The Sound
+16
Nomeko7
jonikk
Zeppo
Sugar Bug
Mingus
mugu
letobladioblada
F
Dust N Bones !?
DON
Travis Bickle
Perseide
JE_DD
Rhonda
sapir
Neska
20 participantes
Página 17 de 20.
Página 17 de 20. • 1 ... 10 ... 16, 17, 18, 19, 20
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:Hoy me he comprado El Ruido y La Furia, de Faulkner, ¿alguien lo ha leído?
Pers, recomiéndame un libro. Que sea el original en inglés. Es que quiero uno por Sant Jordi y siempre acabo con los mismos autores. ^^'
Mítico High Fidelity de Hornby, aunque igual ya lo has leído. Si no, yo en inglés suelo leer a Paul Auster
Confiaba que fueras más allá. Auster era uno de esos autores. Y High ya vi la peli pero sí, puedo probar Hornby, miraré. Gràcies de todos modos.
En literatura soy muy mainstream. Lee a Faulkner tú también, pero en inglés
Pues no me sonaba este libro y acabo de leer el argumento y tiene pintaza. Lo buscaré. :3
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Perseide escribió:Nomeko7 escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:Hoy me he comprado El Ruido y La Furia, de Faulkner, ¿alguien lo ha leído?
Pers, recomiéndame un libro. Que sea el original en inglés. Es que quiero uno por Sant Jordi y siempre acabo con los mismos autores. ^^'
Mítico High Fidelity de Hornby, aunque igual ya lo has leído. Si no, yo en inglés suelo leer a Paul Auster
Yo lo leí, Pers. Hice un micro basado en esa novela. Está muy bien, aguanta la primera parte que es más confusa. Una vez pasada es todo muy comprensible...
Dicho esto, me gustó mucho más 'Absalom, Absalom'. Creo que García Márquez se influenció mucho en ese libro para escribir 'Cien años de soledad'. Repite personajes que en El Ruido y la furia, por cierto.
Yo he oído que tiene una prosa como muy libre y es complejo seguirle el ritmo, pero voy a empezarla a ver qué tal se me da... Me apunto Absalom, Absalom, que si encima fue influencia de García Márquez, no puede tener mejores referencias.
Ya, como mi último micro. Na, sólo tienes que saber el punto de vista desde el que se cuenta la historia. Sí que creo en alguna de las partes faltan puntos o algo así, por lo demás no es tan difícil. Comparado con el Ulises es un cómic..
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Yo Auster lo leo en inglés para mejorar mi inglés. A Faulkner o alguno de esos retorcidos ni se me ocurriría. Ya me cuesta seguirles el ritmo en español, en inglés me moriría.
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
sapir escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:Hoy me he comprado El Ruido y La Furia, de Faulkner, ¿alguien lo ha leído?
Pers, recomiéndame un libro. Que sea el original en inglés. Es que quiero uno por Sant Jordi y siempre acabo con los mismos autores. ^^'
Mítico High Fidelity de Hornby, aunque igual ya lo has leído. Si no, yo en inglés suelo leer a Paul Auster
Confiaba que fueras más allá. Auster era uno de esos autores. Y High ya vi la peli pero sí, puedo probar Hornby, miraré. Gràcies de todos modos.
En literatura soy muy mainstream. Lee a Faulkner tú también, pero en inglés
Pues no me sonaba este libro y acabo de leer el argumento y tiene pintaza. Lo buscaré. :3
También leí High Fidelity en inglés. Es sencillo. Tengo que leer Fiebre en las gradas, pero creo que lo tengo en mi pueblo...
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
En esto me libro del.esnobismo. Soy incapaz de leer nada mínimamente complejo en inglés.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Por qué snob, Nomeko? Me apetece leer en inglés ahora por eso he pedido preferentemente recomendaciones de autores que escriban en ese idioma. Quiero decir que por ejemplo de un escritor francés no me compraría una traducción en inglés sino en español si no pudiera leerlo en el idioma original. A lo mejor sólo tiene sentido en mi cabeza esto. ^^'
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Nunca me ha parecido que proyectes esa imagen.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Voy desconectando que me empiezo a sentir como dusty cuando forea con alguna cerveza de más.
