DIOS BENDIGA A BRUCE DICKINSON

Clairvoyant escribió:EsPop please

sofaqueen escribió:

GhostofCain escribió:

En otro orden de cosas, apena mucho ver que Edward_TH preguntaba en este hilo por el documental Scream for me Sarajevo.

 mucho, la verdad

millino escribió:

Clairvoyant escribió:EsPop please

regal GNX escribió:

millino escribió:

Clairvoyant escribió:EsPop please

Los fans de Bruce Dickinson y aficionados al vinilo están/estamos de enhorabuena:

http://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

Mini tour por Reino Unido de Bruce presentando su biografia:

http://ironmaiden.com/news/article/bruce-s-uk-book-tour

El sitio en el que presenta el libro en Londres es bien chulo.



En otro orden de cosas, Scream for me Sarajevo se proyectará el 26 de septiembre en Londres dentro del festival de cine a beneficio de War Child:

https://www.ourscreen.com/warchildfilmfestival

GhostofCain escribió:

El sitio en el que presenta el libro en Londres es bien chulo.

Buena foto y buenos filtros. Yo he estado en ese sitio y es bastante más vulgarzote.

Ladylog escribió:

GhostofCain escribió:

El sitio en el que presenta el libro en Londres es bien chulo.

Buena foto y buenos filtros. Yo he estado en ese sitio y es bastante más vulgarzote.

Curioso. Todas las fotos que encuentro muestran un sitio Art Deco bastante chulo.

No, si en esas fotos parece espectacular. Pero yo lo recuerdo como "un antiguo cine mono" y poco más.

Si con el Brexit se van a ir todos los ñapas polacos, antes de la desbandada habrá que sanear y dar una manita de pintura. Después puede salir por un ojo de Dickinson.

Monra escribió:Si con el Brexit se van a ir todos los ñapas polacos, antes de la desbandada habrá que sanear y dar una manita de pintura. Después puede salir por un ojo de Dickinson.  

Lo mismo se quedan muchos de ellos, como hiciera el padre de Janick Gers y tantos otros.

Bueno, pues esta tarde podré ver Scream for me Sarajevo. A ver qué tal, que todo el mundo habla muy bien del documental.

GhostofCain escribió:Bueno, pues esta tarde podré ver Scream for me Sarajevo. A ver qué tal, que todo el mundo habla muy bien del documental.

Ya contarás!!

A ver si hay suerte y podemos verlo pronto por aquí también

Muy impactante el documental, empezando con el asedio de Sarajevo a partir de las historias personales de la gente que lo vivió para luego centrarse en la esperanza y liberación que supuso el concierto de Bruce, contando por organizadores, banda y supervivientes del conflicto que asistieron al concierto.
Algunas partes bastante duras, pero en estos tiempos en los que parece que no hemos aprendido nada de los errores del pasado debería ser de visionado obligatorio entre jóvenes y no tan jóvenes.

Por lo que han comentado en el debate posterior, la edición a nivel mundial a través de Eagle Rock es algo inminente.

Por cierto, uno de los ponentes era Chris Dale, bajista de Skunkworks, con el que he estado charlando un rato. Un tipo muy majo y de propina me he llevado su firma en Alive in Studio A y Skunkworks.

Una de las cosas impactantes del documental fue ver a muchos de los protagonistas incapaces de contener las lágrimas.

En el debate posterior a la proyección una espectadora, entre lágrimas, dio las gracias a los realizadores por contar la historia del asedio a su ciudad, que ella vivió desde los 11 años de edad, perdiendo a mucha gente próxima durante el asedio.

He leído un fragmento en la web de Basa. La traducción es un poco rara. O Bruce emplea bastantes expresiones imposibles de traducir

“Empezamos a ensayar para algunos conciertos; yo estaba ronco después de media hora. Tocamos en el Marquee y después no pude hablar en dos días. Estaba desesperado. Había cantado en un disco que estaba teniendo una gran respuesta, pero me sentía como un fraude. Mi voz no podía hacerlo. Estuve deprimido un par de días, llorando en mi cerveza antes de que mi subconsciente le llamara la atención acerca de un profesor bastante reputado que me había recomendado la ex – novia de mi dentista. Como alumna del prestigioso instituto femenino Cheltenham, había dado clases de canto y tenía un cuaderno con notas.

