Asco al trabajo(topic desahogo inside)

Sugerio escribió:

Jud escribió:Ruso se está poniendo al día con el hilo y doy fe que se le ha escapado un pedo de la risa con tus primeras fotos, Reg 

A tomar por culo la toalla...

Sugerio escribió:

Jud escribió:Ruso se está poniendo al día con el hilo y doy fe que se le ha escapado un pedo de la risa con tus primeras fotos, Reg 

A tomar por culo la toalla...

Sugerio escribió:Otro rasgo definitorio de Kong es su bestial dominio de los idiomas.

Cero.

Pero cero patatero, eh?

Ayer tuvo un momentazo que la verdad, creo que no va a quedar tan bien escrito como vivido en persona, pero me reí tanto que no quiero dejar pasarlo:

Lo dicho, ayer, durante el cambio de turno, estaba explicándole a Kong un par de polleces (sí, con Kong puedo hacer cambio de turno, a diferencia de con Pin). En medio de la faena bajó un cliente que tenemos desde hace un tiempo que está como unas castañuelas (por ahora le llamaremos "El Espitoso". Quedaos con el nombre porque caerán anécdotas suyas en un futuro).

El caso es que el tipo es indio/malayo/inglés, y cada vez que pasa delante de nosotros tiene que comentar algo. Ayer, a las 23:10 pasó y soltó un ruidoso "Buenas tardes!" Yo, en un momento de debilidad, le dije que no eran "buenas tardes" sino "buenas noches".

Fail.

Se dio la vuelta como un ciclón y me pidió explicarle el correcto timeline y traducción de los saludos horarios en castellano.

Intentaré reproducir fielmente la conversación, evidentemente en inglés. Recordemos que al lado tenía a Kong, que de inglés no sabe ni decir yes, pero cuando quiere se motiva que da gusto...

Espitoso: "A ver, ahora es "buenas noches"...pero eso es "good night", no?

Yo: "Sí".

E: " Y "good evening"?

Y: Pues buenas noches también. Más pronto y tal, pero en español no diferenciamos tanto como vosotros. Aunque según el momento, tampoco es incorrecto traducirlo como "Buenas tardes".

E: "Y entonces "Good afternoon"?"

Y ahí vio Kong el cielo abierto. Escuchó palabro=noche y palabro=tarde, con lo cual, cuando escuchó el último palabro lo tuvo clarísimo:



Kong: "Buenos días!!!"

Y claro, a mí se me salió un moco tapado por la mascarilla y no pude decir nada, el Espitoso se fue feliz como una perdiz con su lección gratuita de español y Kong se quedó más ancho que alto mostrando su dominio del inglés.

Espectacular...

PunKowalski escribió:Los currelas nocturnos son un mundo. Toda una oda al gañanismo y al ingenio para trabajar lo mínimo.

Eric Sachs escribió:

PunKowalski escribió:Los currelas nocturnos son un mundo. Toda una oda al gañanismo y al ingenio para trabajar lo mínimo.

no se
yo curro como un hijo de puta toda la noche.
papeleo, mas papeleo, mas papeleo, revisar, revisar revisar, asignar, ordenar, estadisticas, cajas y todo esto  con las esporadicas aparicciones porculeras de clientes  borrachos,  chulos, putas, policia, locos, repartidores  y demas gente de mal vivir  dando por saco e interrumpiendo.
y de postre  los madrugadores que tienen mucha prisa por irse y pagar  pero no se les ocurre que igual  hay mas gente con la misma prisa  y ganas de madrugar  y  dejarlo pagado del dia anterior.............

RegSound escribió:Bueno, creo que la secuencia es mas o menos asi

Spoiler:

atabal escribió:Grande, Reg. 
El día que nos conocimos me quedé toda la tarde pensando qué demonios había visto K en ti... Ahora lo entiendo todo. Confío en que haya nuevas fotonovelas en el futuro.

