Re: ....,....,....

por thejesu Dom 4 Mar 2012 - 15:33

Yo soy bilingüe, castellano e inglés, me gustaría aprender... cualquier idioma la verdad. Siempre me ha gustado el tema idiomas.

por nathalia Dom 4 Mar 2012 - 18:27

Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:Seré la única persona del planeta,

viniendo de donde vienes se comprende...

¿Lo dices por el mundial del 98?

por supuesto!

ahora el que soy yo...

Si no me gusta el francés porque soy brasileña será por la final del mundial del 98. Brasil 0. Francia 3.

por TIENENOMBRESMIL Dom 4 Mar 2012 - 18:34

Ingles, Catalan e Italiano

por halo Dom 4 Mar 2012 - 18:55

haserretuta escribió:
Jesús Cabezas escribió:Yo quisiera hablar y sobre todo entender inglés a la perfección, no el spanglish que practico.

De todas formas, no os lo tomési a mal porque no es ningún antinacionalismo, pero aprender euskera, galego, catalán o demás me parece un poco ridículo visto desde fuera porque sólo sirve en aquellos sitios donde esta lengua está vigente.
Visto desde fuera, yo prefiero saber inglés o alemán porque en Alemania me puedo entender; pero saber castellano y catalán o euskera no me sirve de nada en Suecia, por ejemplo.
Hace poco estuve en San Sebastián (pedazo de ciudad molona) y hablando en castellano sin problema, pero vamos, ninguuuuuuuuuún problema. La gente de puta madre. Anda que con el castellano me iba a entender yo mucho en Alemania jajaja

Bueno, en mi caso, que por lo menos chapurreo catalá, castellano, euskera y galego, mi interès es algo mucho más romántico que práctico. Me siento mucho más cercano a esas lenguas y a esas culturas que a otras con las que tengo menos afinidad. Visto desde el pragmatico punto de vista desde el que tú lo ves, seguramente es cierto que me sirve de poco, pero a nivel emocional es algo que francamente me llena.

Aunque si dices que te parece ridículo, supongo que no entenderás nada de lo que digo.

Y aparte del romanticismo que conlleva, qué agradable y de agradecer es que una persona se interese por tu propio idioma, aunque sólo sea para decir buenos días.

por Sugar Bug Dom 4 Mar 2012 - 19:30

nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:Seré la única persona del planeta,

viniendo de donde vienes se comprende...

¿Lo dices por el mundial del 98?

por supuesto!

ahora el que soy yo...

Si no me gusta el francés porque soy brasileña será por la final del mundial del 98. Brasil 0. Francia 3.

ah, no! pensaba que no te gustaba porque el portugués es, probablemente, aún más palótico que el francés...

por nathalia Dom 4 Mar 2012 - 20:43

Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:
Sugar Bug escribió:
nathalia escribió:

¿Lo dices por el mundial del 98?

por supuesto!

ahora el que soy yo...

Si no me gusta el francés porque soy brasileña será por la final del mundial del 98. Brasil 0. Francia 3.

ah, no! pensaba que no te gustaba porque el portugués es, probablemente, aún más palótico que el francés...

Si tú lo dices...

por Damià Dom 4 Mar 2012 - 21:05

haserretuta escribió:
Jesús Cabezas escribió:Yo quisiera hablar y sobre todo entender inglés a la perfección, no el spanglish que practico.

De todas formas, no os lo tomési a mal porque no es ningún antinacionalismo, pero aprender euskera, galego, catalán o demás me parece un poco ridículo visto desde fuera porque sólo sirve en aquellos sitios donde esta lengua está vigente.
Visto desde fuera, yo prefiero saber inglés o alemán porque en Alemania me puedo entender; pero saber castellano y catalán o euskera no me sirve de nada en Suecia, por ejemplo.
Hace poco estuve en San Sebastián (pedazo de ciudad molona) y hablando en castellano sin problema, pero vamos, ninguuuuuuuuuún problema. La gente de puta madre. Anda que con el castellano me iba a entender yo mucho en Alemania jajaja

Bueno, en mi caso, que por lo menos chapurreo catalá, castellano, euskera y galego, mi interès es algo mucho más romántico que práctico. Me siento mucho más cercano a esas lenguas y a esas culturas que a otras con las que tengo menos afinidad. Visto desde el pragmatico punto de vista desde el que tú lo ves, seguramente es cierto que me sirve de poco, pero a nivel emocional es algo que francamente me llena.

