SCORPIONS: 12°) SAVAGE AMUSEMENT. (1988).

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

menos mal ... hay una anécdota de hace un par de años ... creo recordar de Trace Keane (me puedo equivocar, hablo de memoria), un tio que lleva temas de la Tommy Bolin Foundation o como se llame (buff.. es que no quiero buscarlo ahora !), vió en Google que se hablaba algo de Bolin en ESTE foro (no recuerdo el hilo), y quiso intervenir con toda su buena intención. El hombre escribió en inglés, lo pasó por un traductor de estos on line y pegó el resultado aquí.
Me dió vergüenza ajena, por que además supongo que el hombre no entendía lo que le contestaban, riéndose de él. Es que por ejemplo esos traductores "fan" lo traducen como "ventilador" ... os podéis imaginar.

Bar Biquernes escribió:Voto para que baneen a Refrescos una semanilla y así me de tiempo a leerme tol hilo.
Que a este ritmo me veo opinando sobre el tokyo tapes cuando ya esteis por el unbreakable o como se llame.

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

Gregg escribió:

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

El alemán creo que tiene declinaciones, ¿no? es algo más peliagudo que el inglés. Creo que un idioma bastante parecido al inglés es el sueco.
Yo en mis curriculums pongo que tengo nivel básico de portugués, sin haber estudiado ni pizca del noble idioma lusitano. Pero si el acento es suave (Miñoto -norte- o brasileño) lo entiendo sin problemas.

Gregg escribió:

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

El alemán creo que tiene declinaciones, ¿no? es algo más peliagudo que el inglés. Creo que un idioma bastante parecido al inglés es el sueco.
Yo en mis curriculums pongo que tengo nivel básico de portugués, sin haber estudiado ni pizca del noble idioma lusitano. Pero si el acento es suave (Miñoto -norte- o brasileño) lo entiendo sin problemas.

Refrescospepito escribió:

Gregg escribió:

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

El alemán creo que tiene declinaciones, ¿no? es algo más peliagudo que el inglés. Creo que un idioma bastante parecido al inglés es el sueco.
Yo en mis curriculums pongo que tengo nivel básico de portugués, sin haber estudiado ni pizca del noble idioma lusitano. Pero si el acento es suave (Miñoto -norte- o brasileño) lo entiendo sin problemas.

Es que el portugués y el gallego vienen de una misma rama del tronco románico llamada gallego-portugués.
Las lenguas románicas, como yo les he estudiado, son: español, catalán, italiano, francés, rumano y gallego-portugués.

Gregg escribió:Yo tengo cierta facilidad para pillar el "acento". Cuando era pequeño (4/5 años) mi madre quedó alucinada como en menos de una semana entre catalanes salí hablando un catalán que flipen los Ilerdenses.

Zascandil escribió:Este offtopiqueo no lo consentiría en el topic de Rainbow.  

Gregg escribió:

Refrescospepito escribió:

Gregg escribió:

Refrescospepito escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Dato: Ulrich comenzó a estudiar inglés a los cinco años, y por entonces le echaba una mano a Klaus con la corrección de las letras, ya que su dominio del idioma era mucho mayor que el del cantante.

Este dato se me antoja importante. Siempre valoré profundamente la incursión de una banda alemana en aquellos tiempos, en el duro mundo del Rock anglosajón.

Meine al principio escribía las letras con un diccionario Aleman-Inglés encima de la mesa. Verídico.

Bueno, así se van haciendo las cosas...¡qué iba a hacer el hombre si no podía consultar el traductor de Google, gracias a Dio!

Bueno, chicos, yo he estudiado mucho inglés y alemán y aún tengo pendiente licenciarme de una puta vez en Filogoía Inglesa (con alemán como segunda lengua), y puedo decir que el inglés es una lengua de raíz germánica que se parece mucho al idioma teutón, con lo que no considero la labor de Meine como una proeza.
Es como si tildáramos de heroico el esfuerzo de  un cantante español por estudiar portugués o italiano: son lenguas románicas muy parecidas, a un inglés o un almán le costaría el triple estudiar español o francés; a nosotros el inglés y el alemán (y todas las lenguas germánicas) se nos resbala porque están lejos de nuestra tradición oral y escrita.

El alemán creo que tiene declinaciones, ¿no? es algo más peliagudo que el inglés. Creo que un idioma bastante parecido al inglés es el sueco.
Yo en mis curriculums pongo que tengo nivel básico de portugués, sin haber estudiado ni pizca del noble idioma lusitano. Pero si el acento es suave (Miñoto -norte- o brasileño) lo entiendo sin problemas.

Es que el portugués y el gallego vienen de una misma rama del tronco románico llamada gallego-portugués.
Las lenguas románicas, como yo les he estudiado, son: español, catalán, italiano, francés, rumano y gallego-portugués.

Tengo chupado codazos de mi mujer por entablar conversaciones con cuidadanos portugueses en "mi portugués", que consiste en vocabulario gallego poniendo acento portugués. No recomendable.   
Muchas palabras difieren enormemente !

roybatty21 escribió:

Zascandil escribió:Este offtopiqueo no lo consentiría en el topic de Rainbow.  

Me estoy conteniendo

Zascandil escribió:

Gregg escribió:Yo tengo cierta facilidad para pillar el "acento". Cuando era pequeño (4/5 años) mi madre quedó alucinada como en menos de una semana entre catalanes salí hablando un catalán que flipen los Ilerdenses.

Esto me pasa a mi con Andalucía. Es irme al Z y al momento ya estoy, quillo esto, quillo lo otro... 

Zascandil escribió:

roybatty21 escribió:

Zascandil escribió:Este offtopiqueo no lo consentiría en el topic de Rainbow.  

Me estoy conteniendo

Eso es malo ¿lo sabes?

Un besito, Roy.

Zascandil escribió:Volviendo al tema Scorpions, creo y digo CREO recordar que la prensa inglesa hacía chistes por el origen germano de la banda.

Digo esto por un reportaje que leí en Classic Rock hace años, que conste.

Imagino que la Guerra Fría llegaba a esos extremos.

Zascandil escribió:Que conste que yo ya había reconducido el topic cuando dije lo de la prensa inglesa.

¡Es culpa de Gregg, no para de contar sabrosas anécodotas sobre el tema!

Gregg escribió:

Zascandil escribió:Que conste que yo ya había reconducido el topic cuando dije lo de la prensa inglesa.

¡Es culpa de Gregg, no para de contar sabrosas anécodotas sobre el tema!

ya estaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Gregg escribió:

Zascandil escribió:Volviendo al tema Scorpions, creo y digo CREO recordar que la prensa inglesa hacía chistes por el origen germano de la banda.

Digo esto por un reportaje que leí en Classic Rock hace años, que conste.

Imagino que la Guerra Fría llegaba a esos extremos.

ESO, volvamos a la raíz. Siiiiiiiii, la prensa británica les daba por todos lados. Así como luego la americana fue bastante maja con ellos los medios londinenses siempre les tomaban el pelo por la pronunciación.

Sobre todo Kerrang!, que eran una panda de chistosos no muy fina a veces. Dio les retiró la palabra en los ochenta y nunca se la devolvió. Os podéis imaginar la clase de chistes que hacían a cuenta de RJD.

roybatty21 escribió:Joder, aqui parece encima que el malo soy yo. Blas, si esto sigue asi y lees esto pido plaza de moderador

Sigan a su rollo, yo voy a seguir con el currele

Refrescospepito escribió:Fuck Yeah!!!!!!!!!!!!!

Vamos con otro discazo de los de Hanover, y con una de sus portadas (no sería la última ni mucho menos) más controvertidas, y no solo del grupo, sino de toda la historia del rock.

Me refiero a la portada y al álbum VIRGIN KILLER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:Volviendo al tema Scorpions, creo y digo CREO recordar que la prensa inglesa hacía chistes por el origen germano de la banda.

Digo esto por un reportaje que leí en Classic Rock hace años, que conste.

Imagino que la Guerra Fría llegaba a esos extremos.

ESO, volvamos a la raíz. Siiiiiiiii, la prensa británica les daba por todos lados. Así como luego la americana fue bastante maja con ellos los medios londinenses siempre les tomaban el pelo por la pronunciación.

Sobre todo Kerrang!, que eran una panda de chistosos no muy fina a veces. Dio les retiró la palabra en los ochenta y nunca se la devolvió. Os podéis imaginar la clase de chistes que hacían a cuenta de RJD.

Si hablo de Dio ahora (que tengo una cosa que decir) nos salimos de madre once again, para enojo y estupor de Roy.

Gregg escribió:

Zascandil escribió:

Gregg escribió:

Zascandil escribió:Volviendo al tema Scorpions, creo y digo CREO recordar que la prensa inglesa hacía chistes por el origen germano de la banda.

Digo esto por un reportaje que leí en Classic Rock hace años, que conste.

Imagino que la Guerra Fría llegaba a esos extremos.

ESO, volvamos a la raíz. Siiiiiiiii, la prensa británica les daba por todos lados. Así como luego la americana fue bastante maja con ellos los medios londinenses siempre les tomaban el pelo por la pronunciación.

Sobre todo Kerrang!, que eran una panda de chistosos no muy fina a veces. Dio les retiró la palabra en los ochenta y nunca se la devolvió. Os podéis imaginar la clase de chistes que hacían a cuenta de RJD.

Si hablo de Dio ahora (que tengo una cosa que decir) nos salimos de madre once again, para enojo y estupor de Roy.

Hay que inventar algo para estos casos !

Napoleon Wilson escribió:se puede encontrar el disco con la portada censurada¿

Gregg escribió:

Napoleon Wilson escribió:se puede encontrar el disco con la portada censurada¿

¿te refieres con la foto de la niña o con la foto del grupo? Creo es más fácil encontrar hoy en día la de la niña. Si te interesa el doble vinilo con Virgin Killer/Taken By Force, en todocoleccion hay varios.
Yo tengo el remaster de Axe Killer que trae en un doble digipack In Trance y Virgin Killer, y luego Taken By Force el remaster de EMI.

Napoleon Wilson escribió:se puede encontrar el disco con la portada censurada¿

canko escribió:Virgin killer es, a mi juicio, el mejor álbum de estudio de la era Roth. Las composiciones son excelentes (Catch yout train, Crying days, Yelow raven, etc.), algunos solos estratosféricos (Picture life, catch yor train...), inicios de una elegancia bestial (in your park, backstage queen...), la mejor versión de Meine cantando (la voz menos nasal)...indispensable.

modes garcia escribió:

Refrescospepito escribió:

canko escribió:Virgin killer es, a mi juicio, el mejor álbum de estudio de la era Roth. Las composiciones son excelentes (Catch yout train, Crying days, Yelow raven, etc.), algunos solos estratosféricos (Picture life, catch yor train...), inicios de una elegancia bestial (in your park, backstage queen...), la mejor versión de Meine cantando (la voz menos nasal)...indispensable.

De acuerdo con todo, Canko.
   

Refrescospepito escribió:

canko escribió:Virgin killer es, a mi juicio, el mejor álbum de estudio de la era Roth. Las composiciones son excelentes (Catch yout train, Crying days, Yelow raven, etc.), algunos solos estratosféricos (Picture life, catch yor train...), inicios de una elegancia bestial (in your park, backstage queen...), la mejor versión de Meine cantando (la voz menos nasal)...indispensable.

De acuerdo con todo, Canko.
   

modes garcia escribió:yo tengo los dos vinilos juntos virgin killer y taken by force, dos pedazos de discazos, y luego viene ese doble tokyo tapes y tenemos una trilogia imprescindible, con el paso del tiempo han envejecido mejor muchos temas de la etapa roth, que de la etapa jabs.