STEPHEN KING.EL TOPIC DE LOS QUE FLOTAN

Blas escribió:

Gregg escribió:No viene al hilo pero ... durante un tiempo estuve obsesionado con Michael Crichton. ¿Algún fan por aquí? Veo que solo hay un hilo del 2008 cuando murió.
Alguna de sus últimas obras ya es ... ¿por qué no decirlo?: infumable.
Pero otros son clásicos, demonios. Pasa que se han hecho películas HORRIBLES de muchos de sus libros.
ACOSO es un libro genial, recuerdo que no podía sacarlo de las manos cuando lo empecé, tiene un ritmo vertiginoso. Y cuando hicieron la peli y supe que Meredith era Demi Moore fue "apaga y vámonos".
Aunque peor fue con Sol Naciente ... o sea ¿Wesley Snipes? ¿Se han molestado en leer el libro? ¡¡¡El protagonista tiene que ser blanco !!!  Va en el mensaje que quiere transmitir el libro (el racismo de los japoneses).

Tiene su propio topic. Yo fui muy fan, Mi favorito ademas del Mundo perdido ( en mi humilde opinión mucho mejor que Parque Jurasico) era Los Devoradores de cadaveres

Joe Yamanaka escribió:

Ladylog escribió:

Ladylog escribió:Hasta ahora sólo había leído de él Corazones en la Antártida, que me pareció precioso pero con una resolución un poco truculenta.
Ahora estoy con 11/22/63,  en el último tercio, más o menos, y esta parte se me está haciendo un poco densita pero hasta ahora ha fluido como un río de agua clara.

Se me está haciendo eterna la última parte. La novelita rosa en el pueblito ideal es un putocoñaaaaazo

no la termine...

Ladylog escribió:

Joe Yamanaka escribió:

Ladylog escribió:

Ladylog escribió:Hasta ahora sólo había leído de él Corazones en la Antártida, que me pareció precioso pero con una resolución un poco truculenta.
Ahora estoy con 11/22/63,  en el último tercio, más o menos, y esta parte se me está haciendo un poco densita pero hasta ahora ha fluido como un río de agua clara.

Se me está haciendo eterna la última parte. La novelita rosa en el pueblito ideal es un putocoñaaaaazo

no la termine...

Pues mejor para ti porque por un lado la historia de JFK está resuelta como el putísimo culo y la empalagosísima historietucha de amor es insufrible.

R'as Kal Bhul escribió:

Ladylog escribió:

Joe Yamanaka escribió:

Ladylog escribió:

Ladylog escribió:Hasta ahora sólo había leído de él Corazones en la Antártida, que me pareció precioso pero con una resolución un poco truculenta.
Ahora estoy con 11/22/63,  en el último tercio, más o menos, y esta parte se me está haciendo un poco densita pero hasta ahora ha fluido como un río de agua clara.

Se me está haciendo eterna la última parte. La novelita rosa en el pueblito ideal es un putocoñaaaaazo

no la termine...

Pues mejor para ti porque por un lado la historia de JFK está resuelta como el putísimo culo y la empalagosísima historietucha de amor es insufrible.

Idos a la mierda.

Libraco.

Gregg escribió:Libraco según el diccionario de la Real Academia es "libro despreciable".

¡Compruebalo!

Ladylog escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Ladylog escribió:

Joe Yamanaka escribió:

Ladylog escribió:

Ladylog escribió:Hasta ahora sólo había leído de él Corazones en la Antártida, que me pareció precioso pero con una resolución un poco truculenta.
Ahora estoy con 11/22/63,  en el último tercio, más o menos, y esta parte se me está haciendo un poco densita pero hasta ahora ha fluido como un río de agua clara.

Se me está haciendo eterna la última parte. La novelita rosa en el pueblito ideal es un putocoñaaaaazo

no la termine...

Pues mejor para ti porque por un lado la historia de JFK está resuelta como el putísimo culo y la empalagosísima historietucha de amor es insufrible.

Idos a la mierda.

Libraco.