‘Creo que tienes una voz muy alegre y agradable, pero necesita algo más de control,’ me dijo aleccionándome con superioridad.

Eso me molestó, pero me interesó. ‘¿Por ejemplo?’

‘Bueno, ¿puedes hacer esto con la lengua?’

Miré por su garganta. Cualquiera que nos viera habría pensado que estaba intentando reanimar una carpa dorada, pero en realidad estaba examinando su habilidad para aplanar la lengua como un sapo aplastado.

‘Hmm.’ Me presto su libro de ejercicios, y me fui a la biblioteca para saber sobre la voz y como funcionaba.

¿Te acuerdas del libro con apuntes para cantar y las horas buscando información sobre la respiración y la resonancia en la biblioteca?, dijo mi subconsciente. ¿Te acuerdas de los ejercicios estúpidos con velas, de sujetar sillas enfrente de ti, de aplastar la parte baja de tu espalda y un montón de cosas raras para fortalecer tu diafragma y desarrollar la resonancia en la voz del pecho y de la cabeza?, me dijo. Empecé a prestar atención a todo eso.

La técnica es algo vacío si no la aplicas. Tienes técnica para aplicar a tu nueva voz. Deja de sentir pena por ti y sé listo. Aprende como ser tú. Enséñate a ti mismo.

Empecé a disfrutar de mis recién encontradas tuberías. Comencé a ver todo un nuevo paisaje que se abría. Si fuera un pintor, habría sido como me hubieran dado un lienzo enorme y toda una paleta con colores nuevos.

El teatro de la mente empezaba a ser muy emocionante, pero no estaba seguro de si sería con SAMSON. Ahora A&M Records estaban interesados en nosotros. Más bien específicamente en mí, lo que quedó muy claro durante una sesión de fotos en la que yo estaba en primer plano y la banda a media distancia.

El festival de Reading fue mucho más directo, pero con un nuevo batería. Barry se había marchado; Paul quería que se fuera. Me gustaba Barry pero tengo que decir que para la industria actual de la batería, había ciertas limitaciones. Mel Gaynor entró en la banda. Estaba como en cuatro bandas al mismo tiempo y tenía una vida social muy activa. Era un batería increíble. Nuestro último concierto en Reading fue bastante bueno. Exploté mi nueva voz, todo el mundo lo celebró y nadie parecía echar de menos la estúpida mascara.

El festival estuvo repleto de rumores y habladurías esa noche. No había barro, estaba bien y seco, y el alcohol y los químicos estaban haciendo un gran trabajo creando inestabilidad e incapacidad mental. En medio de un claro, rodeado por puestos de cerveza y tiendas, había una única barra larga con luces brillantes en la punta. Yo estaba en la esquina de un puesto de cerveza cuando Rod Smallwood se me acercó diciendo: ‘Vamos a algún sitio tranquilo en donde podamos hablar.’ Andamos y nos quedamos, iluminados para que todo el mundo lo viera, bajo la barra en medio de la zona de backstage. Estaba seguro de que él estaba preparando algo.

‘¿Quieres venir a mi habitación para que hablemos?’ dijo. Estaba seguro de que él no tenía ningún grabado para enseñarme. Reading Holiday Inn se había convertido en una madriguera de conejos con techo bajo de depravación durante la semana del festival si, por supuesto, podías hacer un hoyo.

De vuelta a la habitación, alejados de ojos curiosos, Rod sacó sus cartas. ‘Te estoy dando la oportunidad de probar con IRON MAIDEN,’ dijo. ‘¿Estás interesado?’

Decidí que había habido demasiados rodeos y que se habían dado muchas vueltas a las cosas, así que le dije lo que pensaba: ‘Antes de nada, sabes que conseguiré el puesto o si no, no preguntarías. Segundo, ¿qué va a pasar con Paul, el cantante actual, y sabe él que tiene que marcharse? Tercero, cuando consiga el puesto, y lo haré, ¿estáis preparados para un estilo distinto y para unas opiniones diferentes y para alguien que no va a dejarse pisar? Puedo ser un grano en el culo, pero es por las razones adecuadas. Si no queréis eso dímelo ahora y me marcho.’

El discurso fue una combinación de mear en judías, injusticia, dormir en el suelo, fanfarronería y genuina invención. Si IRON MAIDEN querían tocar con el martillo de los dioses había que dárselo. Si no, date una vuelta y busca a alguien más aburrido. Como se suele decir, deberíamos tener cuidado con lo que deseamos porque podríamos conseguirlo.”