Brassos!!!
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Igual es que se esperan verte con barba larga y melenas por tu avatar
¿Los soundistas os conocéis en persona?
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Nunca me ha parecido que proyectes esa imagen.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Perseide escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Igual es que se esperan verte con barba larga y melenas por tu avatar
¿Los soundistas os conocéis en persona?
Muchos si nos conocimos.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Igual es que se esperan verte con barba larga y melenas por tu avatar
¿Los soundistas os conocéis en persona?
Muchos si nos conocimos.
Conocemos.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Por qué snob, Nomeko? Me apetece leer en inglés ahora por eso he pedido preferentemente recomendaciones de autores que escriban en ese idioma. Quiero decir que por ejemplo de un escritor francés no me compraría una traducción en inglés sino en español si no pudiera leerlo en el idioma original. A lo mejor sólo tiene sentido en mi cabeza esto. ^^'
Lo realmente snob es decir que algo es snob.
Me refiero a alguien que apenas lee y tiene un inglés medio. Sospecho que tu inglés es alto. No sé si yo podría sentir lo que siento cuando leo si lo hiciera en inglés, esa nueva "capa" me mataría...
Una amiga estaba leyendo a Bolaño traducido al inglés... Eso sí que me chirrió...
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
sapir escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Igual es que se esperan verte con barba larga y melenas por tu avatar
¿Los soundistas os conocéis en persona?
Muchos si nos conocimos.
Conocemos.
¿Pero hacéis quedadas soundistas y eso o qué? Podéis ir al BBK y nos conocéis a Leto y a mí
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
Ahora si.desconecto antes de que sea ya demasiado tarde para mi integridad etílica.
Brassos!!!!
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
sapir escribió:letobladioblada escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Nunca me ha parecido que proyectes esa imagen.
Desde que paso por aquí tu participación ha sido modélica
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:letobladioblada escribió:Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Por qué snob, Nomeko? Me apetece leer en inglés ahora por eso he pedido preferentemente recomendaciones de autores que escriban en ese idioma. Quiero decir que por ejemplo de un escritor francés no me compraría una traducción en inglés sino en español si no pudiera leerlo en el idioma original. A lo mejor sólo tiene sentido en mi cabeza esto. ^^'
Lo realmente snob es decir que algo es snob.
Me refiero a alguien que apenas lee y tiene un inglés medio. Sospecho que tu inglés es alto. No sé si yo podría sentir lo que siento cuando leo si lo hiciera en inglés, esa nueva "capa" me mataría...
Una amiga estaba leyendo a Bolaño traducido al inglés... Eso sí que me chirrió...
¿Ha aportado algún argumento de peso para justificar eso?
Yo estoy contigo, Nomeko. Me costaría más sentir lo que siento al leer en inglés, sería como algo artificial...
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
No recuerdo, de todas formas es filóloga hispánica. No sé.Perseide escribió:Nomeko7 escribió:letobladioblada escribió:Nomeko7 escribió:Me parece un poco snob leer a buenos escritores en inglés aunque haya traducciones muy malas aunque también hay traductores muy buenos. Auster tampoco es que sea para morirse, sobre todo últimamente, in my opinion.
Por qué snob, Nomeko? Me apetece leer en inglés ahora por eso he pedido preferentemente recomendaciones de autores que escriban en ese idioma. Quiero decir que por ejemplo de un escritor francés no me compraría una traducción en inglés sino en español si no pudiera leerlo en el idioma original. A lo mejor sólo tiene sentido en mi cabeza esto. ^^'
Lo realmente snob es decir que algo es snob.
Me refiero a alguien que apenas lee y tiene un inglés medio. Sospecho que tu inglés es alto. No sé si yo podría sentir lo que siento cuando leo si lo hiciera en inglés, esa nueva "capa" me mataría...
Una amiga estaba leyendo a Bolaño traducido al inglés... Eso sí que me chirrió...
¿Ha aportado algún argumento de peso para justificar eso?
Yo estoy contigo, Nomeko. Me costaría más sentir lo que siento al leer en inglés, sería como algo artificial...
Sí, es colocar un filtro más al proceso de leer.
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
Desde hace unos años que casi todo lo que me leo es en inglés así que ahora me es casi más raro leer en castellano que el contrario. Me gusta la sensación de estar al mismo tiempo llenándome con lo que me aporta la obra en sí y lo nuevo que me pueda aportar el idioma.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
Leerse El ruido y la furia en inglés es de valientes.
Uno de mis libros favoritos por cierto.
Uno de mis libros favoritos por cierto.
Travis Bickle- Mensajes : 13268
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: The Sound
Travis Bickle escribió:Leerse El ruido y la furia en inglés es de valientes.
Uno de mis libros favoritos por cierto.
Me habéis convencido.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Desde hace unos años que casi todo lo que me leo es en inglés así que ahora me es casi más raro leer en castellano que el contrario. Me gusta la sensación de estar al mismo tiempo llenándome con lo que me aporta la obra en sí y lo nuevo que me pueda aportar el idioma.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
¿Pero qué lees? ¿tantísimo nivel de inglés tienes? Yo he leído libros que he tenido que releer varias veces para entenderlo. Frases kilométricas que duraban varias páginas, por ejemplo, tener que retroceder algunas páginas hacía atrás porque no sé de qué hablan... Y si ya me cuesta en mi lengua materna, en inglés me parecería imposible.
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:Leerse El ruido y la furia en inglés es de valientes.
Uno de mis libros favoritos por cierto.
Me habéis convencido.
Travis Bickle- Mensajes : 13268
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: The Sound
¿Alguien se ha leído El jinete polaco?
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
Perseide escribió:letobladioblada escribió:Desde hace unos años que casi todo lo que me leo es en inglés así que ahora me es casi más raro leer en castellano que el contrario. Me gusta la sensación de estar al mismo tiempo llenándome con lo que me aporta la obra en sí y lo nuevo que me pueda aportar el idioma.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
¿Pero qué lees? ¿tantísimo nivel de inglés tienes? Yo he leído libros que he tenido que releer varias veces para entenderlo. Frases kilométricas que duraban varias páginas, por ejemplo, tener que retroceder algunas páginas hacía atrás porque no sé de qué hablan... Y si ya me cuesta en mi lengua materna, en inglés me parecería imposible.
A ver, es que no leo libros muy complicados supongo, Pers. Que recuerde últimamente me he leído en inglés varios de Auster, de Palahniuk y A Clockwork orange. Ahora quiero ponerme con más clasicos. Si vas leyendo al final te acostumbrarás supongo.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Desde hace unos años que casi todo lo que me leo es en inglés así que ahora me es casi más raro leer en castellano que el contrario. Me gusta la sensación de estar al mismo tiempo llenándome con lo que me aporta la obra en sí y lo nuevo que me pueda aportar el idioma.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
¿Pero qué lees? ¿tantísimo nivel de inglés tienes? Yo he leído libros que he tenido que releer varias veces para entenderlo. Frases kilométricas que duraban varias páginas, por ejemplo, tener que retroceder algunas páginas hacía atrás porque no sé de qué hablan... Y si ya me cuesta en mi lengua materna, en inglés me parecería imposible.
A ver, es que no leo libros muy complicados supongo, Pers. Que recuerde últimamente me he leído en inglés varios de Auster, de Palahniuk y A Clockwork orange. Ahora quiero ponerme con más clasicos. Si vas leyendo al final te acostumbrarás supongo.
Yo hay libros que he tardado meses en leerme porque me desesperaba. En el momento en que los cogía no me apetecía comerme la cabeza y los apartaba durante un tiempo. Me pasó con Octubre, octubre, de Sampedro; también con El jinete polaco; con Tu rostro mañana...
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
Perseide escribió:letobladioblada escribió:Perseide escribió:letobladioblada escribió:Desde hace unos años que casi todo lo que me leo es en inglés así que ahora me es casi más raro leer en castellano que el contrario. Me gusta la sensación de estar al mismo tiempo llenándome con lo que me aporta la obra en sí y lo nuevo que me pueda aportar el idioma.
Edito: ha quedado muy sobrado esto, no era la intención. Sólo justificaba mi caso.
¿Pero qué lees? ¿tantísimo nivel de inglés tienes? Yo he leído libros que he tenido que releer varias veces para entenderlo. Frases kilométricas que duraban varias páginas, por ejemplo, tener que retroceder algunas páginas hacía atrás porque no sé de qué hablan... Y si ya me cuesta en mi lengua materna, en inglés me parecería imposible.
A ver, es que no leo libros muy complicados supongo, Pers. Que recuerde últimamente me he leído en inglés varios de Auster, de Palahniuk y A Clockwork orange. Ahora quiero ponerme con más clasicos. Si vas leyendo al final te acostumbrarás supongo.
Yo hay libros que he tardado meses en leerme porque me desesperaba. En el momento en que los cogía no me apetecía comerme la cabeza y los apartaba durante un tiempo. Me pasó con Octubre, octubre, de Sampedro; también con El jinete polaco; con Tu rostro mañana...
Juegas a otra liga. A mí me da rabia dejar un libro a medias, creo que sólo me ha pasado con uno de Dickens que lo crucé y no había manera. Pero sí...entiendo que si lees cosas que en tu propia lengua ya son pesadas en cualquier sentido, mucho más complejo aún en otro idioma.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Travis Bickle- Mensajes : 13268
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: The Sound
Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Yo siempre le digo a mis colegas que me da pena el mundo que se pierden. No leen, no escuchan música, no ven cine, no van a museos...
Perseide- Mensajes : 13596
Fecha de inscripción : 20/11/2015
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Yo también tengo un montón de listas así. Solo de pelis ya bajadas en mi disco duro y pendientes de ver todavía tengo unas 900 Más las que quiero ver pero tengo localizadas en bibliotecas. Más las que voy descubriendo cada mes y apuntando para bajar...
Siempre he pensado que si pudiera les compraría horas de su tiempo a la gente que se aburre. Yo lo emplearía mucho mejor, a mí siempre me falta
Travis Bickle- Mensajes : 13268
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: The Sound
Perseide escribió:letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Yo siempre le digo a mis colegas que me da pena el mundo que se pierden. No leen, no escuchan música, no ven cine, no van a museos...
Exacto. A ver, que tampoco es que yo vaya a muchos museos... Pero por ahí iba la cosa. La incapacidad que tienen de estar solos y dedicar el tiempo a cosas así no me entra en la cabeza.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Yo también tengo un montón de listas así. Solo de pelis ya bajadas en mi disco duro y pendientes de ver todavía tengo unas 900 Más las que quiero ver pero tengo localizadas en bibliotecas. Más las que voy descubriendo cada mes y apuntando para bajar...
Siempre he pensado que si pudiera les compraría horas de su tiempo a la gente que se aburre. Yo lo emplearía mucho mejor, a mí siempre me falta
Yo de las pelis ya desisto. Debería hacer un año sabático para ver sólo las que tengo pendientes. Y flechas y a tu último párrafo.
letobladioblada- Mensajes : 14386
Fecha de inscripción : 28/09/2015
Re: The Sound
Una de las cosas que me propuse hacer esta tarde era por fin ponerme a instalar un programa.
Ahora, a las dos de la madrugada, me pongo a ello
Ahora, a las dos de la madrugada, me pongo a ello
Travis Bickle- Mensajes : 13268
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: The Sound
Perseide escribió:letobladioblada escribió:Travis Bickle escribió:letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así. Hay tanto por descubrir y sé tan poco de todo y soy consciente que nunca voy a saber X y...
(Reflexión en voz alta. Perdón. )
Bienvenida a mi mundo
El mundo de la música, literatura, cine, etc. es inabarcable. A cada nuevo descubrimiento que haces descubres otros cinco que no conocías de nada y que acabas apuntando en tu lista de pendientes.
Hay a quien le agobia, a mí me gusta eso de saber que nunca se acaban las cosas por descubrir
Tengo mi Google Docs que un día va a explotar.
Pero sí, tienes razón. Que haya tantas posibilidades por conocer es fascinante. Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Yo siempre le digo a mis colegas que me da pena el mundo que se pierden. No leen, no escuchan música, no ven cine, no van a museos...
Yo sólo hago cosas que acaban en erveza... olera...aberna...
F- Mensajes : 19772
Fecha de inscripción : 24/02/2012
Re: The Sound
Bon dia. Con el disco homónimo de The Cure.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:sapir escribió:letobladioblada escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Nunca me ha parecido que proyectes esa imagen.
Desde que paso por aquí tu participación ha sido modélica
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Me siento muy pedante siempre hablando de cosas así.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
letobladioblada escribió:Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Ni aunque viviera 1000 años tendría tiempo para escuchar, leer y ver todo lo que me gustaría. La gente que dice eso no tiene ningún tipo de inquietud cultural.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Antonio Muñoz Molina me cae mal por culpa de su mujer, por un feo que hizo, que no diré, pero es una tipa bastante hipócrita aunque vaya de sincera y de guay en sus columnas.
Creo que Borges decía que le daba rabia porque no podría volver a releer todo lo que había leído, vamos que lo había leído todo.
A quien vaya a empezar con Faulkner le recomiendo 'Mientras agonizo' como prueba y que luego lea los otros.
Creo que Borges decía que le daba rabia porque no podría volver a releer todo lo que había leído, vamos que lo había leído todo.
A quien vaya a empezar con Faulkner le recomiendo 'Mientras agonizo' como prueba y que luego lea los otros.
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
sapir escribió:letobladioblada escribió:Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Ni aunque viviera 1000 años tendría tiempo para escuchar, leer y ver todo lo que me gustaría. La gente que dice eso no tiene ningún tipo de inquietud cultural.
Sí, me sorprende ver a la gente en el metro jugando con el móvil cuando podría al menos estar escuchando música...
Nomeko7- Mensajes : 38200
Fecha de inscripción : 03/11/2011
Re: The Sound
Perseide escribió:sapir escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Perseide escribió:sapir escribió:Me parece curioso.que en los encuentros foreros que he tenido me hayan dicho masr de una vez y dos que no se pensaban que fuera a ser como soy en la realidad. Me dijeron que en el foro a veces parezco una especie de friki musical que pone sus gustos por encima de los demas y realmente no creo para nada ser así. Tengo gustos un poco rarunos pero respeto los de los demás y para nada me considero distinto y ni mucho menos mejor por la música que escucho.
Yo no creo que te consideres superior a mí por escuchar música que solo conocéis tú y los familiares muy directos del artista en cuestión
Solo he dicho eso porque me hace gracia que siempre seas tú el que pone cosas por aquí que yo no conozco y ahora ha sido al revés.
Era una reflexionr genérica. A veces me da la impresión de que hay personas que me ven así y no ne siento nada identificado con ese tipo de persona.
Igual es que se esperan verte con barba larga y melenas por tu avatar
¿Los soundistas os conocéis en persona?
Muchos si nos conocimos.
Conocemos.
¿Pero hacéis quedadas soundistas y eso o qué? Podéis ir al BBK y nos conocéis a Leto y a mí
El BBK no puedo ir por falta de presupuesto. Ya me gasto toda la pasta anual destinada a este tipo de cosas en el PS. