¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
+100
Perry go round
eskoriez
Felix the cat
lullaby
Van
Fresx
Txomin
dantes
Bokor
Ayers
karlota
Al Bundy
markustico
Floyd
Búho Lunático
Nomeko7
PANENKA
Mayhem
KIM_BACALAO
celtasnake
Sue
Ashra
Sean
ed
dr hackenbush
bottleofdenial
Admin Blas
Rasputin
susprimo
Stone
Barfly
cantrell
Tin Soldier
dementpraecox
clint eastwood
scabbed wings
Lorenzombie
j. cash
Pike
Rockenberg
Invitado_Z
Karlos
haserretuta
Hank
E.Corleone
uM
viracocha
red_mosquito
Only
keith_caputo
Slovako
pinkpanther
Rhonda
albichuela
Zeppo
coolfurillo
R'as Kal Bhul
ARRIBALABIRRA
javi clemente
Sagan
efecto diablo
Kupak
Rayo
Coppelia
regal GNX
ENEMIGO
watts
Blas
Eloy
Estela Reynolds
CountryJoe
Criminal pentatónico
loaded
silver
Adso
Locust Star
Travis Bickle
Sugerio
Jincho
crancranc
danitoledo
Sweet Virginia
Rocket
blackfoot
Arturo Bandini
deniztek
Arizona
freakedu
Geme
binladiya
Logan
Alinoe
Balachina
Joe Yamanaka
favorite 77
el barón
polilla
Refrescospepito
Ladylog
Joseba
104 participantes
Página 10 de 20.
Página 10 de 20. • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15 ... 20
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
"Rayuela" siempre me ha dado pereza porque lo asocio a moderneo y a Madina.
Estúpido por mi parte, lo sé.
Estúpido por mi parte, lo sé.
loaded- Mensajes : 46040
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Releído la primera vez fue en la versión conjunta con Festin de cuervos, que desaconsejo completamente. Suelto esta muchísimo mejor.
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Yo tengo q empezar con este.
keith_caputo- Mensajes : 31013
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
red_mosquito escribió:Primero uno de mis libros favoritos de siempre.
Lo metí yo.
Mis dies han servido de algo.
crancranc- Mensajes : 35589
Fecha de inscripción : 10/06/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
red_mosquito escribió:Primero uno de mis libros favoritos de siempre.
De hecho en mi caso, 2 de mis libros preferidos en las 2 primeras posiciones....
_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day
http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/
silver- Mensajes : 46499
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
silver escribió:red_mosquito escribió:Primero uno de mis libros favoritos de siempre.
De hecho en mi caso, 2 de mis libros preferidos en las 2 primeras posiciones....
Pues sí. Si en lugar lugar de El hombre duplicado estuviera El Evangelio según Jesucristo prácticamente coincidiría con mi Top 3 de libros
Voy a votar La conjura...
crancranc- Mensajes : 35589
Fecha de inscripción : 10/06/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Recién acabado El monstruo de Florencia. Está interesante, sobre todo por ser una historia real, aunque el final te deja un poco psé (claro que siendo una historia real, pues es lo que hay...) Mi nota: 6/10
Y ahora, recién empezado:
Y ahora, recién empezado:
binladiya- Mensajes : 20005
Fecha de inscripción : 09/01/2012
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Zulander escribió:Y Ready player one... Novelaca con los videojuegos viejunos y la cultura de los 80 de protas. Muy entretenido la verdad... Y con apariciones inesperadas como
- Spoiler:
Rush!!
La estoy empezando y siento como cuando veía Los guardianes de la galaxia! Que enganche
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Aunque el estatus de libro de culto le queda algo grande, me pareció un libro muy disfrutable, a pesar de lo gris de la historia y los personajes.
el barón- Mensajes : 24828
Fecha de inscripción : 06/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
loaded escribió:"Rayuela" siempre me ha dado pereza porque lo asocio a moderneo y a Madina.
Estúpido por mi parte, lo sé.
Joder, qué bien expuesto.
(Mismo caso, me temo.)
Salud.
Stone- Mensajes : 2090
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Blas escribió:Zulander escribió:Y Ready player one... Novelaca con los videojuegos viejunos y la cultura de los 80 de protas. Muy entretenido la verdad... Y con apariciones inesperadas como
- Spoiler:
Rush!!
