El prusés Catalufo

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

Aurora escribió:A ver. No sé qué problema veis en el diálogo. Yo he expuesto unos hechos que conozco. Y os molesta. No entiendo por qué.
A mi hermana le hablaban en catalán sus compañeros, ella los comprendía pero no quería aprender catalán. Y se marchó.

Mis sobrinas allí siguen. Una tiene un novio catalán de toda la vida y da clase de castellano en un instituto. La otra canta en el liceo. Están totalmente integradas pero han vivido sucesos desagradables... ¿y? También agradables.

No entiendo los ataques. Lo siento por ofender pero si volvéis a leerme no he dicho nada ofensivo.

Nuxe, ¿bajo nivel cultural qué significa para ti?

Me voy a rehabilitación. Siento ofender tanto. De verdad que no sé qué he dicho. Señor...

Tu hermana no quería aprender catalán y se marchó. Tus sobrinas si están integradas. ¿Cuál es el problema entonces?

Ahora ninguno.

a ver si por ir a una comunidad autónoma con lengua propia no vas a aprender dicha lengua , ya solo por cultura

Si no la necesitas no tienes por qué aprenderla si no quieres. Aprender otra lengua no es tan fácil, o a mí no me lo parece.

Pues luego no digas que no te sientes integrada o que te hablan y no te enteras .... a mi me daría hasta vergüenza vivir en un sitio con lengua propia y no aprenderla aunque sea para ir al mercado , no para sacar un titulo , pero si para un minimo del dia a dia ... no te digo que te saques el CELGA (Certificado de Estudios de Lengua Gallega) o el que tengan en dicha comunidad .. no se ..

Aurora escribió:
El catalán hablado, cuando llevas varios días escuchándolo, lo entiendes, si se habla de algo que entiendes.

Aurora escribió:Llega el fisio. Chao.

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

Aurora escribió:A ver. No sé qué problema veis en el diálogo. Yo he expuesto unos hechos que conozco. Y os molesta. No entiendo por qué.
A mi hermana le hablaban en catalán sus compañeros, ella los comprendía pero no quería aprender catalán. Y se marchó.

Mis sobrinas allí siguen. Una tiene un novio catalán de toda la vida y da clase de castellano en un instituto. La otra canta en el liceo. Están totalmente integradas pero han vivido sucesos desagradables... ¿y? También agradables.

No entiendo los ataques. Lo siento por ofender pero si volvéis a leerme no he dicho nada ofensivo.

Nuxe, ¿bajo nivel cultural qué significa para ti?

Me voy a rehabilitación. Siento ofender tanto. De verdad que no sé qué he dicho. Señor...

Tu hermana no quería aprender catalán y se marchó. Tus sobrinas si están integradas. ¿Cuál es el problema entonces?

Ahora ninguno.

a ver si por ir a una comunidad autónoma con lengua propia no vas a aprender dicha lengua , ya solo por cultura

Si no la necesitas no tienes por qué aprenderla si no quieres. Aprender otra lengua no es tan fácil, o a mí no me lo parece.

Pues luego no digas que no te sientes integrada o que te hablan y no te enteras .... a mi me daría hasta vergüenza vivir en un sitio con lengua propia y no aprenderla aunque sea para ir al mercado , no para sacar un titulo , pero si para un minimo del dia a dia ... no te digo que te saques el CELGA (Certificado de Estudios de Lengua Gallega) o el que tengan en dicha comunidad .. no se ..

¿Hablas de mí? Es que ya no entiendo nada.
Que diga lo que le de la gana y que aprenda lo que quiera.
Mis ex suegros vivieron en Alemania muchos años y no aprendieron alemán, los pobres, y eso que sus hijos nacieron allí.

A lo mejor no es tan fácil para gente mayor o no tiene tiempo ni ganas. Un idioma nuevo no es fácil.

starfuckers escribió:
pero vamos que si te vas a vivir a galicia /euskadi / catalunya y no quieres aprender ni un minimo del idiota me parece perfecto

Eloy escribió:

starfuckers escribió:
pero vamos que si te vas a vivir a galicia /euskadi / catalunya y no quieres aprender ni un minimo del idiota me parece perfecto

Aurora ha dicho que lo de Torra era un libro ya cerrado, no insistas...

Eloy escribió:

starfuckers escribió:
pero vamos que si te vas a vivir a galicia /euskadi / catalunya y no quieres aprender ni un minimo del idiota me parece perfecto

Aurora ha dicho que lo de Torra era un libro ya cerrado, no insistas...

sapir escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

RegSound escribió:

Aurora escribió:Por cierto, nos pareció fatal que tuvieran que incorporarse al programa de compensatoria. Estaban en su país.
Pero, vamos, que rápidamente salieron del programa porque son listas y una de ellas se fue a un colegio donde se daba clase en español, no era público. Ya le preguntaré.
Y, claro, hay cosas que, de entrada, molestan. Molestarían a cualquiera, incluso si las aceptas y llegas a entender.

El cual tiene varios idiomas, si no sabe uno de ellos que se usa en la nueva zona a la que llega, entiendo que entrara en el refuerzo del idioma no sabido

Entrar en el programa de compensatoria no hay que mirarlo como algo negativo. Vas a una región de España donde hay dos lenguas oficiales pues lo normal es que en el sistema educativo haya asignaturas en ambas lenguas. Si vienes de otra región en la que no se habla esa lengua pues entras en el sistema compensatorio pero para facilitar que puedas entender el lenguaje cooficial que no sabes. ¿Se podría hacer mejor? Pues seguramente pero la verdad es que no acabo de ver el problema de que si vas a vivir a una zona de España con dos lenguas oficiales se haga lo posible para que entiendas y domines en lo posible la lengua oficial que no sabes.

Yo si veo que tienes más dificultades que el resto y estás en tu país. Y al revés no pasa. Pero este debate es improductivo y todos tenemos una opinión al respecto. Es una barrera más, especialmente para los niños que tienen algún problema. Hablo de incorporación tardía en el sistema educativo.
Lo dicho, antes de ir ya lo sabían. Allá ellos.

Yo creo y pienso que el hecho de que vivamos en un país con varias lenguas oficiales y las distintas diferencias que hay entre las distintas zonas es una inmensa riqueza cultural que tendríamos todos que apoyar. Las lenguas son para comunicarse, no para enfrentarse por ellas. ¿Cómo lo harías tu para que en los distintos sistemas educativos de las regiones con dos lenguas oficiales realmente se puedan aprender ambas sin problema?

Aurora escribió:Llega el fisio. Chao.

Eloy escribió:

Aurora escribió:
El catalán hablado, cuando llevas varios días escuchándolo, lo entiendes, si se habla de algo que entiendes.

Pues qué lástima que tu sobrina tuviera que ir a la compensatoria, inmersa en ese idioma a diario.
Y eso que los niños, por defecto, asimilan y aprenden los idiomas con mucha más facilidad y rapidez que los adultos.


Me alegro de que finalmente lo consiguiera, eso sí.

Toro escribió:

sapir escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

RegSound escribió:

Aurora escribió:Por cierto, nos pareció fatal que tuvieran que incorporarse al programa de compensatoria. Estaban en su país.
Pero, vamos, que rápidamente salieron del programa porque son listas y una de ellas se fue a un colegio donde se daba clase en español, no era público. Ya le preguntaré.
Y, claro, hay cosas que, de entrada, molestan. Molestarían a cualquiera, incluso si las aceptas y llegas a entender.

El cual tiene varios idiomas, si no sabe uno de ellos que se usa en la nueva zona a la que llega, entiendo que entrara en el refuerzo del idioma no sabido

Entrar en el programa de compensatoria no hay que mirarlo como algo negativo. Vas a una región de España donde hay dos lenguas oficiales pues lo normal es que en el sistema educativo haya asignaturas en ambas lenguas. Si vienes de otra región en la que no se habla esa lengua pues entras en el sistema compensatorio pero para facilitar que puedas entender el lenguaje cooficial que no sabes. ¿Se podría hacer mejor? Pues seguramente pero la verdad es que no acabo de ver el problema de que si vas a vivir a una zona de España con dos lenguas oficiales se haga lo posible para que entiendas y domines en lo posible la lengua oficial que no sabes.

Yo si veo que tienes más dificultades que el resto y estás en tu país. Y al revés no pasa. Pero este debate es improductivo y todos tenemos una opinión al respecto. Es una barrera más, especialmente para los niños que tienen algún problema. Hablo de incorporación tardía en el sistema educativo.
Lo dicho, antes de ir ya lo sabían. Allá ellos.

Yo creo y pienso que el hecho de que vivamos en un país con varias lenguas oficiales y las distintas diferencias que hay entre las distintas zonas es una inmensa riqueza cultural que tendríamos todos que apoyar. Las lenguas son para comunicarse, no para enfrentarse por ellas. ¿Cómo lo harías tu para que en los distintos sistemas educativos de las regiones con dos lenguas oficiales realmente se puedan aprender ambas sin problema?

Esto

No hay más

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

Aurora escribió:A ver. No sé qué problema veis en el diálogo. Yo he expuesto unos hechos que conozco. Y os molesta. No entiendo por qué.
A mi hermana le hablaban en catalán sus compañeros, ella los comprendía pero no quería aprender catalán. Y se marchó.

Mis sobrinas allí siguen. Una tiene un novio catalán de toda la vida y da clase de castellano en un instituto. La otra canta en el liceo. Están totalmente integradas pero han vivido sucesos desagradables... ¿y? También agradables.

No entiendo los ataques. Lo siento por ofender pero si volvéis a leerme no he dicho nada ofensivo.

Nuxe, ¿bajo nivel cultural qué significa para ti?

Me voy a rehabilitación. Siento ofender tanto. De verdad que no sé qué he dicho. Señor...

Tu hermana no quería aprender catalán y se marchó. Tus sobrinas si están integradas. ¿Cuál es el problema entonces?

Ahora ninguno.

a ver si por ir a una comunidad autónoma con lengua propia no vas a aprender dicha lengua , ya solo por cultura

Si no la necesitas no tienes por qué aprenderla si no quieres. Aprender otra lengua no es tan fácil, o a mí no me lo parece.

Pues luego no digas que no te sientes integrada o que te hablan y no te enteras .... a mi me daría hasta vergüenza vivir en un sitio con lengua propia y no aprenderla aunque sea para ir al mercado , no para sacar un titulo , pero si para un minimo del dia a dia ... no te digo que te saques el CELGA (Certificado de Estudios de Lengua Gallega) o el que tengan en dicha comunidad .. no se ..

¿Hablas de mí? Es que ya no entiendo nada.
Que diga lo que le de la gana y que aprenda lo que quiera.
Mis ex suegros vivieron en Alemania muchos años y no aprendieron alemán, los pobres, y eso que sus hijos nacieron allí.

A lo mejor no es tan fácil para gente mayor o no tiene tiempo ni ganas. Un idioma nuevo no es fácil.

hablo de cualquier persona que se va vivir aun sitio que tiene idioma propio, lo minino es aprender algo, no ir con el NO por bandera , mis abuelos ( de una aldea de galicia) se fueron 20 años a alemania y aprendieron el idioma y a dia de hoy aun te dicen algunas cosas en alemán y no se fueron con 30 años,mira que me parece raro que tengas hijos en alemania y no aprendas el idioma, pero bueno, sera que mi familia y conocidos que se fueron a alemania y suiza son raros y aprendieron...
pero vamos que si te vas a vivir a galicia /euskadi / catalunya y no quieres aprender ni un minimo es de  idiota y me parece perfecto, luego que la gente no se queje de que no entiende cosas  y se sienten desplazados

starfuckers escribió:si ya llegas con la idea de que no te hace falta para nada pues, evidentemente no lo vas a aprender en la puta vida, pero con el día a día acabas haciendo la compra en cualquier idioma y hablando 4 cosas.

Aurora escribió:

Toro escribió:

sapir escribió:

Aurora escribió:

sapir escribió:

RegSound escribió:

Aurora escribió:Por cierto, nos pareció fatal que tuvieran que incorporarse al programa de compensatoria. Estaban en su país.
Pero, vamos, que rápidamente salieron del programa porque son listas y una de ellas se fue a un colegio donde se daba clase en español, no era público. Ya le preguntaré.
Y, claro, hay cosas que, de entrada, molestan. Molestarían a cualquiera, incluso si las aceptas y llegas a entender.

El cual tiene varios idiomas, si no sabe uno de ellos que se usa en la nueva zona a la que llega, entiendo que entrara en el refuerzo del idioma no sabido

Entrar en el programa de compensatoria no hay que mirarlo como algo negativo. Vas a una región de España donde hay dos lenguas oficiales pues lo normal es que en el sistema educativo haya asignaturas en ambas lenguas. Si vienes de otra región en la que no se habla esa lengua pues entras en el sistema compensatorio pero para facilitar que puedas entender el lenguaje cooficial que no sabes. ¿Se podría hacer mejor? Pues seguramente pero la verdad es que no acabo de ver el problema de que si vas a vivir a una zona de España con dos lenguas oficiales se haga lo posible para que entiendas y domines en lo posible la lengua oficial que no sabes.

Yo si veo que tienes más dificultades que el resto y estás en tu país. Y al revés no pasa. Pero este debate es improductivo y todos tenemos una opinión al respecto. Es una barrera más, especialmente para los niños que tienen algún problema. Hablo de incorporación tardía en el sistema educativo.
Lo dicho, antes de ir ya lo sabían. Allá ellos.

Yo creo y pienso que el hecho de que vivamos en un país con varias lenguas oficiales y las distintas diferencias que hay entre las distintas zonas es una inmensa riqueza cultural que tendríamos todos que apoyar. Las lenguas son para comunicarse, no para enfrentarse por ellas. ¿Cómo lo harías tu para que en los distintos sistemas educativos de las regiones con dos lenguas oficiales realmente se puedan aprender ambas sin problema?

Esto

No hay más

Eso mismo. Y es lo que llevo todo el rato diciendo.

Yo no sé qué hay que hacer. Se haga lo que se haga seguro que a alguien no le satisface.

Aprender una lengua diferente a la materna no es tan fácil si lo intentas de mayor. O a mí me parece difícil.

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Aurora escribió:

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Es la que me queda viva.

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Eloy escribió:

Aurora escribió:

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Es la que me queda viva.

Me alegro, pero no aclara mi duda.

RegSound escribió:17' de fisio

Te esta timando, Aurora, creeme que se de lo que hablo

Aurora escribió:

starfuckers escribió:si ya llegas con la idea de que no te hace falta para nada pues, evidentemente no lo vas a aprender en la puta vida, pero con el día a día acabas haciendo la compra en cualquier idioma y hablando 4 cosas.

Pero eso no significa que sepas la lengua.

Rikileaks escribió:O Zarautz o Zarauz

Aurora escribió:Me contó ayer este amigo de Zaraut que su madre nació en el 36 y que hasta los 7 años solo habló euskera. No sabía castellano.

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Aurora escribió:Su padre sabía las dos lenguas desde pequeño. Dice que tiene dos tías muy mayores que entre ellas hablan en euskera y que cuesta entenderlas en castellano.

No está bien Zaraut, sorry

starfuckers escribió:

Aurora escribió:Me contó ayer este amigo de Zaraut que su madre nació en el 36 y que hasta los 7 años solo habló euskera. No sabía castellano.

es que en muchos sitios era así, como vivieras en un pueblo de la montaña ... pero vamos mi abuela de 92 años aprendió castellano mas tarde que galego porque no se hablaba en casa , lo aprendió en el colegio

Aurora escribió:
No está bien Zaraut, sorry

Kitao Sakurai escribió:En mi pueblo en Ávila no se entiende a nadie y eso que solo hablan castellano.

Aurora escribió:

Eloy escribió:

Aurora escribió:

Eloy escribió:

Aurora escribió:No he ido. Viene mi hermana, me acaba de avisar, y me he quedado para poder verla. Está muy enferma y hace mucho que no la veo.
Por cierto, ha vivido muchos años en Alemania y aprendió alemán. También en GB y aprendió inglés. Es profe de alemán y de inglés.

¿Esta es la hermana que no quiso aprender catalán o es otra? Ya me pierdo...

Es la que me queda viva.

Me alegro, pero no aclara mi duda.

¿Es relevante para algo resolver esa duda?

CocH. escribió:14 años llevo en Catalunya y ni una sola vez me ha hecho falta hablar catalán para temas profesionales. Por sector/clientes con los que trabajo, casi todos son castellano parlantes por origen demográfico o porque son charnegos.

Lo que no ha impedido que pueda chapurrear y escribir en catalán de forma fluida e incorrecta a partes iguales. sólo con un poquito de interés. Es más, me da vergüenza reconocer que tras más de una década en Tarragona no sea capaz de hablar PERFECTAMENTE catalán; y en eso responsabilizo a la sociedad catalana por ser tan asquerosamente educados y sosos.

Estoy convencido que tras 14 años en Oslo, hablaría noruego perfectamente. Cosa que aquí no ha sucedido.

Sabiendo que por un tema demográfico, el castellano o español JAMÁS se va a perder en Catalunya, soy defensor de una mayor presencia del catalán en todos los aspectos, y así se lo he transmitido a mis hijos, con los que siendo ambos progenitores de origen castellano, hablamos a veces en catalán. (es la manera de que nos enseñen ellos a nosotros; sobre todo a mí).

Visca Catalunya!

tacitus escribió:Iba a llamar al sr Coch a testificar
No es necesario porque ha comparecido voluntariamente 
Valioso testimonio el suyo

Yo puedo explicar mi historia, pero no cal

Menudo mix de cosas

Solo falta Riki con su disfraz de flautista de Hamelin

Eloy escribió:

tacitus escribió:Iba a llamar al sr Coch a testificar
No es necesario porque ha comparecido voluntariamente 
Valioso testimonio el suyo

Yo puedo explicar mi historia, pero no cal

Menudo mix de cosas

Solo falta Riki con su disfraz de flautista de Hamelin

Es curioso lo de Aurora. Tiene una hermana que vivió en Ourense y aprendió gallego. Tiene familia en Baleares y Valencia que hablan catalán (salat o valenciano, rigor), primos en Cádiz (arsa), más familia en Asturias y Valladolid. Otra hermana que vivió en UK y Alemania y ahora es profe de inglés y alemán. Ella vivió en Holanda y aprendió un poco de holandés. Y, cito textualmente, tiene mucha familia en Barcelona y su segundo apellido es catalán (el segundo de ocho, nada mal).

Y mira tú que las malas experiencias las haya sufrido, directa o indirectamente con el catalán, ja és mala sort...

Molta mala sort.

Aurora escribió:

starfuckers escribió:

Aurora escribió:Me contó ayer este amigo de Zaraut que su madre nació en el 36 y que hasta los 7 años solo habló euskera. No sabía castellano.

es que en muchos sitios era así, como vivieras en un pueblo de la montaña ... pero vamos mi abuela de 92 años aprendió castellano mas tarde que galego porque no se hablaba en casa , lo aprendió en el colegio

Otra de mis hermanas trabajó en Ourense y me suena que sí aprendió gallego.

Rhonda escribió:Qui no té feina, el gat pentina