Los guionistas de los Simpson
+71
Kako
Drakixx
bigsubi
Jurek
Southern Rock
Evolardo
Balachina
red ryder
sonic buzzard
Van
Woody
Adso
Charlie Monroe
Jefe Rojo
Stoneheart
Zeppo
deniztek
kraneo
MR.PUNCHY
quakto
jackinthebox
killerjoe
Gelocatil
Requexu
Perimaggot
Unsein16
Bolan
atila
Ashra
edefakiel
Señor Bolardo
RockRotten
Rhonda
Palmer
helterstalker
Slovako
javi clemente
Bassrock
BrOMeO
Búho Lunático
Phishead
the beautiful loser
káiser
Nashville
cablehogue
loaded
Roy Batty
Zascandil
El Puto Fary
Rikileaks
Supernaut
Coltrane
goscinny
copter76
Ladylog
derekriff
TIENENOMBRESMIL
millino
Travis Bickle
Godofredo
Joseba
DarthMercury
Dani
Shunt
clashcityrockers
uno cualquiera
metalbert
Refrescospepito
Sugar Bug
capitain poon
Maniac is out
75 participantes
Página 5 de 8.
Página 5 de 8. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Re: Los guionistas de los Simpson
De las 10 priemras temporadas creo que me gustan todos, excepto el de la cabeza de Jabbediah Springfield y el de Australia. Mis preferidos son los de "El blues de la Mona Lisa", el de Ringo Star y ese en que por operar al perro pierden en la lotería:
"Su perro tiene el estómago al revés, hay que operarlo" "¿Cuánto cuesta la operación?" "750 dolares" "D'Oh!". Escena siguiente, Homer con Bart y Lisa: "Voy a hablaros de un lugar maravilloso: ¡el cielo de los perros!"
"Su perro tiene el estómago al revés, hay que operarlo" "¿Cuánto cuesta la operación?" "750 dolares" "D'Oh!". Escena siguiente, Homer con Bart y Lisa: "Voy a hablaros de un lugar maravilloso: ¡el cielo de los perros!"
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Travis Bickle escribió:Los Simpson clásicos a nivel de guión no tenían NADA que envidiar a cualquier serie televisiva que se os ocurra, realmente eran increíbles a nivel de ingenio y humor. Lo más triste de las últimas temporadas es que hay mucha gente que las considera igual de buenas que las antiguas o que no ha habido casi ningún declive.
Bueno, puedo llegar a entender que a alguien le hagan gracia (si siguen teniendo tanto éxito deben gustar a mucha gente) pero es otro tipo de humor diferente, casi diría que una serie distinta pero con los mismos personajes.
Perdonad, es que estoy leyendo este post por primera vez, y es que estoy de acuerdo en tantas cosas...
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Amén.Shunt escribió:Ya, por eso digo que es un detalle menor. Pero es que se junta todo, joder.clashcityrockers escribió:cierto, pero unos buenos guiones harían que eso fuera irrelevante (o minimizarían su efecto), pero es que no es una cosa, son muchasShunt escribió:Aparte de eso, un detalle que puede ser menor, pero es el horror de animación actual. Mientras que en South Park su informatización mejoró mucho el producto, en el caso de los Simpson el olor a plástico resulta difícil de aguantar.
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
JAJAJAJAJA. Recuerdo un día, hablando con mi cuñado sobre capítulos preferidos de los Simpson, citó ese como el mejor. Yo le contesté un diplomático "Ah". Luego me cogió mi hermana aparte y me dijo: "¡Pero si es horrible!"Shunt escribió:Pues la nueva de South Park empieza esta semana.
Yo creo que me apeé para siempre el capítulo en que salían los Rolling Stones, después de verlo asumí que aquello no había quien lo arreglara. ¡El peor de la historia!
Sobre el doblaje, sólo me gusta verla en castellano, no me gustan las voces en inglés, y eso que en general soy de VOSE a muerte. Si os fijáis, las temporadas que se emitieron en la 2 aún son algo renqueantes (las voces de Skinner y Kent Brockman aún no estaban fijadas), pero en cuanto se asentó en A3 y fijaron el reparto fue espectacular. Una vez leí que Revilla fue el inventor de "badulaque" para referirse al super de Apu, además de otras referencias.
Para mí, la decadencia empezó en el capítulo de "la mamá loca", ese en que Otto se va a casar, la chica lo abandona por su afición al heavy, se refugia en casa de los Simpson y Marge se piensa que quiere robarle la familia. Era enrevesado, no tenía ni puta gracia y da comienzo a una tendencia de los Simpson actuales que me irrita: la referencia a personajes y a capítulos antiguos, pero de manera que desfigura la intención original de dicho capítulo. En este caso, porque sacan a colación la fijación adolescente de Marge por Ringo Star.
Desde entonces, acción enrevesada y farragosa, 200 personajes secundarios sin gracia por capítulo, meter a famosos invitados con calzador y 0 gracia.
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Dile a tu cuñado que es parte de los problemas de la sociedadRhonda escribió:JAJAJAJAJA. Recuerdo un día, hablando con mi cuñado sobre capítulos preferidos de los Simpson, citó ese como el mejor. Yo le contesté un diplomático "Ah". Luego me cogió mi hermana aparte y me dijo: "¡Pero si es horrible!"Shunt escribió:Pues la nueva de South Park empieza esta semana.
Yo creo que me apeé para siempre el capítulo en que salían los Rolling Stones, después de verlo asumí que aquello no había quien lo arreglara. ¡El peor de la historia!
Sobre el doblaje, sólo me gusta verla en castellano, no me gustan las voces en inglés, y eso que en general soy de VOSE a muerte. Si os fijáis, las temporadas que se emitieron en la 2 aún son algo renqueantes (las voces de Skinner y Kent Brockman aún no estaban fijadas), pero en cuanto se asentó en A3 y fijaron el reparto fue espectacular. Una vez leí que Revilla fue el inventor de "badulaque" para referirse al super de Apu, además de otras referencias.
Para mí, la decadencia empezó en el capítulo de "la mamá loca", ese en que Otto se va a casar, la chica lo abandona por su afición al heavy, se refugia en casa de los Simpson y Marge se piensa que quiere robarle la familia. Era enrevesado, no tenía ni puta gracia y da comienzo a una tendencia de los Simpson actuales que me irrita: la referencia a personajes y a capítulos antiguos, pero de manera que desfigura la intención original de dicho capítulo. En este caso, porque sacan a colación la fijación adolescente de Marge por Ringo Star.
Desde entonces, acción enrevesada y farragosa, 200 personajes secundarios sin gracia por capítulo, meter a famosos invitados con calzador y 0 gracia.
Es verdad que el capítulo de la mamá loca fue uno de los primeros en tener los tics de lo que vendría después. El ninguneo a Otto también da pena, aunque por otro lado desde que cambiaron al doblador cuanto menos saliera mejor. Que por cierto, el doblador original es Harry Shearer, Derek el bajista en Spinal Tap. Ima gino que la voz de la novia sería alguna actriz famosa, porque si no es bastante inexplicable todo.
Bonita foto de firma.
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
GraciasShunt escribió:Dile a tu cuñado que es parte de los problemas de la sociedadRhonda escribió:JAJAJAJAJA. Recuerdo un día, hablando con mi cuñado sobre capítulos preferidos de los Simpson, citó ese como el mejor. Yo le contesté un diplomático "Ah". Luego me cogió mi hermana aparte y me dijo: "¡Pero si es horrible!"Shunt escribió:Pues la nueva de South Park empieza esta semana.
Yo creo que me apeé para siempre el capítulo en que salían los Rolling Stones, después de verlo asumí que aquello no había quien lo arreglara. ¡El peor de la historia!
Sobre el doblaje, sólo me gusta verla en castellano, no me gustan las voces en inglés, y eso que en general soy de VOSE a muerte. Si os fijáis, las temporadas que se emitieron en la 2 aún son algo renqueantes (las voces de Skinner y Kent Brockman aún no estaban fijadas), pero en cuanto se asentó en A3 y fijaron el reparto fue espectacular. Una vez leí que Revilla fue el inventor de "badulaque" para referirse al super de Apu, además de otras referencias.
