Recordando a Vic Chesnutt

Me he pasado la tarde escuchando 'Little' una y otra vez y quería compartirlo, pero el último topic que había sobre él era el de su muerte, así que mejor empiezo otro.

un grande,gran amigo de STIPE y compañía.Dejo esta maravilla

Desde que nos dejó, que en cada Navidades me acuerdo de él...

https://www.youtube.com/watch?v=945mXVZQEdg&index=32&list=RDxXgY_YIK9hA

Me gustaba mucho el disco con los cracker , Brute.
Muchísimo talento aunque no he escuchado todos sus trabajos.

unsanetool16 escribió:Me gustaba mucho el disco con los cracker , Brute.
Muchísimo talento aunque  no he escuchado todos sus trabajos.

Esto no era con los Widespread Panic?

harry666 escribió:

unsanetool16 escribió:Me gustaba mucho el disco con los cracker , Brute.
Muchísimo talento aunque  no he escuchado todos sus trabajos.

Esto no era con los Widespread Panic?

En nine high a palet o algo así por lo menos colaboraba lowery....creo recordar.

Lo he mirado y sí es con los widespread pero tanto hickman como lowery colaboran, aparte de muchos otros.

unsanetool16 escribió:

harry666 escribió:

unsanetool16 escribió:Me gustaba mucho el disco con los cracker , Brute.
Muchísimo talento aunque  no he escuchado todos sus trabajos.

Esto no era con los Widespread Panic?

En nine high a palet o algo así por lo menos colaboraba lowery....creo recordar.

Estuvieron como artistas invitados, creo...

Cierto. Todavía recuerdo la pequeña reseña en la popu en la que hablaban más de lowery que de los otros. Hace años que no me lo pongo.

De él solo escuché el is the actor happy ? porque decían que era imperdible para fans de Lanegan en solitario. Cuáles son los más destacados? Gracias.

unsanetool16 escribió:De él solo escuché el is the actor happy ? porque decían que era imperdible para fans de Lanegan en solitario. Cuáles son los más destacados? Gracias.

"North Star Deserter" para mí es su cumbre... pero te anticipo que es un disco MUY oscuro, personal y "duro" (más sabiendo como acabó todo)
No es un disco para ponerte en cualquier momento, pero cuándo el mometno llega, es muy grande.

Paciencia y tiempo con él

Gracias harry, la verdad es que lo tenía olvidadisimo. Un saludo.

unsanetool16 escribió:Gracias harry, la verdad es que lo tenía  olvidadisimo. Un saludo.

Recordando a Vic Chesnutt... es Navidad

Necesitaría la traducción de unos versos del bueno de Vic si alguien es tan amable:

Of death you hinder me.
Death makes those dear to me.
Tease me with your sweet relief.
You're cool, and you are constant.

Este tema es una preciosidad, a la par de triste. Me encanta este disco.

Criminal pentatónico escribió:Necesitaría la traducción de unos versos del bueno de Vic si alguien es tan amable:

Of death you hinder me.
Death makes those dear to me.
Tease me with your sweet relief.
You're cool, and you are constant.

buenas.

los dos primeros versos están mal transcritos, según mi disco canta esto:

Oh death, you hector me
Decimate those dear to me

edito: y en el último verso es "cruel" y no "cool"

lo que más o menos viene a querer decir:

Oh muerte, me atormentas
Diezmas a mis seres queridos
Me tientas con tu dulce consuelo
Eres cruel y eres incesante

Jack Fate escribió:

Criminal pentatónico escribió:Necesitaría la traducción de unos versos del bueno de Vic si alguien es tan amable:

Of death you hinder me.
Death makes those dear to me.
Tease me with your sweet relief.
You're cool, and you are constant.

buenas.

los dos primeros versos están mal transcritos, según mi disco canta esto:

Oh death, you hector me
Decimate those dear to me

edito: y en el último verso es "cruel" y no "cool"

lo que más o menos viene a querer decir:

Oh muerte, me atormentas
Diezmas a mis seres queridos
Me tientas con tu dulce consuelo
Eres cruel y eres incesante

Muy muy agradecido, me temo entonces que el resto de la letra que tengo pueda estar mal... Si pudieras poner el resto aunque sea en inglés te mandaría un jamón al menos no es un capricho, es un encargo para un proyecto

y sin jamón también te la pongo  


Flirted With You All My Life

I am a man
I am self-aware
And everywhere I go
You're always right there with me

I flirted with you all of my life
Even kissed you once or twice
And to this day I swear it was nice
But clearly I was not ready

When you touched a friend of mine
I thought I would lose my mind
But I found out with time
That really, I was not ready

Oh death, oh death
Oh death, really
I'm not ready

Oh death, you hector me
And decimate those dear to me
You tease me with your sweet relief
You are cruel and you are constant

When my mom was cancer sick
She fought but then succumbed to it
But you made her beg for it
"Lord Jesus, please, I'm ready"

Oh death, oh death
Oh death, really
I am not ready

Oh death, oh death
Oh death, clearly
I'm not ready

Jack Fate escribió:y sin jamón también te la pongo  


Flirted With You All My Life

I am a man
I am self-aware
And everywhere I go
You're always right there with me

I flirted with you all of my life
Even kissed you once or twice
And to this day I swear it was nice
But clearly I was not ready

When you touched a friend of mine
I thought I would lose my mind
But I found out with time
That really, I was not ready

Oh death, oh death
Oh death, really
I'm not ready

Oh death, you hector me
And decimate those dear to me
You tease me with your sweet relief
You are cruel and you are constant

When my mom was cancer sick
She fought but then succumbed to it
But you made her beg for it
"Lord Jesus, please, I'm ready"

Oh death, oh death
Oh death, really
I am not ready

Oh death, oh death
Oh death, clearly
I'm not ready

He aquí el disco homenaje a Vic Chesnutt de bandas nacionales, un proyecto realizado con mucho cariño.

https://www.amazon.es/gp/product/B01N28N4GW?ref=ppx_pt2_dt_b_prod_image

Vic Chesnutt aparece en Sling Blade, la película que lanzó a Billy Bob Thornton al estrellato (1996).

Con subtítulos en español : https://ok.ru/video/87774988870

No tengo la menor duda de que, si una canción como ésta te estremece, eres humano, o debería llevarte a estar más cerca de ello.