Marea Verde: necesito un eusko-parlante.

Buenas noches, queridos floreros.

Les escribo esta breve misiva porque estamos haciendo un juego para Android llamado Marea Verde para todos los profes, alumnos y demás personal que están en lucha por la Escuela Pública y me gustaría saber si puedo contar con alguno de ustedes para traducirnos el juego al euskera.

La idea es sacarlo en todas las lenguas estatales + inglés.

Tenemos catalá, gallego e incluso castellano, pero lo del euskera es más jodido.

El juego no tiene demasiado texto y no hay dinero por medio (nosotros también lo estamos haciendo por amor al arte).


También me vale algún tipo de ente público que haga traducciones (si lo huebiere) al que dirigirme.

En fin, que espero una respuesta.
Sin compromiso, de verdad.

Muchas gracias!!!!!!!!!!

PD: Adjunto un par de capturillas.