EL TOPIC EN EL QUE SE TRADUCEN MAL NOMBRES DE OTROS IDIOMAS CON DIVERTIDOS RESULTADOS

Una vez que empiezas es una risa y extrañamente adictivo. Lo más fácil es que empecemos con nombres de músicos, pero vamos, que cada uno coja lo que quiera. Ejemplos:

Ronnie Wood -> RONALDO MADERA
Jimmy Page -> JAIMITO PÁGINA
Roger Waters -> ROGELIO AGUAS
Angus Young -> AGUSTÍN JOVEN

Y así.  

En mi grupo de colegas siempre decimos "Juanito Calderilla". En realidad debería ser "Juanito en efectivo".

Jhonny greenwood- juanito madera verde. Ya no es tan cool para Radiohead.

Juanito Truenos

Tomás espera.

Gregorio todohombre.

Joey Santiago súbitamente se convierte en Josele Santiago.

David Eugenio Eduardos. Ya no es tan místico.

Juanito efectivo. Johnny Cash y paro que llevo toda la mañana comiéndome la cabeza!  

unsanetool16 escribió:Juanito efectivo. Johnny Cash y paro que llevo toda la mañana comiéndome la cabeza!  

Jajajaja si entras en esa fase es horrible   
Roberto Planta, Luis Junco/Caña.

Buddy Guy - El tío colega

Roberto HijodeJuan.
Son House -> Hijo Casa   

BB King - El rey bebe

Ambrosio Primaverajoven

(Lo de Ambrosio es una licencia).   

Adso escribió:Ambrosio Primaverajoven

(Lo de Ambrosio es una licencia).   

Estebancito Maravilla.

Ricardo Másnegro
Juan Señor
David Vallecubierto

Juanito Ramón, Marquitos Ramón, Josito Ramón, Tomasito Ramón