BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
+41
beriboogie
Davies
Koba
KIM_BACALAO
Cachalote
Monra
Steve Trumbo
Sergio El Kiss
Infernu
borope
oscarel.lo
DuffMc
hellpatrol
Tuckelberry
thejesu
nicaster
Starsailor
The Raven
TheRover
LogicalSong
Xavi Catalán
Melniboniano
canko
preparan
Jabs
Gallardo
eskoriez
uno cualquiera
favorite 77
Rasputin
deathlock
Enric67
MAZINGER
PLdG
Gregg
DAVIDCOVERDALE
VibraCobra
Sutter Cane
Refrescospepito
Intruder
butanero
45 participantes
Página 12 de 20.
Página 12 de 20. • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Gregg escribió:Intruder escribió:Siempre me he preguntado que significado tiene el título.....
Angus Young got the song title from the 1962 animated cartoon series Beany and Cecil. The Show first aired on ABC Television and only ran for one season until the 26 episodes shown were cast as repeats for the next five years until it was recreated in 1968. The specific inspiration for the song name was the cartoon's main villain, "Dishonest John," who would carry around a business card that said, "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates."
"Dirty deeds" suggests criminal acts, and "dirt cheap" is an expression meaning very, very cheap (as cheap as dirt)
Vaya, que era el slogan publicitario que utilizaba un sicario de una serie de dibujos animados.... trabajos sucios a precios de remate...
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Gregg escribió:En 1980 y 1981 Mal utilizó en directo una Gretsch White Falcon del 59:
Tras la gira del 81 alguien le hizo un ajuste a la guitarra y ya no le sonaba "bien", y la dejó de utilizar.
Menudo guutarróm. Y con lo pequeñito que era Malcolm.
Alguna foto he visto de él con una Tely.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Intruder escribió:Gregg escribió:Intruder escribió:Siempre me he preguntado que significado tiene el título.....
Angus Young got the song title from the 1962 animated cartoon series Beany and Cecil. The Show first aired on ABC Television and only ran for one season until the 26 episodes shown were cast as repeats for the next five years until it was recreated in 1968. The specific inspiration for the song name was the cartoon's main villain, "Dishonest John," who would carry around a business card that said, "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates."
"Dirty deeds" suggests criminal acts, and "dirt cheap" is an expression meaning very, very cheap (as cheap as dirt)
Vaya, que era el slogan publicitario que utilizaba un sicario de una serie de dibujos animados.... trabajos sucios a precios de remate...
me encanta tu traducción
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
AC/DC y su incursión en la música disco. Algo de lo que no se libraron ninguno de los grandes en 1979: Queen, Rolling, Floyd, KISS...
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Refrescospepito escribió:
AC/DC y su incursión en la música disco. Algo de lo que no se libraron ninguno de los grandes en 1979: Queen, Rolling, Floyd, KISS...
es una broma o se te ha puesto un repentino tapón en los oídos ??
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
"Trabajos sucios a precios de remate"
Me sonó mejor que "Trabajos sucios tirados de precio."
Y ahora se me ocurre "Trabajos sucios rematadamente baratos"
Hablando de tirados, en este video ya empiezan a pegar tiros, desde pistolas a cañones....
¿De qué se disfrazó Angus?
Me sonó mejor que "Trabajos sucios tirados de precio."
Y ahora se me ocurre "Trabajos sucios rematadamente baratos"
Hablando de tirados, en este video ya empiezan a pegar tiros, desde pistolas a cañones....
¿De qué se disfrazó Angus?
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
¿Funcionario de prisiones que vigila a los condenados a trabajos forzados?Intruder escribió:"Trabajos sucios a precios de remate"
Me sonó mejor que "Trabajos sucios tirados de precio."
Y ahora se me ocurre "Trabajos sucios rematadamente baratos"
Hablando de tirados, en este video ya empiezan a pegar tiros, desde pistolas a cañones....
¿De qué se disfrazó Angus?
Cachalote- Mensajes : 1664
Fecha de inscripción : 29/05/2015
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Gregg escribió:Refrescospepito escribió:
AC/DC y su incursión en la música disco. Algo de lo que no se libraron ninguno de los grandes en 1979: Queen, Rolling, Floyd, KISS...
es una broma o se te ha puesto un repentino tapón en los oídos ??
Nop, no es una broma. Es algo que siempre he creído.
"Love hungry man". Ese ritmo de batería: un beat de bombo, otro de caja, bombo, caja, bombo, caja. Un bajo sinuoso y zumbón en una patrón que NUNCA JAMÁS se volvió a repetir... Demonios, si esto lo bailaba mi primo de La Gomera en el Zingaro, la única discoteca que había en la isla al final de los 70.
No sería la única incursión de AC/DC en una comercialidad bien entendida: "La condenación del Rock And Roll" (¡demonios, una de mis canciones favoritas de la banda ever!) ya tiraba por lo más o menos pop: esas palmas, una estructura de canción más ligera, estribillo pegajoso... La propia Atlantic les pidió rebajar un poco el volumen, debido a la bestialidad que habían entregado el año anterior (el álbum "Let there be Rock") y les solicitó alguna canción que pudiera ser radiable. R'n'R Damnation tuvo que ser compuesta deprisa y corriendo y no salió en los primeros prensajes del álbum.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
canko escribió:AC/DC es el rock. Yo tambien pienso que Highway to Hell es el mejor disco de su carrera. Y poco se habla de su directo If you want...porque es un trallazo de disco, impresionante.
Si tuviera que elegir un disco anterior al H&H sería Let there be rock. (curiosamente, TNT nunca me ha parecido un tema destacable).
A mí tampoco me ha gustado nunca TNT. Ni High Voltage, Dirty Deeds, The Jack o Jailbreak.
Hay por ahí un montón de canciones maravillosas de AC/DC, época Mark Evans, de las que nadie parece acordarse: Rock And Roll Singer, She got balls, Stick around, You ain't got a hold on me, Squealer, RIP... Y mi favorita: LOVE AT FIRST FEEL.
Última edición por Refrescospepito el Jue 7 Mar 2024 - 23:08, editado 1 vez
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Estaba intentando hacer una bestilación de AC/DC, pero lo dejo por imposible
Entre los dos primeros ya me salen nueve que veo imprescindibles
Paso
Entre los dos primeros ya me salen nueve que veo imprescindibles
Paso
Rasputin- Mensajes : 18116
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Voy a decir 9 balazos sin pensar mucho
1. Overdose
2. Riff Raff
3. Let There Be Rock
4. Rock n Roll Damnation
5. Beating Around the Bush
6. Live Wire
7. Jailbreak
8. Shot Down in Flames
9. Squealer
Puedo decir otras 9 igual de grandes si hace falta
1. Overdose
2. Riff Raff
3. Let There Be Rock
4. Rock n Roll Damnation
5. Beating Around the Bush
6. Live Wire
7. Jailbreak
8. Shot Down in Flames
9. Squealer
Puedo decir otras 9 igual de grandes si hace falta
deathlock- Mensajes : 3700
Fecha de inscripción : 18/11/2018
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Yo espero al tito Gregg para mi Bestilación.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Siendo el "Powerage", "Let There be Rock" o "If you want..." enormes discos, es el "Highway to Hell" su mejor obra. Todos sus temas están logrados y contiene una obra maestra llamada "Night Prowler". Es en ese tema donde Bon suena con esa voz aún más desgarradora e inimitable.
Es otro de los grupos de los que no podría realizar una selección a 9.
Cualquiera de las listas que aparezcan serán buenas.
Es otro de los grupos de los que no podría realizar una selección a 9.
Cualquiera de las listas que aparezcan serán buenas.
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
LogicalSong escribió:Siendo el "Powerage", "Let There be Rock" o "If you want..." enormes discos, es el "Highway to Hell" su mejor obra. Todos sus temas están logrados y contiene una obra maestra llamada "Night Prowler". Es en ese tema donde Bon suena con esa voz aún más desgarradora e inimitable.
Es otro de los grupos de los que no podría realizar una selección a 9.
Cualquiera de las listas que aparezcan serán buenas.
Night Prowler, una de mis canciones favoritas de la banda, con ese sobrecogedor suspiro de Bon al principio de la canción.. Justo la estaba escuchando ahora. Uf, demasiado.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Refrescospepito escribió:canko escribió:AC/DC es el rock. Yo tambien pienso que Highway to Hell es el mejor disco de su carrera. Y poco se habla de su directo If you want...porque es un trallazo de disco, impresionante.
Si tuviera que elegir un disco anterior al H&H sería Let there be rock. (curiosamente, TNT nunca me ha parecido un tema destacable).
A mí tampoco me ha gustado nunca TNT. Ni High Voltage, Dirty Deeds, The Jack o Jailbreak.
Hay por ahí un montón de canciones maravillosas de AC/DC, época Mark Evans, de las que nadie parece acordarse: Rock And Roll Singer, She got balls, Stick around, You ain't got a hold on me, Squealer, RIP... Y mi favorita: LOVE AT FIRST FEEL.
Pues no has leído los post anteriores de esta tarde... He puesto un puñado de vídeos en orden cronológico, y siempre busco un video oficial o que tenga imagen, descarto temas que no cumplan...... adivina qué tema fue la excepción...
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
MAZINGER escribió:Gregg escribió:
Octubre 1978, se grabó la actuación en el Glasgow Apollo para este incendiario directo. Una pena que nunca hayan salido más temas de ese concierto ...
Creo recordar, ahora mismo no lo puedo corroborar, que el tema Dog Eat Dog grabado también en ese concierto se editó primero como cara B del single de Whola lotta Rosie y posteriormente lo volvieron a meter en la edición del recopilatorio Backtracks.
Lo sé porque yo tengo ese recopilatorio y mi sorpresa fue tremenda cuando lo leí en el listado trasero de ka caja.
Así que un temita más ya tenemos de ese directo y no sé que me da que no creo que tocasen más temas en esos directos porque si no recuerdo mal en una entrevista que leí hace tropecientos años la banda daba dos pases al día, uno por la tarde y otro unas horas más tarde, en cada ciudad en la que tocaban y no creo que llegasen a la hora y media por pase. Creo recordar que el Blood ya así como está editado dura prácticamente una hora, si a eso le sumamos Dog Eat Dog nos pasamos de la hora.
Pero bueno, esto último son pajas mentales mías sin ninguna base verídica así que supongo que de esto sabrá más Don Gregorio.
Va a estar jodido el Bestilation de AC/DC por mucho que diga Gregg que no. A ver si luego me lo curro.
Estaba también el Fling Thing fusionado con el Rocker. En el disco eliminaron el pasaje del Fling Thing y parte del solo de Angus.
En ese bis se vistieron con camiseta y pantalón de la selección escocesa de fútbol. Angus haciendo toques con el balón y patadón a la grada.
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Let there be.........AC/DC.......
¡Como le gustaba disfrazarse al bueno de Bon!
¡Como le gustaba disfrazarse al bueno de Bon!
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Creo que en este hilo somos muchos los que vimos aquella actuación en Aplauso el sábado 9 de febrero de 1980. Aquello fue un impacto sin precedentes.
Ver, al final de la actuación, al cantante, sin camiseta y lleno de tatuajes, y al guitarra solista tirado por los suelos fue un impacto para aquel niño canario de doce años como era yo entonces.
Al día siguiente, en el colegio, todos comentábamos asombrados esa actuación.
Creo que la conmoción fue nacional y de ahí arranca el cariño que AC/DC siempre ha tenido en España. Máxime cuando tan solo diez días después, el 19 de febrero de 1980, Bon moriría en Londres en circunstancias que, hoy en día, siguen siendo poco claras. Por cierto, fue su última aparición pública.
Hasta ese momento, en España estaba establecido una especie de Rock progresivo mezclado con Rock urbano cuyos abanderados eran Asfalto, Topo, Ñu, Bloque o Leño. Creo que esta actuación de AC/DC marcó el pistoletazo de salida del Heavy nacional.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Refrescospepito escribió:Yo espero al tito Gregg para mi Bestilación.
cabronaso
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Refrescospepito escribió:
Creo que en este hilo somos muchos los que vimos aquella actuación en Aplauso el sábado 9 de febrero de 1980. Aquello fue un impacto sin precedentes.
Ver, al final de la actuación, al cantante, sin camiseta y lleno de tatuajes, y al guitarra solista tirado por los suelos fue un impacto para aquel niño canario de doce años como era yo entonces.
Al día siguiente, en el colegio, todos comentábamos asombrados esa actuación.