Eso sí, más de 800 páginas (chiste muy fácil, lo sé, pero irresistible)

Ladylog escribió:¿En serio no te aburrió leer "cariño" tantas veces? Debe aparecer más veces que en una novelita del tal Moccia

R'as Kal Bhul escribió:

Ladylog escribió:¿En serio no te aburrió leer "cariño" tantas veces? Debe aparecer más veces que en una novelita del tal Moccia

Es evidente que King no es Michael Chabon, pero ese libro está plagadito de todas sus virtudes, que son bastantes en mi opinión.

800 páginas tampoco me parece un tocho. Hoy día casi cualquier best seller las tiene.

elway escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Ladylog escribió:¿En serio no te aburrió leer "cariño" tantas veces? Debe aparecer más veces que en una novelita del tal Moccia

Es evidente que King no es Michael Chabon, pero ese libro está plagadito de todas sus virtudes, que son bastantes en mi opinión.

800 páginas tampoco me parece un tocho. Hoy día casi cualquier best seller las tiene.

Estoy con Ra's, un librazo.

Gregg escribió:Estoy pasando de la mitad de LA LARGA MARCHA.

Realmente es un libro increíblemente BUENO. Me encanta.

Joe Yamanaka escribió:

Gregg escribió:Estoy pasando de la mitad de LA LARGA MARCHA.

Realmente es un libro increíblemente BUENO. Me encanta.

practicamente todos los que escribio con el seudonimo de richard bachman son cojonudos...rabia, la larga marcha, el fugitivo, carretera maldita, maleficio...

Maniac escribió:

Joe Yamanaka escribió:

Gregg escribió:Estoy pasando de la mitad de LA LARGA MARCHA.

Realmente es un libro increíblemente BUENO. Me encanta.

practicamente todos los que escribio con el seudonimo de richard bachman son cojonudos...rabia, la larga marcha, el fugitivo, carretera maldita, maleficio...

No me cansaré de reivindicar El fugitivo.

R'as Kal Bhul escribió:

Maniac escribió:

Joe Yamanaka escribió:

Gregg escribió:Estoy pasando de la mitad de LA LARGA MARCHA.

Realmente es un libro increíblemente BUENO. Me encanta.

practicamente todos los que escribio con el seudonimo de richard bachman son cojonudos...rabia, la larga marcha, el fugitivo, carretera maldita, maleficio...

No me cansaré de reivindicar El fugitivo.

Yo los veo como su faceta más "blockbuster", me gustan bastante. Muy divertidos.

Maleficio es "Thinner", no? Tela con las traducciones.

thejesu escribió:11/22/63 es un pedazo de libro.

Joseba escribió:

thejesu escribió:11/22/63 es un pedazo de libro.

Joseba escribió:Justo he acabado hoy "La Mitad Oscura".... Que gran libro, pardiez.

Blai escribió:

Joseba escribió:

Maniac escribió:

Ladylog escribió:Hasta ahora sólo había leído de él Corazones en la Antártida, que me pareció precioso pero con una resolución un poco truculenta.

A mi el que me pareció precioso en el dolor fue "Un Saco de huesos"... no se si porqué busqué cierto refugio en King cuando murió mi padre y de perdidas va el libro o porque es realmente así.

Ahora que leo esto... cualquier recomendación de libros, discos, pelis, etc, para buscar refugio en los momentos de dolor, es bienvenida.

Yo leo El viajero perdido, de Ernesto Parra.
Es un gran libro, magnífico, y me tranquiliza el alma.

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:Después de años de tenerlos en mi estanteria, este verano me he decidido a empezar La Torre Oscura. Llevo medio primer libro y la verdad es que está bastante bien.

Tengo comprados los cinco primeros, si veo que la cosa mola me haré con los dos últimos. Por cierto, el primero me costó 495 pesetas, ni 3 euros...

Disfruté del primero aunque me supo a poco. Dispuesto a empezar el segundo en breve.

ed escribió:¿alguien ha leido algún libro de después de 22/11/63?. Como Mr Mercedes, Joyland, Doctor sueño....a mi 22/11/63 me gustó muchísimo.

