¿ Por qué os pajeais con el Hobbit o la trilogía del SDLA y luego echais pestes de Origen, Batman de Nolan o 300??

loaded escribió:"La Princesa Prometida" me generó un pequeño trauma.

loaded escribió:"La Princesa Prometida" me generó un pequeño trauma.

Spoiler:

Godofredo escribió:

loaded escribió:"La Princesa Prometida" me generó un pequeño trauma.

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:

Steve Trumbo escribió:La de dibujos animados es una pequeña obra de arte. Y una pena que no se pudiera continuar en su día con la saga.

Por cierto, que si quereis ver a los hobbits de verdad, ahí los teneis. Y no los hobbits humanizados, guapos y amariconados de las pelis.

Para mí esa es la plasmación definitiva del libro. La magia de esa peli de dibujo ni por asomo la tiene las películas de Jackson. Muy espectaculares, pero muy huecas.

Discrepo al 150%. Y eso que habré visto esa peli más veces que las nuevas... lo que hace un número de visionados bastante respetable, pero porque no había otra cosa. Para mi es bastante más fiel a la novela la trilogía de jackson que la de dibus, pero de aquí a Roma, y ya no entro en el cutrerío de FX o en que lo dejaran a medias por falta de presupuesto, es que es bastante menos fiel al libro la mire por donde la mire.

Pues como en el libro. Lo de los hobitts, digo.

loaded escribió:

Godofredo escribió:

loaded escribió:"La Princesa Prometida" me generó un pequeño trauma.

Si te llevaran con todos tus compañeros de curso de la ikastola, más los cursos de sexto y octavo de EGB, a verla; si te llamaras (que no apellidaras) igual que un personaje que repite de forma reiterada su nombre a lo largo de una escena de la peli y si luego durante tres semanas te estuvieran dando el coñazo con la puta cantinela dentro y fuera del horario lectivo, créeme, tú también acabarías traumatizado.

Steve Trumbo escribió:

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:

Steve Trumbo escribió:La de dibujos animados es una pequeña obra de arte. Y una pena que no se pudiera continuar en su día con la saga.

Por cierto, que si quereis ver a los hobbits de verdad, ahí los teneis. Y no los hobbits humanizados, guapos y amariconados de las pelis.

Para mí esa es la plasmación definitiva del libro. La magia de esa peli de dibujo ni por asomo la tiene las películas de Jackson. Muy espectaculares, pero muy huecas.

Discrepo al 150%. Y eso que habré visto esa peli más veces que las nuevas... lo que hace un número de visionados bastante respetable, pero porque no había otra cosa. Para mi es bastante más fiel a la novela la trilogía de jackson que la de dibus, pero de aquí a Roma, y ya no entro en el cutrerío de FX o en que lo dejaran a medias por falta de presupuesto, es que es bastante menos fiel al libro la mire por donde la mire.

Pues como en el libro. Lo de los hobitts, digo.

Con amariconados me refiero con que eran muy guapos. Con la piel tersa, ojos azules.

Y un hobbit era un enano gordo rechoncho con pezuñas en vez de pies, jodeerr. No es un humano guaperas en pequeñito ( como Ricky ), sino un puto duende regordete, una mezcla entre bestia, enano, duende y humano.

Y luego encima, pasa justo lo contrario con los elfos. Pues no resulta que la mitad de los hobbits eran más guapos que el elfo con nariz de don Pimpón que se presenta en el Abismo de Helm...

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Steve Trumbo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Pues mi novia me dice todo lo contrario.

¿ Qué hacemos ahora ?

Steve Trumbo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Pues mi novia me dice todo lo contrario.

¿ Qué hacemos ahora ?

Rayo escribió:

Steve Trumbo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Pues mi novia me dice todo lo contrario.

¿ Qué hacemos ahora ?

barro

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Blas escribió: Yo cuando conocí a mi parienta y le vi el anillo único colgado del cuello supe que lo nuestro era para toda la vida

KIM_BACALAO escribió:

Rayo escribió:

Steve Trumbo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Pues mi novia me dice todo lo contrario.

¿ Qué hacemos ahora ?

barro

te me has adelantado!

Rayo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Rayo escribió:

Steve Trumbo escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Steve Trumbo escribió:

rebellion escribió:Willow >>>>>>>>>>>> El señor de los gramillos

SI SEÑOR

he revisado Willow hace una semana, y... NO

y en cuanto a LOTR de Jackson VS Origen, yo igual no soy objetivo porque soy muy fan de Tolkien, y lo que hizo Jackson, pese a sus fallos, que los tiene, me parece un sueño hecho realidad
pero me fío mucho más de la opinión de mi agente. Ella no es nada friki, y de hecho hasta hace un par de meses ni se había visto las 3 pelis de la saga, sólo la primera. Pues bien, revisionamos las tres, en versión extendida, y ella contentísima! y eso que una incluso la vimos un domingo de resaca!
en cambio con Origen... bueno, sólo decir que a mitad de la película soltó un contundente "qué puto coñazo!" y optó por quedarse dormida

Pues mi novia me dice todo lo contrario.

¿ Qué hacemos ahora ?

barro

te me has adelantado!

estaba a huevo...

¿ya hay fecha?

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Gora Rock escribió:

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Esos nombres en plan Glorfindel o Celebrimbor son lo más de lo más.

KIM_BACALAO escribió:

Gora Rock escribió:

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Esos nombres en plan Glorfindel o Celebrimbor son lo más de lo más.

hombre, esa forma de inventarse nombres ha dado pie a una fascinante serie de chistes como el de Eldelbar y el de Eldelgas

prefiero eso que no los nombres de los trols en el Hobbit, que se llaman Billy, Bert y no sé qué más... en el libro ya me chirrían, a ver cómo suenan en dolby surround stereo esta tarde cuando vaya a verla...

KIM_BACALAO escribió:

Gora Rock escribió:

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Esos nombres en plan Glorfindel o Celebrimbor son lo más de lo más.

hombre, esa forma de inventarse nombres ha dado pie a una fascinante serie de chistes como el de Eldelbar y el de Eldelgas

prefiero eso que no los nombres de los trols en el Hobbit, que se llaman Billy, Bert y no sé qué más... en el libro ya me chirrían, a ver cómo suenan en dolby surround stereo esta tarde cuando vaya a verla...

Ladylog escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Gora Rock escribió:

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Esos nombres en plan Glorfindel o Celebrimbor son lo más de lo más.

hombre, esa forma de inventarse nombres ha dado pie a una fascinante serie de chistes como el de Eldelbar y el de Eldelgas

prefiero eso que no los nombres de los trols en el Hobbit, que se llaman Billy, Bert y no sé qué más... en el libro ya me chirrían, a ver cómo suenan en dolby surround stereo esta tarde cuando vaya a verla...

Bueeeeeno joder, que sabéis a quién me refiero, hooombre... bastante con acordarme de que el nombre se parecía al malo de 007.

Ladylog escribió:
Glornfindel

rebellion escribió:

Blas escribió: Yo cuando conocí a mi parienta y le vi el anillo único colgado del cuello supe que lo nuestro era para toda la vida

Ay dios

punkuboi escribió:A alguien le chirría lo de Frodo Bolsón??? es Baggins!!!!

Me parece lamentable lo de traducir los nombres.

bastiduxxx escribió:

rebellion escribió:

Blas escribió: Yo cuando conocí a mi parienta y le vi el anillo único colgado del cuello supe que lo nuestro era para toda la vida

Ay dios

Por decir algo opuesto, yo he visto a gente con tatuajes de su propio nombre/apodo en esta letra

DUMBHEAD escribió:pero no justamente para los hobbits... esa misma conversacion la tuve yo con un ingles de vuelta de inglaterra en el vuelo...

jope... si ves todos los apellidos hobbitlas te das cuenta que se trata de apellidos basados en profesiones, animales, cosas muy comunes que cuentan mas de la vida actual de los hobbits de como son, que de donde han venido o de sus origenes mas antiguos...

muchos de de nuestros apellidos actuales no nos indican nada, sin embargo en castellano, catalan, gallego o eskera antiguo tenian un significado que hoy no vemos... por eso no se pueden traducir...

sin embago para los hobbits, sus apellidos son en muchos caso su presente, o su pasado mas inmediato... por eso si tiene sentido traducirlos... porque cuando tu lees el SDLA lo lees en lenguaje hobbit, o mejor dicho, lo lees en el idioma que hablan los hobbits, y se debe de conservar el nombre traducido para que sigamos pudiendo ver la idiosincrasia de ellos...

KIM_BACALAO escribió:

Ladylog escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Gora Rock escribió:

Ladylog escribió:

Blas escribió: La Comunidad del Anillo > Las 2 Torres ext > Las 2 Torres > La comunidad del anillo ext. > El retorno del rey > El retorno del rey ext.

Es que para mí aquí está una de las morcillas de Jackson que más molan, que es la escena en la que aparecen juntos Boromir y Faramir. Casi le perdoné el truco Arwen/Glornfindel. Pero no.

Esos nombres en plan Glorfindel o Celebrimbor son lo más de lo más.

hombre, esa forma de inventarse nombres ha dado pie a una fascinante serie de chistes como el de Eldelbar y el de Eldelgas

prefiero eso que no los nombres de los trols en el Hobbit, que se llaman Billy, Bert y no sé qué más... en el libro ya me chirrían, a ver cómo suenan en dolby surround stereo esta tarde cuando vaya a verla...

Bueeeeeno joder, que sabéis a quién me refiero, hooombre... bastante con acordarme de que el nombre se parecía al malo de 007.

no, si creo que sólo te ha sobrado una n, no?

Godofredo escribió:

punkuboi escribió:A alguien le chirría lo de Frodo Bolsón??? es Baggins!!!!

Me parece lamentable lo de traducir los nombres.

Sin embargo a mi lo de baggins me chirría cantidad, tardé un monton en enterarme de donde venía... a mi lo que me hubiera resultado raro es que tras décadas con el apellido bolsón ahora nos lo cambiaran a baggins... para este tipo de historias no creo que esté de más traducir algunas cosas, les da mayor proximidad. Con la saga de la canción de hielo y fuego también lo están haciendo bastante, y la verdad, no me parece mal. También a London le llamamos Londres.

Godofredo escribió:

DUMBHEAD escribió:pero no justamente para los hobbits... esa misma conversacion la tuve yo con un ingles de vuelta de inglaterra en el vuelo...

jope... si ves todos los apellidos hobbitlas te das cuenta que se trata de apellidos basados en profesiones, animales, cosas muy comunes que cuentan mas de la vida actual de los hobbits de como son, que de donde han venido o de sus origenes mas antiguos...

muchos de de nuestros apellidos actuales no nos indican nada, sin embargo en castellano, catalan, gallego o eskera antiguo tenian un significado que hoy no vemos... por eso no se pueden traducir...

sin embago para los hobbits, sus apellidos son en muchos caso su presente, o su pasado mas inmediato... por eso si tiene sentido traducirlos... porque cuando tu lees el SDLA lo lees en lenguaje hobbit, o mejor dicho, lo lees en el idioma que hablan los hobbits, y se debe de conservar el nombre traducido para que sigamos pudiendo ver la idiosincrasia de ellos...

Sacovilla-Dumbhead

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:

DUMBHEAD escribió:pero no justamente para los hobbits... esa misma conversacion la tuve yo con un ingles de vuelta de inglaterra en el vuelo...

jope... si ves todos los apellidos hobbitlas te das cuenta que se trata de apellidos basados en profesiones, animales, cosas muy comunes que cuentan mas de la vida actual de los hobbits de como son, que de donde han venido o de sus origenes mas antiguos...

muchos de de nuestros apellidos actuales no nos indican nada, sin embargo en castellano, catalan, gallego o eskera antiguo tenian un significado que hoy no vemos... por eso no se pueden traducir...

sin embago para los hobbits, sus apellidos son en muchos caso su presente, o su pasado mas inmediato... por eso si tiene sentido traducirlos... porque cuando tu lees el SDLA lo lees en lenguaje hobbit, o mejor dicho, lo lees en el idioma que hablan los hobbits, y se debe de conservar el nombre traducido para que sigamos pudiendo ver la idiosincrasia de ellos...

Sacovilla-Dumbhead

El mejor es Cebadilla Mantecona. En la peli aparece pero el nombre no se menciona. Cebadilla Mantecona, jojojojojo.

Johnny Kashmir escribió:Mi enorme falo cabalgando a lomos de Chimo Bayo

rebellion escribió:

Johnny Kashmir escribió:Mi enorme falo cabalgando a lomos de Chimo Bayo

Ay dios

Rayo escribió:

loaded escribió:

Godofredo escribió:

loaded escribió:"La Princesa Prometida" me generó un pequeño trauma.

Si te llevaran con todos tus compañeros de curso de la ikastola, más los cursos de sexto y octavo de EGB, a verla; si te llamaras (que no apellidaras) igual que un personaje que repite de forma reiterada su nombre a lo largo de una escena de la peli y si luego durante tres semanas te estuvieran dando el coñazo con la puta cantinela dentro y fuera del horario lectivo, créeme, tú también acabarías traumatizado.

Se llama usted Humperdinck ?

punkuboi escribió:A alguien le chirría lo de Frodo Bolsón??? es Baggins!!!!

Me parece lamentable lo de traducir los nombres.

Rizzy escribió:Me pajeo con la trilogía de los Hobbits, al igual que el Batman de Nolan, las de Burton, 300 y su puta madre.

Y me jode que se tenga tan poca estima a Watchmen cuando (excepto el final) en su versión Ultimate Cut es la adaptación más acojonante de un cómic/libro. Seguro que Alan Moore le flipará, pero no quiere reconocerlo no vaya ser que Chtulu no le acoja en su seno.

Heisenberg escribió:

Rizzy escribió:Me pajeo con la trilogía de los Hobbits, al igual que el Batman de Nolan, las de Burton, 300 y su puta madre.

Y me jode que se tenga tan poca estima a Watchmen cuando (excepto el final) en su versión Ultimate Cut es la adaptación más acojonante de un cómic/libro. Seguro que Alan Moore le flipará, pero no quiere reconocerlo no vaya ser que Chtulu no le acoja en su seno.

Yo también pienso que watchmen como adaptación es la polla, pero al que no haya leido el comic se le puede hacer pesada.

Shunt escribió:

Heisenberg escribió:

Rizzy escribió:Me pajeo con la trilogía de los Hobbits, al igual que el Batman de Nolan, las de Burton, 300 y su puta madre.

Y me jode que se tenga tan poca estima a Watchmen cuando (excepto el final) en su versión Ultimate Cut es la adaptación más acojonante de un cómic/libro. Seguro que Alan Moore le flipará, pero no quiere reconocerlo no vaya ser que Chtulu no le acoja en su seno.

Yo también pienso que watchmen como adaptación es la polla, pero al que no haya leido el comic se le puede hacer pesada.

Como adaptación puede ser, pero como película me dejó frío como un témpano.

Spoiler:

Shunt escribió:

Heisenberg escribió:

Rizzy escribió:Me pajeo con la trilogía de los Hobbits, al igual que el Batman de Nolan, las de Burton, 300 y su puta madre.

Y me jode que se tenga tan poca estima a Watchmen cuando (excepto el final) en su versión Ultimate Cut es la adaptación más acojonante de un cómic/libro. Seguro que Alan Moore le flipará, pero no quiere reconocerlo no vaya ser que Chtulu no le acoja en su seno.

Yo también pienso que watchmen como adaptación es la polla, pero al que no haya leido el comic se le puede hacer pesada.

Como adaptación puede ser, pero como película me dejó frío como un témpano.

punkuboi escribió:

Shunt escribió:

Heisenberg escribió:

Rizzy escribió:Me pajeo con la trilogía de los Hobbits, al igual que el Batman de Nolan, las de Burton, 300 y su puta madre.

Y me jode que se tenga tan poca estima a Watchmen cuando (excepto el final) en su versión Ultimate Cut es la adaptación más acojonante de un cómic/libro. Seguro que Alan Moore le flipará, pero no quiere reconocerlo no vaya ser que Chtulu no le acoja en su seno.

Yo también pienso que watchmen como adaptación es la polla, pero al que no haya leido el comic se le puede hacer pesada.

Como adaptación puede ser, pero como película me dejó frío como un témpano.

Sí, muy aséptica, a mi tb me faltó un punto de algo.