La riqueza del castellano.

+8
uno cualquiera
káiser
Inútil
desconvencido
Stoneheart
Rikileaks
BlueStarRider
Sugar Bug
12 participantes

Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Mar 2 Jun 2020 - 16:42

Y no es bonito que tres negaciones sean una afirmación?

No ni ná!
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por BlueStarRider Mar 2 Jun 2020 - 16:47

Si juntas una afirmación en ruso con 3 negaciones en castellano te sale un yogur.

DA - NO - NI - NO
BlueStarRider
BlueStarRider

Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Rikileaks Mar 2 Jun 2020 - 16:49

La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Mar 2 Jun 2020 - 17:05

Rikileaks escribió:La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.

Todo panchitadas.
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Stoneheart Mar 2 Jun 2020 - 17:07

Rikileaks escribió:La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.
Lo veo y subo a...

pignorar
Del lat. pignorāre.

1. tr. Dar o dejar algo en prenda.
Stoneheart
Stoneheart

Mensajes : 46096
Fecha de inscripción : 10/10/2011

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por BlueStarRider Mar 2 Jun 2020 - 17:08

Stoneheart escribió:
Rikileaks escribió:La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.
Lo veo y subo a...

pignorar
Del lat. pignorāre.

1. tr. Dar o dejar algo en prenda.


Pignorar ... ignorar a los cerdos.
BlueStarRider
BlueStarRider

Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Mar 2 Jun 2020 - 17:11

BlueStarRider escribió:
Stoneheart escribió:
Rikileaks escribió:La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.
Lo veo y subo a...

pignorar
Del lat. pignorāre.

1. tr. Dar o dejar algo en prenda.


Pignorar ... ignorar a los cerdos.

Pignorar. Ignorar a los de pignoise
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por desconvencido Mar 2 Jun 2020 - 19:20

"Erre que erre" proviene del árabe "el coño de tu madre". En francés sería "que te pongas un pañal nuevo"
desconvencido
desconvencido

Mensajes : 200
Fecha de inscripción : 26/05/2020

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Mar 2 Jun 2020 - 19:24

desconvencido escribió:"Erre que erre" proviene del árabe  "el coño de tu madre". En francés sería "que te pongas un pañal nuevo"


no me convences demasiado...
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por desconvencido Mar 2 Jun 2020 - 19:28

Sugar Bug escribió:
desconvencido escribió:"Erre que erre" proviene del árabe  "el coño de tu madre". En francés sería "que te pongas un pañal nuevo"


no me convences demasiado...

No se, yo lo había leido por ahí...

"Vayamos por partes y empecemos con la interjección ‘¡arre!’. Con toda certeza es una adaptación castellana de la voz hispanoárabe  حر   ( ḥirr, coño, vulva), que a su vez resulta ser acotación de la malsonante  حر  أمك ( ḥirr ummak , el coño de tu madre), lindeza con la que los arrieros moriscos solían obsequiar a sus acémilas para hacerlas trotar diligentemente. Este origen, que fue propuesto por el arabista Federico Corriente y hoy es aceptado por muchos filólogos -aunque aún la Academia no se moje en su última edición del DRAE"
desconvencido
desconvencido

Mensajes : 200
Fecha de inscripción : 26/05/2020

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Inútil Mar 2 Jun 2020 - 19:30

"Voy a ir yendo".
Explícaselo a un guiri que está aprendiendo castellano.

"Voy" significa una cosa.
"Voy a ir" otra.
"Voy a ir yendo" otra.
Inútil
Inútil

Mensajes : 696
Fecha de inscripción : 22/03/2009

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Mar 2 Jun 2020 - 19:38

desconvencido escribió:
Sugar Bug escribió:
desconvencido escribió:"Erre que erre" proviene del árabe  "el coño de tu madre". En francés sería "que te pongas un pañal nuevo"


no me convences demasiado...

No se, yo lo había leido por ahí...

"Vayamos por partes y empecemos con la interjección ‘¡arre!’. Con toda certeza es una adaptación castellana de la voz hispanoárabe  حر   ( ḥirr, coño, vulva), que a su vez resulta ser acotación de la malsonante  حر  أمك ( ḥirr ummak , el coño de tu madre), lindeza con la que los arrieros moriscos solían obsequiar a sus acémilas para hacerlas trotar diligentemente. Este origen, que fue propuesto por el arabista Federico Corriente y hoy es aceptado por muchos filólogos -aunque aún la Academia no se moje en su última edición del DRAE"


era una mierdicoña por tu nick...


de eso se deduce que al caballo se le dice arre porque me cago en el coño de tu madre hijodemilacemilas muévete de una puta vez?  pues me mola!




ahora me has convencido! cheers
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por káiser Mar 2 Jun 2020 - 19:49

Sugar Bug escribió:
BlueStarRider escribió:
Stoneheart escribió:
Rikileaks escribió:La palabra del dia es pilcha

Del mapuche pulcha 'arruga'.

1. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. U. m. en pl.

2. f. rur. Arg. y Bol. Prenda de vestir pobre o en mal estado. U. m. en pl.

3. f. Arg., Bol. y Ur. Pieza del recado de montar.
Lo veo y subo a...

pignorar
Del lat. pignorāre.

1. tr. Dar o dejar algo en prenda.


Pignorar ... ignorar a los cerdos.

Pignorar. Ignorar a los de pignoise

Pues es un término relativamente frecuente en mi día a día laboral: activos pignorados, garantías pignoradas, pignoración de préstamos, etc... Laughing
káiser
káiser

Mensajes : 51054
Fecha de inscripción : 25/04/2008

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por desconvencido Mar 2 Jun 2020 - 20:23

Sugar Bug escribió:
desconvencido escribió:
Sugar Bug escribió:
desconvencido escribió:"Erre que erre" proviene del árabe  "el coño de tu madre". En francés sería "que te pongas un pañal nuevo"


no me convences demasiado...

No se, yo lo había leido por ahí...

"Vayamos por partes y empecemos con la interjección ‘¡arre!’. Con toda certeza es una adaptación castellana de la voz hispanoárabe  حر   ( ḥirr, coño, vulva), que a su vez resulta ser acotación de la malsonante  حر  أمك ( ḥirr ummak , el coño de tu madre), lindeza con la que los arrieros moriscos solían obsequiar a sus acémilas para hacerlas trotar diligentemente. Este origen, que fue propuesto por el arabista Federico Corriente y hoy es aceptado por muchos filólogos -aunque aún la Academia no se moje en su última edición del DRAE"


era una mierdicoña por tu nick...


de eso se deduce que al caballo se le dice arre porque me cago en el coño de tu madre hijodemilacemilas muévete de una puta vez?  pues me mola!




ahora me has convencido!  cheers

Tenía el comodín de Paco Marinez Soría ya preparado
desconvencido
desconvencido

Mensajes : 200
Fecha de inscripción : 26/05/2020

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por uno cualquiera Mar 2 Jun 2020 - 20:38

par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...
uno cualquiera
uno cualquiera

Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Koba Miér 3 Jun 2020 - 9:11

uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.
Koba
Koba

Mensajes : 2500
Fecha de inscripción : 06/10/2017

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Miér 3 Jun 2020 - 9:14

Koba escribió:
uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.

no. viene por la malformación de la mandíbula de mordisquear piedras y chhupoar liquenes, que se les queda como agarrotá...
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Koba Miér 3 Jun 2020 - 9:17

Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.

no. viene por la malformación de la mandíbula de mordisquear piedras y chhupoar liquenes, que se les queda como agarrotá...

Que va home... que más quisiéramos...los líquenes son de zonas más húmedas.
Koba
Koba

Mensajes : 2500
Fecha de inscripción : 06/10/2017

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Miér 3 Jun 2020 - 9:18

Koba escribió:
Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.

no. viene por la malformación de la mandíbula de mordisquear piedras y chhupoar liquenes, que se les queda como agarrotá...

Que va home... que más quisiéramos...los líquenes son de zonas más húmedas.

dentro de las casas es donde tenéis la humedad, no? o salís a comer en las cochiqueras como as bestas?
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por salakov Miér 3 Jun 2020 - 9:19

El latín es un dialecto del gallego.
salakov
salakov

Mensajes : 52268
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Miér 3 Jun 2020 - 9:21

salakov escribió:El latín es un dialecto del gallego.

el ent es un dialecto del gallego.
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Rikileaks Miér 3 Jun 2020 - 9:46

La palabra del dia es Glicinia

glicinia
Del lat. cient. glycina, der. del gr. γλυκύς glykýs 'dulce'.

1. f. Planta papilionácea, de origen chino, que puede alcanzar gran tamaño y produce racimos de flores perfumadas de color azulado o malva, o, con menos frecuencia, blanco o rosa pálido.
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por BlueStarRider Miér 3 Jun 2020 - 10:04

Rikileaks escribió:La palabra del dia es Glicinia

glicinia
Del lat. cient. glycina, der. del gr. γλυκύς glykýs 'dulce'.

1. f. Planta papilionácea, de origen chino, que puede alcanzar gran tamaño y produce racimos de flores perfumadas de color azulado o malva, o, con menos frecuencia, blanco o rosa pálido.


Un murciélago defecará en una de esas plantas ... luego un chino se comerá sus flores y tendremos una grave pandemina de Gliciniavirus.
BlueStarRider
BlueStarRider

Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Koba Miér 3 Jun 2020 - 10:08

Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.

no. viene por la malformación de la mandíbula de mordisquear piedras y chhupoar liquenes, que se les queda como agarrotá...

Que va home... que más quisiéramos...los líquenes son de zonas más húmedas.

dentro de las casas es donde tenéis la humedad, no? o salís a comer en las cochiqueras como as bestas?

Siempre, todo como as bestas... comer, beber, amar... cheers
Koba
Koba

Mensajes : 2500
Fecha de inscripción : 06/10/2017

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Sugar Bug Miér 3 Jun 2020 - 10:11

Koba escribió:
Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
Sugar Bug escribió:
Koba escribió:
uno cualquiera escribió:par favar, si el castellano es el hijo tonto que le salió al gallego...

Yo creía que la diferencia del castellano respecto al gallego, el catalán y otras romances venía sobre todo por la influencia del euskera.

no. viene por la malformación de la mandíbula de mordisquear piedras y chhupoar liquenes, que se les queda como agarrotá...

Que va home... que más quisiéramos...los líquenes son de zonas más húmedas.

dentro de las casas es donde tenéis la humedad, no? o salís a comer en las cochiqueras como as bestas?

Siempre, todo como as bestas... comer, beber, amar... cheers

emigrar...
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 111940
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Moderno Miér 3 Jun 2020 - 17:44

La riqueza del castellano. Xuwogbjz191nifc38lgk6udv1gaiz4lsr7gwl266gg7kbg8lvoi4l4x12iop1nd4.jpg.pagespeed.ic.imagenes-memes-fotos-frases-graciosas-chistosas-divertidas-risa-chida-espa%C3%B1ol-whatsapp-facebook
Moderno
Moderno

Mensajes : 6539
Fecha de inscripción : 28/11/2015

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Rikileaks Jue 4 Jun 2020 - 22:43

Palabra del día, chita

De chito1.

1. f. astrágalo (‖ hueso del tarso).

2. f. Juego que consiste en poner derecha una chita o taba en sitio determinado, y tirar a ella con tejos o piedras, ganando dos tantos quien la derriba y uno quien da más cerca.

3. f. chito (‖ pieza para jugar al chito).

chita, o chitas

1. interjs. coloqs. Chile. caramba1.

dar en la chita

1. loc. verb. coloq. dar en el hito.

no dársele a alguien dos chitas de algo

1. loc. verb. coloq. No importarle un bledo.

no importar, o no valer, una chita

1. locs. verbs. coloqs. No importar un bledo.

por la chita

1. loc. interj. coloq. Bol. y Chile. caramba1.

tirar a dos chitas

1. loc. verb. coloq. Hacer a dos partes, poner la mira o pretensión a dos cosas.

a la chita callando

1. loc. adv. Calladamente, con disimulo
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

La riqueza del castellano. Empty Re: La riqueza del castellano.

Mensaje por Zeppo Jue 4 Jun 2020 - 23:08

Inútil escribió:"Voy a ir yendo".
Explícaselo a un guiri que está aprendiendo castellano.

"Voy" significa una cosa.
"Voy a ir" otra.
"Voy a ir yendo" otra.
Laughing
Zeppo
Zeppo

Mensajes : 99583
Fecha de inscripción : 02/04/2011

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.