Para mí, la decadencia empezó en el capítulo de "la mamá loca", ese en que Otto se va a casar, la chica lo abandona por su afición al heavy, se refugia en casa de los Simpson y Marge se piensa que quiere robarle la familia. Era enrevesado, no tenía ni puta gracia y da comienzo a una tendencia de los Simpson actuales que me irrita: la referencia a personajes y a capítulos antiguos, pero de manera que desfigura la intención original de dicho capítulo. En este caso, porque sacan a colación la fijación adolescente de Marge por Ringo Star.
Desde entonces, acción enrevesada y farragosa, 200 personajes secundarios sin gracia por capítulo, meter a famosos invitados con calzador y 0 gracia.
Es verdad que el capítulo de la mamá loca fue uno de los primeros en tener los tics de lo que vendría después. El ninguneo a Otto también da pena, aunque por otro lado desde que cambiaron al doblador cuanto menos saliera mejor. Que por cierto, el doblador original es Harry Shearer, Derek el bajista en Spinal Tap. Ima gino que la voz de la novia sería alguna actriz famosa, porque si no es bastante inexplicable todo.
Bonita foto de firma.
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Es realmente confortable poner la tele a las 2 y media y saber que puedes ver los simpson.
javi clemente- Mensajes : 121999
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
Rikileaks- Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012
Re: Los guionistas de los Simpson
En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Nashville- Mensajes : 19749
Fecha de inscripción : 18/06/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
Las 10 primeras, correcto
Tengo amigos (hola Maniac! ) que dicen que las ultimas temporadas están muy bien también, y las veo en la FOX y joder, algunos capitulos dan verguenza ajena. No de los ultimos del todo, pero a partir de la 12 o así la serie se vuelve lamentable
Tengo amigos (hola Maniac! ) que dicen que las ultimas temporadas están muy bien también, y las veo en la FOX y joder, algunos capitulos dan verguenza ajena. No de los ultimos del todo, pero a partir de la 12 o así la serie se vuelve lamentable
RockRotten- Mensajes : 38987
Fecha de inscripción : 21/06/2009
Re: Los guionistas de los Simpson
Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Los traductores no daban puntadas sin hilo, por entonces. Se juntaron una serie en estado de gracia con una adaptación como mínimo sobresaliente.
Godofredo- Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
RockRotten escribió:Las 10 primeras, correcto
Tengo amigos (hola Maniac! ) que dicen que las ultimas temporadas están muy bien también, y las veo en la FOX y joder, algunos capitulos dan verguenza ajena. No de los ultimos del todo, pero a partir de la 12 o así la serie se vuelve lamentable
No me vilipendies de esa forma tan atroz... el que te dijo eso fue el que es conocido aquí como el otro maniac. Lo se porque estaba al lado cuando lo hablasteis. Y yo dije que las últimas temporadas de South Park son la ostia.
Re: Los guionistas de los Simpson
hostia es verdad que fue el otro!Maniac escribió:No me vilipendies de esa forma tan atroz... el que te dijo eso fue el que es conocido aquí como el otro maniac. Lo se porque estaba al lado cuando lo hablasteis. Y yo dije que las últimas temporadas de South Park son la ostia.RockRotten escribió:Las 10 primeras, correcto
Tengo amigos (hola Maniac! ) que dicen que las ultimas temporadas están muy bien también, y las veo en la FOX y joder, algunos capitulos dan verguenza ajena. No de los ultimos del todo, pero a partir de la 12 o así la serie se vuelve lamentable
Por cierto, alguien tiene link al programa de radio, creo que fue, donde entrevistan a los dobladores de la serie, y hablan de futurama también? Creo que es de no hace mucho
RockRotten- Mensajes : 38987
Fecha de inscripción : 21/06/2009
Re: Los guionistas de los Simpson
He visto hoy uno en a3 que me ha parecido de nivelón y parecía bastante reciente. Yo también le he escuchado a más de uno decir que han vuelto a recuperar calidad en las ultimas temporadas.
Slovako- Mensajes : 27599
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
Acabo de encontrar esto en un tumblr de esos. Es durante el capítulo de quien disparó al Sr. Burns, cuando tapa el sol y todo el pueblo indignado diciendo de acabar con el. Y Burns lanza el desafío:
A lo que todos reaccionan apartando la mirada:
¿Todos?
A lo que todos reaccionan apartando la mirada:
¿Todos?
Rikileaks- Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012
Re: Los guionistas de los Simpson
Muy muy finoRikileaks escribió:Acabo de encontrar esto en un tumblr de esos. Es durante el capítulo de quien disparó al Sr. Burns, cuando tapa el sol y todo el pueblo indignado diciendo de acabar con el. Y Burns lanza el desafío:
A lo que todos reaccionan apartando la mirada:
¿Todos?
Roy Batty- Mensajes : 15599
Fecha de inscripción : 13/03/2013
Re: Los guionistas de los Simpson
Es que eran perfectos.Rikileaks escribió:Acabo de encontrar esto en un tumblr de esos. Es durante el capítulo de quien disparó al Sr. Burns, cuando tapa el sol y todo el pueblo indignado diciendo de acabar con el. Y Burns lanza el desafío:
A lo que todos reaccionan apartando la mirada:
¿Todos?
El otro día, viendo el de Poochie, en mi mente se repetía "aplicaos el cuento".
Ladylog- Mensajes : 24497
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Es increíble cómo el capítulo de Poochie, unos de los más brillantes y certeros de toda su historia, haya terminado siendo tan definitorio de la trayectoria de la propia serie.Ladylog escribió:Es que eran perfectos.Rikileaks escribió:Acabo de encontrar esto en un tumblr de esos. Es durante el capítulo de quien disparó al Sr. Burns, cuando tapa el sol y todo el pueblo indignado diciendo de acabar con el. Y Burns lanza el desafío:
A lo que todos reaccionan apartando la mirada:
¿Todos?
El otro día, viendo el de Poochie, en mi mente se repetía "aplicaos el cuento".
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Sí, o varios comentarios de Troy McClure al final de "Espectacular 168".
Ladylog- Mensajes : 24497
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Correctouno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Rikileaks- Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012
Re: Los guionistas de los Simpson
A mí relamido me gusta bastante poco. Por otro lado, no sé si sabes lo que es una sulfamida. Es un juego de palabras equivalente a los Beatles con Beat y Beetle, cuya inspiración es clara.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Efectivamente el Si sostenido es un Do, ahí hay un punto más de gracia, porque ser un Si sostenido es una inutilidad completa, igual que un Do bemol.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Respecto a los Solfamidas, aunque tu aportación me parece más simpática, sí que tiene doble significado, no se si lo conocerás porque ni siquiera sé si se sigue usando pero la sulfamida es o era un medicamento bastante usado hace treinta años. Demás de que ser los reyes Midas de la solfa tampoco es moco de pavo.
Nashville- Mensajes : 19749
Fecha de inscripción : 18/06/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
No, no lo sabía. Es lo que pasa al saltarse a la torera todas las clases de Bioquimica que tuvisteShunt escribió:A mí relamido me gusta bastante poco. Por otro lado, no sé si sabes lo que es una sulfamida. Es un juego de palabras equivalente a los Beatles con Beat y Beetle, cuya inspiración es clara.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Para gustos, pero a mi Relamidos me parece superior a Sulfamida, que es un chiste que pueden pillar farmaceuticos o gente puesta en quimica pero pocos más, mientras que el alcance de Relamidos incluye a casi cualquier espectador. A mi me parece bastante claro que si se les hubiese ocurrido lo de Relamidos se hubiesen quedado con eso, pero bueno... Y ya basta de friki-discusiones, joer
Y que conste que la aportación no es mía, como ya he dicho es el nombre de un bar del sitio donde vivo. Bueno, el bar se llama Relamido, así que podeis atribuirme la S del final
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Bueno, con el debido respeto, en su momento sería como si ahora la gente no supiera lo que es el paracetamol...uno cualquiera escribió:No, no lo sabía. Es lo que pasa al saltarse a la torera todas las clases de Bioquimica que tuvisteShunt escribió:A mí relamido me gusta bastante poco. Por otro lado, no sé si sabes lo que es una sulfamida. Es un juego de palabras equivalente a los Beatles con Beat y Beetle, cuya inspiración es clara.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Para gustos, pero a mi Relamidos me parece superior a Sulfamida, que es un chiste que pueden pillar farmaceuticos o gente puesta en quimica pero pocos más, mientras que el alcance de Relamidos incluye a casi cualquier espectador. A mi me parece bastante claro que si se les hubiese ocurrido lo de Relamidos se hubiesen quedado con eso, pero bueno... Y ya basta de friki-discusiones, joer
