¿Cómo pronuncias tú el nombre de los grupos?

por Rizzy Dom 22 Jul 2012 - 2:56

¿Maiden o Meiden?
¿Cayus o Kius?
¿Isidisi o Acedecé?
¿Manoguar o Menoguor?
¿Udos o Uchú?
¿Mikel Eretxun o el cansino ése?

por RHEINGOLD Dom 22 Jul 2012 - 10:16

Y, por supuesto, eslayer. Cuando me compré su directo me preguntaba qué cojones gritaba la gente antes del concierto.

por Godofredo Dom 22 Jul 2012 - 10:31

Maiden
Caius
Acedecé
Manoguar
Udos
El Plagiador que hace de "antes" en los anuncios de vitaldent.

Y Linerdsquinerd, eslayer y, por supuesto, aZkena, más ahora en verano que volveré del pueblo de mis padres con un acento cordobés serrano cerrao que se me tarda en quitar dos o tres semanas Laughing

por Felix Nussbaum Dom 22 Jul 2012 - 10:44

Rizzy escribió:¿Maiden o Meiden?
¿Cayus o Kius?
¿Isidisi o Acedecé?
¿Manoguar o Menoguor?
¿Udos o Uchú?
¿Mikel Eretxun o el cansino ése?

Meiden
Keius
Acedecé
Mánowar
Udos
El de Duncan Dú

por Barchi Dom 22 Jul 2012 - 10:47

Franzapa
Alman broders
yeferson erplén
got miul

por Barchi Dom 22 Jul 2012 - 10:48

Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!! cabreo

por Goletti Dom 22 Jul 2012 - 10:48

Airon maiden
Caius
Eisidisi
Menowar
Udos o iutu segun el dia
El que canta en naininchneils

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 10:53

Airon Maiden

Caius

acedecé

Meenouar

udos

el de las gaviotas

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 10:55

Barchi escribió:Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!!

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 10:56

Este tópic está pidiendo la vuelta de este vídeo:

por Barchi Dom 22 Jul 2012 - 10:57

freakedu escribió:
Barchi escribió:Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!!

WTF???

por káiser Dom 22 Jul 2012 - 11:03

¿De Cul o De Cal?

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 11:05

Barchi escribió:
freakedu escribió:
Barchi escribió:Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!!

WTF???

Yo pronuncio jevi métal, y si tu me odias yo te respondo con cumbia molocotonguera. Laughing

por Godofredo Dom 22 Jul 2012 - 11:05

Barchi escribió:
freakedu escribió:
Barchi escribió:Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!!

WTF???

Aquí en Madrid cualquier día sale un grupo de fusión parecido... teniendo en cuenta que en los bajos de argüelles y usera, y la zona de puente de vallekas, donde están buena parte de los templos del metaaaal tienen de vecinos unos cuantos bailódromos... lo veo factible. Indeseable y hasta dañino, pero factible Laughing

por guede Dom 22 Jul 2012 - 11:07

de calt ... jejejeje

por Barchi Dom 22 Jul 2012 - 11:11

freakedu escribió:
Barchi escribió:
freakedu escribió:
Barchi escribió:Lo que odio es que la gente pronuncie mÉtal!!!

WTF???

Yo pronuncio jevi métal, y si tu me odias yo te respondo con cumbia molocotonguera.

Jevi métal es normal, pero cuando dicen sólo mÉtal... silent

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 11:16

Yo digo métal, es que una cosa es jevi metal (maiden, lludas, scorps, saxon etc) y otra métal (machin jé, pantera, sep, mastodon etc)...

por Barchi Dom 22 Jul 2012 - 11:18

Bettiexxx escribió:

Yo digo métal, es que una cosa es jevi metal (maiden, lludas, scorps, saxon etc) y otra métal (machin jé, pantera, sep, mastodon etc)...

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!! Di metál!!! Laughing

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 11:22

Lo más así que he escuchado es cambiarle el nombre a un grupo español y ponérselo en inglés porque sí. Me quedé a cuadros cuando me preguntaron si me gustaban "escank di ef".

