Versiones de los Dickies por grupos del estado?

melon head escribió:No se si habrá mucha gente aquí que controle a los Dickies como para preguntar por versiones

Otra polémica en la que se ha visto inmiscuido el cantante de los Dickies, Leonard Graves Phillips, ocurrió el 25 de junio de 2017 durante una de las apariciones del grupo dentro del festival Vans Warper Tour en la ciudad de Denver. Se ve que ciertas personas se tomaron a mal un comentario que en plan de broma hizo el cantante de los Dickies al final de una canción. Leonard dijo algo así como: “sois un grupo de niñas muy guapas, nos encantaría 'calzaros' a todas pero no tenemos tiempo”. Tras decir esto, una gente que había a un lado del escenario y que parece ser formaban parte del staff técnico de quienes llevaban el equipo de sonido, le tiraron a Leonard un cartel que ya llevaban preparado de antemano y en el que se podía leer algo así como “nuestras chicas no necesitan ser objeto de bromas despectivas por parte de un viejo asqueroso. El punk no es para depredadores sexuales”. Quizá el único fallo que tuvo ese día Leonard fue no reaccionar con el mismo humor e inteligencia de sus bromas y letras, ya que se mosqueó bastante y empezó a insultar a los ofendidos niños (ver el momento aquí). Básicamente, en el video dice cosas como “bésamelo (el culo) perra”, “me he follado a animales de granja más guapos que vosotras”, “comédmela”… y también dice “you are a fat cunt, fuck you”. “Cunt” es el insulto más grave en inglés, su traducción literal sería “coño”, pero para hacer la transcripción más apropiada y entendible al castellano, Leonard le dijo algo así como “gorda hija de puta, que te jodan”. Al día siguiente, las redes sociales ardieron y en un primer momento, el “jefe” del festival anunció que los Dickies se quedaban fuera del Vans Warper Tour, pero hay que decir que finalmente la banda pudo continuar sin problemas con las fechas que tenían apalabradas. Días más tarde, era Leonard quien sacaba un comunicado con el encabezado de “El viejo asqueroso tras la marioneta de la polla” en el que reconocía que en lugar de "hija de puta", le tendría que haber llamado simplemente “gilipollas”. A su vez, terminaba con una alusión al “Beat On The Brat” de los Ramones (“Golpea al mocoso”... con un bate de beisbol!!!), el cual recomendaba a las ofendidas que lo escucharan.