El Rescate Catalufo

Pues yo voy a volver a opinar lo que percibo desde la distancia. Más es más político y más zorro que todo el gobierno del PP junto, donde está claro que no hay más que anormales. Pase lo que pase el domingo, y cuanto más lío haya, mejor, el independentismo sale reforzadísimo.
Esta costumbre del Gobierno de utilizar el Constitucional, y esta sumisión de sus miembros, buenos lacayos de su señor, ha llevado a que una actividad dominical inventada por Artur que había generado mofa, sí, mofa, y el que diga que no miente o vivía hace dos semanas en Saturno, en todos los medios de comunicación y en la mayoría de la población de fuera de Catalunya, incluídos representantes políticos, división en el frente independentista y dudas entre la ciudadanía proclive al Sí-Sí, haya derivado en un acto de reafirmación con repercusión mundial.
Ahora la sartén por el mango la tiene Más. Si sigue adelante con lo que sea eso del domingo, ¿qué va a hacer Sorayita que ayer salía todo ufana hablando de legalidad? ¿Van a mandar a la policía a retirar las urnas? ¿Al ejército? ¿Van a dejar que se celebre todo y quedar en ridículo? ¿Van a dimitir por incapacidad?
Y todo por Pablo Iglesias y esos de Venezuela que trae él, que no paran de romper España...

DarthMercury escribió:

wakam escribió:

DarthMercury escribió:

wakam escribió:

DarthMercury escribió:

wakam escribió:Una cosa sobre Samaranch. Joan Antoni o Juan Antonio?
Quiero decir, cómo se hacía llamar él?
Porque al museo le han puesto "Joan Antoni".
www.museuolimpicbcn.cat

Y no voy a hacer un   sin antes saberlo.

Dependía del estado de salud de Paquito, creo.

Yo nunca conocí a Paquito y siempre he escuchado Juan Antonio, pero claro, hablo desde fuera.

Se llamaba así mientras su pasado apestaba. Desde que fue héroe de los JJOO 92 su proceso de purificación y catalanización ha ido progresando favorablemente.

Ya, pero sigo sin saber cómo se hacía llamar él. Cómo le llaman las instituciones catalanas ya me ha quedado claro.

En su frustrado Best Seller 'Memorias Olímpicas' (las memorias más antiguas parece que no interesaban a nadie) firmaba como Juan Antonio.

Bueno, eso también podría ser porque así es como se le conocía y no conviene confundir.
Pero me da que no estamos ante un caso como el de Josep/José Carreras.
Ha llegado entonces el momento de que ponga el   ?

GuillermoFragile escribió:¿Van a mandar a la policía a retirar las urnas? ¿Al ejército?

2 en 1

http://www.publico.es/politica/554305/el-ejercito-se-prepara-para-actuar-en-revueltas-ciudadanas

Si fuera independentista desearía que el PP se mantuviera en el gobierno.
En menos de tres años, Catalunya independent.

No puedo estar más de acuerdo, Elway.

wakam escribió: Ha llegado entonces el momento de que ponga el   ?

El cómo se llamara o se dejara llamar me parece el menor motivo para un facepalm grandioso para Samaranch.

Paisanos que según el ambiente usan o son conocidos por su nombre en catalán o en castellano, conozco unos cuantos.

Tenía un amigo en la Uni al que todos llamábamos Pau. Pau por aquí, Pau por allá. Años después de conocerlo, llamé un día por teléfono a su casa y pregunté por él: Hola! està el Pau?. A lo que su padre me respondió: ¿Pablo? Sí, ahora se pone. Vamos, que en su casa le llamaban Pablo  

Un día le pregunté por ello y me contó que de pequeño en la guardería y la escuela, tenía unos profes que eran muy de la ceba y que siempre le llamaban Pau. Pau por aquí, Pau por allá, sus compañeros de clase empezaron a llamarle también Pau. Luego se fue extendiendo a amigos fuera de la escuela y al final él mismo a veces se presentaba a desconocidos como Pablo o como Pau, dependiendo del contexto, la lengua de contacto... Los únicos que se resistieron a la "normalización lingüística" fueron sus padres  

Por ejemplo, elway, todavía no tengo claro si debo usar la versión catalana o castellana de tu nombre real.

káiser escribió:Por ejemplo, elway, todavía no tengo claro si debo usar la versión catalana o castellana de tu nombre real.

Me encanta que saques el tema.

