Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
+38
Kei
iguana
colorista
Jincho
keith_caputo
Ayers
j. cash
alflames
Enric67
Kupak
Evolardo
bigsubi
Red Sun
wakam
Rocket
Jano
binladiya
Maniac is out
DeGuindos al Pavo
DAVIDCOVERDALE
Miss Brownstone
Carlton Banks
Dani
Heisenberg
elway
vyvyan
Black Flamingo
SEÑOR KAPLAN
Bela Lugosi's dad
Shunt
guaje
DarthMercury
celtasnake
Javier Maroto
javi clemente
jackinthebox
Pike
Rockenberg
42 participantes
Página 1 de 4.
Página 1 de 4. • 1, 2, 3, 4
Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Ahí van algunas de mis favoritas...
Haute Tension
Wrong Turn
Dawn of The Dead
28 Days Later
The Last House On The Left
A L'Interieur
Livide
The House Of The Devil
The Mist
Rec
The Hills Have Eyes
Storm Warning
Martyrs
The Blair Witch project
30 Days Of Night
Insidious
The Cabin In The Woods
The Strangers
Saw
Let the Right One In
Audition
Brainscan
Haute Tension
Wrong Turn
Dawn of The Dead
28 Days Later
The Last House On The Left
A L'Interieur
Livide
The House Of The Devil
The Mist
Rec
The Hills Have Eyes
Storm Warning
Martyrs
The Blair Witch project
30 Days Of Night
Insidious
The Cabin In The Woods
The Strangers
Saw
Let the Right One In
Audition
Brainscan
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Buena lista!
Añado "Human Centipede"
Añado "Human Centipede"
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Añadiría
The ring
The eye
The grudge
Dark water
Hostel
The descent
Re-cycle
Dog soldiers
La horde
The last exorcism
The ring
The eye
The grudge
Dark water
Hostel
The descent
Re-cycle
Dog soldiers
La horde
The last exorcism
jackinthebox- Mensajes : 24322
Fecha de inscripción : 24/07/2010
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Anoche vi un rato de "Primos".
Terrorífica.
Terrorífica.
javi clemente- Mensajes : 122028
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Por qué ahora cuando habláis de cine os ha dado a casi todos por poner los títulos en inglés? Que no es el foro del primavera sound ni el de rock deluxe, ojo
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
"Into the mirror".
"Hacia el espejo", para Trumbo.
"Hacia el espejo", para Trumbo.
celtasnake- Mensajes : 47595
Fecha de inscripción : 09/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Ninguna da más grima que Sad Ballad of Trumpet seguroSteve Trumbo escribió:Por qué ahora cuando habláis de cine os ha dado a casi todos por poner los títulos en inglés? Que no es el foro del primavera sound ni el de rock deluxe, ojo
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Por cierto The Cabin In The Woods miedo no me dió, pero disfruté como un enano. Una peli digna del videoclub de los 80... ¡y eso es muy grande!
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Aceptamos Cube?
guaje- Mensajes : 13660
Fecha de inscripción : 23/04/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Sí, aunque en su día dije (y me reafirmo) que el personaje del cabrón de Sergi López es uno de los que más miedo me ha dado en los últimos tiempos...DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
Yo insisto en recomendar "El ciempiés humano". La dos no, pero la uno es cojonuda.
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Pues tampoco creo que Låt den rätte komma in (dedicado a Trumbo) sea una peli de terror, la verdad.DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
Shunt- Mensajes : 6685
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Hombre, yo la veo más de terror que Saw y sus 50.000 derivados y secuelas. Si no aceptamos esa tampoco entran las clásicas de la Hammer. La ambientación es magistral.Shunt escribió:Pues tampoco creo que Låt den rätte komma in (dedicado a Trumbo) sea una peli de terror, la verdad.DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
No he visto la 2. No sé si es de las mejores, pero su espíritu gamberroide está muy bien. Además me molan mucho los mad doctors.Pike escribió:Sí, aunque en su día dije (y me reafirmo) que el personaje del cabrón de Sergi López es uno de los que más miedo me ha dado en los últimos tiempos...DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
Yo insisto en recomendar "El ciempiés humano". La dos no, pero la uno es cojonuda.
_________________
"When I was a child, I never felt like a child...
I felt like an Emperor with a city to burn"
The Last Dinner Party - Caesar On A TV Screen
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Con la 2 no pierdas el tiempo... Es más jevi pero no es tan... tan... tan.DarthMercury escribió:No he visto la 2. No sé si es de las mejores, pero su espíritu gamberroide está muy bien. Además me molan mucho los mad doctors.Pike escribió:Sí, aunque en su día dije (y me reafirmo) que el personaje del cabrón de Sergi López es uno de los que más miedo me ha dado en los últimos tiempos...DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
Yo insisto en recomendar "El ciempiés humano". La dos no, pero la uno es cojonuda.
La uno me sorprendió muchísimo y sí, los mad scientists son la rehostia!
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Yo diría que sí.guaje escribió:Aceptamos Cube?
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Estas dos me molaron mucho!!jackinthebox escribió:Añadiría
The ring
The eye
The grudge
Dark water
Hostel
The descent
Re-cycle
Dog soldiers
La horde
The last exorcism
Y añado DEATHWATCH (esta, que yo sepa, se llamó así en español - sorry Trumberas)
Edito: estos tópics, sin póster de la peli, son una mierda... Sorry... lo tenía que decir!
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Tienes razón, Pike.
Repetimos ...
"Into the mirror"
Repetimos ...
"Into the mirror"
celtasnake- Mensajes : 47595
Fecha de inscripción : 09/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Esta también me gustó.
Está claro que no reinventa el género ni es la repolla, pero es puro Sam Raimi y a mí con eso me vale!
Está claro que no reinventa el género ni es la repolla, pero es puro Sam Raimi y a mí con eso me vale!
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Coño tiene pinta de acojonar!celtasnake escribió:Tienes razón, Pike.
Repetimos ...
"Into the mirror"
Ves? Así sí que me dan ganas de ver las que no he visto!
Gracias Celta!
Edito... Qué caña, parece ser que existe un subgénero dentro del cine de terror llamado "K-Horror" que engloba las pelis de terror coreanas... Mooola!
Última edición por Pike el 21.10.13 17:22, editado 1 vez
Pike- Mensajes : 19289
Fecha de inscripción : 15/07/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
En mi caso es que si son anglófonas las veo en versión original... hay veces que ni se como se han titulado al doblarlas al castellano. ¿me voy comprando las gafas de pasta?Steve Trumbo escribió:Por qué ahora cuando habláis de cine os ha dado a casi todos por poner los títulos en inglés? Que no es el foro del primavera sound ni el de rock deluxe, ojo
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
....cojonuda....a la escena final le estuve dando vueltas unos días...... no he vuelto a mirarme en un espejo de la misma manera....celtasnake escribió:Tienes razón, Pike.
Repetimos ...
"Into the mirror"
SEÑOR KAPLAN- Mensajes : 8217
Fecha de inscripción : 12/03/2009
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
La ví hace muchos años en Sitges, con mi novia de entonces.SEÑOR KAPLAN escribió:....cojonuda....a la escena final le estuve dando vueltas unos días...... no he vuelto a mirarme en un espejo de la misma manera....celtasnake escribió:Tienes razón, Pike.
Repetimos ...
"Into the mirror"
Tras ver la peli, fuimos a cenar a un restaurante y tuve que ir al lavabo ....
El lavabo era todo espejos y no había ni un alma dentro ...... fue un momento muy angustioso.
Ella se aguantó hasta llegar al hotel.
Tras volver al hotel, en el que estábamos alojados en la quinta planta, mi novia pasó del ascensor (de estos que las paredes son espejos) y subió por las escaleras. Yo cogí el ascensor, y más que cinco plantas, parecieron cien.
Última edición por celtasnake el 21.10.13 17:28, editado 1 vez
celtasnake- Mensajes : 47595
Fecha de inscripción : 09/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Al interiour
Haute tension
The mist
Funny games
Dream Home
I Saw the Devil
Irreversible ( quizá esta y otras no sean terror pero miedo pasas, jaja)
The Descent
Dawn of the dead ( remake)
Cube
Dead Man shoe's
A serbian film
Calvaire
Renegados del diablo
Seul contre tous
The Children
Donkey Punch
The Hills have eyes
La Horde
Macabre
Martyrs
Saw
Frontieres
The Strangers
Event horizon
Resident Evil
30 dias de oscuridad
The conjuring
human centipede
La huérfana
En la boca del miedo
Planet Terror
Audition
Seven
Eden Lake
Haute tension
The mist
Funny games
Dream Home
I Saw the Devil
Irreversible ( quizá esta y otras no sean terror pero miedo pasas, jaja)
The Descent
Dawn of the dead ( remake)
Cube
Dead Man shoe's
A serbian film
Calvaire
Renegados del diablo
Seul contre tous
The Children
Donkey Punch
The Hills have eyes
La Horde
Macabre
Martyrs
Saw
Frontieres
The Strangers
Event horizon
Resident Evil
30 dias de oscuridad
The conjuring
human centipede
La huérfana
En la boca del miedo
Planet Terror
Audition
Seven
Eden Lake
Última edición por Black Flamingo el 21.10.13 17:38, editado 2 veces
Black Flamingo- Mensajes : 7280
Fecha de inscripción : 13/02/2009
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
...a mí esta tailandesa tb me acojonó bastante..... el final me heló la sangre....... ...
SEÑOR KAPLAN- Mensajes : 8217
Fecha de inscripción : 12/03/2009
vyvyan- Mensajes : 26211
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Tu cadena amiga.vyvyan escribió:tele 5
javi clemente- Mensajes : 122028
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
javi clemente escribió:Tu cadena amiga.vyvyan escribió:tele 5
Black Flamingo- Mensajes : 7280
Fecha de inscripción : 13/02/2009
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
No sé, a mí me parece una historia de amor incipiente en un trasfondo oscuro, y una de las mejores películas que he visto. Inquietante sí, pero nunca me dio miedo ni terror ni se me pasó por la cabeza que ese fuera su propósito.DarthMercury escribió:Hombre, yo la veo más de terror que Saw y sus 50.000 derivados y secuelas. Si no aceptamos esa tampoco entran las clásicas de la Hammer. La ambientación es magistral.Shunt escribió:Pues tampoco creo que Låt den rätte komma in (dedicado a Trumbo) sea una peli de terror, la verdad.DarthMercury escribió:A mi, la verdad, es que entre las pelis asiáticas (que me gustan pero quedé saturado con la moda) y el torture porn (que detesto) no encuentro pelis que me hayan marcado especialmente en el género de terror en los últimos años. Posiblemente mi favorita sea la versión original de Déjame Entrar. Porque El Laberinto del Fauno queda más bien en el fantástico, ¿no?
Shunt- Mensajes : 6685
Fecha de inscripción : 06/11/2011
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
ya que estáis con los asiaticos... ¿qué os pareció Kairo?
Me gustó mucho la fotografía, es estética de paisajes y lugares desolados... pero todo ese aspecto filosófico que a veces les da por añadir a los japos en el terror...
al terminar la peli, me quedé sin saber si lo que había visto era una gran obra o un truño.
Me gustó mucho la fotografía, es estética de paisajes y lugares desolados... pero todo ese aspecto filosófico que a veces les da por añadir a los japos en el terror...
al terminar la peli, me quedé sin saber si lo que había visto era una gran obra o un truño.
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
...la vi con unos colegas... y ninguno entendimos correctamente el final..... tuve que buscar x internet y nada que ver con lo que yo pensaba...Rockenberg escribió:
Insidious
SEÑOR KAPLAN- Mensajes : 8217
Fecha de inscripción : 12/03/2009
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
A mi Kairo no me gustó demasiado la verdad... por no decir nada.Bela Lugosi's dad escribió:ya que estáis con los asiaticos... ¿qué os pareció Kairo?
Me gustó mucho la fotografía, es estética de paisajes y lugares desolados... pero todo ese aspecto filosófico que a veces les da por añadir a los japos en el terror...
al terminar la peli, me quedé sin saber si lo que había visto era una gran obra o un truño.
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Yo siempre que recuerdo el titulo original lo pongo. Por la misma razón que no ando traduciendo los titulos de los discos en plan "El Número de la Bestia"... Si todos utilizáramos los titulos originales y pasáramos de las traducciones cutres salchicheras de nuestro bendito país...Steve Trumbo escribió:Por qué ahora cuando habláis de cine os ha dado a casi todos por poner los títulos en inglés? Que no es el foro del primavera sound ni el de rock deluxe, ojo
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Las tetas de Inma Cuesta, mare meuajavi clemente escribió:Anoche vi un rato de "Primos".
Terrorífica.
elway- Mensajes : 34129
Fecha de inscripción : 12/02/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Ahí no llegué.elway escribió:Las tetas de Inma Cuesta, mare meuajavi clemente escribió:Anoche vi un rato de "Primos".
Terrorífica.
javi clemente- Mensajes : 122028
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Pero ya he googleado.javi clemente escribió:Ahí no llegué.elway escribió:Las tetas de Inma Cuesta, mare meuajavi clemente escribió:Anoche vi un rato de "Primos".
Terrorífica.
javi clemente- Mensajes : 122028
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Mare meuajavi clemente escribió:Pero ya he googleado.javi clemente escribió:Ahí no llegué.elway escribió:Las tetas de Inma Cuesta, mare meuajavi clemente escribió:Anoche vi un rato de "Primos".
Terrorífica.
elway- Mensajes : 34129
Fecha de inscripción : 12/02/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
The conjuring
me la vi el otro día y no esta mal, del mismo director de insidious.
me la vi el otro día y no esta mal, del mismo director de insidious.
Heisenberg- Mensajes : 12129
Fecha de inscripción : 11/10/2011
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
La que más me gustó de Sitges este año: Big bad wolves.
No es que sea terror exactamente, pero mola mil.
No es que sea terror exactamente, pero mola mil.
jackinthebox- Mensajes : 24322
Fecha de inscripción : 24/07/2010
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
La niña Medeiros.Black Flamingo escribió:javi clemente escribió:Tu cadena amiga.vyvyan escribió:tele 5
Dani- Mensajes : 44286
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Siento repetirme y tal, pero película de terror esta. Luego si eso hacéis una lista a parte con americanadas masca-tópicos, pero ninguna se acerca a las sensaciones que transmite La bruja de Blair.
La mejor película de terror de la historia.
La mejor película de terror de la historia.
Dani- Mensajes : 44286
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
No, no es lo mismo porque el CD que tengo yo en mi casa pone The Number of the beast. No pone "doncella de hierro" ni "número de la bestia".Rockenberg escribió:Yo siempre que recuerdo el titulo original lo pongo. Por la misma razón que no ando traduciendo los titulos de los discos en plan "El Número de la Bestia"... Si todos utilizáramos los titulos originales y pasáramos de las traducciones cutres salchicheras de nuestro bendito país...Steve Trumbo escribió:Por qué ahora cuando habláis de cine os ha dado a casi todos por poner los títulos en inglés? Que no es el foro del primavera sound ni el de rock deluxe, ojo
Al contrario, resulta que en mi disco duro tengo unas pelis cuyos archivos se denominan Las colinas tienen ojos y 30 días de noche (por cierto, cuyo comic en España se llama así también), y no The Hills Have Eyes y 30 days of night. Se denominan así porque aquí se las llamaron así, así se les conoce habitualmente y así no se induce a la confusión.
En resumen, que si voy ahora al Corte inglés alllí podré encontrar un CD llamado The Number of the beast y una peli llamada 30 días de noche.
Es más, es que poner en inglés un título usualmente conocido en castellano hasta me parece algo snob, y por qué no decirlo, hasta de un pelín acomplejados, como si el castellano fuera de paletos o algo así.
Y mira, si es porque la veis directamente en inglés y no os bajais versión doblada ni con subtítulos pues oye, estupendo. Yo soy el primero que he denominado con su nombre a Cabin in the woods o Triangle, ya que aquí no salieron con otro nombre.
Decir en inglés nombres que aquí se conocen mayoritariamente por su traducción en castellano pues hombre, a mí me parece que es hacerse más interesante de la cuenta. Yo me imagino una conversación así y muero en el acto si paso al lado y la escucho:
- Hola qué tal tío, qué haces por aquí?
- Pues nada, que vengo del kiosco y me he comprado un comic de Fantastic Four.
- Pues precisamente antes he estado por allí y me he comprado el Marca porque regalaban en DVD The Planet of the apes.
- Hostia, esa me falta a mí, tengo un hueco para ponerla junto a 2001: A Space odyssey y The Exorcist.
Yo creo que la pedantería de esa conversación resulta obvia. Es más, no entiendo por qué toda la conversación no es inglés, por mantener la coherencia estética.
Dicho esto, que cada uno lo diga como le salga los huevos, mi comentario aun siendo un pelín ácido y tocapelotas (lo reconozco) , pero os juro que va sin acritud y sin maldad alguna.
Es más, si películas cuyo nombre se deja aquí en inglés , alguno para nombrarlas les hubiera traducido el título yo también le habría dicho algo porque me parecería igual de raruno:
- Pues nada, que vengo del kiosco y me he comprado un comic de Superhombre.
- Pues precisamente antes he estado por allí y me he comprado el Marca porque regalaban en DVD El Cubo.
- Hostia, esa me falta a mí, tengo un hueco en la estantería reservado para ponerla junto a Alienígena y Robopolicía.
Y nada, me voy a jugar al fútbol. O football. O al soccer. Como prefirais.
Adiós.
Au revoir.
Goodbye.
Adeu.
Última edición por Steve Trumbo el 21.10.13 20:29, editado 1 vez
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Super Eight. De spielberg.
Yo no puedo más.
Yo no puedo más.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Y un ejemplo práctico de a lo que me refiero y por qué he sido tan tocapelotas, amigo Rockenberg.
Si tú me dices : wrong turn, lo mismo me pica la curiosidad y me la bajo.
Si resulta que cuando se me descarga veo que es Km.666, desvio al infierno pues yo me cago en dios por haber perdido 5 minutos de mi vida en volver a recordar semejante bodrio...
Y sí, la traducción es cutre de cojones. Pero no se trata de eso, sino de ponerle fáciles las cosas al amigo forero.
Todo esto si es que no se está en el caso que comenta Bega Lugosi, que entonces no digo nada y me meto la lengua en el culo como le hizo Bibian Norai al de mi avatar.
Y ahora sí.
Goodbye.
Si tú me dices : wrong turn, lo mismo me pica la curiosidad y me la bajo.
Si resulta que cuando se me descarga veo que es Km.666, desvio al infierno pues yo me cago en dios por haber perdido 5 minutos de mi vida en volver a recordar semejante bodrio...
Y sí, la traducción es cutre de cojones. Pero no se trata de eso, sino de ponerle fáciles las cosas al amigo forero.
Todo esto si es que no se está en el caso que comenta Bega Lugosi, que entonces no digo nada y me meto la lengua en el culo como le hizo Bibian Norai al de mi avatar.
Y ahora sí.
Goodbye.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
http://www.filmaffinity.com/es/film637438.htmlSteve Trumbo escribió: Cabin in the woods
Modernito.
Carlton Banks- Mensajes : 10513
Fecha de inscripción : 01/05/2008
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Steve Trumbo escribió:
Bega
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Pero la traducción ahí es totalmente gratuita: esta peli ni llegó a distribuirse en los cines ni se ha editado en DVD en la patria. Por lo que "oficialmente" esta peli nunca se denominó así en España.Carlton Banks escribió:http://www.filmaffinity.com/es/film637438.htmlSteve Trumbo escribió: Cabin in the woods
Modernito.
Creo.
Si es al contrario pues estoy libre de culpa debido a mi ignorancia. Pero estoy dispuesto a asumir mi culpa y regalar una copia de Piranha 3D al que se haya ofendido.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
yo solo veo versión original sea el idioma que sea (llamadme snob.) muy raras veces veo algo doblado...
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Rockenberg escribió:yo solo veo versión original sea el idioma que sea (llamadme snob.) muy raras veces veo algo doblado...
Steve Trumbo escribió:
Todo esto si es que no se está en el caso que comenta Bega Lugosi, que entonces no digo nada y me meto la lengua en el culo como le hizo Bibian Norai al de mi avatar.
.
Pero ojo, que yo casi todo subtitulado (iba a decir V.O.S., pero no quería ser snob yo ). Y ni mucho menos creo que hacer eso sea snob (por qué iba a serlo?) y mucho menos poder ver las cosas en inglés directamente (eso lo admiro y lo envidio, ojalá tuviera yo ese nivel de inglés).
Yo me refería solamente a lo de los títulos.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Re: Y las mejores pelis de TERROR de los últimos 20 años?
Steve Trumbo escribió:la lengua en el culo como le hizo Bibian Norai al de mi avatar.
.
Javier Maroto- Mensajes : 29170
Fecha de inscripción : 04/08/2012
Página 1 de 4. • 1, 2, 3, 4
Temas similares
» Mejores pelis de los últimos 20 años?
» Mejores pelis de terror 2014
» Las mejores pelis de terror/sci-fi de la pasada década?
» Buenas pelis de los últimos 5 años
» Los 10 mejores grupos de los últimos 30 años.
» Mejores pelis de terror 2014
» Las mejores pelis de terror/sci-fi de la pasada década?
» Buenas pelis de los últimos 5 años
» Los 10 mejores grupos de los últimos 30 años.
Página 1 de 4.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.