Traducir "my dentist ex-girlfriend" (mi ex-novia dentista) como la ex-novia de mi dentista no era demasiado prometedor, pero ver "pipes" (usado para referirse a la voz de una persona) traducido con el literal "tuberías" me ha resultado desternillante.

que alguien la intente cantar.... ni el propio bruce hoy en día, que tiempos.

En MetalTalk han publicado la siguiente crítica de Scream for me Sarajevo tras la proyección en Londres la semana pasada:

http://www.metaltalk.net/columns_seventeen/andy_rawll_scream_for_me_sarajevo.php

Es el trozo publicado 1 o 2 semanas atrás por Classic Rock.

Llamará al fontanero cuando tenga problemas en la "tubería". A ver, abra la boca. Llave inglesa del cinco.    

El documental nos tocará esperar a que termine en tutubo o similar.    

Para vagos, de habla angleterre, uno de los nuestros ni siquiera se habrá planteado pisar un aula de inglés, hay versión en audio en la voz del protagonista.

Monra escribió:Es el trozo publicado 1 o 2 semanas atrás por Classic Rock.

Si te refieres a la biografía, Classic Rock no hizo otra cosa que copiar lo aparecido en la web de Iron Maiden. Rafa Basa se limitó a traducirlo mal.

Monra escribió:Llamará al fontanero cuando tenga problemas en la "tubería". A ver, abra la boca. Llave inglesa del cinco.    

Aquí lo llamamos spanner, no llave inglesa.

Monra escribió:El documental nos tocará esperar a que termine en tutubo o similar.    

El día que pude ver la peli en Londres uno de los productores mencionó que iban a firmar un contrato con Eagle Rock. Espero que lo anuncien oficialmente pronto, porque el documental merece la pena.

A lo largo de esta semana, Bruce va a leer extractos del libro en Planet Rock:

https://twitter.com/PlanetRockRadio/status/919831551675789312

GhostofCain escribió:

Monra escribió:Es el trozo publicado 1 o 2 semanas atrás por Classic Rock.

Si te refieres a la biografía, Classic Rock no hizo otra cosa que copiar lo aparecido en la web de Iron Maiden. Rafa Basa se limitó a traducirlo mal.

A hacer un copy/paste en Google Translator, más bien, porque madre mía...

ruso escribió:

GhostofCain escribió:

Monra escribió:Es el trozo publicado 1 o 2 semanas atrás por Classic Rock.

Si te refieres a la biografía, Classic Rock no hizo otra cosa que copiar lo aparecido en la web de Iron Maiden. Rafa Basa se limitó a traducirlo mal.

A hacer un copy/paste en Google Translator, más bien, porque madre mía...

Viene a ser lo que hacen de manera habitual, sean noticias de Blabbermouth o, como en este caso, textos de otras webs.

Ayer estuve viendo al bueno de Bruce presentando su libro en Londres. Muy divertido, derrochando sentido del humor.

En el siguiente enlace es posible ver el evento, en el que Bruce lee fragmentos del libro, se ríe de si mismo y responde preguntas de la audiencia.

https://www.facebook.com/ironmaiden/videos/10154816848382051/

Le habría preguntado en que tienda donde compra la ropa, concretamente la chaqueta... y habría dejado la coletilla... para no ir.

By the way, el vídeo empieza en el 15 y pico.

Monra escribió:Le habría preguntado en que tienda donde compra la ropa, concretamente la chaqueta... y habría dejado la coletilla... para no ir.

Comparado con el traje de la gira de Somewhere in Time, la chaqueta es una preciosidad.

La primera parte empieza a los 17 minutos y dura hasta 1 hora y 6 minutos. La segunda parte, en la que responde preguntas de la audiencia, empieza a la hora y 31 minutos, aproximadamente.

Muy entretenido el libro, con bastantes anécdotas la mar de interesantes de diferentes momentos profesionales de Bruce. No discute en demasiado detalle algunas cosas de su carrera musical, pero es evidente que el libro no iba de poner a parir a la gente, lo que honra especialmente a Bruce.

Desconozco si va a haber traducción al castellano, pero hay cosas que va a ser muy complicado traducir (referencias culturales que sólamente se entienden bien en inglés, o bien en Reino Unido).

