EL TOPIC DEL VIAJERO.

Ålesund escribió:

Joseba escribió:

Ålesund escribió:he recibido hoy mi certificado de la lengua Germana

Pero, a ver:

- ¿Cuánto tiempo has estado estudiando ese idioma?
- ¿A qué equivale ese certificado? ¿A un B2 aquí?

Esta semana cumplo 10 semanas y he aprendido desde cero. Recuerdo a primeros de julio tener problemas para no confundir "cómo te llamas" y "de dónde vienes", en mi primera clase (A1.1, principiante total). Tengo lo que aquí se llama el quinto nivel, B1.A, lo cual está muy muy bien y ha sido un esfuerzo casi faraónico, metiendo horas cada día. En mi clase había gente que llevaba años aprendiendo un par de horas a la semana, sin exagerar.

Ahora me falta para y refinar lo que no controlo, pero lo que es el día a día, conversaciones breves, lo hago sin problema. Hace semanas que no uso inglés en ninguna tienda, para pedir una dirección, que nos hagan una foto en grupo, preguntar qué ingredientes tiene algo en un menú, etc.

De verdad, lo de aprender este verano Alemán ha superado en esfuerzo hacer el proyecto de carrera, sin duda, pero lo he hecho mucho más a gusto.

Ahora continuaré por mi cuenta y si me va bien espero mejor mucho y mucho más. El B2 necesita bastante tiempo, abarca muchísimo vocabulario y fluidez de hablar/escuchar/entender.

Ålesund escribió:Gracias.

Enseguida me quedo sin palabras pero la reacción natural es dirigirme en Alemán. Me cuesta más pero no he recurrido al Inglés en un par de semanas mínimo.

red_shoes escribió:hola! os escribo desde Ohrid en Macedonia. Lo primero para decir a Basti que eres un valiente y un campeon. Admirable, de verdad.
Hemos pasado ya por Pristina y Prizren en Kosovo, Skopje y Bitola en Macedoonia..y esta siendo un viaje perfecto y es sobre todo por la gente que se esta cruzando en nuestro camino. No encontramos mas que sonrisas y amabilidad. De repente te encuentras perdidisimo rodeada de carteles en cirilico y aparece alguien dispuesto a ayudar. Ahora mismo estamos en Ohrid, en un apartahotel en la colina, precio ridiculo,  con vistas al lgo, piscina y hasta sala de fitness..preparando una tortillica para cenar en la terraza con una litrona de skopsko y no puedo sentirme mas feliz. Seguiremos informando!!

loaded escribió:Yo vuelvo a alemán en octubre. Segundo año, y me he tirado el verano repasando como los que suspendían para septiembre, por si acaso

Francés es lo primer que me puse a estudiar cuando me saqué las oposiciones. He estado varios años y creo que lo domino pero, claro, no es lo mismo empezar a estudiar un idioma con diez años que con treinta, como me pasó a mí con el francés.

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

A mi tampoco,  pero  puede  llegar a ser útil vaya usted a saber.
Siempre miro por el tema utilidad por que  aunque me flipan los idiomas y me encantaría aprender  Magyar, suomi o Euskera  por todo el tema de que no se sabe de donde vienen y no se corresponden con los troncos típicos de otros idiomas    el nivel utilidad  no esta acorde para nada  con el de dificultad.

loaded escribió:

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

A mi tampoco,  pero  puede  llegar a ser útil vaya usted a saber.
Siempre miro por el tema utilidad por que  aunque me flipan los idiomas y me encantaría aprender  Magyar, suomi o Euskera  por todo el tema de que no se sabe de donde vienen y no se corresponden con los troncos típicos de otros idiomas    el nivel utilidad  no esta acorde para nada  con el de dificultad.

Yo utilidad JAMÁS. En mi curro uso castellano y euskera en gran medida, y muy ocasionalmente inglés (soy el traductor oficioso). Pero siempre he dicho que si miráramos la utilidad, todos hablaríamos inglés y listo. El ser hablante nativo de una lengua muy minoritaria ha forjado esa postura desde pequeño.

Además, no me creo que el chino sea el idioma del futuro. Soy lo bastante viejo como para recordar la histeria que hubo por aprender japonés en los ochenta y primeros noventa porque era lo que se iba a hablar en un futuro dominado por Japón, y nada. Y con los chinos pasará que se pondrán a hablar inglés, y listo.

Me gusta bastante más el japonés que el chino, por cierto.

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

A mi tampoco,  pero  puede  llegar a ser útil vaya usted a saber.
Siempre miro por el tema utilidad por que  aunque me flipan los idiomas y me encantaría aprender  Magyar, suomi o Euskera  por todo el tema de que no se sabe de donde vienen y no se corresponden con los troncos típicos de otros idiomas    el nivel utilidad  no esta acorde para nada  con el de dificultad.

Yo utilidad JAMÁS. En mi curro uso castellano y euskera en gran medida, y muy ocasionalmente inglés (soy el traductor oficioso). Pero siempre he dicho que si miráramos la utilidad, todos hablaríamos inglés y listo. El ser hablante nativo de una lengua muy minoritaria ha forjado esa postura desde pequeño.