Aunque si dices que te parece ridículo, supongo que no entenderás nada de lo que digo.

definir esto como ridículo es poco apropiado.

No me parece ridículo aprender ningún idioma del mundo, para nada.

Yo soy bilingüe de nacimiento, mi idioma es el Català, y sé el castellano, sé Inglés tambien, y me encantaría saber otro, el Euskera y el Alemán me encantarían.

si sabes Català tambien sabes obviamente Valencià, y puedes ir al Alguer sin problemas tambien. Cool

por Rhonda Dom 4 Mar 2012 - 22:34

Sugar Bug escribió:frances. me pone palote la idea de leer proust en original.

pero no paso del "je m'appel le petit crayon..."

por Rhonda Dom 4 Mar 2012 - 22:38

Personalmente, me gustaría acabar de soltarme con el inglés, pero eso sería cuestión de pasarme una temporada en un país anglo-parlante. Teóricamente, mi nivel es bueno, pero...
Estoy haciendo mis pinitos en francés, por si quiero emigrar al Quèbec. Me temo que aún me quedan muchos años para darle a Proust en condiciones.
Y como otros objetivos: portugués, algún idioma nórdico (por si cambio de idea y al final emigro a Escandinavia) y sacarme el D de catalán.

por Ellis Dom 4 Mar 2012 - 22:43

Rhonda escribió:Personalmente, me gustaría acabar de soltarme con el inglés, pero eso sería cuestión de pasarme una temporada en un país anglo-parlante. Teóricamente, mi nivel es bueno, pero...
Estoy haciendo mis pinitos en francés, por si quiero emigrar al Quèbec. Me temo que aún me quedan muchos años para darle a Proust en condiciones.
Y como otros objetivos: portugués, algún idioma nórdico (por si cambio de idea y al final emigro a Escandinavia) y sacarme el D de catalán.

...cuando aprenda el portugués y haya olvidado el poco inglés que me queda, podríamos hacer intercambio

por Piri Piri Grao Dom 4 Mar 2012 - 22:51

Rhonda escribió:Personalmente, me gustaría acabar de soltarme con el inglés, pero eso sería cuestión de pasarme una temporada en un país anglo-parlante. Teóricamente, mi nivel es bueno, pero...
Estoy haciendo mis pinitos en francés, por si quiero emigrar al Quèbec. Me temo que aún me quedan muchos años para darle a Proust en condiciones.
Y como otros objetivos: portugués, algún idioma nórdico (por si cambio de idea y al final emigro a Escandinavia) y sacarme el D de catalán.

Yo aprendí inglés en Quebec, también bastante francés y no tenía practicamente idea de ninguna de las dos lenguas cuando llegué allí, sin duda es la mejor forma de aprender un idioma. Aparte de esas dos y del castellano y el catalán ahora por motivos laborales sé algo de urdu que en la actualidad es la tercera lengua catalana y de aquí a unos años la primera, sino al tiempo

por watts Dom 4 Mar 2012 - 22:53

Islandés para irme a vivir a un país precioso que encarcela a sus políticos corruptos, a sus banqueros, convoca a ciudadanos para elaborar una nueva constitución, etc. Eso sin contar que el 10% de los ciudadanos ha escrito un libro y que con una población raquítica gozan de un paisano Premio Nobel

por Bufalu Dom 4 Mar 2012 - 23:00

Trekkie... estoy en ello pero es complicao

por loaded Dom 4 Mar 2012 - 23:15

watts escribió:Islandés para irme a vivir a un país precioso que encarcela a sus políticos corruptos, a sus banqueros, convoca a ciudadanos para elaborar una nueva constitución, etc. Eso sin contar que el 10% de los ciudadanos ha escrito un libro y que con una población raquítica gozan de un paisano Premio Nobel

An argument for another time, pero me parece que se está idealizando un pelín lo de Islandia. No olvidemos que el país murió de éxito.

Pero sí, el idioma tiene que molar Wink

También me gustaría saber catalán y gallego, claro, pero no salen en la encuesta.

