El topic de Terry Pratchett

+26
Yulis
manof
Búho Lunático
alflames
Godofredo
Zeppo
CrackerSoul
jackinthebox
Gorkabrón
JE_DD
Adso
Señor Bolardo
Rasputin
Stoneheart
Invitado_Z
Joseba
Joe Yamanaka
R'as Kal Bhul
thejesu
Miss Brownstone
Malkobitch
Riff
celtasnake
Rizzy
Sugar Bug
Kei
30 participantes

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por alflames Miér 19 Oct 2016 - 16:49

Godofredo escribió:Comenzando mort.

esto tiene que ser una de las mejores footnotes de la historia si o si, recuerdo perfectamente donde estaba cuando la lei

“The only thing known to go faster than ordinary light is monarchy, according to the philosopher Ly Tin Wheedle. He reasoned like this: you can't have more than one king, and tradition demands that there is no gap between kings, so when a king dies the succession must therefore pass to the heir instantaneously. Presumably, he said, there must be some elementary particles -- kingons, or possibly queons -- that do this job, but of course succession sometimes fails if, in mid-flight, they strike an anti-particle, or republicon. His ambitious plans to use his discovery to send messages, involving the careful torturing of a small king in order to modulate the signal, were never fully expanded because, at that point, the bar closed.”
alflames
alflames

Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por alflames Miér 19 Oct 2016 - 16:58

en la ventanilla de la derecha volviendo de londres, mientras agarraba a mi colega y le decia, lee esto, lee esto, julio 2002

me compré un volumen en el que venian además soul music y reaper man, se lo presté a una amiga y nunca he vuelto a ver el libro y casi no a mi amiga

Crying or Very sad

le di eso y un numero de national geographic en el que hablaba de los mitos del ginkgo biloba
alflames
alflames

Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Miér 19 Oct 2016 - 18:35

Godofredo escribió:Comenzando mort.

Los tres anteriores me gustaron lo que no está escrito, o bueno, sí lo está Laughing

Enorme contador de historias, una pena haberme puesto con él tras su fallecimiento.
Mort es el mejor libro de Pratchett que he leído, junto con Buenos Presagios.

Te vas a partir la caja.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Búho Lunático Miér 19 Oct 2016 - 21:43

Si quisiera comenzar con Pratchett, qué me recomendaríais? No he leído nada de él.
Búho Lunático
Búho Lunático

Mensajes : 2438
Fecha de inscripción : 05/09/2012

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Miér 19 Oct 2016 - 22:04

Búho Lunático escribió:Si quisiera comenzar con Pratchett, qué me recomendaríais? No he leído nada de él.
Buenos Presagios, sin duda.

Supuestamente lo escribe a pachas con Neil Gaiman, pero apesta a Pratchett por todos los lados.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Rizzy Miér 19 Oct 2016 - 22:13

R'as Kal Bhul escribió:
Búho Lunático escribió:Si quisiera comenzar con Pratchett, qué me recomendaríais? No he leído nada de él.
Buenos Presagios, sin duda.

Supuestamente lo escribe a pachas con Neil Gaiman, pero apesta a Pratchett por todos los lados.

Ese, la trilogía de los gnomos o directamente empezar a piñón con El color de la magia y La luz fantástica.
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41524
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por alflames Miér 19 Oct 2016 - 23:44

la trilogia de los gnomos me parecio espectacular pero me la lei con 16 años, no se yo si ahora me pareceria lo mismo
alflames
alflames

Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por manof Sáb 22 Oct 2016 - 11:28

Tengo pensado empezar con la saga mundodisco de este señor, que hay varias personas que me la han recomendado.
Con cuál me recomendáis que empiece? Son fáciles de encontrar en librerías?
manof
manof

Mensajes : 2491
Fecha de inscripción : 02/10/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Sáb 22 Oct 2016 - 11:37

manofsimplepleasures escribió:Tengo pensado empezar con la saga mundodisco de este señor, que hay varias personas que me la han recomendado.
Con cuál me recomendáis que empiece? Son fáciles de encontrar en librerías?
Empieza por el primero....

A mi me parece que la serie pilla ritmo a partir del tercero, pero en general todos están chulos.

Tienes que conectar con ese sentido del humor, en cualquier caso.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por manof Sáb 22 Oct 2016 - 11:38

R'as Kal Bhul escribió:
manofsimplepleasures escribió:Tengo pensado empezar con la saga mundodisco de este señor, que hay varias personas que me la han recomendado.
Con cuál me recomendáis que empiece? Son fáciles de encontrar en librerías?
Empieza por el primero....