RegSound escribió:

atabal escribió:Grande, Reg. 
El día que nos conocimos me quedé toda la tarde pensando qué demonios había visto K en ti... Ahora lo entiendo todo. Confío en que haya nuevas fotonovelas en el futuro.

Suele pasar, de hecho, a mi me pasa

sapir escribió:Reg es un grande. Podría llegar a pedirle que se casara conmigo.

Rhonda escribió:

sapir escribió:Reg es un grande. Podría llegar a pedirle que se casara conmigo.

A VER

disturbiau escribió:Hay sapir para tod@s

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Sugerio escribió:Otro rasgo definitorio de Kong es su bestial dominio de los idiomas.

Cero.

Pero cero patatero, eh?

Ayer tuvo un momentazo que la verdad, creo que no va a quedar tan bien escrito como vivido en persona, pero me reí tanto que no quiero dejar pasarlo:

Lo dicho, ayer, durante el cambio de turno, estaba explicándole a Kong un par de polleces (sí, con Kong puedo hacer cambio de turno, a diferencia de con Pin). En medio de la faena bajó un cliente que tenemos desde hace un tiempo que está como unas castañuelas (por ahora le llamaremos "El Espitoso". Quedaos con el nombre porque caerán anécdotas suyas en un futuro).

El caso es que el tipo es indio/malayo/inglés, y cada vez que pasa delante de nosotros tiene que comentar algo. Ayer, a las 23:10 pasó y soltó un ruidoso "Buenas tardes!" Yo, en un momento de debilidad, le dije que no eran "buenas tardes" sino "buenas noches".

Fail.

Se dio la vuelta como un ciclón y me pidió explicarle el correcto timeline y traducción de los saludos horarios en castellano.

Intentaré reproducir fielmente la conversación, evidentemente en inglés. Recordemos que al lado tenía a Kong, que de inglés no sabe ni decir yes, pero cuando quiere se motiva que da gusto...

Espitoso: "A ver, ahora es "buenas noches"...pero eso es "good night", no?

Yo: "Sí".

E: " Y "good evening"?

Y: Pues buenas noches también. Más pronto y tal, pero en español no diferenciamos tanto como vosotros. Aunque según el momento, tampoco es incorrecto traducirlo como "Buenas tardes".

E: "Y entonces "Good afternoon"?"

Y ahí vio Kong el cielo abierto. Escuchó palabro=noche y palabro=tarde, con lo cual, cuando escuchó el último palabro lo tuvo clarísimo:

Kong: "Buenos días!!!"

Y claro, a mí se me salió un moco tapado por la mascarilla y no pude decir nada, el Espitoso se fue feliz como una perdiz con su lección gratuita de español y Kong se quedó más ancho que alto mostrando su dominio del inglés.

Espectacular...

Suge escribió:Y claro, a mí se me salió un moco tapado por la mascarilla y no pude decir nada

RegSound escribió:

atabal escribió:Grande, Reg. 
El día que nos conocimos me quedé toda la tarde pensando qué demonios había visto K en ti... Ahora lo entiendo todo. Confío en que haya nuevas fotonovelas en el futuro.

Suele pasar, de hecho, a mi me pasa

Lithium escribió:Ya está escrito el libro ese? Con ilustraciones y fotos por favor si hay q hacer un crowfunding yo pago eh .
Una pregunta porque los llamáis Pin y Kong supongo q ellos no saben de sus motes. Muy fan de Pin y Kong

Lithium escribió:Ya está escrito el libro ese? Con ilustraciones y fotos por favor si hay q hacer un crowfunding yo pago eh .
Una pregunta porque los llamáis Pin y Kong supongo q ellos no saben de sus motes. Muy fan de Pin y Kong y del ilustrador freakedu y el artista gráfico conceptual Reg, q putas risas

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

atabal escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Yo, cuando llego todo castaña, prefiero que haya una máquina a una humana. De hecho, prefiero el Dato 2 al 1 por eso mismo. También es verdad que hace muchos años, en el Azkena de Social Distortion, tuve que bajar a recepción porque no conseguía abrir la puerta con la llave. Si no fuera por el amable caballero trajeado que había abajo, duermo sobre la alfombra.