Además, no me creo que el chino sea el idioma del futuro. Soy lo bastante viejo como para recordar la histeria que hubo por aprender japonés en los ochenta y primeros noventa porque era lo que se iba a hablar en un futuro dominado por Japón, y nada. Y con los chinos pasará que se pondrán a hablar inglés, y listo.

Me gusta bastante más el japonés que el chino, por cierto.

El italiano por cierto me llama precisamente por que aunque utilidad mas bien poca,  facilidad toda.
Vamos  que  con un curso intensivo como el de basti   yo creo que en 3 meses   se aprende.

Eric Sachs escribió:El problema  con las lenguas romances  yo creo que es la tentación de mezclarla con la propia.

Supongo que les pasara a los  alemanes con el ingles  o  el holandés tambien

loaded escribió:

Eric Sachs escribió:El problema  con las lenguas romances  yo creo que es la tentación de mezclarla con la propia.

Supongo que les pasara a los  alemanes con el ingles  o  el holandés tambien

Por cierto, gran tópico ese que dice que los alemanes hablan bien inglés.

Tururú.

Los holandeses sí que lo hablan bien (me jode admitirlo). Y los daneses.

Por cierto, a raíz del comentario de Rayo me estoy animando con lo de volver a Marruecos. Rayo, manifiéstese y ponga su itinerario.

Joseba escribió:Respecto a que aprender ciertos idiomas no va a servir de nada "oficialmente"...

Sencillamente decir que al menos para el currículum ayuda y mucho. Yo me voy a poner YA de modo autodidacta con ciertas guías de conversación de varios idiomas, y aunque solo sea un mínimo y sin conseguir ningún título, va a adornar el currículum de una forma brutal poner "conocimiento básico de "x" idioma".

loaded escribió:35 de máxima, 27 de mínima y tormentas pronostican en Taipei.

ĆeMaRiĆ escribió:

loaded escribió:35 de máxima, 27 de mínima y tormentas pronostican en Taipei.

Arde la calle.

Bien. Excusa cojonuda para meterte a un bar a beber cerveza y charlar con los lugareños.

Zulander escribió:

Fantástico lo de subir al volcán rinjani  (3700m) pero me ha dejado más jodido de piernas que cuando corrí una maratón

loaded escribió:

Zulander escribió:

Fantástico lo de subir al volcán rinjani  (3700m) pero me ha dejado más jodido de piernas que cuando corrí una maratón

Cabrón

Qué pinta tiene todo eso.

loaded escribió:

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

A mi tampoco,  pero  puede  llegar a ser útil vaya usted a saber.
Siempre miro por el tema utilidad por que  aunque me flipan los idiomas y me encantaría aprender  Magyar, suomi o Euskera  por todo el tema de que no se sabe de donde vienen y no se corresponden con los troncos típicos de otros idiomas    el nivel utilidad  no esta acorde para nada  con el de dificultad.

Yo utilidad JAMÁS. En mi curro uso castellano y euskera en gran medida, y muy ocasionalmente inglés (soy el traductor oficioso). Pero siempre he dicho que si miráramos la utilidad, todos hablaríamos inglés y listo. El ser hablante nativo de una lengua muy minoritaria ha forjado esa postura desde pequeño.

Además, no me creo que el chino sea el idioma del futuro. Soy lo bastante viejo como para recordar la histeria que hubo por aprender japonés en los ochenta y primeros noventa porque era lo que se iba a hablar en un futuro dominado por Japón, y nada. Y con los chinos pasará que se pondrán a hablar inglés, y listo.

Me gusta bastante más el japonés que el chino, por cierto.

scabbed wings escribió:

loaded escribió:

Eric Sachs escribió:

loaded escribió:Siempre he dicho que si me tocara la lotería y dejara de trabajar, iba a ponerme con los idiomas como si fueran mi nueva jornada laboral. Siete u ocho horas al día. Y más feliz que una perdiz.

Mañana toca repasar las preposiciones en alemán  Y me llevo los apuntes al viaje.

Mira que me flipan los idiomas, pero el chino no me tira nada.

A mi tampoco,  pero  puede  llegar a ser útil vaya usted a saber.
Siempre miro por el tema utilidad por que  aunque me flipan los idiomas y me encantaría aprender  Magyar, suomi o Euskera  por todo el tema de que no se sabe de donde vienen y no se corresponden con los troncos típicos de otros idiomas    el nivel utilidad  no esta acorde para nada  con el de dificultad.

Yo utilidad JAMÁS. En mi curro uso castellano y euskera en gran medida, y muy ocasionalmente inglés (soy el traductor oficioso). Pero siempre he dicho que si miráramos la utilidad, todos hablaríamos inglés y listo. El ser hablante nativo de una lengua muy minoritaria ha forjado esa postura desde pequeño.

