¿Astérix o Tintín?

Axlferrari escribió:Los dos son grandes, pero Tintin me parece que está un peldaño por encima.

Tintin mezcla investigación policiaca, relato de espías, ciencia ficción (el viaje a la luna 15 años antes que Armstrong, ¡ qué pasada !), aventuras que anticipan Indiana Jones, elementos sobrenaturales, etc... Las aventuras de Tintin son mucho más variadas que las de Asterix.

Quizás Astérix sea más divertido, pero Tintin tiene más dimensiones.

Además,  Milú me cae mejor que Ideafix.  

Me pasa parecido. Además creo que las historias de Tintin suelen ser más adultas y, aunque son disfrutables a cualquier edad, al menos a mi me atrae más revisarlas ahora que las de Asterix. En ese sentido creo que tienen más recorrido... no sé si me explico.

Dicho esto, adoro a los dos. Han sido parte de mi infancia y me leído y releído todos y cada uno de sus comics cientos de veces.

RockRotten escribió:

dantes escribió:El otro dia, paseando por el centro,entré en la biblioteca publica,y todavia tenian los ejemplares viejos de Asterix y Tintín.Pero lo que mas me sorprendió,fué encontrarme con los comics de Hazañas Belicas bastante bien conservados.Yo me fui de la isla en el 79.Joder,estoy hablando de hace 40 años!!!
Y luego pensando,llegué a la conclusión de que están ahi
en buenas condiciones porque los chavales no los pillan.
Los tiempos cambian y hay otras prioridades supongo...

Mi sobrino está aprendiendo a leer con Asterix

Le mola mucho

como yo!

Jud escribió:

RockRotten escribió:

dantes escribió:El otro dia, paseando por el centro,entré en la biblioteca publica,y todavia tenian los ejemplares viejos de Asterix y Tintín.Pero lo que mas me sorprendió,fué encontrarme con los comics de Hazañas Belicas bastante bien conservados.Yo me fui de la isla en el 79.Joder,estoy hablando de hace 40 años!!!
Y luego pensando,llegué a la conclusión de que están ahi
en buenas condiciones porque los chavales no los pillan.
Los tiempos cambian y hay otras prioridades supongo...

Mi sobrino está aprendiendo a leer con Asterix

Le mola mucho

como yo!

Pues ya tienes una edad, ¿no?

Davies escribió:

Jud escribió:

RockRotten escribió:

dantes escribió:El otro dia, paseando por el centro,entré en la biblioteca publica,y todavia tenian los ejemplares viejos de Asterix y Tintín.Pero lo que mas me sorprendió,fué encontrarme con los comics de Hazañas Belicas bastante bien conservados.Yo me fui de la isla en el 79.Joder,estoy hablando de hace 40 años!!!
Y luego pensando,llegué a la conclusión de que están ahi
en buenas condiciones porque los chavales no los pillan.
Los tiempos cambian y hay otras prioridades supongo...

Mi sobrino está aprendiendo a leer con Asterix

Le mola mucho

como yo!

Pues ya tienes una edad, ¿no?

No tanta como Astérix y Tintín

Jud escribió:

Davies escribió:

Jud escribió:

RockRotten escribió:

dantes escribió:El otro dia, paseando por el centro,entré en la biblioteca publica,y todavia tenian los ejemplares viejos de Asterix y Tintín.Pero lo que mas me sorprendió,fué encontrarme con los comics de Hazañas Belicas bastante bien conservados.Yo me fui de la isla en el 79.Joder,estoy hablando de hace 40 años!!!
Y luego pensando,llegué a la conclusión de que están ahi
en buenas condiciones porque los chavales no los pillan.
Los tiempos cambian y hay otras prioridades supongo...

Mi sobrino está aprendiendo a leer con Asterix

Le mola mucho

como yo!

Pues ya tienes una edad, ¿no?

No tanta como Astérix y Tintín

Tintín es el eterno adolescente.

No ha mandao una crónica en su vida el iopuchta

tacitus escribió:No ha mandao una crónica en su vida el iopuchta

Inshidiash

Además, el dibujo en Astérix es mejor.

A qué hijo quieres más?

uno cualquiera escribió:

tacitus escribió:No ha mandao una crónica en su vida el iopuchta

Inshidiash

¿De qué album es eso?

Es un montaje para lavar su imagen

Tal vez en alguno de los primeros se viera algun reportaje suyo, el joven reportero tal y cual, en el loto azul o los cigarros del faraón o algo ... pero el tipo currando como tal ná

En El país de los Soviets Tintín se iba de reportero a descubrir las falsedades del régimen comunista. Ríete tú de Equipo de Investigación.

También me declaro fan de Lucky Luke. Releyéndolo, me doy cuenta de que sus historietas son màs simples y 'tontas' que las de Astérix, pero me encantan. Y adoro los dibujos de Morris.

La Vuelta a la Galia de Asterix. Años hasta darme cuenta de que era un homenaje al Tour de Francia.

Con la Gran Zanja, parecido.

Me encantan los dos y no necesito elegir,ambos me parecen fundamentales en mi vida.

Y ya que estamos de reinvidicaciones,aquí la mía

Rhonda escribió:Aprovecho para reivindicar a Raf porque sí.
Bueno, porque sí, no. Porque era un genio, adoraba sus dibujos y me encantaban Sir Tim o'Teo y Mirlowe.

Flechitas mil
(No se como se ponen desde el móvil)

Pues La vuelta a la Galia yo creo que es mi álbum favorito de Astérix.

Tuckelberry escribió:

Rhonda escribió:Aprovecho para reivindicar a Raf porque sí.
Bueno, porque sí, no. Porque era un genio, adoraba sus dibujos y me encantaban Sir Tim o'Teo y Mirlowe.

Flechitas mil
(No se como se ponen desde el móvil)

La nueva Bruguera va a sacar a partir de septiembre varias recopilaciones,una de ellas Lo mejor de Sir Tim O’Theo.

No me puedo decantar por ninguno de los dos. Ambos son la "banda lectora" de mi vida, de tardes en el Bibliobús y regalos de Reyes.
Astérix es pura comedia, situaciones ingeniosas una tras otra y con una doble lectura y mala leche muchas de ellas que la alejan del tópico de "tebeo para niños". Con Asterix aprendí Historia y me hizo querer dedicarme a ella.
Tintin es la aventura, embarcarte con él en viajes a lugares misteriosos y exóticos viviendo mil y un peligros con un ingenio e imaginación difíciles de superar (esos inventos del Profesor Tornasol...)

Así que imposible poner uno por encima del otro. Quizá la balanza se inclinaría un poco hacia Asterix por tener el mejor guionista que ha habidi, Rene Goscinni.

Enrólate, te dicen, verás mundo, te dicen...

La banda lectora, me ha gustado eso.

De enyd bliton ya hablamos otro día, no?

Sugar Bug escribió:De enyd bliton ya hablamos otro día, no?

Primero intentaremos aprender a escribir bien su nombre

Y Guillermo Brown, reclamo espacio para Guillermo Brown

No sé si es todo en el mismo, La vuelta a la galia, probablemente, que salen Louis de Funes, Gabin, Coluche, tal vez Belmondo ...

Belmondo por cierto era el joven Blueberry, tal cual

Por cierto... leí en twitter quejas sobre la nueva traducción de Astérix (EDITO Y AÑADO: es la versión argentina). En 'Astérix en Hispania' hay una escena en que Julio César está en un desfile de la Victoria, que es tan magnífico que hasta el prisionero pelirrojo que trae (no recuerdo si británico) aplaude entusiasmado. César le otorga la gracia de perdonarle la vida. Hay dos personajes que miran la escena y uno le pregunta al otro: "¿Qué ha hecho?". "Fíjate... ¡negarse a que el rubicundo sea atravesado!". Goscinny había hecho un juego de palabras entre rubicundo/cruzar el Rubicón, aludiendo a la gesta de César. Y el traductor (¿Perich? ¿Víctor Mora?) había respetado escrupulosamente el chiste. Pues bien, en la traducción actual no se respeta el chiste. Acabo de encontrar una entrevista al nuevo traductor que justifica muchos cambios... entre otros, los del "Rubicundo". Y jopetas, para ser que todo el rato insiste que las traducciones de Perich y Mora no respetaban muchas cosas de Goscinny, en este caso concreto, el del Rubicón, hace aguas. Leánlo aquí:

https://www.tebeosfera.com/documentos/la_nueva_voz_de_asterix_en_espanol.html

tacitus escribió:

Sugar Bug escribió:De enyd bliton ya hablamos otro día, no?

Primero intentaremos aprender a escribir bien su nombre

Hasta que no diga explícitamente que George era lesbiana no lo escribiré bien!

Es que las traducciones de Asterix eran buenísimas

Con la cantidad de juegos de palabras que había en el original debía ser dificilísimo

En Astérix legionario, por ejemplo con el juego aquel ... bah tracio y cosas así

Puta corrección política a destiempo

Sugar Bug escribió:

tacitus escribió:

Sugar Bug escribió:De enyd bliton ya hablamos otro día, no?

Primero intentaremos aprender a escribir bien su nombre

Hasta que no diga explícitamente que George era lesbiana no lo escribiré bien!

Aún tengo algunos libros en casa de mis padres...

Jud escribió:

Sugar Bug escribió:

tacitus escribió:

Sugar Bug escribió:De enyd bliton ya hablamos otro día, no?

Primero intentaremos aprender a escribir bien su nombre

Hasta que no diga explícitamente que George era lesbiana no lo escribiré bien!

Aún tengo algunos libros en casa de mis padres...

vaya spoiler me has metido sugar



también estaban los siete, misterio, aventura, etc ... la factoría enyd bliton era imparable

tacitus escribió:
Es que las traducciones de Asterix eran buenísimas

Con la cantidad de juegos de palabras que había en el original debía ser dificilísimo

Puta corrección política a destiempo

Es que no me jodas, no puedes decir que tus traducciones son mejores y luego decidir por no sé qué pamplinas no respetar el juego de palabras original de Goscinny. Además, dos cosas a) Perich y Mora fueron contemporáneos de Goscinny y Uderzo b) ambos dos eran historietistas, así que la sensibilidad y atino para acertar con las traducciones, si no se podía ofrecer literal, sí realizar una interpretación que respetara el original y el lector de aquí pudiera entender, son incuestionables.

Richmal Crompton, Enid Blyton y Agatha Christie

Acabo de caer en que lo que más leía -libros- de pequeño lo escribieron tres mujeres

Así de majo he salido

tacitus escribió:
Richmal Crompton, Enid Blyton y Agatha Christie

Acabo de caer en que lo que más leía -libros- de pequeño lo escribieron tres mujeres

Así de majo he salido

Mi favorita en novela infantil y juvenil era Christine Nöstlinger. Falleció hace dos semanas y no se le ha dado cobertura.

No me suena, ni la conozco
Mirando en wiki, lo de Pit y Anja sí me dice algo, pero muy remotamente

Fue muy popular en los 80. Era muy divertida y muy feminista. A mí me encantaba porque percibía que sus personajes eran 'de verdad', hablaban 'de verdad', al contrario que otros autores, que me parecían cursis y envarados. Era todo muy cotidiano, eso también ayudaba.
En mi colegio, grandes éxitos suyos eran 'Konrad o el niño que salió de una lata de conservas' o 'Me importa un comino el rey Pepino'.

El Botones Sacarino escribió:Pues La vuelta a la Galia yo creo que es mi álbum favorito de Astérix.

"Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos. ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste, todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum. Esta vez, por culpa de una apuesta, nuestros héroes deben recorrer la Galia y regresar con una especialidad culinaria de cada región. ¿Lo conseguirán? ".

En su primera versión el título era sólo LA VUELTA A LA GALIA. Curiosidad de fan.

Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

Tuckelberry escribió:Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

LA CIZAÑA creo que es la cumbre de Astérix.

kaneda escribió:

Tuckelberry escribió:Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

LA CIZAÑA creo que es la cumbre de Astérix.

Astérix en Bretaña es brutal.
En realidad la etapa de Uderzo/Goscinny es toda de un nivel descomunal.

kaneda escribió:

Tuckelberry escribió:Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

LA CIZAÑA creo que es la cumbre de Astérix.

La guerra psicológica.

Tuckelberry escribió:

kaneda escribió:

Tuckelberry escribió:Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

LA CIZAÑA creo que es la cumbre de Astérix.

La guerra psicológica.

Detritus...

El del flequillo era un parguela. Astérix siempre.

Es casual que se haya reflotado este topic el día de la erección (con perdón) del menhir en el Dr Music Festival?

kaneda escribió:

Tuckelberry escribió:Uno de los mejores álbumnes (se escribe así?). Junto con Asterix y Cleopatra y La Cizaña, mi favorito

LA CIZAÑA creo que es la cumbre de Astérix.

Mi favorito es Obelix y Compañía. Majestuoso.

El otro día encontré La Oreja Rota por mi casa y me lo leí del tirón. Me quedo por mucho con Tintin. Es que cada viñeta es casi una obra de arte además.

Rhonda escribió:

tacitus escribió:
Es que las traducciones de Asterix eran buenísimas

Con la cantidad de juegos de palabras que había en el original debía ser dificilísimo

Puta corrección política a destiempo

Es que no me jodas, no puedes decir que tus traducciones son mejores y luego decidir por no sé qué pamplinas no respetar el juego de palabras original de Goscinny. Además, dos cosas a) Perich y Mora fueron contemporáneos de Goscinny y Uderzo b) ambos dos eran historietistas, así que la sensibilidad y atino para acertar con las traducciones, si no se podía ofrecer literal, sí realizar una interpretación que respetara el original y el lector de aquí pudiera entender, son incuestionables.

¡Viva el Perich! No sabía que fue traductor de Astérix.... Mi última vez en Barcelona peregriné a visitar el parquecito que lleva su nombre.

Con los años los he ido buscando en francés y con mi pobre galo los disfruto un montón, tanto los Astérix como los tintines, aunque en aquellos se pierde uno más juegos y retruécanos. Por cierto que, aunque creo que ya los habéis nombrado, en mi mente hay tres más a esa altura: Lucky Luke, Iznogoud y Blueberry.

La Cizaña me olvidé devolverlo a la biblioteca un verano y lo recuerdo siempre con el mal rollo que hay en el libro y el mal rollo que me dio ir a devolverlo un mes tarde, mes de absoluta angustia por saber que estaba en casa y no poder ir a devolverlo por estar fuera.

De Tintín creo que la cumbre son las Joyas de la Castafiore. Aaaah, me río...

Y asocio a Astérix con la biblioteca del barrio, claro, pero aún más con una biblioteca que había en la piscina municipal a la que iba que era eso una gozada: estaba lejos de nuestro barrio así que nos íbamos un grupo de críos de excursión, solos por aquellos descampados de extrarradio, que hoy te llamarían a los GEOS si te vieran y le quitarían a tu madre la custodia, llegabas, te dabas un baño estupendo, te ibas al chamizo, pillabas un Astérix y te comías el bocata sobre la hierba leyendo aquello en la puta gloria. De hecho eso debe ser el paraíso, déjate de arpas y huríes.

Salud,
z

In Ñute escribió:El del flequillo era un parguela. Astérix siempre.

Hay que reconocer que llevaban su gaycidad con bastante más dignidad que Tintín y Haddock. Pero me sigo quedando con el rollito turbio de los últimos.

Muy de acuerdo con el Paraíso de David.
Y muy de acuerdo con Las joyas. Mi preferido.
A nosotros tintines y astérix y lucky lukes y mortadelos corrían a cargo de la familia. Mi padre adoraba los cómics. Nos consiguió contagiar, al menos a los dos hermanos mayores. Yo me he descabalgado bastante a día de hoy, pero mi hermano parece que viva en el almacén de Norma cómics

mis primeros   de cada una de las casas seran siempre mis favoritos

a saber

El adivino

y

Tintin  en America.

mis primeros   de cada una de las casas seran siempre mis favoritos

a saber

El adivino

y

Tintin  en America.

Eric Sachs escribió:mis primeros   de cada una de las casas seran siempre mis favoritos

a saber

El adivino

Buena idea, aburridisimo desarrollo.

Eric Sachs escribió:Tintin  en America.

Vete a cagar meu.

El Perich era el traductor de Asterix?????

Te cagas, yo tampoco lo sabía

Qué grande era ese hombre

Siempre lo asocio a Ivà, de hecho me imagino que el propio Ivà era fan suyo