PINK FLOYD. DISCOGRAFÍA COMENTADA EXPRESS. 12º) A NICE PAIR (1973).

uno cualquiera escribió:

sapir escribió:

Gregg escribió:

sapir escribió:

Gregg escribió:

uno cualquiera escribió:pues mi edición es española de los ochentas en vínilo

De hecho el nombre de la pieza de Inodoros me hace gracia porque es el típico disco en el que aún salían las "traducciones" al castellano de los títulos de los temas en la galleta.

El traductor de Hispavox (que editaban aqui lo de EMI) había que meterlo en una prisión turca. Mira que por su culpa se imprimieron SANDECES en discos. La que más "Humo en el agua"... IDIOTA, es Humo SOBRE el agua !!  Y otra joya la que hizo en el Rage For Order de Queensrÿche, Surgical Strike la tradujo por "Huelga de cirujanos"

me gustaría recopilar todas esas idioteces, pero ya no tengo todos esos vinilos

Encuentro links para traducciones de títulos de películas pero no para canciones en ediciones españolas de los discos.

¿No había un topic de Refrescos en el que se hablaba de este tema?

Gregg escribió:

sapir escribió:Traducciones al español de canciones de Frank Zappa. Hay alguna muy buena:

http://globalia.net/donlope/zappa/discoteca/titulos_traducidos.html

paragüitas ... y hasta ahí puedo leer

sapir escribió:

Gregg escribió:

sapir escribió:Traducciones al español de canciones de Frank Zappa. Hay alguna muy buena:

http://globalia.net/donlope/zappa/discoteca/titulos_traducidos.html

paragüitas ... y hasta ahí puedo leer

Ojo, que además lo han puesto sin diéresis.

 

Gregg escribió:Los dos primeros discos, esto es, los dos sets del Fillmore West, se encuentran también aqui:

Gregg escribió:

sapir escribió:

Gregg escribió:

sapir escribió:Traducciones al español de canciones de Frank Zappa. Hay alguna muy buena:

http://globalia.net/donlope/zappa/discoteca/titulos_traducidos.html

paragüitas ... y hasta ahí puedo leer

Ojo, que además lo han puesto sin diéresis.

 

Yo es que no salgo de casa sin ellas.

sapir escribió:

Gregg escribió:Los dos primeros discos, esto es, los dos sets del Fillmore West, se encuentran también aqui:

Este lo tengo yo.

watts escribió:

watts escribió:Yo me quedo con el disco en directo. Suena mal? Yo que sé! La primera vez que escuché Astronomy Domine (no la conocía antes) se me cayeron los huevos al suelo! Y el grito de Careful with that Axe, Eugene? Buff, para mi todo eran temas nuevos... y todo eran "temas" y no ralladas como las del disco en estudio.

Y hablando de directos de esa época, supongo que controlareis esto...



Si el sonido del oficial os parece pobre, este no os va a llamar, pero la versión de Astronomy Domine del disco 2 es brutalísima...

Me autoquoteo porque no veo respuestas y añado el setlist del artefacto...



Se que está muy grande, pero la otra opción ni se leía nada de pequeñito...

sapir escribió:Watts, tienes un privado.

Travis Bickle escribió:Antes de que me despiste y Refrescos avance, yo voy a seguir hablando de mi libro.
En esa época en directo se inventaron un concepto muy curioso llamado "The Man and the Journey". Un setlist en que se suponía que recreaban la vida de un hombre y bla bla bla. Estaba formado por temas ya existentes aquí rebautizados con otro títulos, algunos aún no editados ("Biding my Time", que veremos en Relics), improvisaciones, etc. Es muy interesante.

Si alguien tiene curiosidad:



En todo caso es una muestra de cómo en esos años no paraban quietos y de cómo los conciertos no los entendían como presentaciones de sus discos, sino otro espacio en que probar cosas nuevas.

gavitana escribió:

sapir escribió:Watts, tienes un privado.

Sapir, el saber no ocupa lugar. También me gustaría un privado tuyo.

Amakriskris escribió:Pero cabrón, espérate a que lleguemos a The Wall!!!!

Y por cierto, todos estamos aburridos de ABITW II, yo el primero, pero que estemos aburridos no significa que sea un mal tema, que de hecho es todo lo contrario. Y yo no kitaba ninguna de las partes, la 1ª parte en especial es la que más me pone.

Amakriskris escribió:Yo me estoy repasando los discos sincronizadamente con este post, que si bien tengo (desde hace años) una opinión/valoración clara de todos sus discos, me está gustando retomarlos, algunos con varios meses sin prestarle atención.

Amakriskris escribió:A mi me duele, pero cuando llegue AMLOR...

sapir escribió:

Amakriskris escribió:A mi me duele, pero cuando llegue AMLOR...

Gregg escribió:Zabriskie Point ?

Gregg escribió:Zabriskie Point ?

sapir escribió:Ni he visto la película, ni he escuchando la banda sonora. ¿Me estoy perdiendo algo?

watts escribió:Yo tengo este cofre descargado...



http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koolspeed/A_Tree_Full_of_Secrets#Volume_5:Soundtracks_1966_-_1969

Llenito de material... tan llenito que me abruma y nunca me he puesto con él. En Zabriskie Point aparecen diferentes versiones de 8 canciones...

Edito, son 8... y violence sequence no me aparece...

Amakriskris escribió:Por cierto, despropósito de post, se ha pasado por alto el comentar la 2ª bso de la banda...



Refresh demisión

sapir escribió:The Wall sería mucho mejor disco si le quitáramos las tres partes de Another Brick in the Wall.

Gregg escribió:Me corrijo: Violent Sequence fue rechazada por Antonioni, NO aparece en la peli, y la reciclaron para DSOTM, como comentaba anteriormente, como Us And Them.