Soy charnego, mi madre es de Alcarràs (Lleida) y mi padre de Almadén (Ciudad Real)
El bilingüismo en mi casa era esquizofrénico, cruzando conversaciones en ambas lenguas, y para mi madre soy Lluís y para mi padre Luis.
Los amigos que me hablan en castellano me llaman Luis y los que me hablan en catalán, Lluís.
Así toda mi vida.
Así, normal.
Cuando me presento a la gente lo hago como Luis o Lluís de pendiendo de como nos pongamos a hablar.
Así siempre.
Así, normal.
Nunca había prestado un minuto a ello.
Como me llamo?
Luis/Lluís, no sé, me la pela, es el mismo nombre.
Pues se ve que no.

Mañana hará un añomque nació mi hijo.
Martín.
Martí.
Que más dará.
Pues ya no.

No hay sitio en el que me recalquen "pero, com es diu, Martí o Martín?"

Definitivamente, algo ha cambiado.

káiser escribió:Paisanos que según el ambiente usan o son conocidos por su nombre en catalán o en castellano, conozco unos cuantos.

Tenía un amigo en la Uni al que todos llamábamos Pau. Pau por aquí, Pau por allá. Años después de conocerlo, llamé un día por teléfono a su casa y pregunté por él: Hola! està el Pau?. A lo que su padre me respondió: ¿Pablo? Sí, ahora se pone. Vamos, que en su casa le llamaban Pablo  

Un día le pregunté por ello y me contó que de pequeño en la guardería y la escuela, tenía unos profes que eran muy de la ceba y que siempre le llamaban Pau. Pau por aquí, Pau por allá, sus compañeros de clase empezaron a llamarle también Pau. Luego se fue extendiendo a amigos fuera de la escuela y al final él mismo a veces se presentaba a desconocidos como Pablo o como Pau, dependiendo del contexto, la lengua de contacto... Los únicos que se resistieron a la "normalización lingüística" fueron sus padres  

Ese es mi caso. Me es absolutamente indiferente, y según me pilles hablando en catalán o en castellano me presento de una u otra manera. Incluso en facebook, como no me apetecía poner los apellidos, lo que tengo puesto es el nombre dos veces, en uno y otro idioma.

Bueno, a veces el uso de un idioma u otro responde simplemente a cuál suena mejor, no a motivos ideológicos.

Mi padre, de familia andaluza de toda la vida, se hace llamar Manel en muchos contextos simplemente porque le suena mucho mejor que Manuel o Manolo. Manel tiene un aire más cool que Manolo, qué duda cabe

A mí según el contexto me llaman por mi forma catalana o castellana sin que yo haya hecho nada para favorecer una u otra, no me importa, pero hay gente que es algo susceptible con el tema.

Y sobre el Samaranch, pues ni idea de cómo se hacía llamar, no me extrañaría que lo hubieran catalanizado para hacerlo más "nostre" pero tampoco descarto que él mismo buscara llamarse así.

Fin del paréntesis estúpido, pueden seguir hablando de política

Yo digo que me llamo Eloi (con una E tan abierta que suena prácticamente como una A, Aloi) cuando hablo en catalán, y Eloy con y griega molona y E cerrada cuando hablo en castellano.

No es que haya mucho cambio, pero es lo que hay

Eloy escribió:Yo digo que me llamo Eloi (con una E tan abierta que suena prácticamente como una A, Aloi) cuando hablo en catalán, y Eloy con y griega molona y E cerrada cuando hablo en castellano.

No es que haya mucho cambio, pero es lo que hay

Por eso me toca tanto la polla que no paren de preguntarme "Martí o Martín?" pues Martín, a tomar por culo.

elway escribió:

Eloy escribió:Yo digo que me llamo Eloi (con una E tan abierta que suena prácticamente como una A, Aloi) cuando hablo en catalán, y Eloy con y griega molona y E cerrada cuando hablo en castellano.

No es que haya mucho cambio, pero es lo que hay

Por eso me toca tanto la polla que no paren de preguntarme "Martí o Martín?" pues Martín, a tomar por culo.

Diles que Martí en catalán y Martín en castellano.

Al menos, por unos momentos, los descolocarás...

Eso sí, mi hijo se llama Marc y punto.

Pa marcos, las puertas...

Eloy escribió:

elway escribió:

Eloy escribió:Yo digo que me llamo Eloi (con una E tan abierta que suena prácticamente como una A, Aloi) cuando hablo en catalán, y Eloy con y griega molona y E cerrada cuando hablo en castellano.

No es que haya mucho cambio, pero es lo que hay

Por eso me toca tanto la polla que no paren de preguntarme "Martí o Martín?" pues Martín, a tomar por culo.

Diles que Martí en catalán y Martín en castellano.

Al menos, por unos momentos, los descolocarás...

Si la idea es descolocarlos, que diga que Martín en catalán y Martí en castellano, ¿no?

En los medios de comunicación veo que muchas veces catalanizan por sistema nombres de deportistas, rollo Joan Carles Navarro. A mí es algo que se me escapa un poco, la verdad.

Yo tengo un amigo de toda la vida que un buen día decidió catalanizar su castizo nombre. Yo, que desconocía esto le llamé como le bautizaron sus andaluces padres y tuvimos una bronca monumental. Y hasta hoy

Eloy escribió:Eso sí, mi hijo se llama Marc y punto.

Pa marcos, las puertas...

A ver, claro.

Aleix/Alejo

Hay casos y casos.

Hablando en serio, creo que depende mucho también de la similitud del nombre en uno u otro idioma.

Martí o Martín, José o Josep, Joaquín o Joaquim (hola Kaiser )...o incluso otros pràcticamente iguales en los que sólo cambia la fonética (Julia, Anna...).


En otros casos, muchos, creo que si el nombre es muy distinto en uno y otro idioma, está uno en su derecho a que le llamen por su verdadero nombre, no por su nombre traducido.

red_mosquito escribió:En los medios de comunicación veo que muchas veces catalanizan por sistema nombres de deportistas, rollo Joan Carles Navarro. A mí es algo que se me escapa un poco, la verdad.

Teóricamente nunca se debe adaptar los idiomas de los personajes famosos al nuestro excepto en el caso de los Papas y reyes. Al menos eso fue lo que me explicaron a mí. Por tanto si el tal Navarro se hace llamar siempre Juan Carlos, traducirlo sería tan incorrecto como decir Jordi Bush (o ya puestos, Jordi Arbust ).

elway escribió:

Eloy escribió:Eso sí, mi hijo se llama Marc y punto.

Pa marcos, las puertas...

A ver, claro.

Aleix/Alejo

Hay casos y casos.

Exacto.

Didac / Diego...

A eso me refiero en el post anterior...

Eloy escribió:Eso sí, mi hijo se llama Marc y punto.

Pa marcos, las puertas...

Y el mío Joan.

Porque se dice Joan Jett, no Juan Jett.

DarthMercury escribió:

Eloy escribió:Eso sí, mi hijo se llama Marc y punto.

Pa marcos, las puertas...

Y el mío Joan.

Porque se dice Joan Jett, no Juan Jett.

Claramente.

Joan Jett suena a guitarras eléctricas, Juan Jett suena a helado cutre de marca casposa...

Roger/Rogelio
Oleguer /olegario
Rumal /Romualdo

Tres casos en que el catalán aplasta al castellano

Itlotg escribió:Roger/Rogelio
Oleguer /olegario
Rumal /Romualdo

Tres casos en que el catalán aplasta al castellano

A mi alguna vez que me han llamado Rogelio...

Este tema de los nombres es aún más curioso cuando se trata del apellido.

Yo tengo un apellido más catalán que la senyera, pero casi siempre que me llama alguien no conocido lo pronuncia en su forma castellana y muy pocos después me preguntan que cómo se dice. Creo que la única que directamente lo catlanizaba era mi profe de catalán del colegio, pero mientras me aprobara me podía llamar como ella quisiera

Por qué defiendo la consulta catalana y no iré a votar el 9-N

Los que nunca han querido que se vote ahora resulta que se quejan porque no hay garantías, que es una pachanga, que sólo irán los del sí, etc. ¿En qué quedamos?

Los q voten que SI , ¿tienen claro las condiciones en que se haria la "separación" con el malvado y opresor Estado español ?Por que claro a lo mejor alguien variaria su voto (tanto en un sentido como en otro) si tuviera claro como se va hacer...

os q voten que SI , ¿tienen claro las condiciones en que se haria la "separación" con el malvado y opresor Estado español ?Por que claro a lo mejor alguien variaria su voto (tanto en un sentido como en otro) si tuviera claro como se va hacer...

Yo creo que la mayoría no tenemos ni puta idea, desde luego... Y sería fundamental.

Por cierto, supongo que a los defensores del SI y de la Consulta, les parecería de puta madre que en el Valle de Arán se haga otra consulta para quedarse en España en caso de Independencia, aunque sea pasando a formar parte de Aragón.
Al menos en un reportaje que leí el otro día era la voluntad mayoritaria del Valle...

