Faith No More

kraneo escribió:Faith No More (con Chuck, sin Patton) se reunen para dar dos conciertos celebrando la reedición de We Care A Lot!!!!

Me gusta la costumbre de currarse las cosas de esta gente. Siempre dan un extra.
Chuck siempre me ha parecido muy limitado y que la historia de faith no more se escribe a partir del "The real thing", pero la idea de una gira con el cantante original, con un disco que no conocerá casi nadie (o que a casi nadie le importará), está muy bien.

De ese disco me gustaba "new beginings"

Como me jode saber de estas cosas cuando hace un mes estuve tanto en San Francisco como en Los Angeles...

Encargado el vinilo de color de We Care a Lot. La cagué y ya no está disponible en la web europea, y sólo se puede ya pillar en la web americana, con unos gastos de envío bastante disparatados... pero que cogiendo el pack con camiseta puedo considerar el precio final medianamente aceptable.

USA:
http://wecarealot.kungfustore.com/

UK (vinilo de color agotado):
http://faithnomore.firebrandstores.com/

Posible listado de temas de los discos extra de las reediciones del King for a Day y Album of the Year, sacado de una subasta de ebay.
De confirmarse, alegrón ya que por fin vamos a poder conseguir la versión en español de Evidence (que yo sepa hasta ahora sólo estaba disponible en una primera edición del KFAD argentina https://www.discogs.com/es/Faith-No-More-King-For-A-Day-Fool-For-A-Life-Time/release/3499068 pero que nunca jamás he visto en ebay) y además también la versión en portugués del mismo tema, que había oido que existía pero que yo sepa nunca fue publicada.
El resto son caras B sin mayor interés, pero viendo las reediciones de The Real Thing y Angel Dust ya contaba con ello.

Sobre el disco extra del Album of the Year, la única pega que le veo es que podía también haber incluido el remix que hizo Rammstein de Last Cup of Sorrow, pero me da igual, ya la tengo en otro disco.

King for a Day

1.       Evidence [Version enEspañol]
2.       Absolute Zero
3.       Greenfields
4.       I Started A Joke
5.       Spanish Eyes
6.       I Won't Forget You
7.       Hippie Jam
8.       Instrumental
9.       I Wanna F**k Myself
10.   Evidence [VersãoemPortuguês]
11.   Digging The Grave [Live]
12.   The Gentle Art Of Making Enemies [Live]
13.   Interview [B-Side]


Album of the Year

Pristine [Billy Gould Mix]
Last Cup Of Sorrow [RoliMosimann Mix]
She Loves Me Not [Spinna Main Mix]
Ashes To Ashes [Hard Knox Alt. Mix]
Light Up And Let Go
The Big Kahuna
This Guy's In Love With You
Collision [Live]

wakam escribió:Posible listado de temas de los discos extra de las reediciones del King for a Day y Album of the Year, sacado de una subasta de ebay.
De confirmarse, alegrón ya que por fin vamos a poder conseguir la versión en español de Evidence (que yo sepa hasta ahora sólo estaba disponible en una primera edición del KFAD argentina   https://www.discogs.com/es/Faith-No-More-King-For-A-Day-Fool-For-A-Life-Time/release/3499068  pero que nunca jamás he visto en ebay) y además también la versión en portugués del mismo tema, que había oido que existía pero que yo sepa nunca fue publicada.
El resto son caras B sin mayor interés, pero viendo las reediciones de The Real Thing y Angel Dust ya contaba con ello.

Sobre el disco extra del Album of the Year, la única pega que le veo es que podía también haber incluido el remix que hizo Rammstein de Last Cup of Sorrow, pero me da igual, ya la tengo en otro disco.