Y que conste que la aportación no es mía, como ya he dicho es el nombre de un bar del sitio donde vivo. Bueno, el bar se llama Relamido, así que podeis atribuirme la S del final
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Otra de las cosas del nombre es que no hablan directamente de la nota sino que suena a la nota B# pero tambien que Sharp es afilado y los susodichos iban de grupo vocal de barberia.Una locura si te pones a pensar en lo que se ha sacado del nombre original.Nashville escribió:Efectivamente el Si sostenido es un Do, ahí hay un punto más de gracia, porque ser un Si sostenido es una inutilidad completa, igual que un Do bemol.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Respecto a los Solfamidas, aunque tu aportación me parece más simpática, sí que tiene doble significado, no se si lo conocerás porque ni siquiera sé si se sigue usando pero la sulfamida es o era un medicamento bastante usado hace treinta años. Demás de que ser los reyes Midas de la solfa tampoco es moco de pavo.
Si sostenido en instrumentos de cuerda como violin y tal si puede sacarse como una nota distinta a Do,pero teoricamente es Do
Bassrock- Mensajes : 3436
Fecha de inscripción : 10/10/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Aparte de que "be sharp" se puede traducir como "sé agudo", con las mismas connotacionas intelectuales que en español... "un nombre que cuanto más lo repitas, menos gracia te haga"Bassrock escribió:Otra de las cosas del nombre es que no hablan directamente de la nota sino que suena a la nota B# pero tambien que Sharp es afilado y los susodichos iban de grupo vocal de barberia.Una locura si te pones a pensar en lo que se ha sacado del nombre original.Nashville escribió:Efectivamente el Si sostenido es un Do, ahí hay un punto más de gracia, porque ser un Si sostenido es una inutilidad completa, igual que un Do bemol.uno cualquiera escribió:Mala no es, evidentemente, pero lo de Relamidos, admitamoslo, hubiese encajado como un guante y aportaría otro nivel de significado que Solfamidas no tiene. Claro que se le tiene que ocurrir al traductor (o a quien sea) y no creo que el tiempo para traducir un capitulo de una serie sea ilimitado. Pero una pena que ya puestos a jugar con combinaciones de silabas basadas en la notas musicales no le hubiesen dedicado un poco más de tiempo.Nashville escribió:En inglés se llamaban The Be-Sharp, que es un juego de palabras algo así como los "Si sostenidos" pero escrito como "Los tipos agudos", algo bastante complejo de trasladar al castellano.Rikileaks escribió:Yo lo veo más al revés. Los Solfamidas es un nombre glorioso pa un baruno cualquiera escribió:Conozco un bar que se llama Relamido. Hubiese sido un nombre glorioso para el grupo vocal de Homer. Nadie es perfecto.Bassrock escribió:uno de mis capítulos favoritos es el de Los Solfamidas,que se llama creo "El cuarteto vocal de Homer",ese guiño tras guiño a Los Beatles es brutal.
La adaptación a "Los Solfamidas" me pareció brillante.
Además, ¿el Si sostenido no tendría que ser un Do?
Respecto a los Solfamidas, aunque tu aportación me parece más simpática, sí que tiene doble significado, no se si lo conocerás porque ni siquiera sé si se sigue usando pero la sulfamida es o era un medicamento bastante usado hace treinta años. Demás de que ser los reyes Midas de la solfa tampoco es moco de pavo.
Si sostenido en instrumentos de cuerda como violin y tal si puede sacarse como una nota distinta a Do,pero teoricamente es Do
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Esta mañana, conversación en la oficina: "Oye, ¿por qué murió Maude Flanders?".
Pero lo vuestro es mucho peor
Pero lo vuestro es mucho peor
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
de un camisetazo. pobre maude...Rhonda escribió:Esta mañana, conversación en la oficina: "Oye, ¿por qué murió Maude Flanders?".
