Winter is Coming - Game of Thrones.

+74
jojomojo
Pier
Attikus
Koba
gayeta
jonikk
starfuckers
victorrt
JE_DD
Winston Smith
Ashra
crancranc
Lalo Mancini
MEMYSELF&I
Kinder Malo
Jano
Dee-Dee
Moderno
freakedu
Señor Perdido
Zul
SeñorLobo
Funkymen
Silke_
Gelocatil
RHEINGOLD
Muesli Snipes
HamTyler
m señor
Van
Neska
MarvinMartian
Langarica
caponeslashdot
Nomeko7
Wyno
Bofu
BLINK503
Tuckelberry
Toro
javi clemente
Heisenberg
clichentero
Adso
locovereas
alflames
Stonerider
Caffeine
Johnny Kashmir
Jud
Seco
Wonton Sopabuena
Poisonblade
Rizzy
Elephant Man
ruso
Steve Trumbo
Humpty Dumpty
Mr. Integrity
R'as Kal Bhul
Godofredo
Rikileaks
Apocalypse Dude
tacitus
Breath
Ecthelion
borogis
Hunter
Sugar Bug
Marcial Garañón
Black Eye
Boohan
Mingus
hellpatrol
78 participantes

Página 20 de 20. Precedente  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rizzy Jue 6 Jun - 10:12

Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41516
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Elephant Man Jue 6 Jun - 10:23

Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.
Y Stegen el NK. Lo veo perfectamente.
Elephant Man
Elephant Man

Mensajes : 39593
Fecha de inscripción : 31/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por crancranc Jue 6 Jun - 10:25

Como fusionéis el tópic de Pep y esto, implosiona el foro y no hay Arya que lo salve Laughing Laughing Laughing
crancranc
crancranc

Mensajes : 35565
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rizzy Jue 6 Jun - 10:34

Elephant Man escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.
Y Stegen el NK. Lo veo perfectamente.

Bran sería Valverde viendo todo de cuclillas.
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41516
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rikileaks Jue 6 Jun - 10:35

Branverde
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por ruso Jue 6 Jun - 10:37

Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.

Laughing Laughing Laughing
ruso
ruso

Mensajes : 31735
Fecha de inscripción : 27/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Elephant Man Jue 6 Jun - 10:50

Rizzy escribió:
Elephant Man escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.
Y Stegen el NK. Lo veo perfectamente.

Bran sería Valverde viendo todo de cuclillas.
Laughing Laughing Laughing

Y Messi al dragón incapaz de quemar a Jon porque se esconde detrás de una roca de la altura de Tyrion.
Elephant Man
Elephant Man

Mensajes : 39593
Fecha de inscripción : 31/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Ashra Jue 6 Jun - 11:50

Wonton Sopabuena escribió:
Elephant Man escribió:
Ecthelion escribió:
Elephant Man escribió:
Ecthelion escribió:Veo que ya lanzamos balones fuera. Ya no es que las cosas sean incoherentes sino que hay que desarrollarlas mejor.

Vamos por el buen camino.
No no, hay de todo, hay cosas incoherentes, cosas que se han de desarrollar mejor, y otras que les sucede ambas cosas. Lo de Bran entra claramente en el segundo grupo.
Elephant, ¿compras un desenlace que no sea la batalla contra los caminantes? Ya no recuerdo si estabas en esa bancada.
No es un tema que me quite el sueño tampoco, la verdad. Lo que si compro es que fue un coitos interruptus tremendo, porque la serie llevaba preparando para ese momento demasiado tiempo y se terminó demasiado rápido. No ver a los caminantes en acción y ver que el NK era derrotado de esa forma fue una decepción brutal.
Si creo, por como se ha desarrollado la historia en los libros que la última guerra será contra los caminantes. Mas que nada porque en los libros se ha hablado mucho menos de ellos, todo es misterio sobre ellos, pero lo que es evidente es que se acercan. También porque el libro comienza con ellos precisamente (el prólogo es eso, y es parecido al de la serie). Y porque todo apunta que la batalla por Desembarco será antes. Es que los libros son muy distintos, para empezar porque hay un personaje, el falso Aegon Targaryen, que lo cambia todo, y la batalla por Desembarco será de Daenerys frente a Aegon (todo apunta a ello), y también porque el Euron de los libros no tiene nada que ver con el de la serie, y dará mucho que hablar. Así que parece que en los libros la trama por Desembarco está mucho mas desarrollada y vendrá primero, y luego será la batalla contra los muertos. Y de hecho, tiene todo el sentido, porque por algo es la batalla de la vida frente a la muerte. El Daenerys reina loca si que no sé donde ubicarlo, porque pasará, pero no tengo ni la mas remota idea de cómo, pero no parece que vaya a ser como en la serie.

La verdad que la serie pienso que habría funcionado mejor con la batalla frente a los muertos al final, y un poco mas larga, básicamente porque es lo que sostiene la serie las últimas temporadas, ya que la trama política ha bajado mucho el nivel. Pero al revés también era viable, eso si, lo de siempre, si lo haces, desarrollalo bien y deja aire para respirar y cocer las tramas. Sigo pensando que 3 villanos en 4 capítulos es demasiado y por ahí se les fue todo a la mierda.
 

Por profundizar en lo que dices de los libros, Euron con quien se quiere casar es con Daenerys, y por eso manda a Meeren, con cierto cuerno mágico, a Victarion, quien tiene su propia agenda para con Daenerys. Por profundizar un poco más, en los libros Euron es un personaje muy importante y parece que esencial, pero secundario hasta el punto de que todo lo que sabes de él es a través de los puntos de vista de Victarion y de su tío, Pelomojado. Euron no tiene POV propio.

Insisto que toda la parte Greyjoy es de lo mejor de los libros.

Pues a mi me aburre soberanamente en su gran mayoría.

Llegas al cuarto libro y te empiezan a meter capítulos de Pelomojado, que es más pesado que la barriga de Sam, con un montón de personajes nuevos cuando ya tienes la cabeza caliente de tanto nombre en los tres libros anteriores. Cuesta arriba, se me hace muy cuesta arriba.
Ashra
Ashra

Mensajes : 20068
Fecha de inscripción : 27/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Steve Trumbo Jue 6 Jun - 11:57

ruso escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.

Laughing Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 135365
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Toro Jue 6 Jun - 12:08

Rikileaks escribió:Branverde

Que enormidad

Branverdevidente What a Face
Toro
Toro

Mensajes : 28471
Fecha de inscripción : 14/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rikileaks Jue 6 Jun - 12:16

Si hubiesen tenido a alguien con pinta chunga, como de navajero y con muchos tatuajes, los WW no habrían hecho el ridículo que hicieron en Roma Anfield el patio de Invernalia
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Wyno Jue 6 Jun - 12:45

Branverde the Boring
Wyno
Wyno

Mensajes : 6473
Fecha de inscripción : 29/04/2017

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por jojomojo Jue 6 Jun - 13:41

¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 20992
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Lalo Mancini Jue 6 Jun - 13:43

Steve Trumbo escribió:
ruso escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.

Laughing Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

El equivalente sería la misma jugada, pero con la realización enseñándonos a Valverde en cuclillas mientras ya han sacado el córner, y conectando con la cámara correcta justo cuando el delantero ya está rematando.
Lalo Mancini
Lalo Mancini

Mensajes : 5895
Fecha de inscripción : 01/09/2017

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por ruso Jue 6 Jun - 13:50

Lalo Mancini escribió:
Steve Trumbo escribió:
ruso escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.

Laughing Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

El equivalente sería la misma jugada, pero con la realización enseñándonos a Valverde en cuclillas mientras ya han sacado el córner, y conectando con la cámara correcta justo cuando el delantero ya está rematando.

Tal cual.

Y entonces gritos de "Oh sorpresa!" y exclamaciones ante el sorprendente giro de acontecimientos.
ruso
ruso

Mensajes : 31735
Fecha de inscripción : 27/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por crancranc Jue 6 Jun - 13:57

jojomojo escribió:¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch

Hicieron lo que pudieron. Se ve al final del vídeo



Spoiler:
crancranc
crancranc

Mensajes : 35565
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Steve Trumbo Jue 6 Jun - 14:04

ruso escribió:
Lalo Mancini escribió:
Steve Trumbo escribió:
ruso escribió:
Rizzy escribió:
Rikileaks escribió:
Lalo Mancini escribió:Lo de los caminantes es un coitus interruptus y más.