King for a Day

1.       Evidence [Version enEspañol]
2.       Absolute Zero
3.       Greenfields
4.       I Started A Joke
5.       Spanish Eyes
6.       I Won't Forget You
7.       Hippie Jam
8.       Instrumental
9.       I Wanna F**k Myself
10.   Evidence [VersãoemPortuguês]
11.   Digging The Grave [Live]
12.   The Gentle Art Of Making Enemies [Live]
13.   Interview [B-Side]


Album of the Year

Pristine [Billy Gould Mix]
Last Cup Of Sorrow [RoliMosimann Mix]
She Loves Me Not [Spinna Main Mix]
Ashes To Ashes [Hard Knox Alt. Mix]
Light Up And Let Go
The Big Kahuna
This Guy's In Love With You
Collision [Live]

Evidence es un tema bastante acojonante. Siempre me hizo gracia el puto guitarrista mirando el reloj en el videoclip. Detalle gilipollesco pero gracioso

wakam escribió:Posible listado de temas de los discos extra de las reediciones del King for a Day y Album of the Year, sacado de una subasta de ebay.
De confirmarse, alegrón ya que por fin vamos a poder conseguir la versión en español de Evidence (que yo sepa hasta ahora sólo estaba disponible en una primera edición del KFAD argentina   https://www.discogs.com/es/Faith-No-More-King-For-A-Day-Fool-For-A-Life-Time/release/3499068  pero que nunca jamás he visto en ebay) y además también la versión en portugués del mismo tema, que había oido que existía pero que yo sepa nunca fue publicada.
El resto son caras B sin mayor interés, pero viendo las reediciones de The Real Thing y Angel Dust ya contaba con ello.

Sobre el disco extra del Album of the Year, la única pega que le veo es que podía también haber incluido el remix que hizo Rammstein de Last Cup of Sorrow, pero me da igual, ya la tengo en otro disco.

King for a Day

1.       Evidence [Version enEspañol]
2.       Absolute Zero
3.       Greenfields
4.       I Started A Joke
5.       Spanish Eyes
6.       I Won't Forget You
7.       Hippie Jam
8.       Instrumental
9.       I Wanna F**k Myself
10.   Evidence [VersãoemPortuguês]
11.   Digging The Grave [Live]
12.   The Gentle Art Of Making Enemies [Live]
13.   Interview [B-Side]


Album of the Year

Pristine [Billy Gould Mix]
Last Cup Of Sorrow [RoliMosimann Mix]
She Loves Me Not [Spinna Main Mix]
Ashes To Ashes [Hard Knox Alt. Mix]
Light Up And Let Go
The Big Kahuna
This Guy's In Love With You
Collision [Live]

Ganazas

Los listados son correctos, ya aparecen en amazon

https://www.amazon.co.uk/Album-Year-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZB5M/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1469474735&sr=8-6&keywords=FAITH+NO+MORE

https://www.amazon.co.uk/King-Lifetime-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZBGQ/ref=sr_1_6?s=music&ie=UTF8&qid=1469479773&sr=1-6&keywords=FAITH+NO+MORE


Solo que... cabrones!!!! en el vinilo de KFAD hay un cambio, se incluye la versión italiana de Evidence en vez de la española y la portuguesa!!! :

https://www.amazon.co.uk/Lifetime-Remastered-Version-Deluxe-VINYL/dp/B01IU3ZB2K/ref=sr_1_8?s=music&ie=UTF8&qid=1469479773&sr=1-8&keywords=FAITH+NO+MORE


En el vinilo de ATY también hay un cambio, un remix distinto de Ashes to Ashes:

https://www.amazon.co.uk/Album-Year-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZB5M/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1469474735&sr=8-6&keywords=FAITH+NO+MORE

Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

wakam escribió:Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

Bueno,tocarían el disco completo y ya no???

Parece que hicieron un streaming casero de todo el concierto en el FB del grupo.
He visto un poco y... sí, Chuck sigue siendo tan lamentable como siempre.
Habría estado muy bien estar allí, pero más por lo exclusivo del momento que por su calidad.

wakam escribió:Parece que hicieron un streaming casero de todo el concierto en el FB del grupo.
He visto un poco y... sí, Chuck sigue siendo tan lamentable como siempre.
Habría estado muy bien estar allí, pero más por lo exclusivo del momento que por su calidad.

No esperaba otra cosa. El pobre Chuck nunca anduvo sobrado de voz.
Eso si, el tema del concierto muy para fans. Se agradece.