Gregg escribió:

Joseba escribió:Justo he acabado hoy "La Mitad Oscura".... Que gran libro, pardiez.

Mi primera King-lectura !

Me enteré muuuuuy a posteriori que la idea de esa ditocomía del personaje le vino por lo de Richard Bachman, esto es, se inspiró en si mismo.

jojomojo escribió:Mr. Mercedes me ha gustado mucho.

A ver si Joyland ya esta disponible en Kindle.

jojomojo escribió:Mr. Mercedes me ha gustado mucho.

Joseba escribió:

jojomojo escribió:Mr. Mercedes me ha gustado mucho.

Lo compré ayer debido a tu recomendación. Ya contaré por aquí lo que me ha parecido...

preparan escribió:u

jojomojo escribió:Mr. Mercedes me ha gustado mucho.

A ver si Joyland ya esta disponible en Kindle.

Pero si salió hace  5 dias en España!!!

jojomojo escribió:Mr. Mercedes me ha gustado mucho.

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:Después de años de tenerlos en mi estanteria, este verano me he decidido a empezar La Torre Oscura. Llevo medio primer libro y la verdad es que está bastante bien.

Tengo comprados los cinco primeros, si veo que la cosa mola me haré con los dos últimos. Por cierto, el primero me costó 495 pesetas, ni 3 euros...

Disfruté del primero aunque me supo a poco. Dispuesto a empezar el segundo en breve.

Menudo librazo el segundo, en mi TOP 5 de libros de King (y si me apuras, de libros en general). Empieza muy fuerte y no decae en ningún momento. Lo dicho, librazo.

El tercero tendrá que esperar unos días, pero tal y como he disfrutado con el segundo lo cogeré con ganas.

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:Después de años de tenerlos en mi estanteria, este verano me he decidido a empezar La Torre Oscura. Llevo medio primer libro y la verdad es que está bastante bien.

Tengo comprados los cinco primeros, si veo que la cosa mola me haré con los dos últimos. Por cierto, el primero me costó 495 pesetas, ni 3 euros...

Disfruté del primero aunque me supo a poco. Dispuesto a empezar el segundo en breve.

Menudo librazo el segundo, en mi TOP 5 de libros de King (y si me apuras, de libros en general). Empieza muy fuerte y no decae en ningún momento. Lo dicho, librazo.

El tercero tendrá que esperar unos días, pero tal y como he disfrutado con el segundo lo cogeré con ganas.

Acabado el tercero, me ha encantado. Quizá un pelín por debajo del segundo, pero tremendamente disfrutable.

Sé que ahora me toca el peaje del cuarto, que empezaré después de fiestas. Espero no cansarme, por lo que parece es dónde todo el mundo abandona. De momento me parece un saga excepcional.

Joseba escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:

jackinthebox escribió:Después de años de tenerlos en mi estanteria, este verano me he decidido a empezar La Torre Oscura. Llevo medio primer libro y la verdad es que está bastante bien.

Tengo comprados los cinco primeros, si veo que la cosa mola me haré con los dos últimos. Por cierto, el primero me costó 495 pesetas, ni 3 euros...

Disfruté del primero aunque me supo a poco. Dispuesto a empezar el segundo en breve.

Menudo librazo el segundo, en mi TOP 5 de libros de King (y si me apuras, de libros en general). Empieza muy fuerte y no decae en ningún momento. Lo dicho, librazo.

El tercero tendrá que esperar unos días, pero tal y como he disfrutado con el segundo lo cogeré con ganas.

Acabado el tercero, me ha encantado. Quizá un pelín por debajo del segundo, pero tremendamente disfrutable.

Sé que ahora me toca el peaje del cuarto, que empezaré después de fiestas. Espero no cansarme, por lo que parece es dónde todo el mundo abandona. De momento me parece un saga excepcional.

No sé que ocurre con los cuartos volúmenes de este tipo de sagas... muchos opinan que Stephen King y George Martin los hicieron aburridos... De hecho Tolkien ni siquiera lo escribió.

Gregg escribió:Estoy leyendo TOMMYKNOCKERS. Pág 169 ahora mismo, me está gustando mucho.

