Traducción, please

3 participantes

Ir abajo

Traducción, please Empty Traducción, please

Mensaje por Txomin Vie 10 Ago 2012 - 19:23

Me puede alguien traducir, creo que lo entiendo, pero como es un pedido prefiero tener la certeza:

We invite you to submit reviews for the products you purchased or share an image that would benefit other customers. Your input will help customers choose the best products on Amazon.com.

It's easy to submit a review--just click the Review this product button next to the product.
Txomin
Txomin

Mensajes : 31769
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Traducción, please Empty Re: Traducción, please

Mensaje por Txomin Vie 10 Ago 2012 - 19:28

Venga, que son tres líneas, que no se diga... Very Happy
Txomin
Txomin

Mensajes : 31769
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Traducción, please Empty Re: Traducción, please

Mensaje por Rockenberg Vie 10 Ago 2012 - 19:30

te invitamos a enviarnos tus críticas de los productos que has comprado o compartir una imagen que podría beneficiar a otros compradores. tu información ayudará a otros compradores a elegir los mejores productos en amazon.com

es fácil mandarnos tu crítica (o valoración)-- solo tienes que clickar el botón de review this product al lado del producto


Wink así a lo rápido y básico
Rockenberg
Rockenberg

Mensajes : 22080
Fecha de inscripción : 17/07/2008

http://rockenberg.wordpress.com/

Volver arriba Ir abajo

Traducción, please Empty Re: Traducción, please

Mensaje por Txomin Vie 10 Ago 2012 - 19:34

Rockenberg escribió:te invitamos a enviarnos tus críticas de los productos que has comprado o compartir una imagen que podría beneficiar a otros compradores. tu información ayudará a otros compradores a elegir los mejores productos en amazon.com

es fácil mandarnos tu crítica (o valoración)-- solo tienes que clickar el botón de review this product al lado del producto


Wink así a lo rápido y básico
Gracias, es que recibí un mail en inglés de un pedido que hize y como no ha llegado todavía, pensaba que era otra cosa. Lo dicho mil gracias.
Txomin
Txomin

Mensajes : 31769
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Traducción, please Empty Re: Traducción, please

Mensaje por Stoner Vie 10 Ago 2012 - 20:47

Txomin, me recuerdas tanto a mí mismo...

es que el otro día me paso lo mismo y estuve traduciendolo por internet, igual igual, con el consiguiente mosqueo hasta que lo supe
Stoner
Stoner

Mensajes : 150539
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://gurbweb.com/santi/

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.