vaya cruzada de cables

Naves de futuro es un clásico

Yo pensaba que Navegando de Rosendo

Decia Navegando por ti, en vez de Navegando a la muerte

Ya ue estamos con Rosendo, la primera vez que escuché Este Madrid de Leño, pensaba que decia Es una fiestaaa este madrid. No podia creer que alguien cantara, es una mierda...

Y en Mis amigos de Topo, creia que decia, Madrid estación, palos y carreras, en vez de Manifestación, palos y carreras

icarus escribió:

Angus Glop escribió:Yo cuando era canijo pensaba que la letra de Loquillo en lugar de... Uh uh uh uh uh uuuhhh nena voy a ser una Rock n´Roll Star pensaba que decía...Uh uh uh uh uh uuuhhh nena voy a ser una roca forestal.

ROCA FORESTAL

Te he contestado al MP pero se me queda en la bandeja de envío.

Lo jodido es que cuando aprendes la letra de una canción mal ya no hay manera de olvidarte

- Mi abuela llamando a Marlon Brando, Marrón Blando.

- Enseñando español a mi tío cuando viene de visita, salimos de un restaurante y se despide espetando un "Está loco!", queriendo decir "hasta luego"

- Yo hace unos meses un poco más achispada de lo que debería "Ten cuidado que tengo amigos precolombinos que te rompen las piernas por dos duros". Albanokosovares, amigos albanokosovares.

- Enseñando unas pocas palabras en persa a una compañera de clase "Chetori es qué tal", al rato la escucho decirle a una profesora "gyntonic?" Lo peor es que no tenía ni idea de qué era el gyntonic.

Y luego está mi padre, que lleva más de 30 años en España y todos los días le pega unas patadas al diccionario de aupa.
Extractor > Insultor
Científico > Escientico
Estadística > Estanforista
Indigente > ingente (Esta la dice toooodos los días)
Benemérita > bereberes (y no lo hace adrede)
Apostatar > aprospotar (esta de hace tan sólo dos días)

Este tópic te arregla el día.

Up!

Y aprovecho para contar una:

A principios de los 90, en la disco de mi pueblo ponían lo típico: Technotronic, Ace of base y demás. Y recuerdo una canción que se llamaba "My friend Lucky Luke is cowboy". Pues bien, yo estuve días cantando "My friend Mickey Rourke is tauro" hasta que un colega me corrigió.

Mi mujer tiene facilidad para confundir nombres. Hace un par de días, haciendo zapping aparece Manuel Díaz con Bertín.
"Debe ser un tío majísimo, incluso su ex-mujer Yola Berrocal siempre habla maravillas de él"
Lagrimones

jackinthebox escribió:Y aprovecho para contar una:

A principios de los 90, en la disco de mi pueblo ponían lo típico: Technotronic, Ace of base y demás. Y recuerdo una canción que se llamaba "My friend Lucky Luke is cowboy". Pues bien, yo estuve días cantando "My friend Mickey Rourke is tauro" hasta que un colega me corrigió.

Según ha estado de malos rollos el foro últimamente venía pensando estos últimos días lo que echaba de menos estos tópics de risas y de buen rollo y precisamente me he acordado de tí y varios foreros más de la vieja escuela como Icarus lo bien que lo pasábamos. Qué bien.

Angus Glop escribió:

jackinthebox escribió:Y aprovecho para contar una:

A principios de los 90, en la disco de mi pueblo ponían lo típico: Technotronic, Ace of base y demás. Y recuerdo una canción que se llamaba "My friend Lucky Luke is cowboy". Pues bien, yo estuve días cantando "My friend Mickey Rourke is tauro" hasta que un colega me corrigió.

Según ha estado de malos rollos el foro últimamente venía pensando estos últimos días lo que echaba de menos estos tópics de risas y de buen rollo y precisamente me he acordado de tí y varios foreros más de la vieja escuela como Icarus lo bien que lo pasábamos. Qué bien.

Sí tío, me cuesta reconocer el foro últimamente. Por eso esta clase de tópics son más necesarios que nunca. Aguante foro!

Angus Glop escribió:

jackinthebox escribió:Y aprovecho para contar una:

A principios de los 90, en la disco de mi pueblo ponían lo típico: Technotronic, Ace of base y demás. Y recuerdo una canción que se llamaba "My friend Lucky Luke is cowboy". Pues bien, yo estuve días cantando "My friend Mickey Rourke is tauro" hasta que un colega me corrigió.

Según ha estado de malos rollos el foro últimamente venía pensando estos últimos días lo que echaba de menos estos tópics de risas y de buen rollo y precisamente me he acordado de tí y varios foreros más de la vieja escuela como Icarus lo bien que lo pasábamos. Qué bien.

Qué risas con la puta roca forestal

Entro al kiosko de prensa y digo... dame un camete de paquel light... me lo da, le pago.. me doy la vuelta y cuando estoy saliendo me llama... y asiente con la cabeza con gesto de... lo he entendido ¿eh? y contesto... con la cabeza... pues ya ves.

Yo musicales tengo un montón, entre que estoy medio sorda y que me invento las letras de las canciones independientemente del idioma que sea...

Uno de los últimos descubrimientos fue con Rosendo, toda la vida cantando "no tienes mi bar" en Agradecido, y hace unos años me entero que dice "no tienes rival".

Y una de las mayores decepciones de mi vida, esta creo que la he contado alguna vez, fue con Alice Cooper. Media adolescencia pensado que tenía una canción que decía mi nombre "Ireneeeeee", hasta que descubrí que decía "electeeeeed". Mis colegas aún siguen riéndose de mí y alargando la última vocal cuando me llaman. 

Visitando el extraradio de Dublín se puso a hablarnos un sin hogar un poco alcoholizado, total, que estamos con el recíproco "where you from?", y el tipo dice algo así "i am from my Mum", me di cuenta que no le había entendido cuando puso una cara rara a mi contestación de "que guay, de la Isla de Man.."

MrsCrowley escribió:Yo musicales tengo un montón, entre que estoy medio sorda y que me invento las letras de las canciones independientemente del idioma que sea...

Uno de los últimos descubrimientos fue con Rosendo, toda la vida cantando "no tienes mi bar" en Agradecido, y hace unos años me entero que dice "no tienes rival".

Y una de las mayores decepciones de mi vida, esta creo que la he contado alguna vez, fue con Alice Cooper. Media adolescencia pensado que tenía una canción que decía mi nombre "Ireneeeeee", hasta que descubrí que decía "electeeeeed". Mis colegas aún siguen riéndose de mí y alargando la última vocal cuando me llaman. 

Visitando el extraradio de Dublín se puso a hablarnos un sin hogar un poco alcoholizado, total, que estamos con el recíproco "where you from?", y el tipo dice algo así "i am from my Mum", me di cuenta que no le había entendido cuando puso una cara rara a mi contestación de "que guay, de la Isla de Man.."

yo creo que ya lo he contado. Un colega con la de canción de 'Dolores se llamaba lola ' de Los Suaves aun dice: 'y el olor de su zapatooooo'

calamardo escribió:yo creo que ya lo he contado. Un colega con la de canción de 'Dolores se llamaba lola ' de Los Suaves aun dice: 'y el olor de su zapatooooo'

Es que es así, "y el olor de sus zapatos". No?

Tabaco, lo que le huele a paco es el tabaco

TIENENOMBRESMIL escribió:Tabaco, lo que le huele a paco es el tabaco

Mi abuela en el anuncio típico de Nestlé, cada vez que lo echaban por la tele, se indignaba y decía, habrase visto, qué ordinariez...

Confundía el clásico: "chocolate con lecheeee, Nestlé extrafino!" con "chocolate con lecheeee, Nestlé y un chumino!" No es coña, es totalmente verídico 

Barricada:
Una del pueblo
Pero alguien debe tirar el martillo, haciendo el gesto de tirar algo.

Uno sujetándose el cuello, ufff vaya tuberculosis que tengo...

Pasa por la retóndola.


Carreras de caballos (Zaldi karrerak) se tradujo como zaldikaballuak

Mi abuela me aprendió a bailar.

Tengo duele.

Cuanto te pongo?
Leñamelo
Perdon?
Leñamelo la hostia!
Bueno, cuanto te pongo?
Ponme tope.

He visto la peli de bir ki (kill Bill)

Han venido dos ambuláncias mecanizadas.

He ido a hacerme nalices(analisis)


A ver si me acuerdo de más cosas que he escuchado.

Yo leí ésta en un blog hace unos años y casi me meo.

- Mira, Wendolyn Drew, la niña del exorcista.
- No, hombre, que es la niña de E.T.
- Ah, es verdad, es Gualtru Paltru, la novia del de Nirvana.

Y, en respuesta, alguien que se dio cuenta de la movida suelta:

- Qué bueno, mezcló en una a Drew Barrymore, Linda Blair, Gwyneth Paltrow y Courtney Hole.

Bienvenidos de Miguel Rios dice "vuestro impulso nos hara seres electricos"
Yo- nuestro curso nos hara ser esperpénticos

Cuando salió la inefable 'Smell like teen spirit' estábamos todo el rato flipando con el estribillo porque pensábamos que decía nombres de grupos mis colegas y yo.. descubrimos tres.. luego nos enteramos que ni de coña decía eso.. Los tres que descubrimos eran estos:
Original: I feel stupid
Nuestro inglé: Alice Cooper
Original: A mosquito, my libido
Nuestro inglé: a Skid Row, Iron Maiden

Todavía lo escucho claramente..

Surfer.Satanico escribió:Bienvenidos de Miguel Rios dice "vuestro impulso nos hara seres electricos"
Yo- nuestro curso nos hara ser esperpénticos

Lo veo y lo subo a "vuestro impulso nos hará ser exselénticos"

Angus Glop escribió:

Surfer.Satanico escribió:Bienvenidos de Miguel Rios dice "vuestro impulso nos hara seres electricos"
Yo- nuestro curso nos hara ser esperpénticos

Lo veo y lo subo a "vuestro impulso nos hará ser exselénticos"

Tal cual.

Angus Glop escribió:

Surfer.Satanico escribió:Bienvenidos de Miguel Rios dice "vuestro impulso nos hara seres electricos"
Yo- nuestro curso nos hara ser esperpénticos

Lo veo y lo subo a "vuestro impulso nos hará ser exselénticos"

Sigo sin saber a qué se refiere con que los haremos seres electricos

Hay una canción en la procesión de Semana Santa que habla del sufrimiento de Cristo en el Vía Crucis y tal, y cuyo estribillo dice: "por vuestra pasión sagrada/
Adorado Redentor"
Pues bien, una amiga nos confesó hace mucho tiempo que pasó AÑOS cantando: "por vuestra pasión sagrada/
Agotado reventó"
Lo estoy escribiendo y se me saltan las lágrimas, y mira que lo he contado veces que

Rasputin escribió:Hay una canción en la procesión de Semana Santa que habla del sufrimiento de Cristo en el Vía Crucis y tal, y cuyo estribillo dice: "por vuestra pasión sagrada/
Adorado Redentor"
Pues bien, una amiga nos confesó hace mucho tiempo que pasó AÑOS cantando: "por vuestra pasión sagrada/
Agotado reventó"
Lo estoy escribiendo y se me saltan las lágrimas,  y mira que lo he contado veces que

jackinthebox escribió:Y aprovecho para contar una:

A principios de los 90, en la disco de mi pueblo ponían lo típico: Technotronic, Ace of base y demás. Y recuerdo una canción que se llamaba "My friend Lucky Luke is cowboy". Pues bien, yo estuve días cantando "My friend Mickey Rourke is tauro" hasta que un colega me corrigió.

Noooooooooo

Con lo de roca forestal de Angus me he dejado los abdominales también

Rasputin escribió:Hay una canción en la procesión de Semana Santa que habla del sufrimiento de Cristo en el Vía Crucis y tal, y cuyo estribillo dice: "por vuestra pasión sagrada/
Adorado Redentor"
Pues bien, una amiga nos confesó hace mucho tiempo que pasó AÑOS cantando: "por vuestra pasión sagrada/
Agotado reventó"
Lo estoy escribiendo y se me saltan las lágrimas,  y mira que lo he contado veces que

Lo que estoy flipando es que haya canciones en procesiones de semana santa con letra y estribillo.

locovereas escribió:

Rasputin escribió:Hay una canción en la procesión de Semana Santa que habla del sufrimiento de Cristo en el Vía Crucis y tal, y cuyo estribillo dice: "por vuestra pasión sagrada/
Adorado Redentor"
Pues bien, una amiga nos confesó hace mucho tiempo que pasó AÑOS cantando: "por vuestra pasión sagrada/
Agotado reventó"
Lo estoy escribiendo y se me saltan las lágrimas,  y mira que lo he contado veces que

Lo que estoy flipando es que haya canciones en procesiones de semana santa con letra y estribillo.

No era el estribillo, pero era la primera estrofa y es la que más se nos quedó, junto con la de "obligado el cirineo/presta ayuda al redentor"

Rasputin escribió:

locovereas escribió:

Rasputin escribió:Hay una canción en la procesión de Semana Santa que habla del sufrimiento de Cristo en el Vía Crucis y tal, y cuyo estribillo dice: "por vuestra pasión sagrada/
Adorado Redentor"
Pues bien, una amiga nos confesó hace mucho tiempo que pasó AÑOS cantando: "por vuestra pasión sagrada/
Agotado reventó"
Lo estoy escribiendo y se me saltan las lágrimas,  y mira que lo he contado veces que

Lo que estoy flipando es que haya canciones en procesiones de semana santa con letra y estribillo.

No era el estribillo, pero era la primera estrofa y es la que más se nos quedó, junto con la de "obligado el cirineo/presta ayuda al redentor"

Da igual. Tiene letra! Las de aqui solo tienen tambores y trompetas, bastante por culo dan como para que tengan letra y la cante la gente.

Me acaba de venir a la memoria una de mi hermano.

Caraoscura tenían una canción llamada "El garbanzo" cuyo estribillo decía así: "Yo cogí el garbanzo, lo metí en la olla, con catorce papas y media cebolla".

Pues mi hermano cantaba: "Yo cogí el garbanzo, lo metí en la olla, con catorce papas y me fui a Segovia".

Le hice ver que su versión no era muy lógica

¡Bendito topic! Lo he descubierto gracias a que lo he visto nombrado en otro lado y no veáis los abdominales y los lagrimones que he echado. De estas tengo yo también unas cuantas.

Así a la memoría me vienen todas de mi madre:

Federer (el jugador de tenis) = Federerer
Whatsapp = guasa
Google = googer

Y yo personalmente de canciones, como habéis puesto también en el topic, tengo varias de descubrir con el paso de los años la metida de gamba. Ahora no caigo pero vamos...

Yo a este topic lo retitularía "Voy a ser una roca forestal".

Un colega siempre tarareaba "sweet child OF mines".

Segun él la canción era por los niños que trabajaban en las minas.

Dulces niños de las minas.

Esto en la FP. Hasta que lo vió pasó tiempo.

jackinthebox escribió:Me acaba de venir a la memoria una de mi hermano.

Caraoscura tenían una canción llamada "El garbanzo" cuyo estribillo decía así: "Yo cogí el garbanzo, lo metí en la olla, con catorce papas y media cebolla".

Pues mi hermano cantaba: "Yo cogí el garbanzo, lo metí en la olla, con catorce papas y me fui a Segovia".

Le hice ver que su versión no era muy lógica  

El otro día buscando el tiempo y °C de horneado del tumbet mallorquín, me encontré un vídeo.
Al final del mismo hay una frase incoherentemente loca pero dicha con mucha seriedad y muy dignamente. De aquella manera en la que uno piensa que ha quedado de culto.

No sé qué tiene pero me crujo cada vez que la pienso y la puedo meter en frases de mi día a día.

Está puesto el link a partir del momento, pero es en el minuto 11:20 hasta el 11:35 más o menos.
Dios me libre de reírme de la cocina de Loli Domínguez o de la propia Loli, pero me lleva loco.


https://youtu.be/DS8aPZI9B-Q?t=11m22s

Yo una vez a la charcutera le pedí que me pusiera medio gramo de mortadela con aceitunas.

Eric Sachs escribió: aviso a navegantes.
En Venezuela  , si vais , no  vayáis  preguntando en los bares o resaurantes  si tienen   " huevos  duros"  allí se llaman  " huevos  zancochados".

Cuando curré en lanzarote en un bar el jefe va el primer día y me dice "sancochame unos huevos". Yo flipando. Al final me explico que era ponerlos en agua hirviendo (o sea, cocer huevos. Están locos esos canarios)

Alérgico a Sabaton escribió:Yo una vez a la charcutera le pedí que me pusiera medio gramo de mortadela con aceitunas.

a todo esto, alguién sabe qué fue de angus glop? Gran tipo el creador de roca forestal, se le echa de menos

MrsCrowley escribió:Yo musicales tengo un montón, entre que estoy medio sorda y que me invento las letras de las canciones independientemente del idioma que sea...

Uno de los últimos descubrimientos fue con Rosendo, toda la vida cantando "no tienes mi bar" en Agradecido, y hace unos años me entero que dice "no tienes rival".

Y una de las mayores decepciones de mi vida, esta creo que la he contado alguna vez, fue con Alice Cooper. Media adolescencia pensado que tenía una canción que decía mi nombre "Ireneeeeee", hasta que descubrí que decía "electeeeeed". Mis colegas aún siguen riéndose de mí y alargando la última vocal cuando me llaman. 

Visitando el extraradio de Dublín se puso a hablarnos un sin hogar un poco alcoholizado, total, que estamos con el recíproco "where you from?", y el tipo dice algo así "i am from my Mum", me di cuenta que no le había entendido cuando puso una cara rara a mi contestación de "que guay, de la Isla de Man.."

Jajajaja, lo de irene cojonudo

El año pasado, después de cenar en un bar del pueblo, uno de la peña pidió un gin tonic. La camarera le preguntó de qué lo quería, y mi amigo le dijo "de Seagram`s" que es la ginebra que tenemos en la peña.
Total, que me mandan una foto de una tónica y una botella... de Sidra El Gaitero
Yo no entendía nada, claro, hasta que me explicaron que la camarera había entendido "de sidra" y diligentemente aunque un poco extrañada eso es lo que le había puesto

Rasputin escribió:El año pasado, después de cenar en un bar del pueblo, uno de la peña pidió un gin tonic. La camarera le preguntó de qué lo quería, y mi amigo le dijo "de Seagram`s" que es la ginebra que tenemos en la peña.
Total, que me mandan una foto de una tónica y una botella... de Sidra El Gaitero
Yo no entendía nada, claro, hasta que me explicaron que la camarera había entendido "de sidra" y diligentemente aunque un poco extrañada eso es lo que le había puesto

sidra con tonica?

Estoy llorando con este tópic joder

Y no encaja exactamente aquí, pero me pone de los putos nervios que mi padre llame periodista al que vende los periódicos.

Para mí siempre dijeron "Sevilla - Racing".

Mucho tiempo después un colega me sacó de mi error diciéndome que lo que verdaderamente decían es " Pesadilla en Elm Street", pero que él  siempre había oído "esta niña es nazi".

Qué jóvenes y absurdos éramos. Lo segundo se mantiene y ha empeorado incluso.

Up!

Qué risas me he echado esta tarde con este hilo. Te alegra el día.