Re: EUSKERAZ, bertatik eta bertara.

por Marcial Garañón 03.11.17 19:44

Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

por Poisonblade 03.11.17 19:47

Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Arrazoi. Erderakada da.

por Marcial Garañón 03.11.17 19:57

Poisonblade escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Arrazoi. Erderakada da.

Horixe!

Hori bai, horrela hasten bagara, inork ez du hemen idatziko :-)

Gaztelaniaz, normalean, ez diogu akatsik zuzentzen inori.

Normalean.

Euskaraz, berriz, behin eta berriro. Kirol nazionala da.

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Marcial Garañón 03.11.17 19:59

Bestalde, topik honen helburu bat euskara ikasleei laguntzea baldin bada, ahalik zuzenen idatzi beharko genuke.

Hori dilema, hori, e! :-)

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Infernu 03.11.17 23:27

Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Hortarako sortu genuen hau, praktikatzeko.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea dira gure erronka nagusiak. Twisted Evil

por Infernu 03.11.17 23:28

Marcial Garañón escribió:Bestalde, topik honen helburuetako bat euskara ikasleei laguntzea baldin bada, ahalik eta zuzenen idatzi beharko genuke.

Hori dilema, hori, e! :-)

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Marcial Garañón 03.11.17 23:47

Infernujaia escribió:
Marcial Garañón escribió:Bestalde, topik honen helburuetako bat euskara ikasleei laguntzea baldin bada, ahalik eta zuzenen idatzi beharko genuke.

Hori dilema, hori, e! :-)

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Ni-el-tato-k idatzi behar du hemen Laughing

Eskerrik asko!

"Helburu bat" testuinguru horretan, ez dago gaizki, ezta?

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Marcial Garañón 03.11.17 23:50

Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..
Hortarako sortu genuen hau, praktikatzeko.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea ~~dira~~ da gure erronka ~~nagusiak~~ nagusia.

por Poisonblade 03.11.17 23:55

por halo 04.11.17 0:05

Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan. Wink

por Infernu 04.11.17 0:10

Marcial Garañón escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..
Hortarako sortu genuen hau, praktikatzeko.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea ~~dira~~ da gure erronka ~~nagusiak~~ nagusia.

Sinestuko didazu ondo idatzi eta gero aldatu egin dudala? facepalm

Eskerrik asko. axl

por Marcial Garañón 04.11.17 0:11

halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Gogoratzen dut zerbait.
Gogoratzen naiz norbaitekin/zertaz.

Horrelakoa dela uste dut.

Hasierako esaldian, nik neuk behintzat, "dut" erabiliko nuke beti.

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Infernu 04.11.17 0:12

halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Nik naiz erabiltzen dut.

por Infernu 04.11.17 0:14

Horrelakoa baino horrela hobeto kasu horretan Martzial.
Nola idazten da hori? Horrela idazten da.
Nolakoa da bizitza? Horrelakoa da bizitza.

por Marcial Garañón 04.11.17 0:19

Infernujaia escribió:Horrelakoa baino horrela hobeto kasu horretan Martzial.
Nola idazten da hori? Horrela idazten da.
Nolakoa da bizitza? Horrelakoa da bizitza.

por halo 04.11.17 0:20

Marcial Garañón escribió:
halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Gogoratzen dut zerbait.
Gogoratzen naiz nor/zerbaitekin.

Horrelakoa dela uste dut.

Hasierako esaldian, nik neuk behintzat, "dut" erabiliko nuke beti.

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Bai, bai, horrelakoa da, baina kontua ez da semantikan oinarritzen, hau da, zuk erabil ditzakezu horiek biak gauza bera esateko. Beste gauza bat da arau morfologikoak esaten duena eta kasu horretan, Euskaltzaindia lagun, "naiz" litzateke zuzena.

