Este foro en euskera...

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:32

Esas faltas ortográficas, por el amor de dios....

Hutzi?bizita?etcetcetc

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:37

Reconozco el esfuerzo por ofrecer ese servicio y yo lo agradezco, puede que sea la única que lo use en euskera, pero está al 50%? Siendo muy generosa.... No sé quien llevará el tema pero estaría dispuesta a echar una mano si hiciera falta y lo haría encantada.

por DarthMercury Mar 30 Jul 2013 - 23:42

Perdonen mi ignorancia pero... ¿servicio en euskera? ¿Se refiere a la página oficial del ARF? Embarassed

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:43

El foro

por Joseba Mar 30 Jul 2013 - 23:43

Me parece una iniciativa genial, Alegrity. Y a ver cuando te pasas por Gasteiz y te invito a una cena. Very Happy

por DarthMercury Mar 30 Jul 2013 - 23:45

Alegrity escribió:El foro

Disculpe de nuevo... ¿pero qué servicio es exactamente?

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:46

a ver, que está la agenda completa hasta no sé ni cuando.

por Joseba Mar 30 Jul 2013 - 23:47

Alegrity escribió: a ver, que está la agenda completa hasta no sé ni cuando.

Bueno, cuando puedas, me envías privado Wink

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:47

Joder tío, que lo que lees tú en castellano yo lo leo en euskera, tampoco es tan difícil de entender,no?

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:50

Y el un servicio porque no es un producto, pero poder utilizar el foro en euskera es un gran plus para la web, sus creadores y el que tuvo la genial idea.
Pero está como el culo y en vez de criticarlo me presto para ayudar a solucionarlo.
Entiendes o te mandamos al cole?

por DarthMercury Mar 30 Jul 2013 - 23:51

Alegrity escribió:Joder tío, que lo que lees tú en castellano yo lo leo en euskera, tampoco es tan difícil de entender,no?

¿Hay traducción automática? Es que no tenía ni idea del tema, no lo decía por jorobar. Pero si alguien me lo explica lo puedo llegar a entender. Igual no a la primera, pero puede que a la tercera o la cuarta... Laughing

por rebellion Mar 30 Jul 2013 - 23:52

Alegrity escribió:Joder tío, que lo que lees tú en castellano yo lo leo en euskera, tampoco es tan difícil de entender,no?

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:53

Jo, perdón, vengo ya del curro con los cables cruzaos.... Pues igual q eBay te deja elegir entre X idiomas, el foro se puede tener en euskera, yo lo tengo así.
Perdón de nuevo

por rebellion Mar 30 Jul 2013 - 23:53

Darth, ¿vas pedo?

por DarthMercury Mar 30 Jul 2013 - 23:54

rebellion escribió:Darth, ¿vas pedo?

Pues esta vez no. Pero creo que me debe oler el aliento a ajo o algo Laughing

por icarus Mar 30 Jul 2013 - 23:55

rebellion escribió:
Alegrity escribió:Joder tío, que lo que lees tú en castellano yo lo leo en euskera, tampoco es tan difícil de entender,no?

por Joseba Mar 30 Jul 2013 - 23:56

Alegrity escribió:Jo, perdón, vengo ya del curro con los cables cruzaos.... Pues igual q eBay te deja elegir entre X idiomas, el foro se puede tener en euskera, yo lo tengo así.
Perdón de nuevo

Ez kezkatu, polita!!!!!!!!!

Besarkada handi bat behar duzu. Badakizu hemen nagoela beti, potxolada!!!!!

por icarus Mar 30 Jul 2013 - 23:56

Alegrity escribió:Jo, perdón, vengo ya del curro con los cables cruzaos.... Pues igual q eBay te deja elegir entre X idiomas, el foro se puede tener en euskera, yo lo tengo así.
Perdón de nuevo

joder, cuando he visto el primer post he estado un rato buscando la opción pero no he encontrado, cómo se pone para que salga en euskera?

por Alegrity Mar 30 Jul 2013 - 23:57

Ni idea, greñas, yo lo puse cuando me registré y así está, euskastellano

por DarthMercury Mar 30 Jul 2013 - 23:58

Alegrity escribió:Jo, perdón, vengo ya del curro con los cables cruzaos.... Pues igual q eBay te deja elegir entre X idiomas, el foro se puede tener en euskera, yo lo tengo así.
Perdón de nuevo

Vale, no hay de que. Igual pensaba que le estaba vacilando pero en serio no sabía que había el servicio. Yo es que no suelo usarlo a menos que no entienda ni J (ruso, chino, árabe, congoleño, mallorquín...) porque me parece que precisamente suelen ser bastante inexactos.

Le recomiendo que si no le contestan envíe un MP a Blas, que es el que controla más el tema técnico.

por rebellion Mar 30 Jul 2013 - 23:58

icarus escribió:
Alegrity escribió:Jo, perdón, vengo ya del curro con los cables cruzaos.... Pues igual q eBay te deja elegir entre X idiomas, el foro se puede tener en euskera, yo lo tengo así.
Perdón de nuevo

joder, cuando he visto el primer post he estado un rato buscando la opción pero no he encontrado, cómo se pone para que salga en euskera?

venga que yo también lo pongo en euskara!

alegrity askatu!

por rebellion Mar 30 Jul 2013 - 23:59

perfil-> preferencias-> idioma del foro

se puede poner en corsican también

por rebellion Miér 31 Jul 2013 - 0:00

Y en asturianu cheers

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:00

Supongo que os parecería genial si pusiera "vuscar" y seas cosas. Pues me duelen los ojos de la misma manera cuando leo "hutzi"

por DarthMercury Miér 31 Jul 2013 - 0:01

rebellion escribió:perfil-> preferencias-> idiomas

se puede poner en corsican también

Tropocientos años en el foro y ahora me entero. Me van a dar el premio al moderador del año facepalm

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:02

Alegrity escribió:Supongo que os parecería genial si pusiera "vuscar" y seas cosas. Pues me duelen los ojos de la misma manera cuando leo "hutzi"

eutsi!!!!

por rebellion Miér 31 Jul 2013 - 0:02

rebellion escribió:Y en asturianu

Usté nun tien mensaxes nueos

cheers

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:03

Por cierto, ¿se podría aprovechar esta circunstancia de algún modo para promocionar el foro fuera de nuestras fronteras?

por Phishead Miér 31 Jul 2013 - 0:04

Vaya mierda, no sale el lapao en la lista.

Lo pongo entonces en pérfido catalán, que se le parece un poco.

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:04

Joseba escribió:
Alegrity escribió:Supongo que os parecería genial si pusiera "vuscar" y seas cosas. Pues me duelen los ojos de la misma manera cuando leo "hutzi"

eutsi!!!!

Jajaja beti!

por Telekon Miér 31 Jul 2013 - 0:04

yo lo quiero en castolokojokukaki

por rebellion Miér 31 Jul 2013 - 0:05

ahora cuando quotean me sale
"Joseba Plumió"

por DarthMercury Miér 31 Jul 2013 - 0:06

Phishead escribió:Vaya mierda, no sale el lapao en la lista.

Lo pongo entonces en pérfido catalán, que se le parece un poco.

O hay Lapao o presento entrego mi placa y mi pistola de baneo :ble:

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:07

rebellion escribió:ahora cuando quotean me sale
"Joseba Plumió"

Jajajajajajaja

A mi me sale Joseba idatzi zuen, lo correcto sería JosebaK idatzi du, o mejor JosebaK erantzun du

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:08

Alegrity escribió:
Joseba escribió:
Alegrity escribió:Supongo que os parecería genial si pusiera "vuscar" y seas cosas. Pues me duelen los ojos de la misma manera cuando leo "hutzi"

eutsi!!!!
Jajaja beti!

musutxus

por icarus Miér 31 Jul 2013 - 0:09

ah vale, en perfil/idioma del foro

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:09

Bardin!!

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:09

Alegrity escribió:
rebellion escribió:ahora cuando quotean me sale
"Joseba Plumió"
Jajajajajajaja

A mi me sale Joseba idatzi zuen, lo correcto sería JosebaK idatzi du, o mejor JosebaK erantzun du

o mejor "Joseba maiteminduta dago"............ Embarassed

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:10

Alegrity escribió:Bardin!!

ayers?

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:10

por icarus Miér 31 Jul 2013 - 0:11

icarus escribió:ah vale, en perfil/idioma del foro

Este foro en euskera... Esperanza-aguirre-guitarra

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:11

Alegrity escribió:Bardin!!

Heldu da zure musutxu... ta sutan jarri nau!!!!!!!!!!!!!!! sunny

por Alegrity Miér 31 Jul 2013 - 0:12

Hutsaz jarten za sutan zeu....

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:12

Alegrity escribió:Eh??

No, era broma. El forero Ayers tiene al bardo Asuranceturix de avatar.... chorradas mías.

por haserretuta Miér 31 Jul 2013 - 0:13

Yo lo tengo en catalán desde el primer día y está muy correcto.

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:15

Alegrity escribió:Hutsaz jarten za sutan zeu....

zure argazki... hain distiratsu... zure begirakada bizitza da... zure begiak, nire muga.

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:17

Gabon, polita. Nire bihotza zurea da..............................

por haserretuta Miér 31 Jul 2013 - 0:24

Zer Joseba... Bararkak errepasatzen? Very Happy

por Joseba Miér 31 Jul 2013 - 0:27

haserretuta escribió:Zer Joseba... Bararkak errepasatzen?

per molts anys, amic !!!!!

por haserretuta Miér 31 Jul 2013 - 0:51

Joseba escribió:
haserretuta escribió:Zer Joseba... Bararkak errepasatzen?
per molts anys, amic !!!!!

Nahiz-eta gutxi geratu, orain ez da nire urtebetea.

Baina dena den, eskerrik asko. Very Happy