A mi me parece que la serie pilla ritmo a partir del tercero, pero en general todos están chulos.

Tienes que conectar con ese sentido del humor, en cualquier caso.

Y cuál es el primero? El primero publicado dices?? Como se supone que hay varias líneas Laughing Laughing

Gracias.
manof
manof

Mensajes : 2491
Fecha de inscripción : 02/10/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por thejesu Sáb 22 Oct 2016 - 12:23

Hace poco he empezado a releer toda la saga, por orden de publicación.

Voy por la mitad de Mort, maravilloso, por supuesto.

Para mí su libro más flojo es Pirómides. Y curiosamente, El Color de la Magia me parece también de los menos buenos (aunque dista mucho de ser malo), aunque ya hay ahí apuntes de su genialidad.
thejesu
thejesu

Mensajes : 7558
Fecha de inscripción : 03/11/2011

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Rizzy Sáb 22 Oct 2016 - 12:32

manofsimplepleasures escribió:
R'as Kal Bhul escribió:
manofsimplepleasures escribió:Tengo pensado empezar con la saga mundodisco de este señor, que hay varias personas que me la han recomendado.
Con cuál me recomendáis que empiece? Son fáciles de encontrar en librerías?
Empieza por el primero....

A mi me parece que la serie pilla ritmo a partir del tercero, pero en general todos están chulos.

Tienes que conectar con ese sentido del humor, en cualquier caso.

Y cuál es el primero? El primero publicado dices?? Como se supone que hay varias líneas Laughing Laughing

Gracias.

El color de la magia y La luz fantástica son los primeros. Son dos ya que la historia está dividida entre ambos.

En cualquier librería tendrían que estar ya que hace años que están en la serie barata de Debolsillo.
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41524
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Sáb 22 Oct 2016 - 12:49

thejesu escribió:Hace poco he empezado a releer toda la saga, por orden de publicación.

Voy por la mitad de Mort, maravilloso, por supuesto.

Para mí su libro más flojo es Pirómides. Y curiosamente, El Color de la Magia me parece también de los menos buenos (aunque dista mucho de ser malo), aunque ya hay ahí apuntes de su genialidad.
A mi Piromides me gustó.... El más aburridete me pareció "Brujerías". De los que he leído, claro.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Sáb 22 Oct 2016 - 12:50

También es verdad que en la traducción se pierden infinidad de bromas, y de las buenas.

Aún así yo creo que las adaptaciones al castellano no son malas.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por manof Sáb 22 Oct 2016 - 12:56

Rizzy escribió:
manofsimplepleasures escribió:
R'as Kal Bhul escribió:
manofsimplepleasures escribió:Tengo pensado empezar con la saga mundodisco de este señor, que hay varias personas que me la han recomendado.
Con cuál me recomendáis que empiece? Son fáciles de encontrar en librerías?
Empieza por el primero....

A mi me parece que la serie pilla ritmo a partir del tercero, pero en general todos están chulos.

Tienes que conectar con ese sentido del humor, en cualquier caso.

Y cuál es el primero? El primero publicado dices?? Como se supone que hay varias líneas Laughing Laughing

Gracias.

El color de la magia y La luz fantástica son los primeros. Son dos ya que la historia está dividida entre ambos.

En cualquier librería tendrían que estar ya que hace años que están en la serie barata de Debolsillo.

Gracias cheers cheers . Me pasaré por alguna y pillaré esos dos.
manof
manof

Mensajes : 2491
Fecha de inscripción : 02/10/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por alflames Sáb 22 Oct 2016 - 13:01

R'as Kal Bhul escribió:También es verdad que en la traducción se pierden infinidad de bromas, y de las buenas.

Aún así yo creo que las adaptaciones al castellano no son malas.

los que yo he leido en inglés son sencillos, en general recuerdo que suelen ser frases cortas donde prima la descripción

eso si, hace falta dominar vocabulario, es de esos que aprendio (a mi juicio erronamente) que repetir expresiones cansa al leer, vamos, como el 90ypico porciento de la gente que cobra por escribir

pero al describir cosas sencillas, le ocurre mucho, en 5 paginas te puede meter 10 sinónimos de mirar, en las 5 siguientes otros 10 de caminar etc etc etc... y en algun caso pueden ser palabras en desuso o "mas cultas"

yo recomiendo leerlos en ingles porque como digo la mayoría de palabras que pueden costar algo son verbos y se entienden por el contexto
alflames
alflames

Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por R'as Kal Bhul Sáb 22 Oct 2016 - 13:04

alflames escribió:
R'as Kal Bhul escribió:También es verdad que en la traducción se pierden infinidad de bromas, y de las buenas.

Aún así yo creo que las adaptaciones al castellano no son malas.

los que yo he leido en inglés son sencillos, en general recuerdo que suelen ser frases cortas donde prima la descripción

eso si, hace falta dominar vocabulario, es de esos que aprendio (a mi juicio erronamente) que repetir expresiones cansa al leer, vamos, como el 90ypico porciento de la gente que cobra por escribir

pero al describir cosas sencillas, le ocurre mucho, en 5 paginas te puede meter 10 sinónimos de mirar, en las 5 siguientes otros 10 de caminar etc etc etc... y en algun caso pueden ser palabras en desuso o "mas cultas"

yo recomiendo leerlos en ingles porque como digo la mayoría de palabras que pueden costar algo son verbos y se entienden por el contexto
Estoy de acuerdo.....
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Yulis Sáb 22 Oct 2016 - 13:39

Yo también recomendaría como primera toma de contacto con Pratchett El éxodo de los gnomos.
Recuerdo que la primera vez que supe de él fue en el instituto(1994), un compañero de clase hablaba de un libro que su hermano mayor se estaba leyendo.... "Que sí tío, una tortuga y encima de ella cuatro elefantes..."
Me entró el gusanillo, pero por lo que fuere no fue hasta pasados unos años cuando leí algo suyo.

Hace 8 años ediciones Altaya sacó la colección de Mundodisco para venderla en quioscos(recuerdo anuncio en la tv). Cada quince días o así sacaban un libro     siguiendo el orden cronológico original. Así que me leí unos 13 del tirón, hasta Lores y damas.
Recomiendo El color de la magia y Mort.
Igual obré mal, demasiado Pratchett del tirón...
El caso es que no he vuelto a leer más libros de la saga, ahí están en la estantería... Aunque no descarto que alguna tarde de éstas me ventilé alguno.
Creo que en la saga hay libros que están muy por encima de otros, pero si es cierto que siempre consigue sacarte una sonrisa ( y en algunos casos una carcajada) y eso, amigos, ya es mucho.

Como apunte diré que poco tiempo después comencé a escribir una novela e inevitablemente algo de Pratchett hay en ella, dicho lo cual, aprovecho este espacio para venderme  Very Happy , en Diciembre hará un año que la registré si alguien lee esto y me quiere aconsejar, recomendar..leer.

Saludos.
Yulis
Yulis

Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 29/12/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Riff Sáb 22 Oct 2016 - 22:42

Por si sirve de algo.... guía de lectura
Spoiler:
Riff
Riff

Mensajes : 6207
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Miér 28 Dic 2016 - 2:21

En mayúsculas. MORT.


Oook!
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por bonziet Miér 28 Dic 2016 - 9:33

Pues ayer me hice con el 10º de la saga de Mundo Disco, "Imagenes en Acción", y tengo pendiente empezar "Faust Eric"...

Hace años que descubrí al señor Terry, y normalmente me leo 1-2 de esta saga al año, y por ahora mis favoritos son "Mort" y "Guardias! Guardias!"

bonziet

Mensajes : 1007
Fecha de inscripción : 13/05/2016

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por thejesu Jue 9 Feb 2017 - 11:20

Que bueno es ¡Guardias! ¿Guardias?
thejesu
thejesu

Mensajes : 7558
Fecha de inscripción : 03/11/2011

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Godofredo Jue 9 Feb 2017 - 11:21

Terminando Pirámides. Una locura, bendita locura.
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145930
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por manof Jue 9 Feb 2017 - 11:23

Yo estoy con Mort y es un descojone continuo.

Me lei los dos primeros también y son muy buenos, pero este les supera con creces.
manof
manof

Mensajes : 2491
Fecha de inscripción : 02/10/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por thejesu Jue 9 Feb 2017 - 11:32

Godofredo escribió:Terminando Pirámides. Una locura, bendita locura.

Tiene fama de ser la novela más floja.

Eso dice mucho de la gran calidad media de la obra de Terry.

Yo llevo desde hace unos meses leyéndome todas las novelas cronológicamente.

Poco a poco, claro, y con otras lecturas de por medio.

PUTO GENIO.

Además, ahora entiendo cosas que no entendía cuando las leí siendo adolescente.
thejesu
thejesu

Mensajes : 7558
Fecha de inscripción : 03/11/2011

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Lun 12 Mar 2018 - 7:23

Sad
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Rizzy Dom 7 Oct 2018 - 11:55

Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41524
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Adso Sáb 16 Feb 2019 - 18:47

El topic de Terry Pratchett - Página 2 DziK13TVsAI3HQp?format=jpg&name=900x900
Adso
Adso

Mensajes : 33154
Fecha de inscripción : 03/12/2013

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Jue 12 Mar 2020 - 16:11

Crying or Very sad
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por GhostofCain Jue 12 Mar 2020 - 16:17

Cerca de casa tengo un santuario de búhos inspirado en Terry Pratchett y su amor por estas aves. Muy recomendable:

https://birdworld.co.uk/owls/
GhostofCain
GhostofCain

Mensajes : 9961
Fecha de inscripción : 08/12/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Caffeine Jue 12 Mar 2020 - 16:22

Yo voy por orden, voy por Rechicero y aunque reconozco que son libros divertidos y amenos, me da la sensación que estoy leyendo lo equivalente a un mcdonalds en comida, por hacer el símil.
Caffeine
Caffeine

Mensajes : 14217
Fecha de inscripción : 15/02/2015

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Jue 10 Jun 2021 - 15:56

ayer terminé going postal. y ya he empezado making money.

ains, me flipa que el bueno de terry aún me de tan grandes momentos.



alguien ha visto la serie esa de la guardia que han hecho?
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Rizzy Jue 10 Jun 2021 - 16:17

Sugar Bug escribió:alguien ha visto la serie esa de la guardia que han hecho?

Yo estoy a punto de acabarla, pero me está costando.

Es mala. No ya por que sea una libre adaptación de los personajes de la guardia en una especie de Anhk-Morpork de corte distópico, si no que la historia es aburrida, el humor (humor Pratchett) es nulo, y los actores son muy muy reguleros.
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41524
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Jue 10 Jun 2021 - 16:30

Rizzy escribió:
Sugar Bug escribió:alguien ha visto la serie esa de la guardia que han hecho?

Yo estoy a punto de acabarla, pero me está costando.

Es mala. No ya por que sea una libre adaptación de los personajes de la guardia en una especie de Anhk-Morpork de corte distópico, si no que la historia es aburrida, el humor (humor Pratchett) es nulo, y los actores son muy muy reguleros.


la desilusió.


en que plataforma está?
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Jue 10 Jun 2021 - 16:31

y por cierto, Oook!
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Sugar Bug Lun 14 Jun 2021 - 10:03

visto Good Omens.

algún momento demasiado lioso, pero bastante bien. fallo, MORT no hablaba en mayúsculas...

intenté contarle a mi señora de que iba a media temporada, se levantó y se fue a ver sons of anarchy en la tablet.
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112106
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Tuckelberry Vie 10 Sep 2021 - 23:48

Y yo sin saber que había un topic del gran Sir Terry.

Recién terminado Ronda de Noche. Sin duda mis líneas favoritas son las de la Guardia y la Muerte. Y la que menos, la de Ricewind. Con Mort y Soul Music me descojoné hasta caerme de la cama (literal, vaya hostiaca). Y me leeré Buenos Presagios en cuanto lo tengan libre en la biblioteca del barrio -si niños, siguen existiendo esos edificios llenos de papeles con letrujas que te puedes llevar temporalmente a casa-
Tuckelberry
Tuckelberry

Mensajes : 3806
Fecha de inscripción : 12/01/2018

Volver arriba Ir abajo

El topic de Terry Pratchett - Página 2 Empty Re: El topic de Terry Pratchett

Mensaje por Tuckelberry Vie 10 Sep 2021 - 23:57

Aprovecho para comentar que conocí Terry Pratchet gracias al webcomic El Vosque, que se inspira directamente en Sir Terry como reconocen los autores sin pudor. Os lo recomiendo muchísimo

http://elvosque.es/comic/vosque/4/el-asesino-de-%C3%81rboles

Y este fue el precioso homenaje que le hicieron en su fallecimiento:

http://elvosque.es/comic/2347/leaving-early-to-avoid-the-rush
Tuckelberry
Tuckelberry

Mensajes : 3806
Fecha de inscripción : 12/01/2018

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.