4. (V-gip, G-azp), guatu (G-to), goatu. (Con aux. intrans. unipersonal; como complemento aparece un sintagma nominal en instr. o sociativo, una oración completiva o una interrogativa indirecta). Acordarse; pensar en, venir a la mente. "Gogoratu naiz, zelan izan zan gauzia, alperrik urte asko bittartian" Etxba Eib. "Guatu naiz, me he acordado" Iz To. "Pekatuaz gogoratu zan (G-azp)" Gte Erd 139. Tr. Exclusivamente meridional. Gogoratzen bazerate nola Jaungoikoagatik zuen buruak bezela zuen proximoak amatu eta estimatu bear dituzuen. Gco I 432. Agaz gogoratu ta gomutaturik, emoten ditu zizpuruak. Añ GGero 85. Eta zu ez bakarrik ez zara gogoratuten zeure jatorri goratuagaz. Ur MarIl 15. Gogoratu zan Santua [...] onena izango zala Aita Santuari lenik adia ematia. Bv AsL 177. Gogoratuko zera ni zein naizen? Iraola 133. Lagun onaz beti gogoratzen nak ni. ABar Goi 57. Aietako batean ill ba zan iñor ez zan beretzaz gogoratuko. JAIraz Bizia 36. Santa Garaziko adiskide batez gogoratu zen. Etxde JJ 189. Supituan, aspaldian ikusitako eztaiaz gogoratu naiz. Txill Let 81. Geruau geiau gogoratzen naz / neure baserri politaz. BEnb NereA 44. Urabayen idazle naparrakin be gogoratu nintzan. Alzola Atalak 72. Bera're asko gogoratzen da / urte onak datoztela. Uzt Sas 185. Ontaz gogoratutzen / naizen bakoitzean. Zendoia 76. Jazokera bategaz gogoratu nok. Gerrika 225.

por Marcial Garañón 04.11.17 0:21

halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Webean daukate jada!

http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oeh&view=frontpage&Itemid=&lang=eu&sarrera=gogor&xeh=30

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Infernu 04.11.17 0:22

Marcial Garañón escribió:
Infernujaia escribió:Horrelakoa baino horrela hobeto kasu horretan Martzial.
Nola idazten da hori? Horrela idazten da.
Nolakoa da bizitza? Horrelakoa da bizitza.

Argi! Hau ariketa bikaina da euskera ikasten ari diren batazbesteko lorontzientzat. Agian maila altukoa da, baina dena dator ondo.

por halo 04.11.17 0:23

Marcial Garañón escribió:
halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Webean daukate jada!

http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oeh&view=frontpage&Itemid=&lang=eu&sarrera=gogor&xeh=30

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Bai, baina jo behar duzu nik jarritako kasura.

por Marcial Garañón 04.11.17 0:31

halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:
disturbiau escribió:Aladatu daiteke foruaren hizkuntza?

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Webean daukate jada!

http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oeh&view=frontpage&Itemid=&lang=eu&sarrera=gogor&xeh=30

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Bai, baina jo behar duzu nik jarritako kasura.

Edo hirugarrenera.

Irakurriz gero, biak zuzenak direla esango nuke.

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Infernu 04.11.17 0:41

Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

por halo 04.11.17 0:41

Marcial Garañón escribió:
halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
halo escribió:
Marcial Garañón escribió:
Poisonblade escribió:
Infernujaia escribió:
Poisonblade escribió:

E naiz gogoratzen nola egiten da, baina posiblea da. Hori bai, akatsik beteta dago.

Ez dakit metatxiste bat den...

Akatsez beteta. Egiten den. Zuzentzailea... eta ez dut Euskaraz idazteko ohiturarik, Irungoa naiz..

Horrez gain, "ez dut gogoratzen", hobeto :-)

Agur bero bat. Martzial Garañón

Ez dut uste "dut" hori egokiagoa denik. Onartuta daude biak bai, baina jatorragoa izaten da "gogoratzen naiz" bestea baino, izan ere, gogoratzen dut esan beharrean, askoz jatorragoa litzateke "gogoan dut".

Dena dela, Euskaltzaindiara jotzen baduzue, azalpen zehatz bat topatuko duzue zein kasutan erabili behar den bata edo bestea jakin ahal izateko.

Bitartean, ondo izan.

Webean daukate jada!

http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oeh&view=frontpage&Itemid=&lang=eu&sarrera=gogor&xeh=30

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Bai, baina jo behar duzu nik jarritako kasura.

Edo hirugarrenera.

Irakurriz gero, biak zuzenak direla esango nuke.

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

Nire ikasle bati, ezta inori ere, jakina, ez nioke esango txarto dagoenik. Hala ere, nire ikasle batek idatziko balit horrelako esaldi bat, "naiz" erabil dezala gomendatuko nioke.

