Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

por Criminal pentatónico Miér 12 Dic 2012 - 22:09

La idea es hacer como una especie de "diccionario Rockero". Un ejemplo sería por ejemplo en el blues, cuando T-bone Walker dice en Stormy Monday: "The eagles fly on Friday" se refiere a los Dolares y al águila que llevan dibujado y a que el viernes era el día de cobro normalmente en aquella época y sugería que se lo fundía en farra y choteras...

¿Qué ejemplos podríamos encontrar en el rock?

por celtasnake Miér 12 Dic 2012 - 22:15

"Back door man", también muy usado en el blues, en referencia al que tenía una relación con una mujer casada, ya que huía por la puerta de atrás cuando llegaba el marido a casa.

por káiser Miér 12 Dic 2012 - 22:22

celtasnake escribió:"Back door man", también muy usado en el blues, en referencia al que tenía una relación con una mujer casada, ya que huía por la puerta de atrás cuando llegaba el marido a casa.

Yo lo de "back door man" lo asociaba más al caballero que visitaba la puerta trasera de la dama.

por Rizzy Miér 12 Dic 2012 - 22:22

Love gun.

por celtasnake Miér 12 Dic 2012 - 22:23

káiser escribió:
celtasnake escribió:"Back door man", también muy usado en el blues, en referencia al que tenía una relación con una mujer casada, ya que huía por la puerta de atrás cuando llegaba el marido a casa.

Yo lo de "back door man" lo asociaba más al caballero que visitaba la puerta trasera de la dama.

O también a los músicos negros que tenían que entrar y salir de los estudios por la puerta de atrás.

por celtasnake Miér 12 Dic 2012 - 22:23

Rizzy escribió:Love gun.

Lick my love pump. - Spinal tap.

por Zascandil Miér 12 Dic 2012 - 22:49

Supongo que Coverdale tiene unas cuentas y todas referidas a lo mismo.

You treat me like a dog and make me shake my tail for you, canción Girl del Come and get it.

por Invitado_Z Miér 12 Dic 2012 - 22:53

http://vicisitudysordidez.blogspot.com.es/2012/12/los-14-temas-mas-guarros-de-acdc.html

por Gallardo Miér 12 Dic 2012 - 23:32

Zascandil escribió:Supongo que Coverdale tiene unas cuentas y todas referidas a lo mismo.

You treat me like a dog and make me shake my tail for you, canción Girl del Come and get it.

por Zascandil Miér 12 Dic 2012 - 23:35

Gallardo escribió:
Zascandil escribió:Supongo que Coverdale tiene unas cuentas y todas referidas a lo mismo.

You treat me like a dog and make me shake my tail for you, canción Girl del Come and get it.

Es verdad, insiste.

por Logan Miér 12 Dic 2012 - 23:36

Zascandil escribió:
Gallardo escribió:
Zascandil escribió:Supongo que Coverdale tiene unas cuentas y todas referidas a lo mismo.

You treat me like a dog and make me shake my tail for you, canción Girl del Come and get it.

Es verdad, insiste.

No es que insista, es que es monotemático el amigo Coverdale Laughing

por celtasnake Jue 13 Dic 2012 - 0:56

Old Logan escribió:
Zascandil escribió:
Gallardo escribió:
Zascandil escribió:Supongo que Coverdale tiene unas cuentas y todas referidas a lo mismo.

You treat me like a dog and make me shake my tail for you, canción Girl del Come and get it.

Es verdad, insiste.
No es que insista, es que es monotemático el amigo Coverdale

No es verdad !!!
En el último disco hay una canción, "Fare thee well", que va sobre despedirse y tal ......... vale, le estará diciendo adiós a sus soldaditos del amor tras libararlos en el secret treasure de alguna moza..... es David Coverdale.

por Zascandil Jue 13 Dic 2012 - 12:32

Bon Scott también era maestro en estas lides del doble significado.

Creo que la canción The Jack, que siempre me intrigó su sentido, viene referido a una enfermedad venerea contraída por algunos miembros (nunca mejor dicho) de la banda.

Por eso canta aquello de "she gave me her body, but she gave it to anybody..."

Toda la canción está construída en lo que a letras se refiere, como si de una partida de cartas se tratara.

por Invitado_Z Jue 13 Dic 2012 - 12:39

Zascandil escribió:Bon Scott también era maestro en estas lides del doble significado.

Creo que la canción The Jack, que siempre me intrigó su sentido, viene referido a una enfermedad venerea contraída por algunos miembros (nunca mejor dicho) de la banda.

Por eso canta aquello de "she gave me her body, but she gave it to anybody..."

Toda la canción está construída en lo que a letras se refiere, como si de una partida de cartas se tratara.

Mira el link que he puesto antes: http://vicisitudysordidez.blogspot.com.es/2012/12/los-14-temas-mas-guarros-de-acdc.html

por Pike Jue 13 Dic 2012 - 12:58

celtasnake escribió:
Rizzy escribió:Love gun.

Lick my love pump. - Spinal tap.

Hombreeeeeeeee el tema romántico de Nigel... Qué bonito...

por Zascandil Jue 13 Dic 2012 - 13:02

Zulander escribió:
Zascandil escribió:Bon Scott también era maestro en estas lides del doble significado.