Creo que la conmoción fue nacional y de ahí arranca el cariño que AC/DC siempre ha tenido en España. Máxime cuando tan solo diez días después, el 19 de febrero de 1980, Bon moriría en Londres en circunstancias que, hoy en día, siguen siendo poco claras. Por cierto, fue su última aparición pública.
Hasta ese momento, en España estaba establecido una especie de Rock progresivo mezclado con Rock urbano cuyos abanderados eran Asfalto, Topo, Ñu, Bloque o Leño. Creo que esta actuación de AC/DC marcó el pistoletazo de salida del Heavy nacional.
lo recuerdo, yo con 15 años (tirando a 16), alucinando ... lo estaba viendo en casa de un amigo (¿es posible que porque tenía una TV a color y yo no?) y el lunes el y su hermano juntaron ahorros para comprarse el LP de Highway to Hell
como tenían un compacto (tocadiscos + radiocassette en un aparato "compacto", de ahí el nombre) lo tuve grabado enseguida, claro
no estoy seguro al 100%, pero creo que mi primer vinilo de ellos fue el sencillo de You Shook Me All Night Long a los pocos meses, y poco después un manguis me vendió barato Powerage, que lo había afanado
unos pocos meses más y convencí a varios de mi clase para hacer un playback de Back In Black en la fiesta de fin de curso ... esa canción aún le faltaban años para ser lo icónica y super conocida que es hoy en día (de hecho nadie aparte de mi la conocía en clase, ni siquiera los de COU la conocían) ... yo hice de Angus, pero con vaqueros largos eh !!
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Venga, bestilación eléctrica:
LIVE WIRE (T.N.T.)
JAILBREAK (Dirty Deeds)
SIN CITY (Powerage)
KICKED IN THE TEETH (Powerage)
WHOLE LOTTA ROSIE (If You Want Blood)
LET THERE BE ROCK (If You Want Blood)
WALK ALL OVER YOU (Highway to Hell)
SHOT DOWN IN FLAMES (Highway to Hell)
IF YOU WANT BLOOD (Highway to Hell)
LIVE WIRE (T.N.T.)
JAILBREAK (Dirty Deeds)
SIN CITY (Powerage)
KICKED IN THE TEETH (Powerage)
WHOLE LOTTA ROSIE (If You Want Blood)
LET THERE BE ROCK (If You Want Blood)
WALK ALL OVER YOU (Highway to Hell)
SHOT DOWN IN FLAMES (Highway to Hell)
IF YOU WANT BLOOD (Highway to Hell)
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Gregg escribió:Venga, bestilación eléctrica:
LIVE WIRE (T.N.T.)
JAILBREAK (Dirty Deeds)
SIN CITY (Powerage)
KICKED IN THE TEETH (Powerage)
WHOLE LOTTA ROSIE (If You Want Blood)
LET THERE BE ROCK (If You Want Blood)
WALK ALL OVER YOU (Highway to Hell)
SHOT DOWN IN FLAMES (Highway to Hell)
IF YOU WANT BLOOD (Highway to Hell)
Buena Bestilación, ¡por Tutatis!
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Go down
Dog eat dog
Let there be rock
Bad boy boogie
Hell ain't a bad place to be
Whole Lotta Rosie
Highway to hell
Problem child (Versión del Let There internacional)
La condenación del Rock And Roll.
Dog eat dog
Let there be rock
Bad boy boogie
Hell ain't a bad place to be
Whole Lotta Rosie
Highway to hell
Problem child (Versión del Let There internacional)
La condenación del Rock And Roll.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
"No es mal lugar el infierno" (según rezaba la galleta de la edición hispana) me mola mucho, esta la tocaba con unos colegas, es divertidísima de tocar, demonios.
Comentar que he dejado fuera Down Payment Blues, a pesar de ser de mis top favoritas de la banda, por no ser "suficientemente cazurra".
Comentar que he dejado fuera Down Payment Blues, a pesar de ser de mis top favoritas de la banda, por no ser "suficientemente cazurra".
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Sin embargo Bad Boy Boogie nunca le he tenido mucho aprecio, mira ...
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Gregg escribió:Sin embargo Bad Boy Boogie nunca le he tenido mucho aprecio, mira ...
Yeah, pero es una canción dura como el badajo de la campana de mi pueblo.
El álbum Let There es lo más duro que hicieron en los 70.
