Simpatia por el relato

“Simpatía por el relato. Antología de cuentos escritos por
rockeros”

32 músicos ni más ni menos participan en este libro, publicado por Drakul y
coordinado por los escritores Esteban Gutiérrez “Baco” y Patxi Irurzun. Los
músicos se atreven con relatos de todo tipo: rocanroleros, biográficos, eróticos, incluso
infantiles…

Algunos de los participantes escriben por primera vez un cuento para esta antología,
los hay que ya son autores ampliamente editados, otros escribían y guardaban
sus relatos en un cajón, que abren en exclusiva… Todos se sienten atraídos por la
literatura (y a menudo las letras de sus canciones los delatan). Este libro, de hecho,
pretende ser un punto de encuentro entre literatura y rocanrol, así como su blog
http://simpatiaporelrelato.blogspot.com y las diferentes actividades que generará:
presentaciones, conciertos, charlas, etc.

“Simpatía por el relato” sale a la venta en noviembre de 2010, y será presentado en
diferentes ciudades con fiestas y conciertos. El estreno será el próximo 17 de noviembre
en la FNAC de Callao (Madrid).

Es además, un libro solidario, pues sus autores han cedido los derechos que la obra
genere al comedor social Paris365 de Pamplona, y a la Asociación para la Cooperación
con el Pueblo Saharaui “Río de Oro” de Fuenlabrada, para el proyecto “Vacaciones en
Paz”, de acogida de niños saharauis durante el verano.

Contactos/entrevistas:

Esteban Gutiérrez (Madrid): 650833405/653470517

Patxi Irurzun (Pamplona): 630466079

Lista de participantes:

Julián Hernández (SINIESTRO TOTAL)
Kutxi Romero (MAREA)
Kike Suárez “Babas” (KIKE SUÁREZ & LA DESBANDADA)
Ajo (MIL DOLORES PEQUEÑOS/AJO)
Pablo Tamargo (BLACK HORDE)
Monty PEIRÓ (SWEET LITTLE SISTER/THE SHEENAS)
Carlos Pina (PANZER)
Juan Abarca (MAMÁ LADILLA)
Félix FX (EXTREMODURO/HASH/BOSCO EL TOSCO)
Indio Zammit (TARZÁN Y SU PUTA MADRE OCUPANDO PISO EN ALCOBENDAS)
Antonio Yeska (YESKA)
Eduardo Izquierdo (LOS HIJOS BASTARDOS DE HENRY CHINASKI)
Josu Arteaga (LA BANDA DEL ABUELO)
Antonio Suárez “Lulu” (FORRAJE)
Ángel Petisme (ANGEL PETISME)
Roberto Moso (ZARAMA)
Francisco Nixón (Fran Fernández) (AUSTRALIAN BLONDE)
Rubén Pozo (PEREZA)
Agnes (LILITH)

Enrique Villarreal Armendáriz “El Drogas” (BARRICADA/TXARRENA)
David Mardaras (HORSES OF DISASTER/DAVID MURDERS & THE REPRESENTATIVES OF
EVIL)
Miguel Conejo “Leiva” (PEREZA)
David Suárez “Suarón” (LOS MAJADEROS)
Enrique Cabezón (ENBLANCO)
Daniel Sancet Cueto (INSOLENZIA)
Felipe Zapico Alonso (DEICIDAS)
Eduardo García Martín “Luter” (LUTER)

Octavio Gómez Milián (EXPERIMENTOS IN DA NOTTE)
Kike Turrón (TURRONES)
José Luis Moreno-Ruiz (LA ENFERMERÍA ELÉCTRICA)
Iñaki Estévez (THE BLACK DOGS/MEN OF ROCK Musika Elkartea..)
Javier Gallego “Crudo” (DEAD CAPO)

Pues buena pinta tiene bro. ¿Que tal la vacaciones?

Vacaciones siempre bien Capi, aunque ya las tengo olvidadas. Haber cuando nos juntamos y liamos alguna por aqui.

De Roberto Moso me leí un libro de relatos hace años y molaba bastante.

Es curioso cómo en España se ha hecho tan popular el término inglés "Sympathy", quizás gracias a la canción Sympathy for the Devil de los Rolling Stones.
De ahí que se asimile ese término a ser simpático y como tal algunos artistas españoles lo han aceptado como el "Simpatía por el débil" de The Refrescos o "Simpatía por los Stones" de Loquillo y ahora este libro.

Pues bien "Sympathy" significa, en sus primeras acepciones, sentir compasión o pena por alguien, no "simpatía", con lo cual, estamos errando al aplicar el término en nuestra lengua.
Es lo que se llama en filología "cognados" y, más popularmente, "falsos amigos" (false friends), esto es, palabras de un mismo idioma o de idiomas diferentes que se escriben casi igual pero que signifcan cosas distintas.