Kontua da zer daraman hasierako esaldi horrek esaldi nagusiaren atzean, eta bada zehar galdera kasu honetan, beraz, legez, "naiz" erabili beharko genuke.

por Marcial Garañón 04.11.17 0:43

Infernujaia escribió:
Marcial Garañón escribió:
Infernujaia escribió:Horrelakoa baino horrela hobeto kasu horretan Martzial.
Nola idazten da hori? Horrela idazten da.
Nolakoa da bizitza? Horrelakoa da bizitza.

Argi! Hau ariketa bikaina da euskera ikasten ari diren batazbesteko lorontzientzat. Agian maila altukoa da, baina dena dator ondo.

Egia! Baina ez dut uste jendea forora etortzen denik ariketak egiteko.

Azkenean, sekula ez dugu gozatuko euskeraz; beti ariketaka eta ariketaka.

Zeharo aspergarria! >:-(

Euskara = ahalegina ≠ gozamena

Hori arazo oso larria da

Beste agur bero bat. Martzial Garañón

por Infernu 04.11.17 0:55

Batak ez du bestea kentzen. Zuzentzaileei zuzentzeak badakar morbo berezi bat.

Noski, ikasten ari direnek hemen dute lekua praktikatzeko.
Inongo beldurrik gabe.

por disturbiau 04.11.17 7:07

Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

por karlos gasteiz 04.11.17 8:58

disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Borbondarrak

por disturbiau 04.11.17 9:01

karlos gasteiz escribió:
disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Borbondarrak

Naiz eta arabarrak izan ez nituzke borbondarrak deituko Laughing

por karlos gasteiz 04.11.17 9:03

Ez hasi besteen detaitxoak zuzentzen mesedez!

Bestela hau txapa bihurtzen da

Hitz egin dezagun naturaltasunez

Erderaz askoz okerrago idazten dugu, eta ez du inork zuzentzen

por karlos gasteiz 04.11.17 9:04

disturbiau escribió:
karlos gasteiz escribió:
disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Borbondarrak

Naiz eta arabarrak izan ez nituzke borbondarrak deituko

Lasai asko Sakanara bidaliko nituzke

por loaded 04.11.17 10:22

Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

por Infernu 04.11.17 10:58

karlos gasteiz escribió:Ez hasi besteen detaitxoak zuzentzen mesedez!

Bestela hau txapa bihurtzen da

Hitz egin dezagun naturaltasunez

Erderaz askoz okerrago idazten dugu, eta ez du inork zuzentzen

Lasai, arretaz irakurtzen baduzu, maila "altukoen" artean bakarrik ari gara elkarri detailetxoak zuzentzen. Besteoi, hala eskatzen baduzue bakarrik. Kontua hitzegitea da noski eta pozgarria da hainbeste jendek parte hartzea.

por Infernu 04.11.17 11:07

loaded escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Lasai, txantxa bat da.
Bilbon inon baino euskaldun gehiago dago, baina kezkatzen nauena da Bilbon, bera definitzeko euskararik behar ez duen euskal identitate handia daukala jendeak.

Gasteizen aldiz, euskararekin pauso handiak ematen ari dira, ezertxo ere ez zegoen lekuan.

Irunen abizen euskaldunak, masail gorriak eta gaztelaniaz euskal azentu itzela dutenek ere ez dakite euskaraz, pentsa. Eskerrak Poisonbladek maila igotzen duen.

Segurata euskaldun bi topatu ditut nire bizitzan zehar, 42 urte dauzkat.

Eta neska metalzaleak, ba hori, ez dut neskekin hitzegiten kontzertutan, jakina den bezala, baina albotik pasatakoan edo inguruan daudenen jarduna %100 ean gaztelaniaz da. Mutiletan denetarik dago.

Orain gogoratu naiz, Aitor arana idazleak gay mundua oso erdalduna zela ikusi eta euskeratu egin zituela beraiek erabiltzen zituzten hainbat espresio. Berdina egin dezakegu hemen, agian hainbat esamolde gaztelaniaz bakarrik dakizkite euskaraz hitzegiteko gai diren hainbatek eta horregatik gertatzen da lehen azaldu dudana. Zer iruditzen zaizue?

por Ashra 04.11.17 12:44

disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Uste nuen lehenago aterako zirela Araba eta arabarrei buruzko txantxak topic honetan. Kostata baina heldu dira.... :ble:

por Ashra 04.11.17 12:48

Agian oraintxe bertan ez da unerik onena, beste gauzaz mintzatzen ari zarete topic honetan. Baina interesgarria izango litzateke Araba euskararen historian izandako garrantziari buruz hitz egitea.

por Infernu 04.11.17 15:45

Ashra escribió:Agian oraintxe bertan ez da unerik onena, beste gauzaz mintzatzen ari zarete topic honetan. Baina interesgarria izango litzateke Araba euskararen historian izandako garrantziari buruz hitz egitea.