Es la sensación de que el equipo más temible de todos los tiempos, cuando empieza la gran competición, va y queda eliminado en la fase de grupos con un gol en el que el defensa intenta despejar y le rebota en la cara.

Barça-Roma
La Eurocopa de Grecia

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 4

La defensa del Barça en el gol del 4-0 son los WW despistados sin ver que aparecería Arya.

Laughing Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

El equivalente sería la misma jugada, pero con la realización enseñándonos a Valverde en cuclillas mientras ya han sacado el córner, y conectando con la cámara correcta justo cuando el delantero ya está rematando.

Tal cual.

Y entonces gritos de "Oh sorpresa!" y exclamaciones ante el sorprendente giro de acontecimientos.

Laughing Laughing Laughing Laughing

Os falta decir que el remate a gol debería haber sido una mezcla entre una acrobacia de Oliver y Benji + el escorpion de Higuita para igualar esto:

Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 135365
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rizzy Jue 6 Jun - 14:05

jojomojo escribió:¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch

She can't see us

Si can si us

Sicansios

Hodor
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41516
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por crancranc Jue 6 Jun - 14:06

Rizzy escribió:
jojomojo escribió:¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch

She can't see us

Si can si us

Sicansios

Hodor

Laughing Laughing Laughing n10 n10 n10
crancranc
crancranc

Mensajes : 35565
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por tacitus Jue 6 Jun - 14:11

jojomojo escribió:¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch


Aguanta la puerta, joder

Aguanta, joder

joder

hodor



Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Scree389



Podrían haber hecho un guiño a Quadrophenia y ese somos los mods
tacitus
tacitus

Mensajes : 42154
Fecha de inscripción : 17/05/2016

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Wonton Sopabuena Jue 6 Jun - 14:18

Rizzy escribió:
jojomojo escribió:¿ Y como se explica lo de "Hodor " en la version española ?

scratch

She can't see us

Si can si us

Sicansios

Hodor

Laughing Laughing Laughing
Wonton Sopabuena
Wonton Sopabuena

Mensajes : 19111
Fecha de inscripción : 05/12/2017

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por jojomojo Jue 6 Jun - 14:20

Le podrían haber nombrado "Aguón" desde el principio

Laughing Laughing
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 20992
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Godofredo Jue 6 Jun - 14:22

Ohhhh, sicansios, los de la órbita de endor son muy fans Laughing
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por jojomojo Jue 6 Jun - 14:23

Acabo de verlo del sicansíos Laughing Laughing Laughing Laughing
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 20992
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por borogis Jue 6 Jun - 14:29

jojomojo escribió:Le podrían haber nombrado "Aguón" desde el principio

Laughing Laughing



https://twitter.com/Corominas/status/735134875280408576/

Es una putada porque cuando empezaron con las serie eso no se sabía porque ni había salido en los libros. De hecho van a tener el mismo marrón los traductores de los libros, aunque ya han tenido más tiempo para pensarlo

https://www.elmundo.es/f5/2016/05/24/5744a42e22601d2a488b457d.html
borogis
borogis

Mensajes : 33850
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por borogis Jue 6 Jun - 14:32

En cualquier caso es una escena que no está bien explicada como conecta pasado y presente ni qué papel juegan los poderes de Bran. VAmos agujeros de guión tan gordos como los de la última temporada o más...
borogis
borogis

Mensajes : 33850
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por jojomojo Jue 6 Jun - 14:34

borogis escribió:
jojomojo escribió:Le podrían haber nombrado "Aguón" desde el principio

Laughing Laughing



https://twitter.com/Corominas/status/735134875280408576/

Es una putada porque cuando empezaron con las serie eso no se sabía porque ni había salido en los libros. De hecho van a tener el mismo marrón los traductores de los libros, aunque ya han tenido más tiempo para pensarlo

https://www.elmundo.es/f5/2016/05/24/5744a42e22601d2a488b457d.html

Pues lo de Casen esta bastante bien
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 20992
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Poisonblade Jue 6 Jun - 14:36

En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
Poisonblade
Poisonblade

Mensajes : 55502
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por tacitus Jue 6 Jun - 14:53

Poisonblade escribió:En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
miamol
yatusabes
hodol
Rosalía de ahí te saca una letra que lo flipas
tacitus
tacitus

Mensajes : 42154
Fecha de inscripción : 17/05/2016

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Poisonblade Jue 6 Jun - 14:55

tacitus escribió:
Poisonblade escribió:En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
miamol
yatusabes
hodol
Rosalía de ahí te saca una letra que lo flipas

cheers cheers
Poisonblade
Poisonblade

Mensajes : 55502
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rizzy Jue 6 Jun - 15:01

tacitus escribió:
Poisonblade escribió:En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
miamol
yatusabes
hodol
Rosalía de ahí te saca una letra que lo flipas

La Rosalia traba la puerta a su manera

Traba la puerta

Tra-tra
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41516
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Apocalypse Dude Jue 6 Jun - 15:06

borogis escribió:
jojomojo escribió:Le podrían haber nombrado "Aguón" desde el principio

Laughing Laughing



https://twitter.com/Corominas/status/735134875280408576/

Es una putada porque cuando empezaron con las serie eso no se sabía porque ni había salido en los libros. De hecho van a tener el mismo marrón los traductores de los libros, aunque ya han tenido más tiempo para pensarlo

https://www.elmundo.es/f5/2016/05/24/5744a42e22601d2a488b457d.html
A mi modo de ver, una simple nota del traductor/a a pie de página sería suficiente, y mejor que meter otra inventada.

Pero la traductora que habla en en artículo dice que en novelas eso no mola.
Yo, ya digo, lo prefiero mil veces a que pongan jodó, jodó, jodó, hodor.

Edit. Aunque recuerdo haberlo visto empleado varias veces, por ejemplo en las de Welsh es muy recurrente para explicar la jerga de barrio escocesa.
Apocalypse Dude
Apocalypse Dude

Mensajes : 10629
Fecha de inscripción : 17/03/2018

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por borogis Jue 6 Jun - 15:17

Rizzy escribió:
tacitus escribió:
Poisonblade escribió:En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
miamol
yatusabes
hodol
Rosalía de ahí te saca una letra que lo flipas

La Rosalia traba la puerta a su manera

Traba la puerta

Tra-tra


Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
borogis
borogis

Mensajes : 33850
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Godofredo Jue 6 Jun - 15:38

Jodó Laughing
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Ashra Jue 6 Jun - 15:51

tacitus escribió:
Poisonblade escribió:En la versión latina es peor.

Dejálo cerrado
dejálo cerrado
Jaloado
jaloado
hoado
hoado
hodor
miamol
yatusabes
hodol
Rosalía de ahí te saca una letra que lo flipas

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Ashra
Ashra

Mensajes : 20068
Fecha de inscripción : 27/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por borogis Jue 6 Jun - 15:53

Godofredo escribió:Jodó Laughing

Godoor!
borogis
borogis

Mensajes : 33850
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Rikileaks Jue 6 Jun - 16:02

jojomojo escribió:Acabo de verlo del sicansíos Laughing Laughing Laughing Laughing

Lo que me perdí por ver la serie en versión original
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 82821
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Wyno Jue 6 Jun - 16:05

Rikileaks escribió:
jojomojo escribió:Acabo de verlo del sicansíos Laughing Laughing Laughing Laughing

Lo que me perdí por ver la serie en versión original

¿En VO no dice "nonospuever"?
Wyno
Wyno

Mensajes : 6473
Fecha de inscripción : 29/04/2017

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Godofredo Jue 6 Jun - 16:16

borogis escribió:
Godofredo escribió:Jodó Laughing

Godoor!

Godoor the Borooor! Laughing
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145725
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por Poisonblade Jue 6 Jun - 16:45

Godofredo escribió:
borogis escribió:
Godofredo escribió:Jodó Laughing

Godoor!

Godoor the Borooor! Laughing

Galapagodooor!!
Poisonblade
Poisonblade

Mensajes : 55502
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Winter is Coming - Game of Thrones. - Página 20 Empty Re: Winter is Coming - Game of Thrones.

Mensaje por borogis Jue 6 Jun - 17:14

Godofredo escribió:
borogis escribió:
Godofredo escribió:Jodó Laughing

Godoor!

Godoor the Borooor! Laughing

Laughing Laughing Laughing

-------

https://www.foroazkenarock.com/viewtopic.forum?t=62855
borogis
borogis

Mensajes : 33850
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

Página 20 de 20. Precedente  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.