letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
+17
Stoneheart
Muesli Snipes
jojomojo
Apocalypse Dude
BlueStarRider
uno cualquiera
Coltrane
viracocha
Pike
DarthMercury
Ladylog
Joker
JuanrraTheHead
Sugar Bug
Godofredo
Javier Maroto
wakam
21 participantes
Página 1 de 1.
letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Grupo: Iron Maiden
Tema: Moonchild
Según la letra oficial, justo antes del estribillo:
Pero vamos, ni de coña!!!
1:48
be the madarrapapa strangled babe.
Clarisimamente además.
Tema: Moonchild
Según la letra oficial, justo antes del estribillo:
Don't you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devils own, Lucifer's my name
Pero vamos, ni de coña!!!
1:48
be the madarrapapa strangled babe.
Clarisimamente además.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Los Planetas.
Y en castellano.
Superadlo.
Y en castellano.
Superadlo.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Steve Trumbo escribió:Los Planetas.
Y en castellano.
Superadlo.
SA
Yosi en directo (he estado en conciertos de los suaves donde sólo le entendí "María", y no muy claramente)
Chaquira.
Godofredo- Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Steve Trumbo escribió:Los Planetas.
Y en castellano.
Superadlo.
has tardao...
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Yo me refería a cosas que las escuchas, lees la letra, y ni de coña dice lo mismo.
No he abierto un topic para repetir lo mal que habla J.
No he abierto un topic para repetir lo mal que habla J.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:Yo me refería a cosas que las escuchas, lees la letra, y ni de coña dice lo mismo.
No he abierto un topic para repetir lo mal que habla J.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
JuanrraTheHead- Mensajes : 1549
Fecha de inscripción : 26/07/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Es un poco chorrada, pero en la canción "Shoot To Thrill" de AC/DC hay un momento en que el cantante chilla: "shoot ya, shoot ya, shoot ya, etc..." y un amiguete mío siempre entendía "sucia, sucia, sucia...". Era el descojone cuando la escuchábamos juntos con 18 años.
Última edición por Joker el Lun Ene 28 2013, 18:38, editado 2 veces
Joker- Mensajes : 11624
Fecha de inscripción : 27/08/2009
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Respecto a esto:wakam escribió:Yo me refería a cosas que las escuchas, lees la letra, y ni de coña dice lo mismo.
No he abierto un topic para repetir lo mal que habla J.
En Rosalita, teóricamente, Springsteen dice: and your papa says he knows that I don't have any money.
Y una mierda. Eso no lo dice. No sé qué coño dice pero eso no.
Ladylog- Mensajes : 24498
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Yo tardé como 3 años en darme cuenta que Loser de Beck dice Soy Un Perdedor en castellano
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
DarthMercury escribió:Yo tardé como 3 años en darme cuenta que Loser de Beck dice Soy Un Perdedor en castellano
yo pensaba que decía so, open the door
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Steve Trumbo escribió:DarthMercury escribió:Yo tardé como 3 años en darme cuenta que Loser de Beck dice Soy Un Perdedor en castellano
yo pensaba que decía so, open the door
Lo dice clarísimamente. Rollo Déjame Entrar pero con un cenutrio rubiales en lugar de un vampiro.
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Ladylog escribió:Respecto a esto:wakam escribió:Yo me refería a cosas que las escuchas, lees la letra, y ni de coña dice lo mismo.
No he abierto un topic para repetir lo mal que habla J.
En Rosalita, teóricamente, Springsteen dice: and your papa says he knows that I don't have any money.
Y una mierda. Eso no lo dice. No sé qué coño dice pero eso no.
Ostia qué friki... no conocía la canción y me la he puesto en el youtube...
Sí que dice eso, sí... Lo dicen los coros, eso sí.
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:Grupo: Iron Maiden
Tema: Moonchild
Según la letra oficial, justo antes del estribillo:
Don't you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devils own, Lucifer's my name
Pero vamos, ni de coña!!!
1:48
be the madarrapapa strangled babe.
Clarisimamente además.
Jajajaja ... he escuchado lo de madarrapapa... Sí que dice lo de "mother of a birth"... Lo que pasa es que al hacer las erres más sonoras, ahí con el rollito escocés... o en plan inglés antiguo, nos patina el oído... jajaja
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
eso es lo que nos quieren hacer creer
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Joder, pues yo lo entiendo perfectamente leyéndolo, wakam.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Steve Trumbo escribió:Joder, pues yo lo entiendo perfectamente leyéndolo, wakam.
aquí lo que hay es mucho fanatismo maideniano
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Pike escribió:wakam escribió:Grupo: Iron Maiden
Tema: Moonchild
Según la letra oficial, justo antes del estribillo:
Don't you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devils own, Lucifer's my name
Pero vamos, ni de coña!!!
1:48
be the madarrapapa strangled babe.
Clarisimamente además.
Jajajaja ... he escuchado lo de madarrapapa... Sí que dice lo de "mother of a birth"... Lo que pasa es que al hacer las erres más sonoras, ahí con el rollito escocés... o en plan inglés antiguo, nos patina el oído... jajaja
Está claro: "madarrapapa".. En que cosas te fijas, wakam....
¡¡Y que pedazo de canción, joder!!
viracocha- Mensajes : 6586
Fecha de inscripción : 18/05/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
My Bloody Valentine
ni jota oigan
ni jota oigan
Coltrane- Mensajes : 19467
Fecha de inscripción : 10/02/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
viracocha escribió:
Está claro: "madarrapapa".. En que cosas te fijas, wakam....
llevo casi 25 años escuchando el puto madarrapapa
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:viracocha escribió:
Está claro: "madarrapapa".. En que cosas te fijas, wakam....
llevo casi 25 años escuchando el puto madarrapapa
eso lo llevas ya grabao a fuego en el selebro... por mucho que te diga que lo dice bien ya no pués escucharlo bien en la vida...
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
0:51 (y muchas veces más a lo largo de la canción)
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Por cierto, esto tiene un nombre y es "pomporruta".
https://es.wikipedia.org/wiki/Pomporruta
https://es.wikipedia.org/wiki/Pomporruta
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:0:51 (y muchas veces más a lo largo de la canción)
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
Joooder esta es buenísima!
Ya nunca volveré a escuchar el tema igual.
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Pike escribió:wakam escribió:0:51 (y muchas veces más a lo largo de la canción)
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
Joooder esta es buenísima!
Ya nunca volveré a escuchar el tema igual.
Pero en serio que la habías escuchado ya y no te había llamado nada la atención?
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Aquí entra lo de Rosalía haciéndose la iletrada cuándo su dicción está más estudiada que el coño de Madonna?
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
uno cualquiera escribió:Aquí entra lo de Rosalía haciéndose la iletrada cuándo su dicción está más estudiada que el coño de Madonna?
Eso es apropiación incultural.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:uno cualquiera escribió:Aquí entra lo de Rosalía haciéndose la iletrada cuándo su dicción está más estudiada que el coño de Madonna?
Eso es apropiación incultural.
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
uno cualquiera escribió:wakam escribió:uno cualquiera escribió:Aquí entra lo de Rosalía haciéndose la iletrada cuándo su dicción está más estudiada que el coño de Madonna?
Eso es apropiación incultural.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:0:51 (y muchas veces más a lo largo de la canción)
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
A mí siempre me ha sonado claramente "qué coño" y hasta tiene más significado la frase así: Guerra ... huuu ... ¡¡¡ qué cóño !!!
BlueStarRider- Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Es que es imposible decir "qué coño" sin que suene tan bien como el "qué coño" que escuchamos en la canción.
Yo ni siquiera sé qué significa lo que dicen que realmente dice.
Yo ni siquiera sé qué significa lo que dicen que realmente dice.
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
wakam escribió:uno cualquiera escribió:wakam escribió:uno cualquiera escribió:Aquí entra lo de Rosalía haciéndose la iletrada cuándo su dicción está más estudiada que el coño de Madonna?
Eso es apropiación incultural.
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Un ejemplo, para mi, paradigmático, es "cada día se la traga mi corazón" de mala vida, que no entra, no me jodas, manu, y dices "cada di se la tra mi corasón" o algo si
Apocalypse Dude- Mensajes : 10629
Fecha de inscripción : 17/03/2018
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Pike escribió:wakam escribió:0:51 (y muchas veces más a lo largo de la canción)
Pone que dice "good God y'all", pero yo sólo puedo escuchar "qué coño". De hecho estaba ya convencido de que lo dice hasta que he visto la letra.
Y mi hijo en el coche también se ha dado cuenta, y no deja de descojonarse. Se ha convertido en un hit doméstico.
Joooder esta es buenísima!
Ya nunca volveré a escuchar el tema igual.
Casi me atraganto escuchandolo.
That can never EVER be unheard
jojomojo- Mensajes : 20993
Fecha de inscripción : 10/06/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Tenía una ex que en "Gimme Gimme" de ABBA, cuando dice "makes me so depressed to see the gloom" ella se extrañaba porque la chica se entristeciera al ver el WC ("to see the loo").
Me hizo gracia, hoy día aún, si la escucho alguna vez, tengo que esforzarme.
Me hizo gracia, hoy día aún, si la escucho alguna vez, tengo que esforzarme.
Muesli Snipes- Mensajes : 18804
Fecha de inscripción : 28/11/2014
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
I, I just died in your arms tonight,
It must have been some kind of cheese.
It must have been some kind of cheese.
Stoneheart- Mensajes : 46096
Fecha de inscripción : 10/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Apocalypse Dude escribió:Un ejemplo, para mi, paradigmático, es "cada día se la traga mi corazón" de mala vida, que no entra, no me jodas, manu, y dices "cada di se la tra mi corasón" o algo si
Manu chao es como los gipsy kings y los flamencos de la camarga, difícil hasta para expertos.
Godofredo- Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Pues todo lo que no es you wanted to en Chop Suey de SOAD
Rikileaks- Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Yo creo que nunca he entendido una sola palabra cantada por Paul Di'Anno. ¿Seguro que eso es inglés?
Stoneheart- Mensajes : 46096
Fecha de inscripción : 10/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Guns N´Roses - Right next door to hell: arriquitiquitauntaun
De Crass no pillo casi ninguna
De Crass no pillo casi ninguna
Starsailor- Mensajes : 7046
Fecha de inscripción : 19/07/2008
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Apocalypse Dude escribió:Un ejemplo, para mi, paradigmático, es "cada día se la traga mi corazón" de mala vida, que no entra, no me jodas, manu, y dices "cada di se la tra mi corasón" o algo si
Estuve durante años de joven cantando Galiza esta en mi corazón
prosineck- Mensajes : 10576
Fecha de inscripción : 09/11/2016
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
¿En serio dice todo eso?Apocalypse Dude escribió:Un ejemplo, para mi, paradigmático, es "cada día se la traga mi corazón" de mala vida, que no entra, no me jodas, manu, y dices "cada di se la tra mi corasón" o algo si
Stoneheart- Mensajes : 46096
Fecha de inscripción : 10/10/2011
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
Stoneheart escribió:I, I just died in your arms tonight,
It must have been some kind of cheese.
Omg
jojomojo- Mensajes : 20993
Fecha de inscripción : 10/06/2012
Re: letras que no hay dios que las entienda (pronunciación)
BUena parte de los temas de Pearl Jam. Anda que no hay memes al respecto .
Mr. Integrity- Mensajes : 8177
Fecha de inscripción : 14/02/2018
Temas similares
» Fans de Queen.
» Letras
» La importancia de las letras
» Significado de las letras
» Pearl Jam, actualidad de la banda. Gigaton
» Letras
» La importancia de las letras
» Significado de las letras
» Pearl Jam, actualidad de la banda. Gigaton
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.