Woody101 escribió:

wakam escribió:Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

Bueno,tocarían el disco completo y ya no???

Han editado el setlist. Ahora salen 13 canciones.

The Crab Song
Introduce Yourself
The Jungle
As the Worm Turns
Greed
Spirit
New Beginnings
Arabian Disco
Mark Bowen
We Care a Lot
Why Do You Bother?

Encore:

Pills for Breakfast
Anne's Song

wakam escribió:

Woody101 escribió:

wakam escribió:Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

Bueno,tocarían el disco completo y ya no???

Han editado el setlist. Ahora salen 13 canciones.

The Crab Song
Introduce Yourself
The Jungle
As the Worm Turns
Greed
Spirit
New Beginnings
Arabian Disco
Mark Bowen
We Care a Lot
Why Do You Bother?

Encore:

Pills for Breakfast
Anne's Song

Pobre Chuck le queda ya muy, muy grande el papel de vocalista de esta banda.

wakam escribió:

Fotazas!!!

Grande Anne's song. Molaria que la tocaran mas.

Elephant Man escribió:Grande Anne's song. Molaria que la tocaran mas.

Con Patton.

DumDumBoy escribió:

wakam escribió:

Woody101 escribió:

wakam escribió:Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

Bueno,tocarían el disco completo y ya no???

Han editado el setlist. Ahora salen 13 canciones.

The Crab Song
Introduce Yourself
The Jungle
As the Worm Turns
Greed
Spirit
New Beginnings
Arabian Disco
Mark Bowen
We Care a Lot
Why Do You Bother?

Encore:

Pills for Breakfast
Anne's Song

Pobre Chuck le queda ya muy, muy grande el papel de vocalista de esta banda.

Ya en sus tiempos le quedaba grande.
Bendito el día que entró Patton en el grupo.

Rickytin escribió:

DumDumBoy escribió:

wakam escribió:

Woody101 escribió:

wakam escribió:Sólo 11 canciones? 45 minutos?

http://www.setlist.fm/setlist/faith-no-more/2016/great-american-music-hall-san-francisco-ca-2bfccc26.html

Bueno,tocarían el disco completo y ya no???

Han editado el setlist. Ahora salen 13 canciones.

The Crab Song
Introduce Yourself
The Jungle
As the Worm Turns
Greed
Spirit
New Beginnings
Arabian Disco
Mark Bowen
We Care a Lot
Why Do You Bother?

Encore:

Pills for Breakfast
Anne's Song

Pobre Chuck le queda ya muy, muy grande el papel de vocalista de esta banda.

Ya en sus tiempos le quedaba grande.
Bendito el día que entró Patton en el grupo.

Joder, podría ser un forero en un karaoke.

Directo del 86

SET LIST
Pills for Breakfast
New Beginnings
As the Worms Turns
Arabian Disco
Jim
The Jungle
The Crab Song
We Care A Lot
Blood
Mark Bowen

wakam escribió:Los listados son correctos, ya aparecen en amazon

https://www.amazon.co.uk/Album-Year-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZB5M/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1469474735&sr=8-6&keywords=FAITH+NO+MORE

https://www.amazon.co.uk/King-Lifetime-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZBGQ/ref=sr_1_6?s=music&ie=UTF8&qid=1469479773&sr=1-6&keywords=FAITH+NO+MORE


Solo que... cabrones!!!! en el vinilo de KFAD hay un cambio, se incluye la versión italiana de Evidence en vez de la española y la portuguesa!!! :

https://www.amazon.co.uk/Lifetime-Remastered-Version-Deluxe-VINYL/dp/B01IU3ZB2K/ref=sr_1_8?s=music&ie=UTF8&qid=1469479773&sr=1-8&keywords=FAITH+NO+MORE


En el vinilo de ATY también hay un cambio, un remix distinto de Ashes to Ashes:

https://www.amazon.co.uk/Album-Year-Remastered-Version-Deluxe/dp/B01IU3ZB5M/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1469474735&sr=8-6&keywords=FAITH+NO+MORE

¿Supongo que en la version vinilera, solo tendra un disco o una cara de extras no?
Con tal de que estén los temas que no sean remixes me vale, sobre todo en la edición AFY.

wakam escribió:

Pintaza tiene el video. Los anteriores ya fueron cojonudos

Woody101 escribió:

wakam escribió:

Pintaza tiene el video. Los anteriores ya fueron cojonudos

Enorme temazo!

Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Ciclóncósmico escribió:Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Hombre, todas tienen las caras b de los discos.
A mi me parece lo mejor que han sacado, quitando los oficiales.
Porque recopilaciones ha habido a mansalva y todas reguleras.
El kfad me lo pillo fijo

Posibilidades de gira europea el año que viene?

sapiserv escribió:

Ciclóncósmico escribió:Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Hombre, todas tienen las caras b de los discos.
A mi me parece lo mejor que han sacado, quitando los oficiales.
Porque recopilaciones ha habido a mansalva y todas reguleras.
El kfad me lo pillo fijo

El KFAD trae las versiones en distintos idiomas de Evidence que, que yo sepa, nunca se habían publicado (excepto la española de forma muy limitada en Argentina).

wakam escribió:

sapiserv escribió:

Ciclóncósmico escribió:Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Hombre, todas tienen las caras b de los discos.
A mi me parece lo mejor que han sacado, quitando los oficiales.
Porque recopilaciones ha habido a mansalva y todas reguleras.
El kfad me lo pillo fijo

El KFAD trae las versiones en distintos idiomas de Evidence que, que yo sepa, nunca se habían publicado (excepto la española de forma muy limitada en Argentina).

Puñetazo en la mesa.

Ciclóncósmico escribió:

wakam escribió:

sapiserv escribió:

Ciclóncósmico escribió:Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Hombre, todas tienen las caras b de los discos.
A mi me parece lo mejor que han sacado, quitando los oficiales.
Porque recopilaciones ha habido a mansalva y todas reguleras.
El kfad me lo pillo fijo

El KFAD trae las versiones en distintos idiomas de Evidence que, que yo sepa, nunca se habían publicado (excepto la española de forma muy limitada en Argentina).

Puñetazo en la mesa.

Menos cachondeo
Queremos material inédito, pero no parece haberlo más allá de migajas como éstas. Qué hacemos, nos inventamos el material?

wakam escribió:

Ciclóncósmico escribió:

wakam escribió:

sapiserv escribió:

Ciclóncósmico escribió:Los bonus de las reediciones vuelven a ser un chiste, aunque esta vez "King" se salva un poco.

Hombre, todas tienen las caras b de los discos.
A mi me parece lo mejor que han sacado, quitando los oficiales.
Porque recopilaciones ha habido a mansalva y todas reguleras.
El kfad me lo pillo fijo

El KFAD trae las versiones en distintos idiomas de Evidence que, que yo sepa, nunca se habían publicado (excepto la española de forma muy limitada en Argentina).

Puñetazo en la mesa.

Menos cachondeo
Queremos material inédito, pero no parece haberlo más allá de migajas como éstas. Qué hacemos, nos inventamos el material?

Si ha debido comentar Patton esta semana que les quedó bastante material sobrante cuando hicieron el sol invictus, y que lo mismo se ponían.

Hablaba de material de otras épocas para meter de extra en las reediciones de los discos anteriores.

Al respecto de lo que comentas:

http://www.theage.com.au/entertainment/music/mike-patton-speaks-about-his-latest-project-tetema-and-hints-at-new-faith-no-more-album-20160919-grjbjp.html

"I don't know whether or not we're going to attack it, but there is some stuff we wrote around the time of the last one and said, 'Why don't we save this for the next record?' So we'll see."

Y también parece con ganas de resucitar Fantomas y Mondo Cane.

wakam escribió:Hablaba de material de otras épocas para meter de extra en las reediciones de los discos anteriores.

Al respecto de lo que comentas:

http://www.theage.com.au/entertainment/music/mike-patton-speaks-about-his-latest-project-tetema-and-hints-at-new-faith-no-more-album-20160919-grjbjp.html

"I don't know whether or not we're going to attack it, but there is some stuff we wrote around the time of the last one and said, 'Why don't we save this for the next record?' So we'll see."