Hasi, hasi, oso interesgarria da gai hori.

por Infernu 04.11.17 19:14

Infernujaia escribió:

Orain gogoratu naiz, Aitor arana idazleak gay mundua oso erdalduna zela ikusi eta euskeratu egin zituela beraiek erabiltzen zituzten hainbat espresio. Berdina egin dezakegu hemen, agian hainbat esamolde gaztelaniaz bakarrik dakizkite euskaraz hitzegiteko gai diren hainbatek eta horregatik gertatzen da lehen azaldu dudana. Zer iruditzen zaizue?

Topatu dut zerrendatxo bat.

Hona hemen, aurrerapen gisa, irakurleak Gay hiztegian topatuko dituen zenbait hitz-sarrera:

ahizpa
Mutil gay baten lagun mina, honek harekin harreman sexualik ez duenean. Hauek oheratuz gero, intzestua egin dutela esan daiteke, bien arteko ahizpa izate errotua azpimarratu nahian. / Ahizpen arteko kontuak ez dira beti ongi konpontzen.

apotea
Gimnasioan gorputza lantzeagatik gihartsu dagoen maritxua. Berez gihartsua dena. | Marisoinketa.

ardi arrosa
Ia familia denetan izan ohi den gaya edo lesbiana.

armairutik irten
Inguruko jendearen aurrean norberaren homosexualitatea ez gehiago ezkutatzeari esaten zaio. / Armairutik irtetean egundoko pisua kendu nuen gainetik. / Noiz irten zinen armairutik?

arrosa
1. Gayen eta, batez ere, gay mugimenduaren kolorea. Harreman homosexualak izateagatik kontzentrazio esparruetan zeuden gayei naziek ezaugarri gisa jartzen zieten triangeluaren kolorea da.

atzelaria
Uzki bidezko harreman sexualean aktiboarena egitea gogoko duen pertsona. Bugrea. Hedaduraz, homosexualari esaten zaio oro har.

banana zuritu
Kanpaia jo. / Hi beti jo eta ke banana zuritzen.

berria
Gay giroan edo beste edozein ingurutan lehenbizikoz azaltzen den mutila edo neska. Esperientziarik ez duenaz ere esaten da.

begiluzea
¿Voyeur' gay euskalkian esanda.

Bilbon ibili
1. Larrua jo. 2. Ligatzen ibili. Mutilak mutiletan eta neskak neskatan ibili.

buelta osoa egin
Bi gay ohean sexuketan ari direnean, lehenengo batak eta gero besteak, biek elkar zulatu dutela adierazteko esamoldea. / Kikek eta biok normalean buelta osoa egiten dugu.

buztanberoa
Larrua sarritan jotzen duena. Beti larrutan egiteko prest dagoena. / Buztanbero hori gainera igotzen zaio edonori.

dastatuko ez duzun lapikoa utzi irakiten
Gay batek mutil eder bat ikusi baina harekin zereginik ez duela dakienean, etsipen pixka batez esaten duen esaera.

ekainaren 28a
1969ko ekainaren 28a gay, lesbiana eta transexualen amerikar jatorriko askapen mugimendu modernoaren hasieraren eguna dela esan ohi da. Egun hartan poliziaren aurkako lehenengo gay matxinada gertatu zen, hauek New York-eko Stonewal izeneko tabernan gay eta lesbianen aurkako sarekada bat egitera joan zirenean. Hainbeste sarekada jasan zuten gay, lesbiana eta transexualek azkenik aurre egin zieten poliziei. Atxilotutako txikano batek ¿bere buruaz beste' egin omen zuen polizietxeko leiho batetik salto eginda. Liskarrek asteetan iraun zuten eta hiri ezagunak matxinada ikaragarria bizi.

emakumekeriak hartu
Maritxu bihurtu. XVIII. mendeko esamolde matxista eta homofoboa.

erregina
Oso mutil gay harroa, bere burua handiesten duena eta besteak baino gehiago dela uste duena. Norbaitek harekin ligatu nahi izanez gero, lehen pausua eman beharko du, erregina bat ez baita erraz jaisten bere jarlekutik. / Horra hor non datorren itsasoetako erregina.

ganadua zaindu
Gay bat edo gehiago kalean dabiltzan mutil eta gizon ederrei begira egon, denbora-pasa. / Joango gaituk ganadua zaintzera? / Hementxe gaudek, ganadua zaintzen.

garbiñe
1. Oso mutil gay garbia, txukuntasun zentzuarekin. 2. Sexu jardunean ¿xikinkeriarik' ez egiteko edo ez onartzeko joera duen maritxua.

gela iluna
Giroko dantzalekuetan eta bestelako lokaletan egon daitekeen gela, ezaugarri nagusi iluna izatea duena, eta bi, hiru edo hamaika gizonen arteko berehalako harreman sexuala bideratzeko eta babesteko erabiltzen dena.

hankaperatu
Maritxu batek beste bat asmo txarrez menperatu. | Hondoratu. / Zuk hankaperatuko ote nauzu, ba?

hartza
Homosexual gizenkotea eta ona, gorputza ia osorik ilez estalita daukana, edo oso bular iletsua daukana. Atsegina eta berritsua izan ohi da. ¿Bear' hitzaren itzulpena da, ingelesez hala esaten diotelako gay tipo honi.

hogeita hamaika
Bi gizonezkoren arteko uzki bidezko sexu jarduna irudikatzeko zenbakia: 31. ¿Hogeita hamaika egin' esaten da larrua jarrera honetan jotzean.

ikusgarritasuna
Ez du zerikusirik ikusgarria edo polita izatearekin. Gay mugimenduak zabaldutako estrategiaren izena da, berez. Honen funtsa homosexualitatea lau haizeetara aldarrikatzea da, nork bere izatea ez ezkutatzera animatuz, homofobia behingoz bukarazteko nahiarekin.

joxe-joxepa
Emakume homosexuala, lesbiana.

kanpaia jo
Masturbazioa burutu. / Egunean zenbat aldiz jotzen duk kanpaia?

lamia
Umore onez edo txantxa giroan gayek, lesbianek eta transexualek beren buruari deitzeko erabiltzen duten izena. Lamien itxura bitarikoari egiten zaio erreferentzia, gizaki-gorputza izanik abere-oinak dauzkatelako. Oso zentzu ona du.

karaokea kantatu
Zakila miazkatu, felazioa egin. / Felipek zer nahi zuen? Nik berarekin karaokea kantatzea!

komunetara joan
Komun publikoetara jolaskide bila joan, sexuketa arina burutzeko asmoz. Komun hauetara mutiletan egitera joan. Tren eta autobus geltokietan, metroan eta saltoki handietan burutu ohi da ekintza hau. Lekuaren arabera arriskutsua izan daiteke, segurtasun zaindariak eta poliziak galarazten saiatzen baitira.

lesbiana hutsa
Adjektiboaren esanahi bikoitza erabiliz, inoiz gizonezko batekin harreman sexualik izan ez duen lesbiana.

lumak zabaldu
Hala nahi delako eta dibertitzeko, lumadun batek luma airoski erakutsi, hau da, emakumezko keinu nabarmenak egin. Halakoetan, marizoroarena ere nahita egiten du.

maritxua
Gizon nahiz mutil homosexuala. Garai batean lumadunei esaten zitzaien gehienbat; gaur egun erabat hedatu dela dirudi, eta luma gabeei ere deitzeko erabiltzen da. Gayen artean ez da iraingarria, heterosexualen artean oraindik bai.

por pantxo 04.11.17 19:21

Ashra escribió:
disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Uste nuen lehenago aterako zirela Araba eta arabarrei buruzko txantxak topic honetan. Kostata baina heldu dira....

Nik arabarrak izugarri maite ditut.

por Infernu 04.11.17 19:22

pantxo escribió:
Ashra escribió:
disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Uste nuen lehenago aterako zirela Araba eta arabarrei buruzko txantxak topic honetan. Kostata baina heldu dira....

Nik arabarrak izugarri maite ditut.

