Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Estela Reynolds escribió:El mejor libro de la historia sin duda este.

red_mosquito escribió:

Estela Reynolds escribió:Y ahora en serio

2. Campos de Castilla - Delibes

en serio, en serio...

Sugar Bug escribió:

Estela Reynolds escribió:El mejor libro de la historia sin duda este.

fake!

Estela Reynolds escribió:

red_mosquito escribió:

Estela Reynolds escribió:Y ahora en serio

2. Campos de Castilla - Delibes

en serio, en serio...

Es Machado ya.

Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.

blackfoot escribió:

Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

blackfoot escribió:

Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Gregg escribió:

blackfoot escribió:

Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Demonios !!   

Ya no hacen leguas como las de antes !

Enric67 escribió:

Gregg escribió:

blackfoot escribió:

Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Demonios !!   

Ya no hacen leguas como las de antes !

Cosas de las conversiones de millas a leguas. Puto sistema métrico.

Gregg escribió:

Stone escribió:

Gregg escribió:Yo creo que el libro de Verne que más he releido es Los Hijos del Capitan Grant. Apasionante.

Miguel Strogoff, el correo del zar



Grande Verne.

Demonios, este libro tiene una carga erótica impresionante, además a prueba de cualquier censor !!

Búho Lunático escribió:Ahora mismo diría: 1280 almas, Papillon, Kafka en la orilla, wilt y el cartero.

Van escribió:
Las estrellas, mi destino

Joseba escribió:

Van escribió:
Las estrellas, mi destino

Libro sobre el que debatiremos el 21 de marzo a las 18:30 en la Biblioteca Ignacio Aldecoa (Vitoria)

Balachina escribió:1. Cien años de soledad - García Márquez

2. El lazarillo de Tormes -Anónimo.

3. Esperando a los bárbaros - J. M. Coetzee.

4. La Celestina - Fernando de Rojas.

5. De vidas ajenas - Emmanuel Carrere.

----------------------------------------------------

Bonus:

"El Camino" - Miguel Delibes.

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Gregg escribió:

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

sigue leyendo, vas bien
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida

Intruder escribió:Super recomendado para Continental

Ger_1596 escribió:Me uno al tópic porque me interesa esto de leer en su lengua original. Yo experiencias con el inglés poquitas, de momento sólo adaptaciones para niños pero ya llegaré algún día, o eso espero, a obras como las que comentáis.

Perry go round escribió:

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Yo en inglés prefiero leer ensayos, me refiero a libros de divulgación científica (la paleontología y la historia de la evolución son mi debilidad, pero también he leído libros sobre psicología musical, psicología de pulpos, teoría musical) o histórica (historia de España, América, Roma antigua o Grecia es lo que más me interesa) y biografías (músicos y grupos principalmente).
Al tener que leer y escribir artículos científicos en inglés todo el tiempo en el trabajo, y ser muy aficcionado a la música y por tanto estar todo el día en foros y viendo vídeos en inglés de esos temas, ese tipo de libros no me cuesta ningún esfuerzo leerlos.

Por otro lado, las novelas y libros de ficción, me cuesta más sentirme dentro de la historia en un idioma que no es uno de los míos nativos. Sí, lo puedo leer, pero no me siento dentro de la historia del mismo modo a que si lo leyese en castellano o gallego.

Recuerdo por ejemplo que dejé sin terminar "Great Expectations" de Dickens, ya que lo mencionas, que lo pillé en Londres hace muchos años porque estaba nuevo a 1 libra   (En España hay un precio mínimo para los libros nuevos, creo que por temas legales, pero en Inglaterra no).

Intruder escribió:Yo solo leo en lengua original desde hace años, no me gustan las traducciones (dificil tarea, by the way)

Mi top es
Catcher In The Rhye de J.D, Salinger

Luego pensaré los otros cuatro...

Continental escribió:

Gregg escribió:

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

sigue leyendo, vas bien
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida

La verdad es que nunca me había interesado el inglés en exceso, era de los que lo aprobaban sin dar palo al agua. Pero ahora sí que me gustaría aprenderlo bien, y los libros junto a pelis y derivados en versión original ayudarán bastante. En mis viajes a Inglaterra he logrado sobrevivir, pero me gustaría llegar a algo más, a little bit more. Recuerdo que en la cola para ver a BÖC en el Hammersmith Odeon un señor de la seguridad al enterarse de dónde venia para ver el concierto me dijo: Sir, you have my respect!

Perry go round escribió:

Continental escribió:

Gregg escribió:

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

sigue leyendo, vas bien
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida

La verdad es que nunca me había interesado el inglés en exceso, era de los que lo aprobaban sin dar palo al agua. Pero ahora sí que me gustaría aprenderlo bien, y los libros junto a pelis y derivados en versión original ayudarán bastante. En mis viajes a Inglaterra he logrado sobrevivir, pero me gustaría llegar a algo más, a little bit more. Recuerdo que en la cola para ver a BÖC en el Hammersmith Odeon un señor de la seguridad al enterarse de dónde venia para ver el concierto me dijo: Sir, you have my respect!

Yo era de los que en España siempre llevé mejor el inglés en el colegio, instituto y universidad. El hecho de escuchar muchísima música en inglés ayudó, desde luego.
Pero reconozco que hasta que no me vine a vivir unos meses a Londres por primera vez, no aprendí de verdad. Siempre cuento que no fui capaz de entender a la cajera del supermercado hasta después de 2 meses viviendo aquí y el día que por fin entendí lo que me estaba diiendo, fíjate cómo me lo tomé, que hace 8 años de eso y aún lo sigo contando y recordando como uno de los mayores momentos de "EUREKA!"  de mi vida.

(Lo que me preguntaba siempre y no entendía y me fustraba hasta ese día, era "tienes la tarjetea de cliente?" ).

Leer en inglés es más fácil que entenderlo escuchado, especialmente si tu interlocutor es de ciertas zonas como el este de londres, liverpool, escocia, etc...

Gregg escribió:

Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

sigue leyendo, vas bien
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida