Hania Rani - Piano - Polonia
+6
Axlferrari
crancranc
eskurtze
WPS
fundo1977
El Botones Sacarino
10 participantes
Página 1 de 3.
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
Hania Rani - Piano - Polonia
Hania Rani es una pianista y compositora polaca de 29 años. Nativa de la ciudad de Gdansk, donde estudió en la Music School Feliks Nowowiejski; luego estudió en la ciudad de Varsovia, en la Fryderyk Chopin University of Music. Su vida actual la divide entre Varsovia, donde tiene su residencia actual, y Berlín, donde también estudió y a menudo trabaja. Ha actuado con la Filarmónica Nacional de Varsovia, en la Funkhaus de Berlín, o en The Roundhouse en Londres. Y en festivales como Open'er, Scope Festival y Eurosonic.
![Hania Rani - Piano - Polonia Thumb_10](https://i.servimg.com/u/f70/19/62/01/99/thumb_10.jpg)
La descubrí en plena cuarentena con este vídeo. Que es un adelanto del nuevo disco aún por salir.
F Major (lanzado el 7 de abril)
(rodado en Islandia el pasado 23 de febrero)
Me dejó todo loco, música y fotografía de gran belleza.
Un piano clásico que también suena contemporáneo.
Llegué a su primer disco (tiene uno anterior de 2015, "Biata Flaga", junto a una violonchelista polaca llamada Dobrawa Czocher).
Esja, su debut en solitario (abril 2019).
En pleno confinamiento se convirtió en el bálsamo que necesitaba. Seguramente fue el disco que más escuché durante la cuarentena. Me producía tristeza pero también alegría. Cuando me encontraba más bajo, me daba esperanza. Luz en medio de la oscuridad; flores en pleno desierto. Belleza redentora.
El piano siempre me ha gustado, me parece un instrumento poético, así que fue un descubrimiento de la leche. Zeppo dice que es el instrumento más expresivo.
El nuevo disco se titulará Home y saldrá el 29 de mayo.
Esta es la portada.
![Hania Rani - Piano - Polonia A2903410](https://i.servimg.com/u/f70/19/62/01/99/a2903410.jpg)
Antes de F Major, publicó este adelanto.
Leaving (lanzado el 18 de marzo)
(rodado en Grecia)
Ojo, es la primera canción en la que canta. Anteriormente nunca lo había hecho.
Me había acostumbrado a escucharla solamente con el piano y no me chocó, lo hace con delicadeza, su voz no interfiere el proceso pianístico, fluyen conjuntamente. Como hoja otoñal y río que van en la misma dirección.
Ya dije que el piano me parece poético, por lo tanto me pone poético.
Hace falta un smiley pianista. ¡Lo exijo!
Bueno, tenemos este.
![Hania Rani - Piano - Polonia Thumb_10](https://i.servimg.com/u/f70/19/62/01/99/thumb_10.jpg)
La descubrí en plena cuarentena con este vídeo. Que es un adelanto del nuevo disco aún por salir.
F Major (lanzado el 7 de abril)
(rodado en Islandia el pasado 23 de febrero)
Me dejó todo loco, música y fotografía de gran belleza.
Un piano clásico que también suena contemporáneo.
Llegué a su primer disco (tiene uno anterior de 2015, "Biata Flaga", junto a una violonchelista polaca llamada Dobrawa Czocher).
Esja, su debut en solitario (abril 2019).
En pleno confinamiento se convirtió en el bálsamo que necesitaba. Seguramente fue el disco que más escuché durante la cuarentena. Me producía tristeza pero también alegría. Cuando me encontraba más bajo, me daba esperanza. Luz en medio de la oscuridad; flores en pleno desierto. Belleza redentora.
El piano siempre me ha gustado, me parece un instrumento poético, así que fue un descubrimiento de la leche. Zeppo dice que es el instrumento más expresivo.
El nuevo disco se titulará Home y saldrá el 29 de mayo.
Esta es la portada.
![Hania Rani - Piano - Polonia A2903410](https://i.servimg.com/u/f70/19/62/01/99/a2903410.jpg)
Antes de F Major, publicó este adelanto.
Leaving (lanzado el 18 de marzo)
(rodado en Grecia)
Ojo, es la primera canción en la que canta. Anteriormente nunca lo había hecho.
Me había acostumbrado a escucharla solamente con el piano y no me chocó, lo hace con delicadeza, su voz no interfiere el proceso pianístico, fluyen conjuntamente. Como hoja otoñal y río que van en la misma dirección.
Ya dije que el piano me parece poético, por lo tanto me pone poético.
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
Hace falta un smiley pianista. ¡Lo exijo!
Bueno, tenemos este.
![piano](/users/2511/47/97/95/smiles/2840058666.gif)
Última edición por El Botones Sacarino el 11.05.20 0:26, editado 1 vez
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Tiene solo un disco publicado no? El "ejke" como dicen los de Madrid no?
fundo1977- Mensajes : 27635
Fecha de inscripción : 09/01/2013
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
fundo1977 escribió:Tiene solo un disco publicado no? El "ejke" como dicen los de Madrid no?
Como decía Pepe Bono, jajaja.
Tiene dos discos publicados, el primero es con violonchelo, a dúo, ese no lo he escuchado. No lo descarto pero de momento no me apetece.
Luego Esja ya en solitario. Básicamente ella y su piano. Ese me moló mucho.
Tiene dos discos publicados, el primero es con violonchelo, a dúo, ese no lo he escuchado. No lo descarto pero de momento no me apetece.
Luego Esja ya en solitario. Básicamente ella y su piano. Ese me moló mucho.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Home
3º single.
3º single.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Vuelve a cantar. Aquí ha tenido visión WPS. Dijo que le gustaría que se animara a hacer más canciones cantando (tras Leaving). Yo también pero pensaba que quizás iría con más calma.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Una de mis interpretaciones favoritas. Glass, de su disco Esja.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
No queda mucho para que saque el disco
Por ahora el adelanto que más me está atrapando es el de Leaving, por ese aspecto cíclico que tiene. Pero estoy atento a todo.
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
WPS escribió:No queda mucho para que saque el discoPor ahora el adelanto que más me está atrapando es el de Leaving, por ese aspecto cíclico que tiene. Pero estoy atento a todo.
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
La salida digital se mantiene para el 29 de mayo pero la física creo que se retrasa a julio.
De las canciones que componen el disco...
1.Leaving
2.Buka
3.Nest
4.Letter to Glass
5.Home
6.Zero Hour
7.F Major
8.Summer
9.Rurka
10.Tennen
11.I'll Never Find Your Soul
12.Ombelico
13.Come Back Home
... ¿cuantas crees que serán cantadas y cuantas instrumentales?
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Viendo que los singles están desperdigados, entiendo que irá compaginando pasajes con voz con otros puramente instrumentales. Si bien por su pasado quizá tira más a lo segundo, veremos cómo sorprende.
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
WPS escribió:Viendo que los singles están desperdigados, entiendo que irá compaginando pasajes con voz con otros puramente instrumentales. Si bien por su pasado quizá tira más a lo segundo, veremos cómo sorprende.
Si, me tiene intrigado eso. Esja es una maravilla solo con piano. A ver cómo dosifica la voz. Pronto saldremos de dudas.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
El Botones Sacarino escribió:WPS escribió:Viendo que los singles están desperdigados, entiendo que irá compaginando pasajes con voz con otros puramente instrumentales. Si bien por su pasado quizá tira más a lo segundo, veremos cómo sorprende.Si, me tiene intrigado eso. Esja es una maravilla solo con piano. A ver cómo dosifica la voz. Pronto saldremos de dudas.
Y buen apunte, puede que vaya intercalando como dices.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
En el Eurosonic 2019, interpretando Esja y Leaving.
Se ve que lo de cantar ya lo llevaba preparando hace un tiempo.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Anda WPS que no te gustaría ir a este festival eh. ![pirat](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_pirat.png)
![pirat](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_pirat.png)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Tennen
Nuevo single.
Nuevo single.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Hoy es el día, Botones ![Smile](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![Smile](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
¡Ese WPS!
Cierto, está en vuestras plataformas habituales.
![Rico](/users/2511/47/97/95/smiles/65756.gif)
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
Cierto, está en vuestras plataformas habituales.
![Rico](/users/2511/47/97/95/smiles/65756.gif)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Pues tengo que darle una crítica positiva. El álbum está lleno de canciones muy bellas y aunque pensaba que me iban a gustar más los temas en los que canta (la verdad es que vuelvo a repetir que Leaving me parece una delicia), me ha acabado enganchado incluso más con los instrumentales. También me gusta como abre (de nuevo Leaving) y cierra (Come Back Home), otorgándole una forma circular al álbum. Hasta cierto punto, incluso podemos tratarlo de un álbum conceptual. La única nota negativa que le puedo poner es que en algunos momentos me falta algo de cohesión.
Está ahí ahí, pero prácticamente entra en mi top 10 de lo que llevamos de año tras unas pocas escuchas.
Respecto a esto:
Está ahí ahí, pero prácticamente entra en mi top 10 de lo que llevamos de año tras unas pocas escuchas.
Respecto a esto:
El Botones Sacarino escribió:El Botones Sacarino escribió:WPS escribió:Viendo que los singles están desperdigados, entiendo que irá compaginando pasajes con voz con otros puramente instrumentales. Si bien por su pasado quizá tira más a lo segundo, veremos cómo sorprende.Si, me tiene intrigado eso. Esja es una maravilla solo con piano. A ver cómo dosifica la voz. Pronto saldremos de dudas.
Y buen apunte, puede que vaya intercalando como dices.
- Spoiler:
- Pues sí, ha ido intercalando
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Buaaaaaaaaaaaaaaa, qué maravilla el nuevo disco, me ha encantado.
Propone un viaje mágico. Si entras en su mundo... ¡estás perdido!
Una artista en movimiento, buscando ir más allá.
Tras el pedazo debut, solo un año después, pegar esta evolución, y no solo resistir el desafío sino salir fortalecida... es algo tremendo.
Experimenta y amplía su paleta de colores: cantando, arreglos jazzísticos o electrónicos, efectos de voces... sin perder nunca la sutileza ni el piano como eje central. No olvida las señas de identidad de su primer disco y mantiene algunas canciones puramente pianísticas.
Bravo Hania. ¡Bravo!
Propone un viaje mágico. Si entras en su mundo... ¡estás perdido!
Una artista en movimiento, buscando ir más allá.
Tras el pedazo debut, solo un año después, pegar esta evolución, y no solo resistir el desafío sino salir fortalecida... es algo tremendo.
Experimenta y amplía su paleta de colores: cantando, arreglos jazzísticos o electrónicos, efectos de voces... sin perder nunca la sutileza ni el piano como eje central. No olvida las señas de identidad de su primer disco y mantiene algunas canciones puramente pianísticas.
Bravo Hania. ¡Bravo!
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Come Back Home
Maravilloso broche final.
Maravilloso broche final.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Zero Hour
Mola.
Mola.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Summer
Los pájaros...
El verano ya llega...
Los pájaros...
El verano ya llega...
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
"The track was inspired by one of the most famous carols in the world - "Stille Nacht" composed and performed originally in 1818 in Salzburg in Austria during Christmas Eve. I composed this track when working on music to a theatre play "Nora" based on a drama written by Norwegian writer - Henrik Ibsen. The story takes place around Christmas, but instead of moments of joy, the characters are accompanied by tension, loneliness and lack of understanding".
"I improvised a song that could accompany those bitter moments happening during one of the most wonderful days of the year. My improvisation is mixed with different feelings - peace and quietness stand near by sadness and solitude. I played this piece only once and the recording includes an original, uncut performance of my improvisation. Although the famous theme of the song appears in my interpretation in a minor key I found this tune calming, swinging silently from the beginning till the end of the piece."
Merry Christmas
Hania
"I improvised a song that could accompany those bitter moments happening during one of the most wonderful days of the year. My improvisation is mixed with different feelings - peace and quietness stand near by sadness and solitude. I played this piece only once and the recording includes an original, uncut performance of my improvisation. Although the famous theme of the song appears in my interpretation in a minor key I found this tune calming, swinging silently from the beginning till the end of the piece."
Merry Christmas
Hania
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
No para de sacar cosas
La verdad es que no soy muy de villancicos, pero me parece interesante la otra colaboración que ha sacado. Muy buen tema.
Me supo mal dejarla, junto a otros, fuera del top 10 en la votación del foro. Es un disco que me ha gustado mucho. Aun así, colé Leaving en el top de canciones. Se repite como un mantra en la cabeza y conecta muy bien con lo que ha sido este año.
![Smile](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
Me supo mal dejarla, junto a otros, fuera del top 10 en la votación del foro. Es un disco que me ha gustado mucho. Aun así, colé Leaving en el top de canciones. Se repite como un mantra en la cabeza y conecta muy bien con lo que ha sido este año.
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
WPS escribió:No para de sacar cosasLa verdad es que no soy muy de villancicos, pero me parece interesante la otra colaboración que ha sacado. Muy buen tema.
Me supo mal dejarla, junto a otros, fuera del top 10 en la votación del foro. Es un disco que me ha gustado mucho. Aun así, colé Leaving en el top de canciones. Se repite como un mantra en la cabeza y conecta muy bien con lo que ha sido este año.
Siiiiiii, nos tiene felices.
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
Bonito detalle.
![cloud9](/users/2511/47/97/95/smiles/386959.gif)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Madre mía cómo toca el piano. Es una pasada.
Buaaaa, lo que me gustaría ir a un concierto suyo.
Me transporta.
Buaaaa, lo que me gustaría ir a un concierto suyo.
Me transporta.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
No para.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Estreno en 9 horas.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
The full live set video will be premiered on the evening before the annual Piano Day worldwide celebrations on the Gondwana Records YouTube channel on: Sunday March 28th at 8:00 PM / 9:00PM CET
“I decided to rearrange some of my favourite songs, which I have been performing live for years. Recorded live and captured in the iconic Studio S2, one of the recording studios of Polish Radio in Warsaw. The hall is fully covered with light wood, which reminds me of other Radio Studios all around the world - like Funkhaus in Berlin for example. There is a kind of intimacy when playing the little piano in this huge and also very high venue.” — @Hania Rani
Video: Mateusz Miszczyński
Sound recording: Agata Dankowska
Mixing: Piotr Wieczorek
“I decided to rearrange some of my favourite songs, which I have been performing live for years. Recorded live and captured in the iconic Studio S2, one of the recording studios of Polish Radio in Warsaw. The hall is fully covered with light wood, which reminds me of other Radio Studios all around the world - like Funkhaus in Berlin for example. There is a kind of intimacy when playing the little piano in this huge and also very high venue.” — @Hania Rani
Video: Mateusz Miszczyński
Sound recording: Agata Dankowska
Mixing: Piotr Wieczorek
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Joder, cómo se lo ha montado: rodeada de pianos, teclados, sintetizadores... con loops y demás.
¡Viva el piano!
29 de marzo, es su día.
Se celebra el día 88 de cada año, un número simbólico que representa la cantidad de teclas que tiene.
¡Viva el piano!
29 de marzo, es su día.
Se celebra el día 88 de cada año, un número simbólico que representa la cantidad de teclas que tiene.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Lo publicó en Spotify, pero dos canciones.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Está a otro nivel. Estoy enganchado al vídeo en directo. Las variaciones que hace.
Por cierto, se viene nuevo disco. Participó en el chat de la emisión. Le preguntaron si había pensado en un álbum en vivo. Respondió que todavía no pero que en abril dará a conocer un nuevo LP, con música querida para ella, aunque algo diferente al álbum en solitario.
Entiendo que no serán nuevas composiciones sino que tocará clásicos.
Por cierto, se viene nuevo disco. Participó en el chat de la emisión. Le preguntaron si había pensado en un álbum en vivo. Respondió que todavía no pero que en abril dará a conocer un nuevo LP, con música querida para ella, aunque algo diferente al álbum en solitario.
Entiendo que no serán nuevas composiciones sino que tocará clásicos.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
El nuevo disco, "Music for Film and Theatre", una selección personal de composiciones para cine, teatro y otros proyectos, saldrá el 18 de junio.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
El Botones Sacarino escribió:
Estreno en 9 horas.
1 millón de visitas.
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
El Botones Sacarino escribió:El Botones Sacarino escribió:
Estreno en 9 horas.
1 millón de visitas.
+ de 2 millones.
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Que tiene gira junto a Dobrawa Czocher y pasa por Madrid y Barcelona: http://haniarani.com/live/
Aún tengo pendiente su último disco colaborativo. Supongo que será el que presentarán
Aún tengo pendiente su último disco colaborativo. Supongo que será el que presentarán
WPS- Mensajes : 7229
Fecha de inscripción : 01/04/2016
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
WPS escribió:Que tiene gira junto a Dobrawa Czocher y pasa por Madrid y Barcelona: http://haniarani.com/live/
Aún tengo pendiente su último disco colaborativo. Supongo que será el que presentarán
Por Colonia también pasa, jejeje.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
El Botones Sacarino escribió:El Botones Sacarino escribió:El Botones Sacarino escribió:
Estreno en 9 horas.
1 millón de visitas.
+ de 2 millones.
+ de 3 millones
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
Tal es el éxito que ha sacado disco del directo.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Qué maravilla.
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Re: Hania Rani - Piano - Polonia
Pagaría billetes por verla en un espectáculo de ese tipo.
![takemoney](/users/2511/47/97/95/smiles/3854204418.png)
![takemoney](/users/2511/47/97/95/smiles/3854204418.png)
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
El Botones Sacarino- Mensajes : 74800
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Pues asin aburrido me he hallado tarareando a Adriano Celentano piano piano
» POLONIA
» Canciones de esas de ir de cabeza contra un muro
» POLONIA Y SUS MUJERES.
» el topic del Polònia
» POLONIA
» Canciones de esas de ir de cabeza contra un muro
» POLONIA Y SUS MUJERES.
» el topic del Polònia
Página 1 de 3.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.