Creo que la canción The Jack, que siempre me intrigó su sentido, viene referido a una enfermedad venerea contraída por algunos miembros (nunca mejor dicho) de la banda.

Por eso canta aquello de "she gave me her body, but she gave it to anybody..."

Toda la canción está construída en lo que a letras se refiere, como si de una partida de cartas se tratara.

Mira el link que he puesto antes: http://vicisitudysordidez.blogspot.com.es/2012/12/los-14-temas-mas-guarros-de-acdc.html

Joder, perdona, no lo había visto, tío. Y está de puta madre! Qué torpón soy.

por Pike Jue 13 Dic 2012 - 13:02

Zulander escribió:
Zascandil escribió:Bon Scott también era maestro en estas lides del doble significado.

Creo que la canción The Jack, que siempre me intrigó su sentido, viene referido a una enfermedad venerea contraída por algunos miembros (nunca mejor dicho) de la banda.

Por eso canta aquello de "she gave me her body, but she gave it to anybody..."

Toda la canción está construída en lo que a letras se refiere, como si de una partida de cartas se tratara.

Mira el link que he puesto antes: http://vicisitudysordidez.blogspot.com.es/2012/12/los-14-temas-mas-guarros-de-acdc.html

Está cojonudo el articulo, gracias Zulander!

por helterstalker Jue 13 Dic 2012 - 13:08

Mother Love Bone, un galimatías gramatical y de jerga que algunos lo traducen como "la polla de tu madre" "me la pone dura tu madre"...etc,etc

por Pike Jue 13 Dic 2012 - 13:09

Esto me ha hecho gracia...

rocks (n.)
plural of rock (n.). Meaning "ice cubes" is from 1946; slang meaning "testicles" is first recorded in phrase get (one's) rocks off "achieve intense satisfaction." On the rocks "ruined" is from 1889.

El Rocks Off de los Stones va por ahí? También me mola la idea de que "On the rocks" significase "ruined" en 1889... En el caso de algunos whiskies cojonudos de malta, servirlos "on the rocks" es la mejor forma de joderlos...

por Godofredo Jue 13 Dic 2012 - 13:10

helterstalker escribió:Mother Love Bone, un galimatías gramatical y de jerga que algunos lo traducen como "la polla de tu madre" "me la pone dura tu madre"...etc,etc

Veo que mis sospechas eran ciertas...

por Zascandil Jue 13 Dic 2012 - 13:12

helterstalker escribió:Mother Love Bone, un galimatías gramatical y de jerga que algunos lo traducen como "la polla de tu madre" "me la pone dura tu madre"...etc,etc

Coña, siempre me había preguntado qué significaría el nombre del grupo porque la traducción literal no me convencía nada. Un buen galimatías, pero al menos, nos acerca mejor a la realidad que decir "el hueso del amor de madre".

Buen aporte, helter.

por Zascandil Jue 13 Dic 2012 - 13:14

Pike escribió:Esto me ha hecho gracia...

rocks (n.)
plural of rock (n.). Meaning "ice cubes" is from 1946; slang meaning "testicles" is first recorded in phrase get (one's) rocks off "achieve intense satisfaction." On the rocks "ruined" is from 1889.

El Rocks Off de los Stones va por ahí? También me mola la idea de que "On the rocks" significase "ruined" en 1889... En el caso de algunos whiskies cojonudos de malta, servirlos "on the rocks" es la mejor forma de joderlos...

Y el Rocks de Aerosmith...entonces, se refiere a los cojones? Ésta sí que es buena.

por Nashville Jue 13 Dic 2012 - 13:22

celtasnake escribió:
káiser escribió:
celtasnake escribió:"Back door man", también muy usado en el blues, en referencia al que tenía una relación con una mujer casada, ya que huía por la puerta de atrás cuando llegaba el marido a casa.

Yo lo de "back door man" lo asociaba más al caballero que visitaba la puerta trasera de la dama.

O también a los músicos negros que tenían que entrar y salir de los estudios por la puerta de atrás.

También aplicado a los caballeros que alternaban con caballeros y sólo podían usar la puerta de atrás.

por Zascandil Jue 13 Dic 2012 - 13:42

Dance o dancing on my own, que algunos artistas han utilizado como título de sus canciones, como es el caso de Robert Plant.

Alguna vez escuché que hacía alusión al noble arte de masturbarse. No sé si será así...

por jackinthebox Jue 13 Dic 2012 - 15:16

Zascandil escribió:Dance o dancing on my own, que algunos artistas han utilizado como título de sus canciones, como es el caso de Robert Plant.

Alguna vez escuché que hacía alusión al noble arte de masturbarse. No sé si será así...

Sí, al menos yo siempre entendí que el tema "Dancing with myself" de Billy Idol era una oda a la masturbación...

por jackinthebox Jue 13 Dic 2012 - 15:17

Rizzy escribió:Love gun.

Y qué decir del "Muscle of love" de Alice Cooper...

por Godofredo Dom 10 Dic 2017 - 13:49

Banda engrasada.

Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)

Re: Expresiones y palabras con doble sentido en el rock (Diccionario rockero)