Además, no me creo que el chino sea el idioma del futuro. Soy lo bastante viejo como para recordar la histeria que hubo por aprender japonés en los ochenta y primeros noventa porque era lo que se iba a hablar en un futuro dominado por Japón, y nada. Y con los chinos pasará que se pondrán a hablar inglés, y listo.

Me gusta bastante más el japonés que el chino, por cierto.

En el curro, todo el dia en ingles. Es lo malo de estsr rodeado de italianos, austriacos, rusos, polacos, japoneses e hindúes. Por cierto mi compi japo dice el idioma es muchisimo mas facil que el chino

scabbed wings escribió:Por cierto, mucha envidia sana al leer las cronicas y planes por aqui. Se va concretando lo de estambul el diciembre. Veremos

Zulander escribió:

loaded escribió:

Zulander escribió:

Fantástico lo de subir al volcán rinjani  (3700m) pero me ha dejado más jodido de piernas que cuando corrí una maratón

Cabrón

Qué pinta tiene todo eso.

Nos está saliendo un viaje muy fácil y cojonudo, además aquí todo bien barato

Ahora fin de fiesta en la isla de Gili air a hacer snorkel que me encanta

loaded escribió:

ĆeMaRiĆ escribió:

loaded escribió:35 de máxima, 27 de mínima y tormentas pronostican en Taipei.

Arde la calle.

Bien. Excusa cojonuda para meterte a un bar a beber cerveza y charlar con los lugareños.

Sí. Comentan que el alcohol es caro pero hay 7/11 por todas partes.

Más que bares, me apetece esto: http://mykafkeasquelife.blogspot.com.es/2010/01/list-of-night-markets-in-taipei.html

De todas formas, yo aguanto muy bien el calor. Agua y unas chanclas en la mochila para cuando jarree y se inunden las calles y a correr.

marcialg2000 escribió:Ya en el avión, destino Kuala Lumpur.

He coincidido en el aeropuerto con un conocido (toca en un grupo muy del estilo de aquí, igual hasta red forero) que va también para allá. Casualidades de la vida

Un saludo. Marcial Garañón

loaded escribió:

marcialg2000 escribió:Ya en el avión, destino Kuala Lumpur.

He coincidido en el aeropuerto con un conocido (toca en un grupo muy del estilo de aquí, igual hasta red forero) que va también para allá. Casualidades de la vida

Un saludo. Marcial Garañón

Oso ondo pasa.

Halo, 9an

halotrent escribió:

loaded escribió:

marcialg2000 escribió:Ya en el avión, destino Kuala Lumpur.

He coincidido en el aeropuerto con un conocido (toca en un grupo muy del estilo de aquí, igual hasta red forero) que va también para allá. Casualidades de la vida

Un saludo. Marcial Garañón

Oso ondo pasa.

Halo, 9an

Otia! El martes ya, pues nada nada. Disfrutad del viaje y que usted pase calor

loaded escribió:

halotrent escribió:

loaded escribió:

marcialg2000 escribió:Ya en el avión, destino Kuala Lumpur.

He coincidido en el aeropuerto con un conocido (toca en un grupo muy del estilo de aquí, igual hasta red forero) que va también para allá. Casualidades de la vida

Un saludo. Marcial Garañón

Oso ondo pasa.

Halo, 9an

Otia! El martes ya, pues nada nada. Disfrutad del viaje y que usted pase calor

Eskerrik asko!!! Ya os contaremos.

No sabes la pereza que me da ahor mismo.

red_shoes escribió:Hemos cruzado a Albania...no tengo palabras que reflejen lo visto/vivido en 7 horas. Estoy en shock jaja

red_shoesHemos cruzado a Albania...no tengo palabras que reflejen lo visto/vivido en 7 horas. Estoy en shock jaja

red_shoes escribió:No..si la frontera ha sido facil. Las carreteras sin asfaltar, compartidas con caballos, bicis, gallinas, abuelas, mercedes...Avenida principal en ciudad de 105000 habitantes y aquello parecia La India. Coches con el maletero abierto con algo de paja y cerditos dentro. Gente vendiendo 4 ciruelas que cogen de un arbol. Pensabamos que seria mas parecido al resto de los Balcanes, pero me ha conmocionado y emocionado mucho.

icarus escribió:Los albaneses tienen buen rollo con los búlgaros, no? El otro día vino mi técnico del aire acondicionado que es un tío de puta madre, pero yo estaba convencido de que era búlgaro. Le pregunté a ver qué tal las vacatas por Bulgaria y puso bastante cara rara, es albanés

Por cierto, habla un castellano espectacular

red_shoes escribió:No..si la frontera ha sido facil. Las carreteras sin asfaltar, compartidas con caballos, bicis, gallinas, abuelas, mercedes...Avenida principal en ciudad de 105000 habitantes y aquello parecia La India. Coches con el maletero abierto con algo de paja y cerditos dentro. Gente vendiendo 4 ciruelas que cogen de un arbol. Pensabamos que seria mas parecido al resto de los Balcanes, pero me ha conmocionado y emocionado mucho.