La estoy empezando y siento lo mismo que cuando estaba viendo Los guardianes de la galaxia! Que enganche
Lo malo que le veo es que es una novela muy juvenil pero con anécdotas propias de los treintañeros. Si hubiera tenido una trama un poco mas adulta estaría de acuerdo en que la consideraran la mejor novela de ciencia ficción de la última década.
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Geme escribió:
Segundo libro que leo de Claudio Cerdán y segundo acierto.
Una novela menor de Thompson. Disfrutable pero lejos de sus mejores obras.
No soy mucho de libros de relatos pero al ser de Zweig me atreví con este, algunos muy bien otros no tanto.
Ahora:
Geme- Mensajes : 23466
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Patrick Modiano, Nobel de Literatura.
el barón- Mensajes : 24828
Fecha de inscripción : 06/04/2008
Criminal pentatónico- Mensajes : 7951
Fecha de inscripción : 09/09/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Liga semanal
Puesto | Media | Votos | Total | |
1. | Jim Thompson - 1280 Almas | 9.67 | 3 | 29 |
2. | John Kennedy Toole - La Conjura De Los Necios | 9.17 | 6 | 55 |
3. | Julio Cortázar - Rayuela | 9.00 | 7 | 63 |
4. | Richard Matheson - Soy Leyenda | 8.75 | 4 | 35 |
5. | Mötley Crüe - Los Trapos Sucios | 8.50 | 4 | 34 |
5. | José Saramago - El Hombre Duplicado | 8.50 | 4 | 34 |
6. | Orson Scott Card - El Juego De Ender (Saga de Ender) | 8.25 | 4 | 33 |
6. | George R. R. Martin - Tormenta De Espadas (Canción de Hielo y Fuego) | 8.25 | 4 | 33 |
7. | Emmanuel Carrère - El Adversario | 8.20 | 5 | 41 |
8. | Umberto Eco - El Nombre De La Rosa | 8.14 | 7 | 57 |
9. | George R. R. Martin - Juego De Tronos (Canción de Hielo y Fuego) | 8.00 | 4 | 32 |
10. | Stieg Larsson - Los Hombres Que No Amaban A Las Mujeres (Millenium) | 8.00 | 3 | 24 |
10. | J. D. Salinger - El Guardián Entre El Centeno | 8.00 | 3 | 24 |
11. | Patrick Süskind - El Perfume: Historia De Un Asesino | 7.71 | 7 | 54 |
12. | George R. R. Martin - Choque De Reyes (Canción de Hielo y Fuego) | 7.75 | 4 | 31 |
13. | Cormac McCarthy - La Carretera | 7.67 | 6 | 46 |
14. | Donald Ray Pollock - Knockemstiff | 7.33 | 3 | 22 |
15. | George R. R. Martin - Danza De Dragones (Canción De Hielo Y Fuego) | 7.00 | 4 | 28 |
16. | Don Winslow - El Poder Del Perro | 7.00 | 3 | 21 |
16. | Jim Thompson - Una Mujer Endemoniada | 7.00 | 3 | 21 |
17. | George R. R. Martin - Festín De Cuervos (Canción De Hielo Y Fuego) | 6.75 | 4 | 27 |
18. | Anne Rice - Entrevista Con El Vampiro (Crónicas Vampíricas) | 6.67 | 3 | 20 |
19. | Jonas Jonasson - El Abuelo Que Saltó Por La Ventana Y Se Largó | 5.75 | 4 | 23 |
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
el baron de la birra escribió:Patrick Modiano, Nobel de Literatura.
Yo me leí hace tiempo Calle de las tiendas oscuras y no me acuerdo de nada, jeje. He tenido que mirar el argumento y me debe pasar como al protagonista
Nos encontramos en la época de la ocupación francesa de la II Guerra Mundial. Un hombre que se hace llamar Guy Roland ha trabajado durante 8 años en una agencia de detectives que se cierra al comienzo de la novela. ¿Qué tiene de peculiar Guy? Que es un hombre que no recuerda absolutamente nada de su pasado. Por lo que la novela es un viaje de búsqueda de su identidad.