Y lo de Haserretuta es para pasarse el ARF haciéndole reverencias, ya se lo he dicho más de una vez Very Happy

por El Puto Fary Dom 4 Mar 2012 - 23:21

loaded escribió:Y lo de Haserretuta es para pasarse el ARF haciéndole reverencias, ya se lo he dicho más de una vez

Y eso de que chapurrea es un decir, por lo menos con el galego, tengo colegas nativos que ni se acercan al amigo Haserre Laughing

por Gora Rock Dom 4 Mar 2012 - 23:34

luis escribió:Lo que demuestra que los niños son mucho más listos que los adultos

Eso me recuerda a un polaco que me dijo que las ratas con más inteligentes que el hombre porque él les ponía una trampa y las ratas la evitaban para acceder a donde querian ir (verídico).

por Nashville Dom 4 Mar 2012 - 23:37

Calimero escribió:
Rhonda escribió:Personalmente, me gustaría acabar de soltarme con el inglés, pero eso sería cuestión de pasarme una temporada en un país anglo-parlante. Teóricamente, mi nivel es bueno, pero...
Estoy haciendo mis pinitos en francés, por si quiero emigrar al Quèbec. Me temo que aún me quedan muchos años para darle a Proust en condiciones.
Y como otros objetivos: portugués, algún idioma nórdico (por si cambio de idea y al final emigro a Escandinavia) y sacarme el D de catalán.

Yo aprendí inglés en Quebec, también bastante francés y no tenía practicamente idea de ninguna de las dos lenguas cuando llegué allí, sin duda es la mejor forma de aprender un idioma. Aparte de esas dos y del castellano y el catalán ahora por motivos laborales sé algo de urdu que en la actualidad es la tercera lengua catalana y de aquí a unos años la primera, sino al tiempo

¿Que tal es esa ciudad Calimero?

por ruso Dom 4 Mar 2012 - 23:48

haserretuta escribió:
Jesús Cabezas escribió:Yo quisiera hablar y sobre todo entender inglés a la perfección, no el spanglish que practico.

De todas formas, no os lo tomési a mal porque no es ningún antinacionalismo, pero aprender euskera, galego, catalán o demás me parece un poco ridículo visto desde fuera porque sólo sirve en aquellos sitios donde esta lengua está vigente.
Visto desde fuera, yo prefiero saber inglés o alemán porque en Alemania me puedo entender; pero saber castellano y catalán o euskera no me sirve de nada en Suecia, por ejemplo.
Hace poco estuve en San Sebastián (pedazo de ciudad molona) y hablando en castellano sin problema, pero vamos, ninguuuuuuuuuún problema. La gente de puta madre. Anda que con el castellano me iba a entender yo mucho en Alemania jajaja

Bueno, en mi caso, que por lo menos chapurreo catalá, castellano, euskera y galego, mi interès es algo mucho más romántico que práctico. Me siento mucho más cercano a esas lenguas y a esas culturas que a otras con las que tengo menos afinidad. Visto desde el pragmatico punto de vista desde el que tú lo ves, seguramente es cierto que me sirve de poco, pero a nivel emocional es algo que francamente me llena.

Aunque si dices que te parece ridículo, supongo que no entenderás nada de lo que digo.

Tengo un amigo madrileño que viviendo en Finlandia se puso a aprender catalán, simplemente porque le gustaba. Ahora vive en China.

por Ellis Dom 4 Mar 2012 - 23:49

Gora Rock escribió:
luis escribió:Lo que demuestra que los niños son mucho más listos que los adultos

Eso me recuerda a un polaco que me dijo que las ratas con más inteligentes que el hombre porque él les ponía una trampa y las ratas la evitaban para acceder a donde querian ir (verídico).

...y te lo dijo en polaco, Ivantxo?

por El Puto Fary Dom 4 Mar 2012 - 23:52

Ellis escribió:
Gora Rock escribió:
luis escribió:Lo que demuestra que los niños son mucho más listos que los adultos

Eso me recuerda a un polaco que me dijo que las ratas con más inteligentes que el hombre porque él les ponía una trampa y las ratas la evitaban para acceder a donde querian ir (verídico).