Arabarrei errespetu osoa. :Iroks:

por karlos gasteiz 04.11.17 19:22

Ashra escribió:
disturbiau escribió:
Infernujaia escribió:Ez duzue honetaz ezer esan.
Irundarrak, neska metalzaleak, seguratak eta batez ere bilbotarrak euskalduntzea.
Beste kolektiborik ezagutzen duzue euskararen presentzia ia hutsa denik?

Arabarrak

Uste nuen lehenago aterako zirela Araba eta arabarrei buruzko txantxak topic honetan. Kostata baina heldu dira....

Kostata? Begira atzerago Laughing

Baina orain Disturrek ni izorratzeko idatzi du

por karlos gasteiz 04.11.17 19:24

Infernujaia escribió:
Ashra escribió:Agian oraintxe bertan ez da unerik onena, beste gauzaz mintzatzen ari zarete topic honetan. Baina interesgarria izango litzateke Araba euskararen historian izandako garrantziari buruz hitz egitea.

Hasi, hasi, oso interesgarria da gai hori.

Izkribu zaharrena Araban agertu zen, kasu

por karlos gasteiz 04.11.17 19:26

Bilbon ibili... Very Happy

por pantxo 04.11.17 19:27

karlos gasteiz escribió:
Infernujaia escribió:
Ashra escribió:Agian oraintxe bertan ez da unerik onena, beste gauzaz mintzatzen ari zarete topic honetan. Baina interesgarria izango litzateke Araba euskararen historian izandako garrantziari buruz hitz egitea.

Hasi, hasi, oso interesgarria da gai hori.

Izkribu zaharrena Araban agertu zen, kasu

Ardo goxoa eta emakume sinpatikak besteak beste.

por pantxo 04.11.17 19:28

karlos gasteiz escribió:Bilbon ibili...

Hiztegia bizkotxo larrosaren batek egina da, ez da dudarik...

por karlos gasteiz 04.11.17 19:29

karlos gasteiz escribió:
Infernujaia escribió:
Ashra escribió:Agian oraintxe bertan ez da unerik onena, beste gauzaz mintzatzen ari zarete topic honetan. Baina interesgarria izango litzateke Araba euskararen historian izandako garrantziari buruz hitz egitea.

Hasi, hasi, oso interesgarria da gai hori.

Izkribu zaharrena Araban agertu zen, kasu

https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Lazarragaren_eskuizkribua

por karlos gasteiz 04.11.17 19:30

pantxo escribió:
karlos gasteiz escribió:Bilbon ibili...

Hiztegia bizkotxo larrosaren batek egina da, ez da dudarik...

Hoixe...

por Infernu 04.11.17 19:34

karlos gasteiz escribió:
pantxo escribió:
karlos gasteiz escribió:Bilbon ibili...

Hiztegia bizkotxo larrosaren batek egina da, ez da dudarik...

Hoixe...

Ba ez, Legazpiar batek bildu zituen esamoldeak. Very Happy

Badu zentzua, errazagoa zen Bilbora ligatzera joatea, edozein herritan baino, ezezagutza, giroko tabernak...

por karlos gasteiz 04.11.17 20:43

Infernujaia escribió:
karlos gasteiz escribió:
pantxo escribió:
karlos gasteiz escribió:Bilbon ibili...

Hiztegia bizkotxo larrosaren batek egina da, ez da dudarik...

Hoixe...

Ba ez, Legazpiar batek bildu zituen esamoldeak.

Badu zentzua, errazagoa zen Bilbora ligatzera joatea, edozein herritan baino, ezezagutza, giroko tabernak...

Bueno, gutxigatik Smile

por Infernu 04.11.17 20:56

karlos gasteiz escribió:
Infernujaia escribió:
karlos gasteiz escribió:
pantxo escribió:
karlos gasteiz escribió:Bilbon ibili...

Hiztegia bizkotxo larrosaren batek egina da, ez da dudarik...

Hoixe...

Ba ez, Legazpiar batek bildu zituen esamoldeak.

Badu zentzua, errazagoa zen Bilbora ligatzera joatea, edozein herritan baino, ezezagutza, giroko tabernak...

Bueno, gutxigatik

78,9 km. Googleen arabera. Paseotxoa.

por karlos gasteiz 04.11.17 21:47

legazpitik bizkaiara?

60 kilometro

oinez egiten da bai

por Infernu 04.11.17 21:49

karlos gasteiz escribió:legazpitik bizkaiara?

60 kilometro

oinez egiten da bai

Orain oinez edozein distantzia egiten dute batzuk. Wink