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Koikila escribió:

atabal escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Yo, cuando llego todo castaña, prefiero que haya una máquina a una humana. De hecho, prefiero el Dato 2 al 1 por eso mismo. También es verdad que hace muchos años, en el Azkena de Social Distortion, tuve que bajar a recepción porque no conseguía abrir la puerta con la llave. Si no fuera por el amable caballero trajeado que había abajo, duermo sobre la alfombra.

TRAIDOR

No, si mirando los comentarios la gente está encantada con el sistema, será porque la máquina no piensa que eres un BORRACHO DECADENTE.
Con lo discretos que somos en recepción...

Eloy escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Hombre la máquina sería un peligroso precedente, mejor no dar ideas a la patronal...
Lo de tu caso es una buena putada. Yo de ti rezaría para que se les escacharre la maquinita cada dos por tres. 


Podríamos sustituirlos por muñecos de pruebas, espantapájaros o recortables de esos con un cocinero que había en los restaurantes de comarcal. La capacidad de trabajo sería la misma, pero no tendríamos la riqueza de vivencias que ellos nos proporcionan. 

En cualquier caso a Pin le quedan menos de tres años pa jubilarse. Va  a costar encontrar un reemplazo a la altura.

Apocalypse Dude escribió:

Koikila escribió:

atabal escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Yo, cuando llego todo castaña, prefiero que haya una máquina a una humana. De hecho, prefiero el Dato 2 al 1 por eso mismo. También es verdad que hace muchos años, en el Azkena de Social Distortion, tuve que bajar a recepción porque no conseguía abrir la puerta con la llave. Si no fuera por el amable caballero trajeado que había abajo, duermo sobre la alfombra.

TRAIDOR

No, si mirando los comentarios la gente está encantada con el sistema, será porque la máquina no piensa que eres un BORRACHO DECADENTE.
Con lo discretos que somos en recepción...

Están encantados? Pues yo siempre que comento una situación de estas todo el mundo coincide en que malo para el currela y malo para el cliente. Porque la máquina no te va a poder solucionar cualquier problema que surja...

Otra cosa es que llegues allí, te encuentres una máquina que a saber desde cuando llevará allí y bueno, no le des más vueltas...

Koikila escribió:

atabal escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Yo, cuando llego todo castaña, prefiero que haya una máquina a una humana. De hecho, prefiero el Dato 2 al 1 por eso mismo. También es verdad que hace muchos años, en el Azkena de Social Distortion, tuve que bajar a recepción porque no conseguía abrir la puerta con la llave. Si no fuera por el amable caballero trajeado que había abajo, duermo sobre la alfombra.

TRAIDOR

No, si mirando los comentarios la gente está encantada con el sistema, será porque la máquina no piensa que eres un BORRACHO DECADENTE.
Con lo discretos que somos en recepción...

Eloy escribió:

Lithium escribió:Ya está escrito el libro ese? Con ilustraciones y fotos por favor si hay q hacer un crowfunding yo pago eh .
Una pregunta porque los llamáis Pin y Kong supongo q ellos no saben de sus motes. Muy fan de Pin y Kong y del ilustrador freakedu y el artista gráfico conceptual Reg, q putas risas

Pin es porque cuando lleva el pelo más o menos largo parece krusty, pero cuando se rapa le queda la cabeza cónica, rollo pinhead.

Kong hace metro noventa y algo y es corpulento como un gorila adulto.

Apocalypse Dude escribió:

Koikila escribió:

atabal escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Yo, cuando llego todo castaña, prefiero que haya una máquina a una humana. De hecho, prefiero el Dato 2 al 1 por eso mismo. También es verdad que hace muchos años, en el Azkena de Social Distortion, tuve que bajar a recepción porque no conseguía abrir la puerta con la llave. Si no fuera por el amable caballero trajeado que había abajo, duermo sobre la alfombra.

TRAIDOR

No, si mirando los comentarios la gente está encantada con el sistema, será porque la máquina no piensa que eres un BORRACHO DECADENTE.
Con lo discretos que somos en recepción...

Están encantados? Pues yo siempre que comento una situación de estas todo el mundo coincide en que malo para el currela y malo para el cliente. Porque la máquina no te va a poder solucionar cualquier problema que surja...

Otra cosa es que llegues allí, te encuentres una máquina que a saber desde cuando llevará allí y bueno, no le des más vueltas...

Koikila escribió:No creo que sea bueno para nadie, pero bueno.

Koikila escribió:No creo que sea bueno para nadie, pero bueno.

Koikila escribió:

Eloy escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Hombre la máquina sería un peligroso precedente, mejor no dar ideas a la patronal...
Lo de tu caso es una buena putada. Yo de ti rezaría para que se les escacharre la maquinita cada dos por tres. 


Podríamos sustituirlos por muñecos de pruebas, espantapájaros o recortables de esos con un cocinero que había en los restaurantes de comarcal. La capacidad de trabajo sería la misma, pero no tendríamos la riqueza de vivencias que ellos nos proporcionan. 

En cualquier caso a Pin le quedan menos de tres años pa jubilarse. Va  a costar encontrar un reemplazo a la altura.

La verdad es que tampoco volvería, al menos no con esos jefes, creo que es mejor que tengan una máquina por la salud mental de los trabajadores. Pero en vuestro caso, por mucho que al señor no le quede nada para jubilarse de verdad es que es curioso que ahí sigan, sin hacer ni el huevo. Han tenido suerte!

Eric Sachs escribió:pues a ver como hace la maquina cuando el cliente  la  llame por telefono para que suba a llamar la atencion al de al lado por que hace mucho ruido.
por que para llamar abajo tienen boca pero para llamar al de al  lado no.

Toro escribió:

Eric Sachs escribió:pues a ver como hace la maquina cuando el cliente  la  llame por telefono para que suba a llamar la atencion al de al lado por que hace mucho ruido.
por que para llamar abajo tienen boca pero para llamar al de al  lado no.

Habrá cosas que puedan hacer las máquinas, y habrá otras cosas, muchas que siempre tengan que hacerlas los humanos...

Jud escribió:

Koikila escribió:

Eloy escribió:

Koikila escribió:No podéis darles la patada y poner a alguien que curre de verdad? o también podéis sustituirlos por una máquina, como en mi caso. La clientela parece estar encantada con el cambio y eso que yo tampoco hablaba tanto

Hombre la máquina sería un peligroso precedente, mejor no dar ideas a la patronal...
Lo de tu caso es una buena putada. Yo de ti rezaría para que se les escacharre la maquinita cada dos por tres. 


Podríamos sustituirlos por muñecos de pruebas, espantapájaros o recortables de esos con un cocinero que había en los restaurantes de comarcal. La capacidad de trabajo sería la misma, pero no tendríamos la riqueza de vivencias que ellos nos proporcionan. 

En cualquier caso a Pin le quedan menos de tres años pa jubilarse. Va  a costar encontrar un reemplazo a la altura.

La verdad es que tampoco volvería, al menos no con esos jefes, creo que es mejor que tengan una máquina por la salud mental de los trabajadores. Pero en vuestro caso, por mucho que al señor no le quede nada para jubilarse de verdad es que es curioso que ahí sigan, sin hacer ni el huevo. Han tenido suerte!

A mi casi que me sorprende más que no sepan inglés, la verdad. No sé, no es algo indispensable para este lugar se trabajo?