PEEERO ... la traducción ES UNA MIERDA.

La edición es la de bolsillo de Plaza & Janés. A la traductora, una tal Edith Zilli, la mandaba a la academia o donde fuese. Tiene la puñetera manía de traducir todos los "what the fuck" del libro (que a pág 169 hay mogollón) como "que joder". Vamos a ver, tipa, ¿quién dice en español "que joder"? ¿tu?, tradúcelo como "que cojones" o "que demonios" pero no "que joder".

Hank escribió:Gregg, no es por tocar los huevos, pero esa traducción debe tener 30 años y la expresión WTF no la debía conocer nadie en España,

R'as Kal Bhul escribió:

Hank escribió:Gregg, no es por tocar los huevos, pero esa traducción debe tener 30 años y la expresión WTF no la debía conocer nadie en España,

Hank, que estamos hablando de una traductora profesional QUE HA COBRADO por ello....

Gregg escribió:Estoy leyendo TOMMYKNOCKERS. Pág 169 ahora mismo, me está gustando mucho.

PEEERO ... la traducción ES UNA MIERDA.

La edición es la de bolsillo de Plaza & Janés. A la traductora, una tal Edith Zilli, la mandaba a la academia o donde fuese. Tiene la puñetera manía de traducir todos los "what the fuck" del libro (que a pág 169 hay mogollón) como "que joder". Vamos a ver, tipa, ¿quién dice en español "que joder"? ¿tu?, tradúcelo como "que cojones" o "que demonios" pero no "que joder".

Adso escribió:

Gregg escribió:Estoy leyendo TOMMYKNOCKERS. Pág 169 ahora mismo, me está gustando mucho.

PEEERO ... la traducción ES UNA MIERDA.

La edición es la de bolsillo de Plaza & Janés. A la traductora, una tal Edith Zilli, la mandaba a la academia o donde fuese. Tiene la puñetera manía de traducir todos los "what the fuck" del libro (que a pág 169 hay mogollón) como "que joder". Vamos a ver, tipa, ¿quién dice en español "que joder"? ¿tu?, tradúcelo como "que cojones" o "que demonios" pero no "que joder".

Pero ¿qué joder?

Gregg escribió:

Adso escribió:

Gregg escribió:Estoy leyendo TOMMYKNOCKERS. Pág 169 ahora mismo, me está gustando mucho.

PEEERO ... la traducción ES UNA MIERDA.

La edición es la de bolsillo de Plaza & Janés. A la traductora, una tal Edith Zilli, la mandaba a la academia o donde fuese. Tiene la puñetera manía de traducir todos los "what the fuck" del libro (que a pág 169 hay mogollón) como "que joder". Vamos a ver, tipa, ¿quién dice en español "que joder"? ¿tu?, tradúcelo como "que cojones" o "que demonios" pero no "que joder".

Pero ¿qué joder?

Si fuese así, aún bueno, pero no.

Ejemplo:

- ¿No hay tostadas?
- Prepáratelas tú, si quieres, qué joder.

Es el primero que he encontrado, pero normalmente son mucho peores

Rikileaks escribió:

Gregg escribió:

Adso escribió:

Gregg escribió:Estoy leyendo TOMMYKNOCKERS. Pág 169 ahora mismo, me está gustando mucho.

PEEERO ... la traducción ES UNA MIERDA.

La edición es la de bolsillo de Plaza & Janés. A la traductora, una tal Edith Zilli, la mandaba a la academia o donde fuese. Tiene la puñetera manía de traducir todos los "what the fuck" del libro (que a pág 169 hay mogollón) como "que joder". Vamos a ver, tipa, ¿quién dice en español "que joder"? ¿tu?, tradúcelo como "que cojones" o "que demonios" pero no "que joder".

Pero ¿qué joder?

Si fuese así, aún bueno, pero no.

Ejemplo:

- ¿No hay tostadas?
- Prepáratelas tú, si quieres, qué joder.

Es el primero que he encontrado, pero normalmente son mucho peores

Digno de palma en la cara