Pero lo vuestro es mucho peor
Re: Los guionistas de los Simpson
Un apunte un poco pedante. Aunque el Si# es igual que Do, sí que aparece en la escala de Do# mayor (y La# menor, que es su relativa).
Eso es porque todas las escalas tienen que contener nominalmente las siete notas (Do y Do# se repetirían, y "Si" no aparecería)
Hala. Que se note que di un año de guitarra.
Eso es porque todas las escalas tienen que contener nominalmente las siete notas (Do y Do# se repetirían, y "Si" no aparecería)
Hala. Que se note que di un año de guitarra.
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Señor Bolardo escribió:Un apunte un poco pedante. Aunque el Si# es igual que Do, sí que aparece en la escala de Do# mayor (y La# menor, que es su relativa).
Eso es porque todas las escalas tienen que contener nominalmente las siete notas (Do y Do# se repetirían, y "Si" no aparecería)
Hala. Que se note que di un año de guitarra.
Un poco. si. ya....
Re: Los guionistas de los Simpson
Padere, me has convertido en la más feliz quiriatura.
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Cada vez que quedo con un amigo de esos de toda la vida al que ahora veo de forma más esporádica, alguno de los dos suelta lo de "MIENTE, y ahora mismo voy a darle una paliza" que le dice Burns a Smithers cuando éste le dice que está abatido porque echa de menos a su osito Bobo.
loaded- Mensajes : 46000
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: Los guionistas de los Simpson
A lo que hay que añadir que Homer había aparcado en el lugar reservado para ambulancias.çSugar Bug escribió:de un camisetazo. pobre maude...Rhonda escribió:Esta mañana, conversación en la oficina: "Oye, ¿por qué murió Maude Flanders?".
Pero lo vuestro es mucho peor
Pero ¿se se siente culpable? ¡¡Nooo!!
Ladylog- Mensajes : 24497
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Yo tiro de memoria aproximada. Esta línea de diálogo (creo que de la primera temporada) me encanta:
Homer: ¿Que qué me pasa? ¡Que somos la peor familia del pueblo!
Marge: Bueno, podemos mudarnos a un pueblo más grande.
Homer: ¿Que qué me pasa? ¡Que somos la peor familia del pueblo!
Marge: Bueno, podemos mudarnos a un pueblo más grande.
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
¡Lisa, en esta casa respetamos las leyes de la termodinámica!
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
- Homer, quiero que reconstruya sus movimientos de la noche en que vio al extraterrestre.
- Bueno, la velada comenzó en el club de caballeros, cuando discutíamos sobre Schopenhauer mientras jugábamos al Backgammon.
- Es un delito mentir al FBI.
- Me senté con Barney a comer paquetitos de mostaza del suelo
- Bueno, la velada comenzó en el club de caballeros, cuando discutíamos sobre Schopenhauer mientras jugábamos al Backgammon.
- Es un delito mentir al FBI.
- Me senté con Barney a comer paquetitos de mostaza del suelo
Rikileaks- Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012
Re: Los guionistas de los Simpson
Sugar Bug escribió:Un poco. si. ya....Señor Bolardo escribió:Un apunte un poco pedante. Aunque el Si# es igual que Do, sí que aparece en la escala de Do# mayor (y La# menor, que es su relativa).
Eso es porque todas las escalas tienen que contener nominalmente las siete notas (Do y Do# se repetirían, y "Si" no aparecería)
Hala. Que se note que di un año de guitarra.
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Callaos hipoglucidos
Roy Batty- Mensajes : 15599
Fecha de inscripción : 13/03/2013
Re: Los guionistas de los Simpson
Rikileaks escribió:- Homer, quiero que reconstruya sus movimientos de la noche en que vio al extraterrestre.
- Bueno, la velada comenzó en el club de caballeros, cuando discutíamos sobre Schopenhauer mientras jugábamos al Backgammon.
- Es un delito mentir al FBI.
- Me senté con Barney a comer paquetitos de mostaza del suelo
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
"Mírame Marge, hago feliz a la gente! ¡Soy el hombre del país de la casa de la golosina de la calle de la piruleta!