ARRIBALABIRRA- Mensajes : 193
Fecha de inscripción : 13/03/2012
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Hola, estoy pensando en dejarme "Choque de Reyes" el segundo de Juego de Tronos a mitad (360 páginas), al haber visto la serie y saber que va a pasar más o menos pierdo el interés bastante a menudo. Estoy pensando en que leer a continuación, me tira mucho "Malpertius" de Jean Ray, pero de todas formas aquí os dejo las sugerencias:
- Malpertius de Jean Ray
- Un trago antes de la guerra de Dennis Lehane (por empezar la saga Kenzie y Gennaro
- 22/11/63 de Stephen King (este no sé porque tampoco quiero algo con muchas páginas, aunque me parece que está de puta madre)
- El ídolo perdido de Preston/Child y así empiezo con la saga Pendergast
Si hay algo que me podais recomendar y os apetece, pues también, siempre que entro en el foro, aunque no postée, reviso este tópic que es de mis favoritos.
Hacía tiempo que no posteaba, un saludo a todos!!
- Malpertius de Jean Ray
- Un trago antes de la guerra de Dennis Lehane (por empezar la saga Kenzie y Gennaro
- 22/11/63 de Stephen King (este no sé porque tampoco quiero algo con muchas páginas, aunque me parece que está de puta madre)
- El ídolo perdido de Preston/Child y así empiezo con la saga Pendergast
Si hay algo que me podais recomendar y os apetece, pues también, siempre que entro en el foro, aunque no postée, reviso este tópic que es de mis favoritos.
Hacía tiempo que no posteaba, un saludo a todos!!
dr hackenbush- Mensajes : 1233
Fecha de inscripción : 26/11/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
dr hackenbush escribió:Hola, estoy pensando en dejarme "Choque de Reyes" el segundo de Juego de Tronos a mitad (360 páginas), al haber visto la serie y saber que va a pasar más o menos pierdo el interés bastante a menudo. Estoy pensando en que leer a continuación, me tira mucho "Malpertius" de Jean Ray, pero de todas formas aquí os dejo las sugerencias:
- Malpertius de Jean Ray
- Un trago antes de la guerra de Dennis Lehane (por empezar la saga Kenzie y Gennaro
- 22/11/63 de Stephen King (este no sé porque tampoco quiero algo con muchas páginas, aunque me parece que está de puta madre)
- El ídolo perdido de Preston/Child y así empiezo con la saga Pendergast
Si hay algo que me podais recomendar y os apetece, pues también, siempre que entro en el foro, aunque no postée, reviso este tópic que es de mis favoritos.
Hacía tiempo que no posteaba, un saludo a todos!!
De los tres solo he leido el de Stephen King y a mi me encantó. De todas formas, en el hilo de Stephen King este libro también tiene detractores. Yo no soy muy fan de Stephen King pero este me enganchó muy mucho.
ed- Mensajes : 412
Fecha de inscripción : 13/06/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
ed escribió:dr hackenbush escribió:Hola, estoy pensando en dejarme "Choque de Reyes" el segundo de Juego de Tronos a mitad (360 páginas), al haber visto la serie y saber que va a pasar más o menos pierdo el interés bastante a menudo. Estoy pensando en que leer a continuación, me tira mucho "Malpertius" de Jean Ray, pero de todas formas aquí os dejo las sugerencias:
- Malpertius de Jean Ray
- Un trago antes de la guerra de Dennis Lehane (por empezar la saga Kenzie y Gennaro
- 22/11/63 de Stephen King (este no sé porque tampoco quiero algo con muchas páginas, aunque me parece que está de puta madre)
- El ídolo perdido de Preston/Child y así empiezo con la saga Pendergast
Si hay algo que me podais recomendar y os apetece, pues también, siempre que entro en el foro, aunque no postée, reviso este tópic que es de mis favoritos.
Hacía tiempo que no posteaba, un saludo a todos!!
De los tres solo he leido el de Stephen King y a mi me encantó. De todas formas, en el hilo de Stephen King este libro también tiene detractores. Yo no soy muy fan de Stephen King pero este me enganchó muy mucho.
Gracias, de hecho, se lo leyó mi señora y no para de recomendármelo, ella es una fan auténtica de todo lo que rodeó el asesinato de JFK, el año pasado en Dallas disfrutó como una loca
dr hackenbush- Mensajes : 1233
Fecha de inscripción : 26/11/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Pues sigo con este libro. En mi descargo diré que tiene más de 700 páginas. Me quedan unas doscientas, pero cada vez tengo más claro que lo estoy leyendo por obligación.
loaded- Mensajes : 46040
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Terminado:
Los fantasmas de Belfast-Stuart Neville
Espectacular novela negra. Argumento: a un ex-militante del IRA recién salido de la cárcel se le aparecen los fantasmas de sus víctimas y le piden cosas...
Salud.
Los fantasmas de Belfast-Stuart Neville
Espectacular novela negra. Argumento: a un ex-militante del IRA recién salido de la cárcel se le aparecen los fantasmas de sus víctimas y le piden cosas...
Salud.
Stone- Mensajes : 2090
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
loaded escribió:Pues sigo con este libro. En mi descargo diré que tiene más de 700 páginas. Me quedan unas doscientas, pero cada vez tengo más claro que lo estoy leyendo por obligación.
estuvo mi agente paseándolo durante un mes y creo que no llego a la página 100. A mi me gustó, pero bastante menos que En lugar seguro.
el barón- Mensajes : 24828
Fecha de inscripción : 06/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
el baron de la birra escribió:loaded escribió:Pues sigo con este libro. En mi descargo diré que tiene más de 700 páginas. Me quedan unas doscientas, pero cada vez tengo más claro que lo estoy leyendo por obligación.
A mi me gustó, pero bastante menos que En lugar seguro.
Pero es que En lugar seguro es muy bueno.
Y es cierto que este se puede hacer un poco pesado a veces.
Geme- Mensajes : 23466
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
el baron de la birra escribió:loaded escribió:Pues sigo con este libro. En mi descargo diré que tiene más de 700 páginas. Me quedan unas doscientas, pero cada vez tengo más claro que lo estoy leyendo por obligación.
estuvo mi agente paseándolo durante un mes y creo que no llego a la página 100. A mi me gustó, pero bastante menos que En lugar seguro.
Ya he visto que le has dado cuatro estrellas
El tío escribe de puta madre pero me pasa que a) se me hace demasiado descriptivo para tan poca acción (y bastante repetitiva además) y b) como sucede con otras grandes novelas, si el personaje en que se centra (en este caso, la abuela) te parece repulsivo ya la cosa se hace cuesta arriba
loaded- Mensajes : 46040
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Mi primer contacto con esta señora, una de las más alabadas autoras contemporáneas de Italia.
Y el último porque vaya coñazo de libro.
Y el último porque vaya coñazo de libro.
Ladylog- Mensajes : 24514
Fecha de inscripción : 16/11/2010
dementpraecox- Mensajes : 349
Fecha de inscripción : 15/06/2012
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Me acaba de llegar este libro. Q ganas de devorarlo
keith_caputo- Mensajes : 31013
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Ladylog escribió:Mi primer contacto con esta señora, una de las más alabadas autoras contemporáneas de Italia.
Y el último porque vaya coñazo de libro.
Yeah, lo mismo me pasó a mí con Rachel Kuschner y su Los Lanzallamas, que me leí este verano.
Que si la mejor voz literaria actual de EE.UU., que si una de las grandes escritoras neoyorquinas de este siglo y sí, escribir escribe bien, pero no sacó brillo a una idea que en principio daba para mucho más.
Aunque sospecho que buena parte de la responsabilidad de que esta novela resulte tan plana y roma se debe a la traducción, perpetrada por una tal Amelia Pérez de Villar que la muchacha sabrá inglés, pero qué prodigio de leísmos y laísmos, qué perfección de dequeísmos y gerundios de posteridad.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Blas escribió:Liga semanal
Puesto Media Votos Total 1. Jim Thompson - 1280 Almas 9.67 3 29 2. John Kennedy Toole - La Conjura De Los Necios 9.17 6 55 3. Julio Cortázar - Rayuela 9.00 7 63 4. Richard Matheson - Soy Leyenda 8.75 4 35 5. Mötley Crüe - Los Trapos Sucios 8.50 4 34 5. José Saramago - El Hombre Duplicado 8.50 4 34 6. Orson Scott Card - El Juego De Ender (Saga de Ender) 8.25 4 33 6. George R. R. Martin - Tormenta De Espadas (Canción de Hielo y Fuego) 8.25 4 33 7. Emmanuel Carrère - El Adversario 8.20 5 41 8. Umberto Eco - El Nombre De La Rosa 8.14 7 57 9. George R. R. Martin - Juego De Tronos (Canción de Hielo y Fuego) 8.00 4 32 10. Stieg Larsson - Los Hombres Que No Amaban A Las Mujeres (Millenium) 8.00 3 24 10. J. D. Salinger - El Guardián Entre El Centeno 8.00 3 24 11. Patrick Süskind - El Perfume: Historia De Un Asesino 7.71 7 54 12. George R. R. Martin - Choque De Reyes (Canción de Hielo y Fuego) 7.75 4 31 13. Cormac McCarthy - La Carretera 7.67 6 46 14. Donald Ray Pollock - Knockemstiff 7.33 3 22 15. George R. R. Martin - Danza De Dragones (Canción De Hielo Y Fuego) 7.00 4 28 16. Don Winslow - El Poder Del Perro 7.00 3 21 16. Jim Thompson - Una Mujer Endemoniada 7.00 3 21 17. George R. R. Martin - Festín De Cuervos (Canción De Hielo Y Fuego) 6.75 4 27 18. Anne Rice - Entrevista Con El Vampiro (Crónicas Vampíricas) 6.67 3 20 19. Jonas Jonasson - El Abuelo Que Saltó Por La Ventana Y Se Largó 5.75 4 23
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Añado Jpod de Douglas Coupland, que siempre me ha gustado mucho y recomiendo encarecidamente.
crancranc- Mensajes : 35589
Fecha de inscripción : 10/06/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Y también Drive, para compensar mis notas, que todo lo que he votado es de 7 para arriba.
crancranc- Mensajes : 35589
Fecha de inscripción : 10/06/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Uff, eso sí que es de traca. Primero, porque un traductor, amén de un buen conocimiento de la lengua que traduce, debe mostrar buen uso de la lengua a la que traduce y esos errores no pueden darse en un uso profesional del lenguaje; y segundo...¿qué fue de los correctores? Los señores dedicados profesionalmente a corregir textos, quiero decir, no el corrector de Word, que es a lo que parece que todo el mundo se encomienda hoy día.Refrescospepito escribió:Ladylog escribió:Mi primer contacto con esta señora, una de las más alabadas autoras contemporáneas de Italia.
Y el último porque vaya coñazo de libro.
Yeah, lo mismo me pasó a mí con Rachel Kuschner y su Los Lanzallamas, que me leí este verano.
Que si la mejor voz literaria actual de EE.UU., que si una de las grandes escritoras neoyorquinas de este siglo y sí, escribir escribe bien, pero no sacó brillo a una idea que en principio daba para mucho más.
Aunque sospecho que buena parte de la responsabilidad de que esta novela resulte tan plana y roma se debe a la traducción, perpetrada por una tal Amelia Pérez de Villar que la muchacha sabrá inglés, pero qué prodigio de leísmos y laísmos, qué perfección de dequeísmos y gerundios de posteridad.
Pero vamos, que lo la señora Maraini es culpa de ella porque lo estoy leyendo en versión original. Es que la historia es un dar vueltas, para llegar a nada.
Ladylog- Mensajes : 24514
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Interesantísimo libro, tanto para los seguidores de la obra de Lumet como para los que no. Los primeros querrán volver a ver sus películas para poder apreciar todos los detalles que se comentan de las mismas. Los segundos aprenderán sobre el proceso de hacer una película en su totalidad, tanto a nivel elemental como los mejores trucos de un maestro como Lumet.
Sean- Mensajes : 30035
Fecha de inscripción : 14/04/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
No había leído nada de Patrick Modiano, el flamante nuevo premio Nobel de literatura y el viernes, cuando curioseaba por una de mis bibliotecas habituales, encontré una panoplia con sus obras disponibles, obras que habían destacado dada la buenanueva.
Estuve un poco husmeando entre sus libros. No había en dicha panoplia ninguna de los que recomendaba el periodico como "imprescindibles" (La ronda de noche, En la calle de las tiendas oscuras, Un pedigrí, En el café de la juventud perdida), quizás porque alguien se me había adelantado o esa biblioteca (Centro, metro Iglesia) no las tenía; lo cierto es que me decidí por El Horizonte porque me parecía sugestivo título y argumento, así como la fotografía de portada.
Está claro que no elegí bien, pues El Horizonte es una novelita (apenas 160 páginas) agradable y fácil de leer, lejos del tema principal que, según dicen, vertebra toda su obra: la ocupación nazi de París en la II Guerra Mundial.
La historia trata sobre dos personas, Jean Bosmans y Margaret Le Coz, que se encuentran por casualidad en una manifestación y, a partir de ahí, comienzan una relación de cafés y librerías y metros y calles mojadas de París.
Puede parecer romántico pero es eso, más bien, apacible y agradable.
Está claro que este Modiano sabe escribir pero es esta, quizás, una obra fallida en el sentido de que abre muchas puertas y no las cierra todas, mete muchos personajes para el algo más del centenar y medio de páginas que contiene esta novela y va de un lado para otro en el tiempo.
Da la sansación de que es una novela rutinaria hecha casi con prisa y con poco cuidado.
Y la traducción... pues no sé. Yo nunca me había encontrado con tatos leísmos y laísmos y loísmos y tantos otros -ismos como últimamente.
Bueno, pues eso, que no empecé con buen pie con este autor, pero no sé si me apetece probar con otra obra.
Yo le doy un
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Ladylog escribió:Uff, eso sí que es de traca. Primero, porque un traductor, amén de un buen conocimiento de la lengua que traduce, debe mostrar buen uso de la lengua a la que traduce y esos errores no pueden darse en un uso profesional del lenguaje; y segundo...¿qué fue de los correctores? Los señores dedicados profesionalmente a corregir textos, quiero decir, no el corrector de Word, que es a lo que parece que todo el mundo se encomienda hoy día.Refrescospepito escribió:Ladylog escribió:Mi primer contacto con esta señora, una de las más alabadas autoras contemporáneas de Italia.
Y el último porque vaya coñazo de libro.
Yeah, lo mismo me pasó a mí con Rachel Kuschner y su Los Lanzallamas, que me leí este verano.
Que si la mejor voz literaria actual de EE.UU., que si una de las grandes escritoras neoyorquinas de este siglo y sí, escribir escribe bien, pero no sacó brillo a una idea que en principio daba para mucho más.
Aunque sospecho que buena parte de la responsabilidad de que esta novela resulte tan plana y roma se debe a la traducción, perpetrada por una tal Amelia Pérez de Villar que la muchacha sabrá inglés, pero qué prodigio de leísmos y laísmos, qué perfección de dequeísmos y gerundios de posteridad.
Pero vamos, que lo la señora Maraini es culpa de ella porque lo estoy leyendo en versión original. Es que la historia es un dar vueltas, para llegar a nada.
Al menos en el mundo del software seguimos existiendo.
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76146
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Ayer terminé, el hombre en el castillo de PKDick. El final me ha resultado un tanto decepcionante. Creo que de no haber leído la contraportada me habría gustado más.
Empecé La Ciudad y La Ciudad de China Mieville y bueno de momento no me está volando la cabeza.
Empecé La Ciudad y La Ciudad de China Mieville y bueno de momento no me está volando la cabeza.
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76146
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Antes de eso terminé El Enigma de Fermat, de Simon Singh. Muy recomendable. Entretenido e interesante todo el rato.
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76146
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Yo no lei la contraportada y me decepciono muchísimo. No he vuelto a P.K.Dickfreakedu escribió:Ayer terminé, el hombre en el castillo de PKDick. El final me ha resultado un tanto decepcionante. Creo que de no haber leído la contraportada me habría gustado más.
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Blas escribió:Yo no lei la contraportada y me decepciono muchísimo. No he vuelto a P.K.Dickfreakedu escribió:Ayer terminé, el hombre en el castillo de PKDick. El final me ha resultado un tanto decepcionante. Creo que de no haber leído la contraportada me habría gustado más.
Es el tercer o cuarto libro suyo que leo. No es el mejor ni de coña pero me ha parecido mucho más asequible que sueñan los androides...
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76146
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Locust Star- Mensajes : 5285
Fecha de inscripción : 23/01/2014
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Recién comenzado.
ENEMIGO- Mensajes : 4071
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Terminado por fin. Tiene momentos plomizos y a veces se me ha hecho cuesta arriba, pero al final la he disfrutado bastante. Una novela indefinible, mezcla de historia de terror gótico, libro epistolar, reflexiones filosóficas y tesis doctoral; todo ello aderezado con citas literarias y filosóficas, fotografías, dibujos, planos, fragmentos de texto en braille e invertidos (rollo espejo) y notas al pie que remiten a otras notas al pie (rollo David Foster Wallace). Ejercicio de estilo interesante y, desde luego, mucho mejor la forma que el fondo.
Logan- Mensajes : 18360
Fecha de inscripción : 19/02/2012
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Lo acabo de empezar y me tiene completamente enganchado
_________________
Blas- Admin
- Mensajes : 40172
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Es buenísimo. Las películas no le hacen justicia, quizá un poco la segunda, "La novia de Frankenstein", que es muy fiel al espíritu del libro.Blas escribió:
Lo acabo de empezar y me tiene completamente enganchado
Logan- Mensajes : 18360
Fecha de inscripción : 19/02/2012
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Blas escribió:
Lo acabo de empezar y me tiene completamente enganchado
Recuerdo una entrevista en el popu a Forrest Ackerman en la que decia de este libro que no se creia como podia estar tan sobrevalorada.
Esto me echó pa trás a la hora de leerlo y siempre ha estado en pendientes que se dilatan en el tiempo
blackfoot- Mensajes : 32950
Fecha de inscripción : 25/06/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
blackfoot escribió:Blas escribió:
Lo acabo de empezar y me tiene completamente enganchado
Recuerdo una entrevista en el popu a Forrest Ackerman en la que decia de este libro que no se creia como podia estar tan sobrevalorada.
Esto me echó pa trás a la hora de leerlo y siempre ha estado en pendientes que se dilatan en el tiempo
Ni puto caso al Forresgam, este libro es una puta maravilla, imprescindible para cualquiera mínimamente interesado en los clásicos de la novela gótica...
Eloy- Mensajes : 85503
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Frankestein y Drácula todavía rockean mucho.
crancranc- Mensajes : 35589
Fecha de inscripción : 10/06/2010
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
Eloy escribió:blackfoot escribió:Blas escribió:
Lo acabo de empezar y me tiene completamente enganchado
Recuerdo una entrevista en el popu a Forrest Ackerman en la que decia de este libro que no se creia como podia estar tan sobrevalorada.
Esto me echó pa trás a la hora de leerlo y siempre ha estado en pendientes que se dilatan en el tiempo
Ni puto caso al Forresgam, este libro es una puta maravilla, imprescindible para cualquiera mínimamente interesado en los clásicos de la novela gótica...
Justo acabo de empezarlo ayer, venía a postearlo ahora!
Terminé hace unos días Hyperion, librazo del copón, pero alguien debería avisarme de que está inconcluso Después de Frankenstein me haré con la segunda parte, imagino que en el segundo ya da fin a la historia, no?
Only- Mensajes : 19486
Fecha de inscripción : 24/01/2013
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
precuela de Trainspotting, narra los inicios en el mundo de la heroína de Renton, Sick Boy y compañía. No desmerece en absoluto a los dos libros previos.
el barón- Mensajes : 24828
Fecha de inscripción : 06/04/2008
Re: ¿Que estáis leyendo ahora? (La liga comienza en el 1er post)
el baron de la birra escribió:
precuela de Trainspotting, narra los inicios en el mundo de la heroína de Renton, Sick Boy y compañía. No desmerece en absoluto a los dos libros previos.
Yo le pongo un 9.Risas garantizadas en un trasfondo duro pero para mi Welsh tiene la virtud de no amparar en la sociedad el comportamiento de sus protagonistas (aunque lo sea en cierta medida ) .
Welsh retoma el pulso tras su floja crimen.
efecto diablo- Mensajes : 9901
Fecha de inscripción : 04/04/2008
Página 10 de 20. • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15 ... 20
Temas similares
» Las ultimas películas que has visto (La liga comienza en el 1er post)
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
» ¿Que estáis leyendo ahora?
Página 10 de 20.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.