Supongo que es lo más cerca que voy a estar jamás de las sensaciones que debe experimentar Celta. Laughing

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 11:23

Barchi escribió:
Bettiexxx escribió:

Yo digo métal, es que una cosa es jevi metal (maiden, lludas, scorps, saxon etc) y otra métal (machin jé, pantera, sep, mastodon etc)...

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!! Di metál!!!

Metál lo reservo para si hay que hablar de menouar Smile

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 11:25

káiser escribió:¿De Cul o De Cal?

De cul, por supuesto... Laughing

por guede Dom 22 Jul 2012 - 11:25

freakedu escribió:Lo más así que he escuchado es cambiarle el nombre a un grupo español y ponérselo en inglés porque sí. Me quedé a cuadros cuando me preguntaron si me gustaban "escank di ef".

Supongo que es lo más cerca que voy a estar jamás de las sensaciones que debe experimentar Celta.

sou-ber (sober)

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 11:32

freakedu escribió:Lo más así que he escuchado es cambiarle el nombre a un grupo español y ponérselo en inglés porque sí. Me quedé a cuadros cuando me preguntaron si me gustaban "escank di ef".

Supongo que es lo más cerca que voy a estar jamás de las sensaciones que debe experimentar Celta.

Vale me voy del topic, yo decía skank di ef...

por káiser Dom 22 Jul 2012 - 11:35

Eloy escribió:
káiser escribió:¿De Cul o De Cal?

De cul, por supuesto...

También

Una forera casi me pega un día que me oyó diciendo "Jer" en vez de "Jar" Laughing

por inmortus Dom 22 Jul 2012 - 11:38

Eloy escribió:
káiser escribió:¿De Cul o De Cal?

De cul, por supuesto...

De Cal , never never never

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 11:45

káiser escribió:
Eloy escribió:
káiser escribió:¿De Cul o De Cal?

De cul, por supuesto...

También

Una forera casi me pega un día que me oyó diciendo "Jer" en vez de "Jar"

¿Cómo pronuncias tú el nombre de los grupos? Chiquito-bailando

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 11:47

guede escribió:
freakedu escribió:Lo más así que he escuchado es cambiarle el nombre a un grupo español y ponérselo en inglés porque sí. Me quedé a cuadros cuando me preguntaron si me gustaban "escank di ef".

Supongo que es lo más cerca que voy a estar jamás de las sensaciones que debe experimentar Celta.
sou-ber (sober)

Hombre, me suena alguna portada donde los escribían Sôber, y ni puta idea de como se pronuncia la o con chano.

por rebellion Dom 22 Jul 2012 - 12:04

einstursende noibaten

por Godofredo Dom 22 Jul 2012 - 12:05

eshvainstaiguer...

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 12:05

rEbEH escribió:einstursende noibaten

Para cuatro canciones que me gustan no me voy a molestar en aprender a decirlo bien. Laughing

por rebellion Dom 22 Jul 2012 - 12:10

en el otro topic lo preguntaba en serio

¿de verdad alguien llama ramouns a Ramones?

por Godofredo Dom 22 Jul 2012 - 12:12

rEbEH escribió:en el otro topic lo preguntaba en serio

¿de verdad alguien llama ramouns a Ramones?

Me parecería incredibol... particularmente yo hasta los 17 creía que eran maños Smile

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:14

Godofredo escribió:
rEbEH escribió:en el otro topic lo preguntaba en serio

¿de verdad alguien llama ramouns a Ramones?

Me parecería incredibol... particularmente yo hasta los 17 creía que eran maños

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:15

Es que ya sabemos cómo se pronunciaba en inglés, pero es como el chiste del queso.

Con lo claramente que se ve que es RAMONES, que le digan RAMOUNS...

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 12:16

Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 12:17

Godofredo escribió:eshvainstaiguer...

txarrijasotzaile!

por jackinthebox Dom 22 Jul 2012 - 12:18

Yo a L7 siempre las he llamado Ele Siete

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 12:19

Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Ese compite con la forma de decirlo de un colega: "de cure".