Dalmacio Langarica escribió:

os q voten que SI , ¿tienen claro las condiciones en que se haria la "separación" con el malvado y opresor Estado español ?Por que claro a lo mejor alguien variaria su voto (tanto en un sentido como en otro) si tuviera claro como se va hacer...

Yo creo que la mayoría no tenemos ni puta idea, desde luego... Y sería fundamental.

Por cierto, supongo que a los defensores del SI y de la Consulta, les parecería de puta madre que en el Valle de Arán se haga otra consulta para quedarse en España en caso de Independencia, aunque sea pasando a formar parte de Aragón.
Al menos en un reportaje que leí el otro día era la voluntad mayoritaria del Valle...

Pues mira, a mi, me parecería de puta madre, eso significaría que Catalunya sería independiente.

Pues mira, a mi, me parecería de puta madre, eso significaría que Catalunya sería independiente.

Y os parecería de puta madre que por ejemplo el Valle, o Tarragona se fueran de Catalunya si esa es su voluntad?

Heaven escribió:Por qué defiendo la consulta catalana y no iré a votar el 9-N

Pensaba que al final habría un chiste, y resulta que es en serio.
Como decía un famoso escritor, el problema de internet es que ahora cualquiera escribe un artículo.

javiviramone escribió:

elway escribió:
Los amigos que me hablan en castellano me llaman Luis y los que me hablan en catalán, Lluís.
Así toda mi vida.
Así, normal.
Cuando me presento a la gente lo hago como Luis o Lluís de pendiendo de como nos pongamos a hablar.
Así siempre.
Así, normal.

me viene ahora mismo a la cabeza la pantera el jueves del arf

que risas

valors

La madre que me pario, que borrachera.

Dalmacio Langarica escribió:

Pues mira, a mi, me parecería de puta madre, eso significaría que Catalunya sería independiente.

Y os parecería de puta madre que por ejemplo el Valle, o Tarragona se fueran de Catalunya si esa es su voluntad?

¿Otra vez? Siempre son las mismas 3 cuestiones.

Enric67 escribió:

Dalmacio Langarica escribió:

Pues mira, a mi, me parecería de puta madre, eso significaría que Catalunya sería independiente.

Y os parecería de puta madre que por ejemplo el Valle, o Tarragona se fueran de Catalunya si esa es su voluntad?

¿Otra vez? Siempre son las mismas 3 cuestiones.

Eloy escribió:  Joaquín o Joaquim (hola Kaiser )...

Mi padre se llama igual que yo. Para distinguirnos en casa mi madre a veces me llamaba Quimet. Que mi padre convirtió en Quimé.

En el pueblo de Extremadura en el que pasaba los veranos, mi cuadrilla de amigos eran mayoritariamente hijos de emigrantes en el País Vasco, así que rápidamente me convertí en Jokin.

En el instituto los compañeros me llamaban primero por el apellido. Luego me cayó un mote y ya nunca más tuve nombre ni apellido. En la Uni me cayó otro mote y lo mismo, hasta el día de hoy me he quedado con él, que hasta los críos de mis amigos me llaman por el mote.

En el trabajo algunos me llaman Joaquim, otros Joaquín, me da igual. Yo me suelo presentar como Joaquín, pero cuando la introducción es en catalán, a veces me presento como Joaquim y santas pascuas.

Cuando he ido al extranjero, la Jota hispánica es muy dura de pronunciar para los guiris, así que a veces pronuncio mi nombre como Joaquim y se lo pongo bastante más fácil  

¿Otra vez? Siempre son las mismas 3 cuestiones. Very Happy

Y la respuesta es...

Dalmacio Langarica escribió:

¿Otra vez? Siempre son las mismas 3 cuestiones. Very Happy

Y la respuesta es...

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca? tranquilo, no esperes respuesta

Itlotg escribió:

Dalmacio Langarica escribió:

¿Otra vez? Siempre son las mismas 3 cuestiones. Very Happy

Y la respuesta es...

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca?   tranquilo, no esperes respuesta

esta temporada nada..pero la proxima doblete...Copa y Liga catalana.....

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca?

Esa me la sé. Dirán que como el Mónaco juega en la liga francesa, ellos podrán jugar en la española...

Dalmacio Langarica escribió:

Pues mira, a mi, me parecería de puta madre, eso significaría que Catalunya sería independiente.

Y os parecería de puta madre que por ejemplo el Valle, o Tarragona se fueran de Catalunya si esa es su voluntad?

A mi me dijeron en otro foro que los del Valle son unos pijos y que no saben de lo que hablan, por tanto no tienen ningún derecho a la autodeterminación como si tienen los catalanes de bien.

Heaven escribió:Los q voten que SI , ¿tienen claro las condiciones en que se haria la "separación" con el malvado y opresor Estado español ?Por que claro a lo mejor alguien variaria su voto (tanto en un sentido como en otro) si tuviera claro como se va hacer...

¿Informar a la gente en condiciones para que sepa lo que vota? Pero hombre, dónde se cree usted que está ¿En algún país del primer mundo?. Hay que votar, y así aumentará la esperanza de vida, bajará el paro y lloverá chocolate (del de comer) del cielo todos los días.

Dalmacio Langarica escribió:

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca?

Esa me la sé. Dirán que como el Mónaco juega en la liga francesa, ellos podrán jugar en la española...

¿La española? ¿porqué la española?

El Barça a jugar en Catalunya. Y el Espanyol.
Estampida de jugadores porque en España se paga más y mejor tras la crisis económica y social en la que se encuentra el país de reciente creación.

El Espanyol, siempre amigo del país vecino, aumenta sus arcas a base de vender camisetas en dicho país. Fichan a Torres y logran el doblete 3 años seguidos.
Se levanta una estatua del Niño en la puerta número 9 del Nuevo Sarriá.

Heaven escribió:Los q voten que SI , ¿tienen claro las condiciones en que se haria la "separación" con el malvado y opresor Estado español ?Por que claro a lo mejor alguien variaria su voto (tanto en un sentido como en otro) si tuviera claro como se va hacer...

¿Informar a la gente en condiciones para que sepa lo que vota? Pero hombre, dónde se cree usted que está ¿En algún país del primer mundo?. Hay que votar, y así aumentará la esperanza de vida, bajará el paro y lloverá chocolate (del de comer) del cielo todos los días.[/quote]

Hombre, si se hubiera permitido hacer una consulta en condiciones y que hubiera campaña para el si y para el no algo se habria informado mejor, que con esto de ir negando la consulta.

Yo soy de los que pienso que si se hubiera dejado y el voto al final fuese algo mas legitimo mucha gente que no lo tendria claro se tiraria patrás, que al final pesa el quedarse donde estás aunque mal que hacer un salto al vacio sin saber a donde vas

¿Informar a la gente en condiciones para que sepa lo que vota?

Hombre, se les ha dicho ya 20 veces desde la UE que quedarían fuera de la Unión y del Euro, y aun así, Mas, Junqueras y compañía siguen con el rollo de que ni de coña, que vana seguir en la UE por sus santos huevos... así que ya ves tú.

Como para contar verdades están estos...

Enric67 escribió:

Dalmacio Langarica escribió:

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca?

Esa me la sé. Dirán que como el Mónaco juega en la liga francesa, ellos podrán jugar en la española...

¿La española? ¿porqué la española?

Poque es la que queréis jugar, por rivalidades, pasta y de todo. O preferís la francesa? Donde tampoco os dejarían jugar, por cierto...

Solvent escribió:
¿Informar a la gente en condiciones para que sepa lo que vota? Pero hombre, dónde se cree usted que está ¿En algún país del primer mundo?. Hay que votar, y así aumentará la esperanza de vida, bajará el paro y lloverá chocolate (del de comer) del cielo todos los días.

Me parece que muchos no sabéis lo que se vota el domingo. Ojo, o lo sabéis pero os da igual para no tener que cambiar el discurso.

Dalmacio Langarica escribió:

Enric67 escribió:

Dalmacio Langarica escribió:

Falta la otra gran pregunta ¿qué haremos con el Barca?

Esa me la sé. Dirán que como el Mónaco juega en la liga francesa, ellos podrán jugar en la española...

¿La española? ¿porqué la española?

Poque es la que queréis jugar, por rivalidades, pasta y de todo. O preferís la francesa? Donde tampoco os dejarían jugar, por cierto...

Te equivocas. Yo soy culé, y me importa un huevo lo que pueda suceder con el Barça tras una hipotética independencia. Por eso bromeo sobre el hecho de cuestionarse en que liga jugaría un equipo de futbol. Me parece algo del nivel: "¿Se podrá ver Tele5?"

Te equivocas. Yo soy culé, y me importa un huevo lo que pueda suceder con el Barça tras una hipotética independencia.

Pero el hecho de que a ti te sople un huevo donde vaya a jugar el Barça no significa que no seas consciente de que hay muchos catalanes a los que si les importa.
Por muy bajo nivel que sea.