Por cierto, pretendía ser sarcástico."
Por cierto, pretendía ser sarcástico."
Última edición por Señor Bolardo el Vie 22 Nov 2013 - 12:48, editado 1 vez
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Pues yo estuve a punto de comentar algo, pero como no estaba seguro de si iba a meter la gamba...Señor Bolardo escribió:Sugar Bug escribió:Un poco. si. ya....Señor Bolardo escribió:Un apunte un poco pedante. Aunque el Si# es igual que Do, sí que aparece en la escala de Do# mayor (y La# menor, que es su relativa).
Eso es porque todas las escalas tienen que contener nominalmente las siete notas (Do y Do# se repetirían, y "Si" no aparecería)
Hala. Que se note que di un año de guitarra.
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Kwyjibo: dícese del tonto, calvo, simiesco y sin barbilla
Roy Batty- Mensajes : 15599
Fecha de inscripción : 13/03/2013
Re: Los guionistas de los Simpson
¡Y con mal genio!roybatty21 escribió:Kwyjibo: dícese del tonto, calvo, simiesco y sin barbilla
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Lo que no entiendo es por qué la imagen de Adam West.Maniac escribió:Jon Vitti
En ocasiones, su nombre aparece en los créditos de los programas como John Vitti.
El el segundo guionista que más episodios ha escrito de Los Simpson; sus 25 episodios lo ubican detrás de John Swartzwelder, quien escribió 59 episodios.
También ha utilizado el seudónimo Penny Wise. Vitti usó este seudónimo para los episodios Another Simpsons Clip Show y The Simpsons 138th Episode Spectacular ya que no quería aparecer en los créditos por haber escrito un episodio de refritos, tal como dejó expresado en un comentario de DVD de Los Simpson. Pese a esto, su nombre ha aparecido tal como es en los créditos del primer episodio de refritos de la serie, So It's Come to This: A Simpsons Clip Show.
edefakiel- Mensajes : 46
Fecha de inscripción : 14/11/2013
Re: Los guionistas de los Simpson
Mis favoritas de Homer (tanto que yo las utilizo en la vida real)
- "Intentarlo es el primer paso hacia el fracaso".
- "Si algo es duro de hacer, no merece la pena hacerlo".
- "Intentarlo es el primer paso hacia el fracaso".
- "Si algo es duro de hacer, no merece la pena hacerlo".
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Re: Los guionistas de los Simpson
Acabo de soltar en una reunión de trabajo el "existe, la verdad , y la verdaaad "
Me han mirado con una cara que en cualquier momento me echan a la calle
Me han mirado con una cara que en cualquier momento me echan a la calle
Roy Batty- Mensajes : 15599
Fecha de inscripción : 13/03/2013
Re: Los guionistas de los Simpson
Espero que tras el primer "la verdad" hayas negado con la cabeza frunciendo el ceño.roybatty21 escribió:Acabo de soltar en una reunión de trabajo el "existe, la verdad , y la verdaaad "
Me han mirado con una cara que en cualquier momento me echan a la calle
Rhonda- Mensajes : 50747
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
roybatty21 escribió:Acabo de soltar en una reunión de trabajo el "existe, la verdad , y la verdaaad "
Me han mirado con una cara que en cualquier momento me echan a la calle
Shunt- Mensajes : 6684
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Los guionistas de los Simpson
Y a continuación: "Quien no se sepa referencias de los Simpons, ¡golpe de remo!"roybatty21 escribió:Acabo de soltar en una reunión de trabajo el "existe, la verdad , y la verdaaad "
Me han mirado con una cara que en cualquier momento me echan a la calle
Señor Bolardo- Mensajes : 19685
Fecha de inscripción : 14/07/2010
Página 5 de 8. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Temas similares
» El topic de los guionistas
» LOS SIMPSON SON VISIONARIOS
» El euro con el careto de H.Simpson
» ¿qué personaje de los simpson eres?
» 11 predicciones del futuro que los Simpson acertaron
» LOS SIMPSON SON VISIONARIOS
» El euro con el careto de H.Simpson
» ¿qué personaje de los simpson eres?
» 11 predicciones del futuro que los Simpson acertaron
Página 5 de 8.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.