Refrescospepito- Mensajes : 17237
Fecha de inscripción : 03/03/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Refrescospepito escribió:Gregg escribió:Sin embargo Bad Boy Boogie nunca le he tenido mucho aprecio, mira ...
Yeah, pero es una canción dura como el badajo de la campana de mi pueblo.
El álbum Let There es lo más duro que hicieron en los 70.
Totalmente de acuerdo...
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
De cuando Angus ya adoptó su uniforme histórico.....
y una bestialidad que no puede fallar en cualquier bestilación....
y una bestialidad que no puede fallar en cualquier bestilación....
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
¡EXACTO!. Me too.Refrescospepito escribió:
Creo que en este hilo somos muchos los que vimos aquella actuación en Aplauso el sábado 9 de febrero de 1980. Aquello fue un impacto sin precedentes.
Ver, al final de la actuación, al cantante, sin camiseta y lleno de tatuajes, y al guitarra solista tirado por los suelos fue un impacto para aquel niño canario de doce años como era yo entonces.
Al día siguiente, en el colegio, todos comentábamos asombrados esa actuación.
Creo que la conmoción fue nacional y de ahí arranca el cariño que AC/DC siempre ha tenido en España. Máxime cuando tan solo diez días después, el 19 de febrero de 1980, Bon moriría en Londres en circunstancias que, hoy en día, siguen siendo poco claras. Por cierto, fue su última aparición pública.
Hasta ese momento, en España estaba establecido una especie de Rock progresivo mezclado con Rock urbano cuyos abanderados eran Asfalto, Topo, Ñu, Bloque o Leño. Creo que esta actuación de AC/DC marcó el pistoletazo de salida del Heavy nacional.
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Un dato: la versión que ha quedado como "canónica" de Whole Lotta Rosie es la de If You Want Blood, que recorta algo la duración de la de estudio (pelín larga).
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Intruder escribió:
esta siempre la he llamado (y cuando la pongo la canto como) CAN COME CAN
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Es del directo del "If you want..." , aquí está la parte que no salió en el disco.
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Actos criminales suciamente baratos. Esta me gusta más y sigue en vigor.Intruder escribió:Gregg escribió:Intruder escribió:Siempre me he preguntado que significado tiene el título.....
Angus Young got the song title from the 1962 animated cartoon series Beany and Cecil. The Show first aired on ABC Television and only ran for one season until the 26 episodes shown were cast as repeats for the next five years until it was recreated in 1968. The specific inspiration for the song name was the cartoon's main villain, "Dishonest John," who would carry around a business card that said, "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates."
"Dirty deeds" suggests criminal acts, and "dirt cheap" is an expression meaning very, very cheap (as cheap as dirt)
Vaya, que era el slogan publicitario que utilizaba un sicario de una serie de dibujos animados.... trabajos sucios a precios de remate...
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
LogicalSong escribió:¡EXACTO!. Me too.Refrescospepito escribió:
Creo que en este hilo somos muchos los que vimos aquella actuación en Aplauso el sábado 9 de febrero de 1980. Aquello fue un impacto sin precedentes.
Ver, al final de la actuación, al cantante, sin camiseta y lleno de tatuajes, y al guitarra solista tirado por los suelos fue un impacto para aquel niño canario de doce años como era yo entonces.
Al día siguiente, en el colegio, todos comentábamos asombrados esa actuación.
Creo que la conmoción fue nacional y de ahí arranca el cariño que AC/DC siempre ha tenido en España. Máxime cuando tan solo diez días después, el 19 de febrero de 1980, Bon moriría en Londres en circunstancias que, hoy en día, siguen siendo poco claras. Por cierto, fue su última aparición pública.
Hasta ese momento, en España estaba establecido una especie de Rock progresivo mezclado con Rock urbano cuyos abanderados eran Asfalto, Topo, Ñu, Bloque o Leño. Creo que esta actuación de AC/DC marcó el pistoletazo de salida del Heavy nacional.
En aquel momento lo que más nos impacto, y a otros colegas del barrio también, fue la actitud y la pose de Bon. Unos cuantos lo imitaban a posteriori, y nadie a Angus
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
LogicalSong escribió:Actos criminales suciamente baratos. Esta me gusta más y sigue en vigor.Intruder escribió:Gregg escribió:Intruder escribió:Siempre me he preguntado que significado tiene el título.....
Angus Young got the song title from the 1962 animated cartoon series Beany and Cecil. The Show first aired on ABC Television and only ran for one season until the 26 episodes shown were cast as repeats for the next five years until it was recreated in 1968. The specific inspiration for the song name was the cartoon's main villain, "Dishonest John," who would carry around a business card that said, "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates."
"Dirty deeds" suggests criminal acts, and "dirt cheap" is an expression meaning very, very cheap (as cheap as dirt)
Vaya, que era el slogan publicitario que utilizaba un sicario de una serie de dibujos animados.... trabajos sucios a precios de remate...
pues pongo la mía ea:
se hacen trabajos sucios a precios tirados
(suciamente baratos? cuándo has escuchado eso, hijo mío? )
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Eran simplemente de-mo-le-do-res....
Intruder- Mensajes : 20798
Fecha de inscripción : 24/08/2016
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Es que mi reino es de otro mundo. Lo veo y lo escucho.Gregg escribió:LogicalSong escribió:Actos criminales suciamente baratos. Esta me gusta más y sigue en vigor.Intruder escribió:Gregg escribió:Intruder escribió:Siempre me he preguntado que significado tiene el título.....
Angus Young got the song title from the 1962 animated cartoon series Beany and Cecil. The Show first aired on ABC Television and only ran for one season until the 26 episodes shown were cast as repeats for the next five years until it was recreated in 1968. The specific inspiration for the song name was the cartoon's main villain, "Dishonest John," who would carry around a business card that said, "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates."
"Dirty deeds" suggests criminal acts, and "dirt cheap" is an expression meaning very, very cheap (as cheap as dirt)
Vaya, que era el slogan publicitario que utilizaba un sicario de una serie de dibujos animados.... trabajos sucios a precios de remate...
pues pongo la mía ea:
se hacen trabajos sucios a precios tirados
(suciamente baratos? cuándo has escuchado eso, hijo mío? )
LogicalSong- Mensajes : 1150
Fecha de inscripción : 26/09/2022
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Lo dicho anteriormente:
No es mal lugar el infierno
y la mítica e incluso mística NIÑO PROBLEMA !!
No es mal lugar el infierno
y la mítica e incluso mística NIÑO PROBLEMA !!
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Eso sí, debían traducir las que les caían simpáticas
"El boogie del chico malo" oh mamá
pero Can Come Can no la traducen, no
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Bueno, siempre SIEMPRE puede ser peor:
Hacia Abajo
El Perro Se Come Al Perro
Deja que haya rock
Boogie del muchacho malo
Problema infantil
Sobredosis
El infierno no es mal lugar para estar
y, por último, la puntilla, la definitiva, la que no esperabas:
CUANTAS COSAS DE COLOR DE ROSA !!
Hacia Abajo
El Perro Se Come Al Perro
Deja que haya rock
Boogie del muchacho malo
Problema infantil
Sobredosis
El infierno no es mal lugar para estar
y, por último, la puntilla, la definitiva, la que no esperabas:
CUANTAS COSAS DE COLOR DE ROSA !!
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Lo llega a ver Mal con la traducción y le da algo
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Más madera argentina
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Bueno, tanto historia nosotros con la traducción de Dirty Deeds cuando nuestros hermanos de la Pampa lo solucionan de un plumazo:
LO MALO NO AYUDA
...'fectivamente, 'fectivamente
LO MALO NO AYUDA
...'fectivamente, 'fectivamente
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Grandes Bailes
Montar y El Alarido ...
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
No pasemos por alto las joyas de ALTO VOLTAJE:
El Mozo, Polo Positivo y Ella Tiene Fuerza
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: DERRINGER 1976-1977
Ah, amigos míos, lo que ocurre CAMINO AL INFIERNO:
Gregg- Mensajes : 69496
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Página 12 de 20. • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20
Temas similares
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: BACHMAN-TURNER OVERDRIVE
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: GUN 1989 - 1994
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: GREAT WHITE
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: UFO: la segunda venida de Schenker
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: THIN LIZZY 1979-1983
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: GUN 1989 - 1994
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: GREAT WHITE
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: UFO: la segunda venida de Schenker
» BESTIAS PARDAS del ROCK DURO: THIN LIZZY 1979-1983
Página 12 de 20.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.