Este foro en euskera...

haserretuta escribió:eskerrik asko

En tu culo me la casco

Spoiler:

Dedos como morcillas+Vagancia escribiendo+escribir demasiado rápido+vagancia para editar+pasar  absolutamente  de  cuidar la puntuación, pasar olímpicamente de acentuar+soplartela si   escribes la letra que no es + traductor  automatico a euskera


=

Mis  posts  en euskera  parecen  Klingon?

Los posts no los traduce...

No hay inglés versión pirata. Arr .... 

La verdad es que no hay nada que podamos hacer, tendras que mandar la sugerencia a los de mas arriba.
El idioma principal de foro es el Gallego, pero como este es un puto desastre yo ya paso de todo  

Anda, pues ni idea, y yo tengo el ordenador (Office, Internet, Google y todo eso) configurado en euskera, pero el foro me sale en castellano.

Lo suponía, Blas, he traducido varias webs y suele ser cosa del webmaster, pero tenía que intentarlo, ya que existe esa opción y os honra, aportar mi granito de arena para que esté bien (soy una enamorada de mi idioma).

Haz la prueba, Loaded, para quedarse ciego....

Alegrity escribió:Lo suponía, Blas, he traducido varias webs y suele ser cosa del webmaster, pero tenía que intentarlo, ya que existe esa opción y os honra, aportar mi granito de arena para que esté bien (soy una enamorada de mi idioma).

Haz la prueba, Loaded, para quedarse ciego....

Alegrity: ze edaten argazki horretan, ba?

ilunegi ematen du... akaso garagardoa?

Dena den, argazkian, garrantzitzuena...

ez da plastikozko edalontzi...

zure aurpegia baizik.

Zure begirakada.

Zure begiak.... hain disiratxu....

Alegrity maitia, beti irrifartsu.

No sé que versión del idioma euskera tendrá instalado este foro en concreto, y si el host foroactivo permite actualizar ese tipo de servicios. En cualquier caso:
https://www.phpbb.com/customise/db/translation/basque/
La última release es de finales de septiembre del 2012. Siempre puedes entrar a buscar fallos y colaborar con la comunidad. Le he echado un vistazo y menuda forma más chapucera de gestionar la i18n...

Godot escribió: gestionar la i18n...

una breve descripción de lo que es la i18n, siusplau? curioisidad...