Ahora me toca repasar el libro, pero en audiolibro narrado por Bruce. 666 minutos según mi Ipod.

no sé si atreverme en inglés, pero es que le tengo muchas ganas...

sofaqueen escribió:

no sé si atreverme en inglés, pero es que le tengo muchas ganas...

Yo también le tengo ganas... Creo que voy a intentarlo en inglés...

GhostofCain escribió:Muy entretenido el libro, con bastantes anécdotas la mar de interesantes de diferentes momentos profesionales de Bruce. No discute en demasiado detalle algunas cosas de su carrera musical, pero es evidente que el libro no iba de poner a parir a la gente, lo que honra especialmente a Bruce.

Desconozco si va a haber traducción al castellano, pero hay cosas que va a ser muy complicado traducir (referencias culturales que sólamente se entienden bien en inglés, o bien en Reino Unido).

Ahora me toca repasar el libro, pero en audiolibro narrado por Bruce. 666 minutos según mi Ipod.

ruso escribió:

GhostofCain escribió:Muy entretenido el libro, con bastantes anécdotas la mar de interesantes de diferentes momentos profesionales de Bruce. No discute en demasiado detalle algunas cosas de su carrera musical, pero es evidente que el libro no iba de poner a parir a la gente, lo que honra especialmente a Bruce.

Desconozco si va a haber traducción al castellano, pero hay cosas que va a ser muy complicado traducir (referencias culturales que sólamente se entienden bien en inglés, o bien en Reino Unido).

Ahora me toca repasar el libro, pero en audiolibro narrado por Bruce. 666 minutos según mi Ipod.

Cuando presentó el libro en Londres, contó entre risas que parece que la cifra le persigue. Por lo visto grabó el audiolibro y fue el ingeniero de sonido el que le comentó, una vez procesado el audio, que duraba 666 minutos.

GhostofCain escribió:

ruso escribió:

GhostofCain escribió:Muy entretenido el libro, con bastantes anécdotas la mar de interesantes de diferentes momentos profesionales de Bruce. No discute en demasiado detalle algunas cosas de su carrera musical, pero es evidente que el libro no iba de poner a parir a la gente, lo que honra especialmente a Bruce.

Desconozco si va a haber traducción al castellano, pero hay cosas que va a ser muy complicado traducir (referencias culturales que sólamente se entienden bien en inglés, o bien en Reino Unido).

Ahora me toca repasar el libro, pero en audiolibro narrado por Bruce. 666 minutos según mi Ipod.

Cuando presentó el libro en Londres, contó entre risas que parece que la cifra le persigue. Por lo visto grabó el audiolibro y fue el ingeniero de sonido el que le comentó, una vez procesado el audio, que duraba 666 minutos.

Hombre, seguro el ingeniero hizo algunos truquis para que la duración quedara así de chula.
En todo caso, aplauso para él.

Por cierto, la semana pasada me llegó la cajaca de vinilos de Bruce. Muy chula.

https://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

rudicio escribió:

sofaqueen escribió:

no sé si atreverme en inglés, pero es que le tengo muchas ganas...

Yo también le tengo ganas... Creo que  voy a intentarlo en inglés...

Por lo visto hasta Eddie ha hecho cola para poder conseguir el libro.

rudicio escribió:

sofaqueen escribió:

no sé si atreverme en inglés, pero es que le tengo muchas ganas...

Yo también le tengo ganas... Creo que  voy a intentarlo en inglés...

El libro se lee muy bien, pero lo mismo no soy la persona más adecuada para juzgarlo (llevo años viviendo en Reino Unido y uso más el inglés que el castellano).

El adelanto publicado en la web de Iron Maiden os puede dar una idea del nivel de lenguaje usado en el libro:

https://ironmaiden.com/news/article/read-the-first-extract-from-what-does-this-button-do

sofaqueen escribió:

GhostofCain escribió:Bueno, pues esta tarde podré ver Scream for me Sarajevo. A ver qué tal, que todo el mundo habla muy bien del documental.

Ya contarás!!

A ver si hay suerte y podemos verlo pronto por aquí también

Noticias frescas: según Bruce (entrevista en el último número de Kerrang!), Scream for me Sarajevo se editará en DVD en febrero.

GhostofCain escribió:Por cierto, la semana pasada me llegó la cajaca de vinilos de Bruce. Muy chula.

https://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

Me gustan todos. Sí, Skunkworks también.

