En busca del tiempo perdido

¿Cuál es, a vuestro juicio, la mejor parte de las siete que consta la obra magna de Proust? ¿por qué?

En la que salen las magdalenas

Stoner (Bettiexxx) escribió:En la que salen las magdalenas

Primera parte...

Stoner (Bettiexxx) escribió:En la que salen las magdalenas

la madre que te parió...


la mejor es a la sombra de las muchachas en flor. porque me pone palote que se amaricone pormomentos y luego se muera por zumabrse a la princesa y luego a la milf...

va de romántico y es un salidorro del copón!


(eso y porque no he pasado de la página 30 de sodoma y gomorra. y no por falta de ganas, sino por falta de tiempo...

Te encanta eh azúcar? Esta bien, claro, me gusta la narrativa modernista pero claro es un poco coazo el Proust, sin negarle la importancia narratológica. Mira el Joyce era experimental pero se dejaba leer mejor o Döblin

Stoner (Bettiexxx) escribió:Te encanta eh azúcar? Esta bien, claro, me gusta la narrativa modernista pero claro es un poco coazo el Proust, sin negarle la importancia narratológica. Mira el Joyce era experimental pero se dejaba leer mejor o Döblin

coño, pero son mundos diferentes!

en un tweet: joyce experimenta hasta que no puede mas. proust (según yo lo veo, que no lo tengo claro del todo) clasiquea hasta que le sale por las orejas! y subordina libros enteros!!!!

no se con cual de los dos me pajeo más!


mierda, en cuanto termine lo que estoy leyendo me busco una edición de segunda mano...

joseba, no has votado?

en realidad tampoco has opinado, mamón!

Estoy a la espera de que publiquen en español "Finnegans Wake"

Luego ya habrá tiempo para opinar y votar aquí...

Joseba escribió:Estoy a la espera de que publiquen en español "Finnegans Wake"

Luego ya habrá tiempo para opinar y votar aquí...

pero opina del tiempo perdido, melón!

puta manía de mezclar churras con merinas...

joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

y el finnegans no se va a traducir nunca...

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

Sugar Bug escribió:

Stoner (Bettiexxx) escribió:Te encanta eh azúcar? Esta bien, claro, me gusta la narrativa modernista pero claro es un poco coazo el Proust, sin negarle la importancia narratológica. Mira el Joyce era experimental pero se dejaba leer mejor o Döblin

coño, pero son mundos diferentes!

en un tweet: joyce experimenta hasta que no puede mas. proust (según yo lo veo, que no lo tengo claro del todo) clasiquea hasta que le sale por las orejas! y subordina libros enteros!!!!

no se con cual de los dos me pajeo más!

mierda, en cuanto termine lo que estoy leyendo me busco una edición de segunda mano...

Si es cierto no tienen nada que ver. Mira casualidad justo te iba comentar que últimamente no consigo libros de segunda en tienda fisica baratos, hasta hace nada las ediciones de rba o deagostini de clásicos buscando algo a 2~3 euros y ahora a 5~6 .

Sugar Bug escribió:y el finnegans no se va a traducir nunca...

Es la putada de no saber inglés y aún así no sé si me enteraría

CAMBIO DE ACTITUD

Y yo leyendo Superman Hijo Rojo... así no voy a llegar a fumar en pipa en la vida

Stoner (Bettiexxx) escribió:

Sugar Bug escribió:y el finnegans no se va a traducir nunca...

Es la putada de no saber inglés y aún así no sé si me enteraría

ni aunque lo supieras...

Stoner (Bettiexxx) escribió:

Sugar Bug escribió:

Stoner (Bettiexxx) escribió:Te encanta eh azúcar? Esta bien, claro, me gusta la narrativa modernista pero claro es un poco coazo el Proust, sin negarle la importancia narratológica. Mira el Joyce era experimental pero se dejaba leer mejor o Döblin

coño, pero son mundos diferentes!

en un tweet: joyce experimenta hasta que no puede mas. proust (según yo lo veo, que no lo tengo claro del todo) clasiquea hasta que le sale por las orejas! y subordina libros enteros!!!!

no se con cual de los dos me pajeo más!

mierda, en cuanto termine lo que estoy leyendo me busco una edición de segunda mano...

Si es cierto no tienen nada que ver. Mira casualidad justo te iba comentar que últimamente no consigo libros de segunda en tienda fisica baratos, hasta hace nada las ediciones de rba o deagostini de clásicos buscando algo a 2~3 euros y ahora a 5~6 .

lo del ereader lo has pensado?

DarthMercury escribió:Y yo leyendo Superman Hijo Rojo... así no voy a llegar a fumar en pipa en la vida

sabe que puede fumar en pipa leyendo supermán?

beber brandy no, pero fumar se permite...

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:Y yo leyendo Superman Hijo Rojo... así no voy a llegar a fumar en pipa en la vida

sabe que puede fumar en pipa leyendo supermán?

beber brandy no, pero fumar se permite...

Al menos una de esas que hacen pompas de jabón, ¿no?

Bah, sabrán ustedes. ¿Qué sucedería si Superman hubiera apoyado a Stalin y la dictadura del proletariado? Esa sí que es una pregunta existencial de calado.

DarthMercury escribió:

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:Y yo leyendo Superman Hijo Rojo... así no voy a llegar a fumar en pipa en la vida

sabe que puede fumar en pipa leyendo supermán?

beber brandy no, pero fumar se permite...

Al menos una de esas que hacen pompas de jabón, ¿no?

Bah, sabrán ustedes. ¿Qué sucedería si Superman hubiera apoyado a Stalin y la dictadura del proletariado? Esa sí que es una pregunta existencial de calado.

que llevaría los gayumbos amarillos y el traje rojo? un poquito izquierdoso ya era, no? un jefe explotador y malvado y tal...

Voto por "El lado de Swann" porque es el impacto inicial, la introducción en el particular universo narrativo de Proust, y por esa mirada a la infancia, el despertar al mundo, la toma de conciencia de uno mismo...

O "La prisionera" porque es quizás el más accesible, incluso conciso (dentro de lo conciso que pueda llegar a ser Proust) y por esa disección de la obsesión amorosa, y porque aisladamente puede ser la que mejor funciona (aparte de la primera). Bueno, "La fugitiva" también es la polla en todos esos aspectos.

Pero claro, es que "El tiempo recobrado" es una exquisita culminación de toda la obra, una manera impresionante de cuadrar todo el ensayo en torno al tiempo, la memoria, etc. cual puzzle cósmico.

"Las muchachas en flor" y esa observación del despertar erótico también es fascinante.

En fin, que es una obra maestra literaria intocable toda ella, aunque muy exigente. Eso si, "La parte de Guermantes" se me hizo bastante pesada.

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

tu preguntar si peder algo en alguna página. yo responder que en primera.

tu haber leído libro? tener opinión?

Pensaba que era otro topic de autoayuda de Joseph.

Boohan escribió:Pensaba que era otro topic de autoayuda de Joseph.

probablemente...

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

tu preguntar si peder algo en alguna página. yo responder que en primera.

tu haber leído libro? tener opinión?

yo pensar que tu hablar en pasado

opino que no se de que estais hablando, si de una serie de libros o una serie de television, el titulo del topic parecia ir por otros derroteros antes de entrar

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

tu preguntar si peder algo en alguna página. yo responder que en primera.

tu haber leído libro? tener opinión?

yo pensar que tu hablar en pasado

opino que no se de que estais hablando, si de una serie de libros o una serie de television, el titulo del topic parecia ir por otros derroteros antes de entrar

Nadie me ha dado vela en este entierro, pero va a ser que Sugar, de manera muy osada, aventuraba a que tú no tendrías una opinión demasiado formada sobre esta obra o sobre ese rockero llamado Proust.

De pura casualidad, acertaba.

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

tu preguntar si peder algo en alguna página. yo responder que en primera.

tu haber leído libro? tener opinión?

Sugar Bug escribió:

tu preguntar si peder algo

Joseba escribió:

Sugar Bug escribió:

tu preguntar si peder algo

pero opina, boxxy!

BillyBudd escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:

Sugar Bug escribió:

Telekon escribió:joseba, que bien te sienta el escudo del real madrid, no te pega nada ser del barcelona, el real madrid es rock, el barcelona es ser un cantautor aburrido

que opinas de lo que hablamos, arly?

me he perdido algo en la alguna pagina?

en la primera (de dos).

mi no entender a ti

tu preguntar si peder algo en alguna página. yo responder que en primera.

tu haber leído libro? tener opinión?

yo pensar que tu hablar en pasado

opino que no se de que estais hablando, si de una serie de libros o una serie de television, el titulo del topic parecia ir por otros derroteros antes de entrar

Nadie me ha dado vela en este entierro, pero va a ser que Sugar, de manera muy osada, aventuraba a que tú no tendrías una opinión demasiado formada sobre esta obra o sobre ese rockero llamado Proust.

De pura casualidad, acertaba.

NOOO!!! estaba intentando evitar el offtopic....

Pues quizás A la sombra de las muchachas en flor, pero no aprecio una diferencia significativa en cuanto a la calidad de ninguno de los 7 libros.

Me gustaría saber:

1. Si los que han votado o los que opinan, han leído todos.
2. Quien ha votado a "El mundo de Guermantes" y razones.

lo voté yo.

Sugar Bug escribió:lo voté yo.

Razones.

Joseba escribió:

Sugar Bug escribió:lo voté yo.

Razones.

cuando votes y opines tu.

joseba, es cierto que estás intentando hacerle un grahambonetrules a una chica que es fan de proust y quieres tener los items necesarios para mantener la conversación sin leertelo?

¿Quién se ha leído la obra completa?

Sugar doy por hecho que sí. ¿ Alguien más?

red_mosquito escribió:¿Quién se ha leído la obra completa?

Sugar doy por hecho que sí. ¿ Alguien más?

billybuddthorton seguro.

Estaba leyendo ahora a billy. Bastante de acuerdo con él, sobre todo en lo del final.

Sí, yo sí.

Gracias por darme la oportunidad de declararlo públicamente. Cuando lo terminé me sentí como Dominguín tras follarse a la Ava Gardner: lo importante, más que hacerlo, es contarlo

pregunta:

mi traducción favorita del tiempo perdido es la de vidal i alcover al mallorquín (como ya he dicho varias veces. pero no aparece en digital ni patrás.

ustedes, los que no son yo, que traducción gustan? a poder ser que esté en digital o facil de encontrar de segunda mano completa.

gracias y muerte al realismo mágico!

¿Existe en formato novela gráfica?

Voy a volver a ponerme con esto… me quedé a mitad con el primero.

Yo casi me quedo con La parte (o el Camino) de Guermantes, seguido de Sodoma y Gomorra y A la sombra de las muchachas en flor.

Sugar Bug escribió:pregunta:

mi traducción favorita del tiempo perdido es la de vidal i alcover al mallorquín (como ya he dicho varias veces. pero no aparece en digital ni patrás.

ustedes, los que no son yo, que traducción gustan? a poder ser que esté en digital o facil de encontrar de segunda mano completa.

gracias y muerte al realismo mágico!

Yo me leí la de Carlos Manzano para Lumen, pero la de Valdemar también está bien, por lo que cuentan. Ah, y hay ¡dos! nuevas traducciones al catalán:

https://llegim.ara.cat/reportatges/proesa-publicar-recerca-proust-catala_1_4495741.html

https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1718828-busqueu-temps-per-a-proust.html

Te enlazo los artículos, para que decidas.

¡Sugar! ¡Que buscándote la traducción, veo que hay una expo en Barcelona de la relación entre Proust y Catalunya! ¿Pero a mí porque nadie me infoma de estas cosas??

https://www.fundaciovilacasas.com/ca/exposicio/de-proust-a-marsans-a-la-recerca-del-temps-perdut