Bandas que cantan en idiomas no nativos que no son el inglés

El topic friki entre los topics frikis

Mano negra?

Daddy Yankee

los noruegos Nullskattesnylterne, creo que cantan en un dialecto de su zona natal....

Abramis Brama son muy buenos, pero son suecos y cantan en sueco....  

Bonzo, ese ejemplo no vale. Abramis son suecos y cantan en sueco.

Scorpions... tienen algún tema cantado en castellano, ruso?, portugués?,...

Therion (suecos) tienen varios temas en arameo, alemán, francés,....

THE MARS VOLTA,de...Marte.

Esta no puede faltar:

El disco en ¿español? de David Lee Roth, pero vamos es sólo un disco y no lo hizo habitualmente, una pena.

Souvenir son de Iruña y cantan en frances...

Cornshucker escribió:El disco en ¿español? de David Lee Roth, pero vamos es sólo un disco y no lo hizo habitualmente, una pena.

Esto es de verdad? parece coña..

Blind Guardian con "Harvest of sorrow".



Alemanes que normalmente cantan en inglés, que grabaron una canción en español (también la grabaron en gabacho, italiano y otra versión en argentino).

Wind of Change en español....

el tópic se está desviando, entiendo que no valen bandas que alguna vez han grabado en otro idioma y que lo interesante sería saber que bandas cantan en otros idiomas no nativos diferentes del inglés, ...

Estos no se si cantan en idioma extranjero... si el caló gabacho es así o yo que se, pero no les entiende ni su puta madre  

Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea

Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Por el camino del desierto
el viento me despeina
sube el aroma de colita
luna, luna de nadie
ella a lo lejos
una luz centela
la idea de mi estar
quedar por la noche
alli estaba a la entrada
y las campanas a sonar
y me di con llamarme mismo
que es puerta del cielo
ella enciende una vela
en muestra del camino
suenan voces en el corredor
y lo que indican diciend
(in english)
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place
Ella al lado que brillaba
tenia una mercedes
rodeada de chicos guapos
ella llamaba amigos
Cuando viene despacio
del tumba de verano
aquel era pa recordar
y otro pa olvidar
Le pedi al capitan
que sirve el vino
y pedi con un amor
tenido este alcohol
de este sesenta y nueve
famosa y que llamando
pues me va a despertar
la noche para decir
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place
(speaking)
El espejo en el techo
champana en el hielo
y ella dijo somos todos prisioneros
de propia voluntad
y en los cuartos principales
hacen sucias esta
hasta aca a la bestia
pero no la logra a matar
(singing again)
Mi ultimo recuerdo
corria hacia la puerta
ver una candela en el camino
por donde habia llegado
"relax" dijo el portero
por mi es honor recibir
puede salir cuando quiere
pero nunca yo partir
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place
Welcome to the hotel california
such a lovely place
such a lovely place

Sylvie Vartan, icono de la Francia ye-ye, era en realidad búlgara de origen armenio, luego no cantaba en su idioma materno.

Estoy que lo tiro  

De estos el español no es la lengua nativa, sino más bien la de sus padres, no se si cuenta.


Yo quiero fumaaaaar mooooota...

Me pasé la semana en méjico cantando la cancioncilla. Y no fumé mota  

Muy bien visto lo de Georgie Dann, Godo  

loaded escribió:Muy bien visto lo de Georgie Dann, Godo  

Es el veranito...  

En cinco días estaré en las fiestas del pueblo de mis viejos deseando oir a georgie dann... imagínate el percal musical por aquellos lares (norte de córdoba, patria del technominimal reaggetonero  )

Godofredo escribió:De estos el español no es la lengua nativa, sino más bien la de sus padres, no se si cuenta.


Yo quiero fumaaaaar mooooota...

Me pasé la semana en méjico cantando la cancioncilla. Y no fumé mota  

Cypress Hill tampoco cuentan, ... por cierto, si estuviste en el DF, tu banda sonora tendrían que haber sido Control Machete

HankIV escribió:

Godofredo escribió:De estos el español no es la lengua nativa, sino más bien la de sus padres, no se si cuenta.


Yo quiero fumaaaaar mooooota...

Me pasé la semana en méjico cantando la cancioncilla. Y no fumé mota  

Cypress Hill tampoco cuentan, ... por cierto, si estuviste en el DF, tu banda sonora tendrían que haber sido Control Machete

Noooo... fui de turisteo total, ribera maya y demás paletada. Pero quería fumar mota igualmente.

Los cypress son bilingües imagino, aunque escuchando el disco muchas veces me da que alguno de ellos de castellano controla lo justito.

HankIV escribió:

Godofredo escribió:De estos el español no es la lengua nativa, sino más bien la de sus padres, no se si cuenta.


Yo quiero fumaaaaar mooooota...

Me pasé la semana en méjico cantando la cancioncilla. Y no fumé mota  

Cypress Hill tampoco cuentan, ... por cierto, si estuviste en el DF, tu banda sonora tendrían que haber sido Control Machete

Ahí va Control Machete, hacía tiempo que no los recuperaba, no me he podido resistir...

¿Valen lenguas muertas? Eluvitie Son suizos y cantan muchos temas en galo.

Rondellus, banda estonia que tiene un disco de versiones de Black Sabbath tocadas con instrumentos medievales y cantadas en latín.

Godofredo escribió:

HankIV escribió:

Godofredo escribió:De estos el español no es la lengua nativa, sino más bien la de sus padres, no se si cuenta.


Yo quiero fumaaaaar mooooota...

Me pasé la semana en méjico cantando la cancioncilla. Y no fumé mota  

Cypress Hill tampoco cuentan, ... por cierto, si estuviste en el DF, tu banda sonora tendrían que haber sido Control Machete

Noooo... fui de turisteo total, ribera maya y demás paletada. Pero quería fumar mota igualmente.

Los cypress son bilingües imagino, aunque escuchando el disco muchas veces me da que alguno de ellos de castellano controla lo justito.

ah vale, .. se dice Riviera Maya, .... en todo caso te recomiendo DF, es una gran ciudad para conocer, eso sí, siempre acompañado de un local, .... el tema que has puesto de CM es del primer disco, que me gusta bastante, aunque su obra maestra es Artillería Pesada .....