Bueno, la verdad que al Tyranny of souls no le presté atención.

A esa caja le falta el Alive pero tiene pintaca

guaje escribió:

GhostofCain escribió:Por cierto, la semana pasada me llegó la cajaca de vinilos de Bruce. Muy chula.

https://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

Me gustan todos.

Y a mí. Mi favorito es The Chemical Wedding. Una de las mejores cosas grabadas por Bruce, discos de Maiden incluídos.

guaje escribió:Sí, Skunkworks también.

Muy buen disco, incomprendido por mucha gente. Strange Death in Paradise, por poner un ejemplo, es un temazo.



Por cierto, tengo el CD firmado por Bruce.

guaje escribió:A esa caja le falta el Alive pero tiene pintaca

También falta el "Scream for me Brazil". Y sí, merece la pena.

GhostofCain escribió:

guaje escribió:

GhostofCain escribió:Por cierto, la semana pasada me llegó la cajaca de vinilos de Bruce. Muy chula.

https://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

Me gustan todos.

Y a mí. Mi favorito es The Chemical Wedding. Una de las mejores cosas grabadas por Bruce, discos de Maiden incluídos.

guaje escribió:Sí, Skunkworks también.

Muy buen disco, incomprendido por mucha gente. Strange Death in Paradise, por poner un ejemplo, es un temazo.



Por cierto, tengo el CD firmado por Bruce.

guaje escribió:A esa caja le falta el Alive pero tiene pintaca

También falta el "Scream for me Brazil". Y sí, merece la pena.

A mi me molan todos, pero mi favorito es el primero.

GhostofCain escribió:

rudicio escribió:

sofaqueen escribió:

no sé si atreverme en inglés, pero es que le tengo muchas ganas...

Yo también le tengo ganas... Creo que  voy a intentarlo en inglés...

El libro se lee muy bien, pero lo mismo no soy la persona más adecuada para juzgarlo (llevo años viviendo en Reino Unido y uso más el inglés que el castellano).

El adelanto publicado en la web de Iron Maiden os puede dar una idea del nivel de lenguaje usado en el libro:

https://ironmaiden.com/news/article/read-the-first-extract-from-what-does-this-button-do

Ok, gracias... A ver, yo desde luego no tengo ese nivel de inglés, pero me puedo defender... Ya he leído libros en inglés aunque me cueste algo más... Me lo autorregalaré

GhostofCain escribió:Por cierto, la semana pasada me llegó la cajaca de vinilos de Bruce. Muy chula.

https://ironmaiden.com/news/article/bruce-dickinson-s-soloworks-the-vinyl-collection-announced

Y esto no sabía que existía!

Otro autorregalo

Fan de Maiden desde siempre -todos los discos originales y 3 veces vistos en concierto-. Y muy fan también de Dickinson en solitario -Al Chemical Wedding lo tengo en un altar, y a Accident un poquito por debajo-. Pero no sé por qué siempre he tenido pendiente el Tyranny of Souls.

¿Qué me podéis decir de él? ¿Mantiene el nivel?

PD: por cierto, Skunkworks es un disco muy reivindicable. Con el handicap de ser otro rollo y ser lo primero que sacó después de su salida de Maiden, bueno, lo segundo (pero todas las lupas puestas sobre él). Pero joder, tiene unos temazos...

Juntacadaveres escribió:Fan de Maiden desde siempre -todos los discos originales y 3 veces vistos en concierto-. Y muy fan también de Dickinson en solitario -Al Chemical Wedding lo tengo en un altar, y a Accident un poquito por debajo-. Pero no sé por qué siempre he tenido pendiente el Tyranny of Souls.

¿Qué me podéis decir de él? ¿Mantiene el nivel?

Tyranny of Souls es muy buen disco. Está por debajo de The Chemical Wedding, pero tiene grandes temas. Por poner tan sólo un ejemplo:



Altamente recomendable.

Me apetece más una gira de Bruce que la gira veraniega de Maiden. Lástima que no se de.

Clairvoyant escribió:Me apetece más una gira de Bruce que la gira veraniega de Maiden. Lástima que no se de.

Y el Tyranny of Souls es muy recomendable.

Clairvoyant escribió:Me apetece más una gira de Bruce que la gira veraniega de Maiden. Lástima que no se de.

Sería una gozada.