...y te lo dijo en polaco, Ivantxo?

por icarus Dom 4 Mar 2012 - 23:53

loaded escribió:
watts escribió:Islandés para irme a vivir a un país precioso que encarcela a sus políticos corruptos, a sus banqueros, convoca a ciudadanos para elaborar una nueva constitución, etc. Eso sin contar que el 10% de los ciudadanos ha escrito un libro y que con una población raquítica gozan de un paisano Premio Nobel

An argument for another time, pero me parece que se está idealizando un pelín lo de Islandia. No olvidemos que el país murió de éxito.

Pero sí, el idioma tiene que molar

También me gustaría saber catalán y gallego, claro, pero no salen en la encuesta.

Y lo de Haserretuta es para pasarse el ARF haciéndole reverencias, ya se lo he dicho más de una vez

yo paso diez días como los de hace dos semanas y ya estoy que me cago en dios como para ir a vivir a un país de esos nordicos de mierda, con el frío que hace. Venga ya! Laughing

por Lucifer Sam Lun 5 Mar 2012 - 3:33

Por causas de fuerza mayor, llevo dos semanas aprendiendo chino. De momento me parece un idioma bastante feo, aunque aun es un poco pronto y a lo mejor luego le pillo el punto, pero de entrada me parece feo. Aparte de consideraciones subjetivas, por lo poco que llevo visto y por lo que me están contando otros españoles que hay por aquí, es dificil de cojones y un idioma muy desagradecido de aprender, con el que se avanza mucho más despacio que con otros idiomas.

Yo creo que el idioma del futuro sigue siendo el inglés. El chino, pues tendrá más importancia de la que tiene ahora, pero ni de coña va a reemplazar o a igualar al inglés. El inglés tiene a dia de hoy una posición de ventaja muy fuerte y muy dificil de superar para cualquier idioma, y más para uno que si quieres aprenderlo bien tienes que dedicarte por completo a él y que se olvida con una rapidez superior a la de los demás idiomas si no se practica. De la gente que veo por aquí, los que trabajan y luego dan unas cuantas clases de chino a la semana, solo se apañan con el idioma para cosas muy básicas (restaurantes, tiendas, taxis, conversaciones muy básicas...) los pocos que lo dominan de verdad, utilizándolo para cualquier conversación, son los que se han venido a posta a estudiar el idioma o gente que no tiene curro y está aquí por su pareja y ya puestos, pues se dedican a aprender el idioma. Además, aunque el nivel de inglés por lo general es muy bajo en China, cada vez tiene más presencia, y mucha gente joven ya lo habla mejor o peor.

En cuanto a la gente que le da por ponerse aprender chino en españa, pues no se, yo creo que no tiene mucho sentido si no es porque te tengas que venir a China. Yo conozco varias personas que se han puesto a estudiar chino en él último año y pico, de ellas solo una habla inglés decentemente. No se, cada uno hace lo que quiere con su tiempo, pero si el enfoque es meramente práctico y para ampliar tus oportunidades de trabajo, creo que es mucho más útil (y menos frustrante) dedicar ese esfuerzo a aprender bien el inglés.

por haserretuta Lun 5 Mar 2012 - 10:00

Carabirubi escribió:
loaded escribió:Y lo de Haserretuta es para pasarse el ARF haciéndole reverencias, ya se lo he dicho más de una vez

Y eso de que chapurrea es un decir, por lo menos con el galego, tengo colegas nativos que ni se acercan al amigo Haserre

Bueno... Gracias, gracias... Embarassed

Os digo sinceramente que las satisfacciones que me ha provocado el acercarme a vuestras culturas e intentar inbuirme un poquito en ellas, me ha compensado de sobras el esfuerzo de estudiar los idiomas. Además el ver las caras de la gente, cuando ven que hay gente de fuera preocupada por algo que viene tan de dentro de uno como su lengua, es algo que no tiene precio. A mi mismo me pasa cuando veo gente que se esfuerza por hablar en catalán.

En fin, cada loco con su tema.

por Godofredo Lun 5 Mar 2012 - 11:00

Khuzdul, Quenya, Sindarín, Oestron... y el Adunaico ya por vicio, que al fin y al cabo es una lengua muerta... Laughing

por Gregorio Lun 5 Mar 2012 - 11:01

Francés e italiano.
El inglés no me parece una lengua especialmente atractiva,además, al ser el idioma universal está totalmente vulgarizado,ni siquiera es necesario hablarlo correctamente para que te entiendan en cualquier rincón del mundo.Según tengo entendido ni tan siquiera existe algún tipo de institución que regule el inglés como sucede con la mayoría de idiomas,como por ejemplo en España con la RAE o en Francia con la Académie française.

por pantxo Lun 5 Mar 2012 - 11:08

luis escribió:A mi el francés me encanta.

Anda y a mi...

por Lucifer Sam Lun 5 Mar 2012 - 11:12

Bardot escribió:Francés e italiano.
El inglés no me parece una lengua especialmente atractiva,además, al ser el idioma universal está totalmente vulgarizado,ni siquiera es necesario hablarlo correctamente para que te entiendan en cualquier rincón del mundo.Según tengo entendido ni tan siquiera existe algún tipo de institución que regule el inglés como sucede con la mayoría de idiomas,como por ejemplo en España con la RAE o en Francia con la Académie française.

Creo que lo hace la Universidad de Oxford. Es cierto que no es un organismo con el caracter oficial o gubernamental que puede tener la RAE o la Académie Française, pero tengo entendido que el que no exista tal organismo se debe en parte a que la gente de Oxford lleva mucho tiempo haciendo esta labor y lo hace bien.

por Miss Brownstone Lun 5 Mar 2012 - 11:17

Boohan escribió:Siempre he dicho que me gustaría saber inglés con el nivel como para entender sin ningún problema la letra de las canciones o poder seguir cualquier peli o serie sin perderme nada. En estos meses que llevo aquí mi oido ha cambiado bastante y ahora me las arreglo sin problemas en cualquier reunión o conversación, poniendo los 5 sentidos eso sí, pero otra cosa es lo de pillarle a gente como Bruce lo que dice en sus canciones...

Si no me equivoco ahora mismo resides en West Coast, no? en Cali? En mi opinión, en cuanto al inglés se refiere, no hay nada como vivir en un país anglosajón para aprender, es una cuestión de supervivencia. Un día te hace el coco "plick" y te das cuenta de que estás asimilando infromación de la misma manera que con el castellano, inconscientemente.

En cuanto a idiomas, si, el chino sería muy útil, pero no me tira para nada. Me quedaría con el japonés, pero dudo que a estas alturas consiguiera tener un nivel medianamente decente.

por loaded Lun 5 Mar 2012 - 11:20

Lucifer Sam escribió:
Bardot escribió:Francés e italiano.
El inglés no me parece una lengua especialmente atractiva,además, al ser el idioma universal está totalmente vulgarizado,ni siquiera es necesario hablarlo correctamente para que te entiendan en cualquier rincón del mundo.Según tengo entendido ni tan siquiera existe algún tipo de institución que regule el inglés como sucede con la mayoría de idiomas,como por ejemplo en España con la RAE o en Francia con la Académie française.

Creo que lo hace la Universidad de Oxford. Es cierto que no es un organismo con el caracter oficial o gubernamental que puede tener la RAE o la Académie Française, pero tengo entendido que el que no exista tal organismo se debe en parte a que la gente de Oxford lleva mucho tiempo haciendo esta labor y lo hace bien.

Exacto.

Y vamos, lo de vulgarizado tiene tela. La riqueza del inglés pocos idiomas la tienen.

por Gregorio Lun 5 Mar 2012 - 11:34

Lucifer Sam escribió:
Bardot escribió:Francés e italiano.
El inglés no me parece una lengua especialmente atractiva,además, al ser el idioma universal está totalmente vulgarizado,ni siquiera es necesario hablarlo correctamente para que te entiendan en cualquier rincón del mundo.Según tengo entendido ni tan siquiera existe algún tipo de institución que regule el inglés como sucede con la mayoría de idiomas,como por ejemplo en España con la RAE o en Francia con la Académie française.