Y sí, traduzco el artículo. Embarassed

por Bettie Dom 22 Jul 2012 - 12:20

freakedu escribió:
Godofredo escribió:eshvainstaiguer...

txarrijasotzaile!

Esta me la se que en el insti tenía alemán de 2 lengua...

Shvainshtaiger

Cool

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:27

Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Sí, incluso cambiando el género con la velvet, la joy division y la creedence...

Ya lo discutimos en su momento...

por rebellion Dom 22 Jul 2012 - 12:29

Eloy escribió:
Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Sí, incluso cambiando el género con la velvet, la joy division y la creedence...

Ya lo discutimos en su momento...

Ese no lo había oído nunca.

por mugu Dom 22 Jul 2012 - 12:42

jackinthebox escribió:Yo a L7 siempre las he llamado Ele Siete

Coño, lo raro es que dijeras Tres Eme

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:43

rEbEH escribió:
Eloy escribió:
Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Sí, incluso cambiando el género con la velvet, la joy division y la creedence...

Ya lo discutimos en su momento...

Ese no lo había oído nunca.

Lo he leído muchas veces en revistas distintas, no sé...

por jackinthebox Dom 22 Jul 2012 - 12:45

mugu escribió:
jackinthebox escribió:Yo a L7 siempre las he llamado Ele Siete

Coño, lo raro es que dijeras Tres Eme

Eso les pasa por ponerse esos nombres, como a U2, que todos los no angloparlantes tendemos a traducir con las letras y números de nuestro idioma.

Zeta Zeta Top sería otro caso.

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 12:48

Eloy escribió:
rEbEH escribió:
Eloy escribió:
Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Sí, incluso cambiando el género con la velvet, la joy division y la creedence...

Ya lo discutimos en su momento...

Ese no lo había oído nunca.

Lo he leído muchas veces en revistas distintas, no sé...

Pero es que tienes razón. La joy division era la división de entretenimiento para los militares no? Putas y todo eso.

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:50

jackinthebox escribió:
mugu escribió:
jackinthebox escribió:Yo a L7 siempre las he llamado Ele Siete

Coño, lo raro es que dijeras Tres Eme

Eso les pasa por ponerse esos nombres, como a U2, que todos los no angloparlantes tendemos a traducir con las letras y números de nuestro idioma.

Zeta Zeta Top sería otro caso.

Exacto. Uve40, y demás.

En cambio a casi todo el mundo le he escuchado decir levelfortitú, cuestión de cómo se les llamaba en los medios en su momento, supongo...

por freakedu Dom 22 Jul 2012 - 12:52

Bettiexxx escribió:
freakedu escribió:
Godofredo escribió:eshvainstaiguer...

txarrijasotzaile!

Esta me la se que en el insti tenía alemán de 2 lengua...

Shvainshtaiger

er al final de una palabra se pronuncia a

esvainestaiga.

Txarrijasotzaile es una broma privada. Los harrijasotzailes son los levantadores de piedras del Pais Vasco. Y como el otro se llama levanta cerdos pues ala, txarrijasotzaile. Laughing

por rebellion Dom 22 Jul 2012 - 12:53

y los be cincuentaydos

por Eloy Dom 22 Jul 2012 - 12:54

freakedu escribió:
Eloy escribió:
rEbEH escribió:
Eloy escribió:
Bettiexxx escribió:Y el artículo no lo traducís?

Yo digo los cult, los rollin, los bitels, los uait estraips, los kiur etc...

Sí, incluso cambiando el género con la velvet, la joy division y la creedence...

Ya lo discutimos en su momento...

Ese no lo había oído nunca.

Lo he leído muchas veces en revistas distintas, no sé...

Pero es que tienes razón. La joy division era la división de entretenimiento para los militares no? Putas y todo eso.

No, si tiene lógica, pero que se ponga el singular femenino delante del nombre de los grupos no es muy habitual. Algunos lo consideran un deje gafapasta, tengo entendido... Laughing

por Zeppo Dom 22 Jul 2012 - 12:55

rEbEH escribió:y los be cincuentaydos

Ya te vale.. :goofy: