Re: NOMBRES DE ROCK STARS TRADUCIDOS

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:36

ALEX VIDAHIJO
GARY SOTAVENTO
NEMESIO GUISANTERT

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:37

jojomojo escribió:
Gregg escribió:MIGUEL FLOTA DE MADERA
JUAN HIJO DE DISPUTA
CRISTINA HIJA DE DISPUTA
ESTÍBALIZ MELLAS
DICELINDO DOLARENJAMÓN

Dolarenjamon es inspirado

Hija de disputa no pillo?????

el típico Mac escocés significa "hijo/a de"

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:38

DOLARENJAMÓN se acerca POLLAENHIJO

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:41

JUANILLO OSBORNE
TOÑO YOMIO (este traducido del italiano)
VEJESTORIO MAYORDOMO
GUILLE PUPILO

por clichentero Vie Jun 10 2022, 17:43

Gregg escribió:JUANILLO OSBORNE
TOÑO YOMIO (este traducido del italiano)
VEJESTORIO MAYORDOMO
GUILLE PUPILO

Luego el cantante pasó a ser Ronaldito Jaime Dios

por red ryder Vie Jun 10 2022, 17:45

NOMBRES DE ROCK STARS TRADUCIDOS - Página 2 02_8a110

No lo pude evitar.

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:46

antes se mencionó a

TOÑO BANCOS

pero se dejó atrás a sus compinches:

MIGUEL RUTEROVADO
FELIPIN COLUMNA-LÍNEAS
PEDRO GABRIEL (buuuuh)
ESTEBAN TAJAR-EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL
(lo sé, esta última megarebuscada)

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:47

RODRI MAYORDOMOT

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:48

CRISTO ESCUDERO

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:48

y el recientemente fallecido ALANO BLANCO

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:49

ESTEBAN COMOE

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:50

RICAR HOMBREDESPERTADOR

NOMBRES DE ROCK STARS TRADUCIDOS - Página 2 220px-Rickwakemanmoog

por Gregg Vie Jun 10 2022, 17:52

TANCREDO BOCINA

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:02

ESTEBAN TEJERO
JOSICO SIDRA DE PERA
BRAULIO ÁPICEdeFORD
TOMASITO JAMÓN TONELADA DE ILLINOIS
PEPE ATESTADOR

por Ned Rockcine Vie Jun 10 2022, 18:03

Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:06

EDUARDITO MEGOR
PIEDRA GOZAR
MIGUEL HIJO DE LISTO
JEREMIAS DEBIL MENTAL
JAIME PLANCHAS

por Ray Lewis Vie Jun 10 2022, 18:06

Si la traducción puede ser al alemán, tenemos a Richie Kotzen como....

Ricardito potas

por jojomojo Vie Jun 10 2022, 18:07

Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

I'm gonna need some help here Laughing

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:07

Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO Rolling Eyes

por Ned Rockcine Vie Jun 10 2022, 18:10

Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO

En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:12

PABLO ESTABLEI
GENEROSO SIMÓN
AS FRESQUILLO
ERIC COCCHE

por Ned Rockcine Vie Jun 10 2022, 18:13

Gregg escribió:PABLO ESTABLEI
GENEROSO SIMÓN
AS FRESQUILLO
ERIC COCCHE

Generoso...

por jojomojo Vie Jun 10 2022, 18:14

Ned Rockcine escribió:
Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO
En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...

Scott Gorham.
Snow White..
Pero quien es

Horsefan No Lie?
Y Always Powerful Campaign???

Y vienen al Trashville?? Laughing

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:15

Ned Rockcine escribió:
Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO
En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...

vale, Lizzy connection jeje

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:18

Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:
Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira = Phil Lyn-not
Noble Hijo de Roberto = Brian Robert-Son
Escocés Jamón de Gor (Granada) = Scot Gor Ham
Noble Oye!! Abajo = Brian Downey
Lanza Más = Gary Moore
Siempre poderosa campana = Eric Bell
Grande que tonelada = Darren Whar-Ton
Nevada Blanca = Snowy White
Juan vivía junto a un arroyob= John Sykes

NO PILLO NINGUNO
En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...
vale, Lizzy connection jeje

por Ned Rockcine Vie Jun 10 2022, 18:19

jojomojo escribió:
Ned Rockcine escribió:
Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO
En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...

Scott Gorham.
Snow White..
Pero quien es

Horsefan No Lie?
Y Always Powerful Campaign???

Y vienen al Trashville??
Felipe es amante de los caballos como significado
Y Eric es siempre poderosa Bell=Campana obviamente...

por jojomojo Vie Jun 10 2022, 18:25

Ned Rockcine escribió:
jojomojo escribió:
Ned Rockcine escribió:
Gregg escribió:
Ned Rockcine escribió:Aficionado a los caballos No Mentira
Noble Hijo de Roberto
Escocés Jamón de Gor (Granada)
Noble Oye!! Abajo
Lanza Más
Siempre poderosa campana
Grande que tonelada
Nevada Blanca
Juan vivía junto a un arroyo

NO PILLO NINGUNO
En cuanto pilles uno, pillas todos...He buscado significados de nombres en inglés antiguo o GAELICO...

Scott Gorham.
Snow White..
Pero quien es

Horsefan No Lie?
Y Always Powerful Campaign???

Y vienen al Trashville??
Felipe es amante de los caballos como significado
Y Eric es siempre poderosa Bell=Campana obviamente...

Obviamente Laughing

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:28

Jaimito Hijo de Morris
Rayo Hombre Zarek
Bertito Guerrero (del alemán)
Juan Masguaridas

por Ned Rockcine Vie Jun 10 2022, 18:28

Defensor de los hombres Juan Tal
Juanito buen padre del cielo
Ricardo Samba
David Noble
Sam John Towers...

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:35

Duvan Todohombre
Gregorio Todohombre
Ricardito Apuesttas
Bernardo Robledo
Marimacho Camiones
Jaimito Hijo de Johan

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:36

Ned Rockcine escribió:Defensor de los hombres Juan Tal
Juanito buen padre del cielo
Ricardo Samba
David Noble
Sam John Towers...

estos los acabo de pasar de largo Laughing

te los dejé

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:40

Aurelio Rosa
Cuchillada
Fácil A Horcajadas
Gel Hijo de Cagan
Esteban Anunción

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:42

Guille Gibones
Colina Polvorienta
Paco Barba

por helterstalker Vie Jun 10 2022, 18:44

Cubito de hielo
Hielo T

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:45

Robertito Mediovado
Glengorio Propinatonelada
Caca Derribando
Juani Colina
David Holanda

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:50

Roberto Frotura
Guille Vado Bru
Juan Mojado
David Cruz

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:54

Ricardín Negrete
Ronaldiño Jaime Dios
Acogedor Buencorreo
Jaimito Baño
Toño Tortuga

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:55

o sea que:

Juani Branquian
Ricardín Negrete
Juan Señor
Rogelio Guantero
Juani Ritmo

por Gregg Vie Jun 10 2022, 18:57

Quei Hijo de Emer
Gregorio Lago
Carlos Palmera

por Evolardo Vie Jun 10 2022, 18:57

Joven nube (o joven campeón)

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:01

Culo Carlos
Tomás Hijo de Pedro
Ricar Encuestas
Robín Lucioperca *

es en serio !! Laughing

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:05

Miguel Cojones
Luis Grammo
Alberto Bosqueverde
Juani HijodeDonald
Denís Heliot
Ricardito Colitas

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:15

Paquito Rojo
Ricardín Helado
Alano Castor Lan
Juan Tos Lan

por MANCHETTE Vie Jun 10 2022, 19:17

Eloy escribió:JUANITO EFECTIVO

Aún siendo más inexacto, prefiero Juanito Calderilla. Me suena más a trobador.

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:19

sin olvidar al mítico MIGUEL CAJA:

NOMBRES DE ROCK STARS TRADUCIDOS - Página 2 Uriah_heep_01041977_33_300

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:20

MANCHETTE escribió:
Eloy escribió:JUANITO EFECTIVO
Aún siendo más inexacto, prefiero Juanito Calderilla. Me suena más a trobador.

yo había puesto antes Juanito Pasta, que es más internacional (funciona en Italia)

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:21

Amandita Casavino:

NOMBRES DE ROCK STARS TRADUCIDOS - Página 2 0012633

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:27

Marcos Granjero
Señor Cervecero
Melvin Ajedrecero *

del alemán

por Gregg Vie Jun 10 2022, 19:36

ah, esta es buena, demonios:

Cristinita Traserillo
Jaime Hombre de Miel-Escocés
Pedro Fardoencima
Martín Cámaras

por Gregg Vie Jun 10 2022, 20:03

Juan Smith
Pepe Cassa
Brandán el Sueco
Escocés Junquero