Creo que lo hace la Universidad de Oxford. Es cierto que no es un organismo con el caracter oficial o gubernamental que puede tener la RAE o la Académie Française, pero tengo entendido que el que no exista tal organismo se debe en parte a que la gente de Oxford lleva mucho tiempo haciendo esta labor y lo hace bien.

sí,eso tengo entendido,pero vamos,viendo que el inglés que todo el mundo quiere saber es el hablado en USA ,y que los yankees hablan como les sale de las narices,me da la impresión de que debe de servir de poco.
Al final lo que la mayoría de la gente acaba por saber es el llamado "inglés básico" que viene a ser lo que se pretendió que fuese el esperanto.

http://enciclopedia.us.es/index.php/Ingl%C3%A9s_b%C3%A1sico

por Gregorio Lun 5 Mar 2012 - 11:44

loaded escribió:
Lucifer Sam escribió:
Bardot escribió:Francés e italiano.
El inglés no me parece una lengua especialmente atractiva,además, al ser el idioma universal está totalmente vulgarizado,ni siquiera es necesario hablarlo correctamente para que te entiendan en cualquier rincón del mundo.Según tengo entendido ni tan siquiera existe algún tipo de institución que regule el inglés como sucede con la mayoría de idiomas,como por ejemplo en España con la RAE o en Francia con la Académie française.

Creo que lo hace la Universidad de Oxford. Es cierto que no es un organismo con el caracter oficial o gubernamental que puede tener la RAE o la Académie Française, pero tengo entendido que el que no exista tal organismo se debe en parte a que la gente de Oxford lleva mucho tiempo haciendo esta labor y lo hace bien.

Exacto.

Y vamos, lo de vulgarizado tiene tela. La riqueza del inglés pocos idiomas la tienen.

¿Y qué tiene que ver su riqueza con su vulgarización?Si un idioma se habla en una pequeña comunidad siempre será mucho más homogéneo que si lo hablan mil millones de personas,y más si para la mitad de esas personas ni tan siquiera es su lengua materna.
Es lo que ocurre con cualquier idioma si se propaga,¿acaso no ocurrió lo mismo con el latín en su momento? y eso que el latín fue impuesto como primera lengua.
Otra cosa es que me digas que en UK se mantiene "puro",por supuesto.Lo mismo ocurre con el español,con la diferencia de que la mayoría de personas que lo hablan lo tienen como primera lengua.

por wakam Lun 5 Mar 2012 - 11:58

Por práctico, el inglés. Porque aunque me defiendo como para comunicarme en el extranjero, no me veo viendo películas en V.O. sin subtitular.
Sin pensar en lo práctico, italiano. Supongo que por lo mucho que me gusta Italia.

por Sugar Bug Lun 5 Mar 2012 - 12:21

por Sugar Bug Lun 5 Mar 2012 - 12:53

Bufalu escribió:Trekkie... estoy en ello pero es complicao

....,....,.... - Página 2 Tumblr_lyzsexqy7r1qz5t09o1_500

por luiggy pop Lun 5 Mar 2012 - 12:55

Jesús Cabezas escribió:Yo quisiera hablar y sobre todo entender inglés a la perfección, no el spanglish que practico.

De todas formas, no os lo tomési a mal porque no es ningún antinacionalismo, pero aprender euskera, galego, catalán o demás me parece un poco ridículo visto desde fuera porque sólo sirve en aquellos sitios donde esta lengua está vigente.
Visto desde fuera, yo prefiero saber inglés o alemán porque en Alemania me puedo entender; pero saber castellano y catalán o euskera no me sirve de nada en Suecia, por ejemplo.
Hace poco estuve en San Sebastián (pedazo de ciudad molona) y hablando en castellano sin problema, pero vamos, ninguuuuuuuuuún problema. La gente de puta madre. Anda que con el castellano me iba a entender yo mucho en Alemania jajaja

me iva a callar ehhh?? pero no mira..

ERES UN FALTON Y UN MALEDUCADO

euskera ridículo??

IGNORANTE

por luiggy pop Lun 5 Mar 2012 - 13:00

A mi me molaria hablar perfectamente bien inglés porque según parece es el idioma común del mundo mundial....

El gabacho y alemán y sueco y eso me la suda.... que aprendan inglés.... Otro caso es que me vaya a vivir a sus paises, entonces aprendería sueco o filandes o gaelico por respeto no PORQUE LO NECESITE O NO....

Yo con el ingles pa comunicarme con todo dios y con el castellano pa comunicarmen con los barmans, barrenderos y servicio de habitaciones del mundo voy listo.....

idiomas: