Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

por E.Corleone 21.10.15 19:04

unsanetool16 escribió:El americano lo pior de la serie. Parece un estereotipo andante. Y cero carisma comparado con la víbora de Dorne.

No me parece tan desastroso. Sí es un sosainas, pero es el narrador, y su voz es la hostia Laughing

Lo que me sorprende es que con un casting erróneo en puntos importantes, la serie, aun así, haya gustado tantísimo.

por Txemari 21.10.15 19:10

E.Corleone escribió:
unsanetool16 escribió:El americano lo pior de la serie. Parece un estereotipo andante. Y cero carisma comparado con la víbora de Dorne.

No me parece tan desastroso. Sí es un sosainas, pero es el narrador, y su voz es la hostia

Lo que me sorprende es que con un casting erróneo en puntos importantes, la serie, aun así, haya gustado tantísimo.

POrque la historia es la polla y el resto de personajes también, que poison tiene su aquel.

por Geme 21.10.15 19:16

E.Corleone escribió:
unsanetool16 escribió:El americano lo pior de la serie. Parece un estereotipo andante. Y cero carisma comparado con la víbora de Dorne.

No me parece tan desastroso. Sí es un sosainas, pero es el narrador, y su voz es la hostia

Lo que me sorprende es que con un casting erróneo en puntos importantes, la serie, aun así, haya gustado tantísimo.

El narrador y la voz en off es uno de los aciertos de la serie. Le hace tener un ritmo cojonudo.

por bigsubi 21.10.15 19:18

...se sabe si esto es bajable por algún sitio de internete ???...

https://es.wikipedia.org/wiki/Escobar,_el_patr%C3%B3n_del_mal

por LTI priest 21.10.15 19:49

bigsubi escribió:...se sabe si esto es bajable por algún sitio de internete ???...

https://es.wikipedia.org/wiki/Escobar,_el_patr%C3%B3n_del_mal

Si, los he visto en la pagina de 4download.

por Txemari 21.10.15 19:53

A mi me han hablado de torrents.

por bigsubi 21.10.15 19:57

LTI priest escribió:
bigsubi escribió:...se sabe si esto es bajable por algún sitio de internete ???...

https://es.wikipedia.org/wiki/Escobar,_el_patr%C3%B3n_del_mal

Si, los he visto en la pagina de 4download.

...zeeeenkyuuu...

por Tom Traubert 21.10.15 20:00

El acento se nota, pero Wagner Moura clava el personaje, si o que. Grande el coronel Nascimento.

por Floyd 21.10.15 20:13

Me gustó pero el hecho de que en la primera temporada no cerraran el tema me escoció, en una temporada de 12 capítulos se lo podían haber ventilado todo pero me imagino que los contratos priman

por The Rooster 21.10.15 20:22

Floyd escribió:Me gustó pero el hecho de que en la primera temporada no cerraran el tema me escoció, en una temporada de 12 capítulos se lo podían haber ventilado todo pero me imagino que los contratos priman

Totalmente de acuerdo. Además después de lo sucedido en el último capítulo lo que queda de vida de Pablo Escobar es poco y nada y apenas interesante. Dos capítulos más y se lo hubieran ventilado.

La serie me ha gustado mucho pero han condensado tanto que han pasado de puntillas por todos los hechos importantes. Espero que no pretendan rellenar toda una temporada con lo que le queda de vida a Pablo, porque no le veo sentido.

El otro pequeño fallo que le veo es que no termina de reflejar la supuesta personalidad de Pablo y que era lo que le hacía más terrorifico. En Narcos el tío acojona cosa mala desde el principio, sin embargo parece ser que una de las cualidades más reseñables del verdadero Escobar eran unos modales exquisitos, una amabilidad extrema......y mientras te estaba mandando matar a ti y a tus hijos. En ese sentido El Patrón del Mal creo que está muy por encima al hacer una caracterización de Pablo en la que a veces podrías darle un abrazo y otras ponerte a temblar.

por BillyPilgrim 09.11.15 5:00

Estupendo ese regalo musical de la finale, como molan Josefus:

por bitx 18.11.15 9:04

La voz en off de la versión doblada es la voz en off del Intermedio?

por georgino 18.11.15 9:11

hay 2ª temporada?

por Van 18.11.15 9:12

georgino escribió:hay 2ª temporada?

la habrá

por mardigross 23.11.15 11:17

Acabada la temporada 1 y en espera de la dos.

Desde luego la productora Gaumont se está cascando unas series de putisima madre, porque con ésta y Hannibal, han dado en el clavo.

por parquerecienacuchillado 15.12.15 0:37

Aquí otra enganchada a punto de acabar la 1a temporada bounce

por morley 16.12.15 7:53

Vistos los dos primeros...

Tanto costaba que el actor que interpreta a Pablo fuera Colombiano...

joder, unos putos mínimos...

Por ahora solo puedo decir que entretenida, poco más.

por azamzar 16.12.15 9:39

Yo terminé la primera temporada hace unos días y coincido con lo que dicen por ahí arriba, deja a medias el final.

por akhenaten666 16.12.15 9:43

Acabada la Serie El Patrón del Mal,muy grande,fan total de la telenovela,mas realista imposible y además intercalada con imágenes reales en ciertos momentos

por metalbert 16.12.15 9:44

akhenaten666 escribió:Acabada la Serie El Patrón del Mal,muy grande,fan total de la telenovela,mas realista imposible y además intercalada con imágenes reales en ciertos momentos

apuntada

por morley 22.12.15 7:59

Voy por el tercero visto y me está pareciendo un poco chufa. Entre que el que hace de Pablo con ese acento brasileño habla peor español que el yanki de juego de tronos y actúa casi peor que el pánfilo del prota rubio y que el punto de vista yanki, aunque puedo apreciar que se han esforzado en no ser demasiado partidistas, me chirría mucho, no creo que pueda acabar la temporada.

por morley 22.12.15 8:01

Joder, es que por momentos me recuerda a Gus Fring hablando en español... un desastre.

por morley 27.12.15 7:38

Vista. La verdad es que al final me ha convencido a pesar del personaje del propio Escobar y del americano rubito. Lo más flojo. Todo lo demás muy bien, ambientación de la miserias de las comunas, sicarios, trama política, etc.

por Unsein16 27.12.15 19:39

A mí el brasileiro tampoco me convence y no por acento ni nada. Su cara aniñada no me infunde respeto. El rubio por su parte directamente parece que ha salido de una serie distinta y han metido informaticamente su imagen en esta serie. No me pega ni con cola.
Por otro lado es una montaña rusa de serie; dudo que en el futuro consigan mantener un ritmo tan trepidante.

por Invitado_Z 08.01.16 4:45

Veo que en Netflix han añadido otra serie "Pablo Escobar: el patron del mal"

Esta es colombiana

por The Rooster 08.01.16 10:51

Zulander escribió:Veo que en Netflix han añadido otra serie "Pablo Escobar: el patron del mal"

Esta es colombiana

Esta, dejando al margen cierto ramalazo telenovelesco y algún personaje que otro, le da 100 patadas a Narcos. Para empezar porque en 100 y pico episodios (cortos, eso sí) explica lo que pasó con pelos y señales. Muy buena.

por Hunter 09.01.16 6:07

Vista. Me ha gustado pero no es para tanto como había leído por ahí.
Todo sucede de manera demasiado atropellada y el tema del doblaje y el acento de Moura es bastante demencial

por cablehogue 11.01.16 23:04

acabada... muy disfrutable... los principales peros, el acento de moura y que no subtitulan a los que hablan en castellano... no entendía una puta mierda... por el contrario, el actor que hace de murphy no me ha disgustado... los que encarnan a peña y a carrillo lo bordan... ganas de ver la segunda temporada que, entiendo, será la última...

ahora me he puesto con los docus de cocaine cowboys (también en netflix) que cuentan (al menos el primero) qué pasaba con toda la coca que llegaba a miami... muy interesante lo que llevo visto como complemento a la historia de narcos... por cierto, me ha llamado la atención que uno de los protas del docu dice que el que manejaba el cotarro de verdad en el cartel de medellín no era pablo sino el patriarca de los ochoa...

te voy a dar plomo, malparido!!!

por Jincho 12.01.16 1:37

cablehogue escribió:acabada... muy disfrutable... los principales peros, el acento de moura y que no subtitulan a los que hablan en castellano... no entendía una puta mierda... por el contrario, el actor que hace de murphy no me ha disgustado... los que encarnan a peña y a carrillo lo bordan... ganas de ver la segunda temporada que, entiendo, será la última...

ahora me he puesto con los docus de cocaine cowboys (también en netflix) que cuentan (al menos el primero) qué pasaba con toda la coca que llegaba a miami... muy interesante lo que llevo visto como complemento a la historia de narcos... por cierto, me ha llamado la atención que uno de los protas del docu dice que el que manejaba el cotarro de verdad en el cartel de medellín no era pablo sino el patriarca de los ochoa...

te voy a dar plomo, malparido!!!

Malditos gringos imperialistas...

por Jincho 12.01.16 1:39

El paisa también mola.

por akhenaten666 12.01.16 2:16

Mental Hell escribió:Vista. Me ha gustado pero no es para tanto como había leído por ahí.
Todo sucede de manera demasiado atropellada y el tema del doblaje y el acento de Moura es bastante demencial

no la he visto pero ni me molesto,fíjate si será lamentable que despues de ver El Patrón del Mal que es la polla y a pesar que en Wikipedia ponga que hay mas de 100 capitulos en realidad son 80 o por ahí (no recuerdo bien,la acabé de ver en Noviembre) se me hizo corta del enganche que cogí aparte que segun vá avanzando la serie parece que les entran las prisas y lo van atropellando un poco todo...por las expresiones que poneis veo que nada que ver con la colombiana que más realista imposible

Seriaza

por Ayers 14.01.16 4:39

ayer empecé la serie, y joder... menos mal que subtitulan las charlas en castellano... porque es casi imposible entender que coño dicen!

por cierto, el que hace de Escobar... no sé si es porque tengo la cara de Benicio del Toro demasiado asimilada a ese personaje, pero no le llega ni a las suelas el actor de la serie... a ver como avanza la cosa

por georgino 14.01.16 7:28

¿hay 2ª parte?

P.pón

por metalbert 02.02.16 6:35

georgino escribió:¿hay 2ª parte?

P.pón

aun no

por metalbert 02.02.16 6:37

Visto el documental CARTEL LAND

telita que hoy en dia esten asi por ciertos territorios de Mexico (patrullas urbanas). A la vez, salen tambien "patrullas urbanas" americanas que vigilan la frontera para pillar a los que se cuelan

Mal cuerpo en general.

Ganas de indagar mas sobre este tipo https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Mireles_Valverde

por Boohan 15.02.16 4:38

Ayers escribió:ayer empecé la serie, y joder... menos mal que subtitulan las charlas en castellano... porque es casi imposible entender que coño dicen!

por cierto, el que hace de Escobar... no sé si es porque tengo la cara de Benicio del Toro demasiado asimilada a ese personaje, pero no le llega ni a las suelas el actor de la serie... a ver como avanza la cosa

Es que la cara que le pega a Escobar es la del actor de Narcos, y no la de Benicio. Eso es lo que mola de la serie, ver cómo bajo ese aspecto de tipo regordete e infensivo se esconde uno de los tíos más sanguinarios de la historia moderna. Para mí el actor lo hace de puta madre, y te acabas acostumbrando a su acento. Es un mal menor. La serie está fantásticamente bien ambientada y los dos protas de la DEA también convencen. Una de las mejores series de los últimos años.

Cuándo se estrena la segunda y (entiendo que) última temporada?

por morley 15.02.16 6:00

Boohan escribió:
Ayers escribió:ayer empecé la serie, y joder... menos mal que subtitulan las charlas en castellano... porque es casi imposible entender que coño dicen!

por cierto, el que hace de Escobar... no sé si es porque tengo la cara de Benicio del Toro demasiado asimilada a ese personaje, pero no le llega ni a las suelas el actor de la serie... a ver como avanza la cosa

Es que la cara que le pega a Escobar es la del actor de Narcos, y no la de Benicio. Eso es lo que mola de la serie, ver cómo bajo ese aspecto de tipo regordete e infensivo se esconde uno de los tíos más sanguinarios de la historia moderna. Para mí el actor lo hace de puta madre, y te acabas acostumbrando a su acento. Es un mal menor. La serie está fantásticamente bien ambientada y los dos protas de la DEA también convencen. Una de las mejores series de los últimos años.

Cuándo se estrena la segunda y (entiendo que) última temporada?

Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix) - Página 3 Nonono

por Rocket 15.02.16 8:22

Hemos decicido que vamos a verla doblada. Es insoportable el castellano de Pablo Escobar, la madre que le parió.

por morley 15.02.16 9:58

h

rocket69 escribió:Hemos decicido que vamos a verla doblada. Es insoportable el castellano de Pablo Escobar, la madre que le parió.

Es en la unica serie q vep conveniente verla doblada, si.

por Ciclóncósmico 15.02.16 11:41

Vaya chapa dan en Youtube. Putos narcos.

por Jincho 15.02.16 17:20

rocket69 escribió:Hemos decicido que vamos a verla doblada. Es insoportable el castellano de Pablo Escobar, la madre que le parió.

Pues te arriesgas a encontrarte con situaciones propias de los Hnos Marx cuando yankees y colombianos no se entiendan hablando el mismo idioma de la versión doblada Laughing

por Only 15.02.16 19:13

El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

por Boohan 16.02.16 8:36

Only escribió:El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

Eso pienso yo. Que no es para tanto y que te acostumbras. Ver doblada al español una serie en la que el 70-80% de los diálogos son en español no tiene ningún sentido.

por Ayers 16.02.16 8:52

Boohan escribió:
Only escribió:El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

Eso pienso yo. Que no es para tanto y que te acostumbras. Ver doblada al español una serie en la que el 70-80% de los diálogos son en español no tiene ningún sentido.

tampoco la veo tan mal doblada, de hecho es lo que mejor se entiende, porque el pseudo acento colombiano es difícil de seguir

por akhenaten666 16.02.16 8:52

que veais la colombiana y os dejeis de pseudoseries de tercera con actores que dan verguenza ajena

por Boohan 16.02.16 8:58

Ayers escribió:
Boohan escribió:
Only escribió:El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

Eso pienso yo. Que no es para tanto y que te acostumbras. Ver doblada al español una serie en la que el 70-80% de los diálogos son en español no tiene ningún sentido.

tampoco la veo tan mal doblada, de hecho es lo que mejor se entiende, porque el pseudo acento colombiano es difícil de seguir

Si por "entenderles mejor" pierdes la gracia de los diálogos, de las expresiones, aparte de que pierdes el audio original... en fin. Que al fin y al cabo hablan en español, hombre, y se les entiende todo.

por Boohan 16.02.16 9:01

akhenaten666 escribió:que veais la colombiana y os dejeis de pseudoseries de tercera con actores que dan verguenza ajena

Un culebrón de 113 episodios? Tu flipas!!! Smile

por Ayers 16.02.16 9:04

Boohan escribió:
Ayers escribió:
Boohan escribió:
Only escribió:El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

Eso pienso yo. Que no es para tanto y que te acostumbras. Ver doblada al español una serie en la que el 70-80% de los diálogos son en español no tiene ningún sentido.

tampoco la veo tan mal doblada, de hecho es lo que mejor se entiende, porque el pseudo acento colombiano es difícil de seguir

Si por "entenderles mejor" pierdes la gracia de los diálogos, de las expresiones, aparte de que pierdes el audio original... en fin. Que al fin y al cabo hablan en español, hombre, y se les entiende todo.

pero vamos a ver.. si el audio de los colombianos ya sea en versión orginal o doblada al castellano... son exactamente los mismos, solo doblan las voces de los polis!

por akhenaten666 16.02.16 9:05

Boohan escribió:
akhenaten666 escribió:que veais la colombiana y os dejeis de pseudoseries de tercera con actores que dan verguenza ajena

Un culebrón de 113 episodios? Tu flipas!!!

son 80 y pico (si los vees en vez de mirar la wikipedia) y los actores son mejores que cualquier gañan de Hollywood aparte de tener un punto de comedia y más realista imposible
Hace poco me contó una que española que vivió en Colombia en esa epoca que casi todos los hijos de sus amigas trabajaban directa o indirectamente para el Patrón.
A el marído camionero de una de ellas un día le dieron un golpe en un cruce y se bajó el propio Escobar a pedirle perdón y soltarle un fajo de billetes

por Boohan 16.02.16 9:07

Ayers escribió:
Boohan escribió:
Ayers escribió:
Boohan escribió:
Only escribió:El acento de Pablo raya los dos primeros capitulos. Lo normalizas enseguida.

Verla doblada tiene que ser un crimen joder.

Por cierto, grandiosa la serie.

Eso pienso yo. Que no es para tanto y que te acostumbras. Ver doblada al español una serie en la que el 70-80% de los diálogos son en español no tiene ningún sentido.

tampoco la veo tan mal doblada, de hecho es lo que mejor se entiende, porque el pseudo acento colombiano es difícil de seguir

Si por "entenderles mejor" pierdes la gracia de los diálogos, de las expresiones, aparte de que pierdes el audio original... en fin. Que al fin y al cabo hablan en español, hombre, y se les entiende todo.

pero vamos a ver.. si el audio de los colombianos ya sea en versión orginal o doblada al castellano... son exactamente los mismos, solo doblan las voces de los polis!

Sería lo lógico, pero según el post de Rocket lo doblan todo, Ayers. Por eso hacia yo ese comentario.