Y también parece con ganas de resucitar Fantomas y Mondo Cane.

Me había quedado solo con la frase que has puesto, no había leído lo de meter extras. Ojalá fuera así, y de la etapa del AD al KFAD

wakam escribió:Hablaba de material de otras épocas para meter de extra en las reediciones de los discos anteriores.

Al respecto de lo que comentas:

http://www.theage.com.au/entertainment/music/mike-patton-speaks-about-his-latest-project-tetema-and-hints-at-new-faith-no-more-album-20160919-grjbjp.html

"I don't know whether or not we're going to attack it, but there is some stuff we wrote around the time of the last one and said, 'Why don't we save this for the next record?' So we'll see."

Y también parece con ganas de resucitar Fantomas y Mondo Cane.

Gran deuda pendiente con Mondo Cane en directo

He tenido la suerte de poder ver en directo a FNM (2 veces), Fantomas, Tomahawk y Mondo Cane, y aunque me sigue sabiendo a poco tampoco me puedo quejar.

wakam escribió:He tenido la suerte de poder ver en directo a FNM (2 veces), Fantomas, Tomahawk y Mondo Cane, y aunque me sigue sabiendo a poco tampoco me puedo quejar.

Pero es que Patton es insuperable, yo también lo he catado en 6 ocasiones:

FNM (2 veces)
Fantomas (2 veces)
Tomahawk
Moonchild

wakam escribió:Hablaba de material de otras épocas para meter de extra en las reediciones de los discos anteriores.

Al respecto de lo que comentas:

http://www.theage.com.au/entertainment/music/mike-patton-speaks-about-his-latest-project-tetema-and-hints-at-new-faith-no-more-album-20160919-grjbjp.html

"I don't know whether or not we're going to attack it, but there is some stuff we wrote around the time of the last one and said, 'Why don't we save this for the next record?' So we'll see."

Y también parece con ganas de resucitar Fantomas y Mondo Cane.

Esperanzadoras noticias. Muy esperanzadoras

wakam escribió:He tenido la suerte de poder ver en directo a FNM (2 veces), Fantomas, Tomahawk y Mondo Cane, y aunque me sigue sabiendo a poco tampoco me puedo quejar.

Pues no, no te puedes quejar. Yo sólo he podido ver a FNM en una ocasión, la cual me sigue poniendo los pelos de punta cada vez que la recuerdo. Tengo claro que a no ser por una causa de fuerza mayor no voy a desaprovechar ninguna otra ocasión que se me presente para verlos, a ellos o a cualquier otro de los proyectos de Patton. Me muevo a donde sea

Woody101 escribió:

wakam escribió:He tenido la suerte de poder ver en directo a FNM (2 veces), Fantomas, Tomahawk y Mondo Cane, y aunque me sigue sabiendo a poco tampoco me puedo quejar.

Pues no, no te puedes quejar. Yo sólo he podido ver a FNM en una ocasión, la cual me sigue poniendo los pelos de punta cada vez que la recuerdo. Tengo claro que a no ser por una causa de fuerza mayor no voy a desaprovechar ninguna otra ocasión que se me presente para verlos, a ellos o a cualquier otro de los proyectos de Patton. Me muevo a donde sea

Estoy igual.

Igual por aquí. Me encantaría que retomase Mondo Cane, me encantó el disco y ya no sé cuántas veces habré visto el concierto de Amsterdam. Ver ese concierto tiene que ser toda una experiencia.

MrBungle escribió:Igual por aquí. Me encantaría que retomase Mondo Cane, me encantó el disco y ya no sé cuántas veces habré visto el concierto de Amsterdam. Ver ese concierto tiene que ser toda una experiencia.

Yo vi A FNM y Tomahawk, y no han caído más veces porque no he podido.

