A los que vais muy bien de inglés

Wonton Sopabuena escribió:Me cuesta pillarles un acento a no ser que sea muy evidente: franceses, alemanes o italianos.

Si son del norte de Europa o incluso de Sudamérica me los suelo tragar sin notar nada. Y si noto algo, a lo mejor no sé el qué.

Torcu escribió:¿Cómo van de acento los cantantes de habla no inglesa? Estoy pensando en Klaus Meine, Max Cavalera o Michael Kiske por poner tres ejemplos. O todos los suecos. ¿Se les ve Hamburgo o Estocolmo cada vez que abren la boca?

borope escribió:

Torcu escribió:¿Cómo van de acento los cantantes de habla no inglesa? Estoy pensando en Klaus Meine, Max Cavalera o Michael Kiske por poner tres ejemplos. O todos los suecos. ¿Se les ve Hamburgo o Estocolmo cada vez que abren la boca?

Lo de Klaus Meine es muy acentuado, pero vamos, q es parte del encanto. Son alemanes, no de York, así que es normal que tengan acento. Pero vamos, que todos los no nativos tienen acento al cantar/hablar. Igual que cuando to oyes cantar en español a un inglés o a un alemán. Exactamente igual.

Enric67 escribió:Yo siempre he pensado lo mismo sobre Abba o Björk.

jojomojo escribió:Lo que más noto en el acento alemanes y suecos ( y otros europeos del norte) es en la palabra "the". Suelen pronunciarlo con la lengua detrás de los dientes en vez de entre los dientes dando lugar a algo que suena más a "de".

Pero vamos en general no hay suecos o alemanes que me chirrían mucho. 
La cosa cambia cuando hablamos de habladores de lenguas romanas,  que parece que el acento es menos " elástico".

butanero escribió:A los Accept clásicos se les notaba mucho sobre todo en los coros, Doro Pesh también bastante marcado, el de Blind Guardian ni te cuento. La verdad es que me gusta, es como un toque de denominación de origen, además el acento alemán en el heavy queda genial

De hecho siempre he pensado que los alemanes podrían haber cantado en su propio idioma desde el principio, les hubiéramos comprado los discos igual.

Hank escribió:

butanero escribió:A los Accept clásicos se les notaba mucho sobre todo en los coros, Doro Pesh también bastante marcado, el de Blind Guardian ni te cuento. La verdad es que me gusta, es como un toque de denominación de origen, además el acento alemán en el heavy queda genial

De hecho siempre he pensado que los alemanes podrían haber cantado en su propio idioma desde el principio, les hubiéramos comprado los discos igual.

Enric67 escribió:

Hank escribió:

butanero escribió:A los Accept clásicos se les notaba mucho sobre todo en los coros, Doro Pesh también bastante marcado, el de Blind Guardian ni te cuento. La verdad es que me gusta, es como un toque de denominación de origen, además el acento alemán en el heavy queda genial

De hecho siempre he pensado que los alemanes podrían haber cantado en su propio idioma desde el principio, les hubiéramos comprado los discos igual.