Interesante entrevista:

https://noisey.vice.com/en_us/article/faith-no-more-cares-a-lot

Bordin: I met Cliff the first day of 6th grade, I was maybe 10 or 11. I was the guy with the Black Sabbath t-shirt on, so we became friends. Our friendship was about music, with music, through music. We went to a ton of shows and we loved what was going on in the scene then. One day we were sitting in his room and he said, "I'm gonna start playing bass." And I was like, "OK, I'll play drums." And it was really just an instinct, a reaction. So we learned to play together. And once we had been playing for about a year, we had heard that somebody in the next town over from us needed a bassist and drummer and that was Jim's band.

But one thing I gotta say is that there's a club in this world, and there's only two members, and the name of the club is "Drummers who've played with Cliff Burton, Jason Newstead and Robert Trujillo". There's only two members in this whole world, and that's me and Lars.

Algo de información sobre el conocido affair Patton - Kiedis, para los que no estamos muy informados...

http://anthonykiedis.net/about-the-man/mike-pattonmr-bungle-feud/

wakam escribió:Interesante entrevista:

https://noisey.vice.com/en_us/article/faith-no-more-cares-a-lot

Bordin: I met Cliff the first day of 6th grade, I was maybe 10 or 11. I was the guy with the Black Sabbath t-shirt on, so we became friends. Our friendship was about music, with music, through music. We went to a ton of shows and we loved what was going on in the scene then. One day we were sitting in his room and he said, "I'm gonna start playing bass." And I was like, "OK, I'll play drums." And it was really just an instinct, a reaction. So we learned to play together. And once we had been playing for about a year, we had heard that somebody in the next town over from us needed a bassist and drummer and that was Jim's band.

But one thing I gotta say is that there's a club in this world, and there's only two members, and the name of the club is "Drummers who've played with Cliff Burton, Jason Newstead and Robert Trujillo". There's only two members in this whole world, and that's me and Lars.

Está muy bien. Gracias!

wakam escribió:Algo de información sobre el conocido affair Patton - Kiedis, para los que no estamos muy informados...

http://anthonykiedis.net/about-the-man/mike-pattonmr-bungle-feud/

¿Lo del abrazo es coña? o alguna vez han tenido una relación cordial??

DumDumBoy escribió:

wakam escribió:Algo de información sobre el conocido affair Patton - Kiedis, para los que no estamos muy informados...

http://anthonykiedis.net/about-the-man/mike-pattonmr-bungle-feud/

¿Lo del abrazo es coña? o alguna vez han tenido una relación cordial??

No, pero simplemente aquello ya es agua pasada

DumDumBoy escribió:
¿Lo del abrazo es coña? o alguna vez han tenido una relación cordial??

No tiene por qué ser algo literal.
Supongo que es una forma de hacer entender al periodista que a estas alturas (año 2010) ya pasa de toda esa mierda del pasado y que no guarda rencores.

wakam escribió:

DumDumBoy escribió:
¿Lo del abrazo es coña? o alguna vez han tenido una relación cordial??

No tiene por qué ser algo literal.
Supongo que es una forma de hacer entender al periodista que a estas alturas (año 2010) ya pasa de toda esa mierda del pasado y que no guarda rencores.

Hombre después de la sobrada de este vídeo, por ejemplo, no sé si se darían un gran abrazo (aunque sea metafórico). O es una coña de Patton o está mal traducido o directamente no ha dicho eso.

Desconocía por completo este pique . Interesante.

DumDumBoy escribió:

wakam escribió:

DumDumBoy escribió:
¿Lo del abrazo es coña? o alguna vez han tenido una relación cordial??

No tiene por qué ser algo literal.
Supongo que es una forma de hacer entender al periodista que a estas alturas (año 2010) ya pasa de toda esa mierda del pasado y que no guarda rencores.

Hombre después de la sobrada de este vídeo, por ejemplo, no sé si se darían un gran abrazo (aunque sea metafórico). O es una coña de Patton o está mal traducido o directamente no ha dicho eso.

Ese video de qué año es? de Fantomas en activo, y con Lombardo (que falló en su última etapa, creo), así que tiene ya sus años.
No creo que se dieran un abrazo, pero supongo que ya pasará de estas chorradas que él mismo ha alimentado, como se ve en el video, y que ya era hora.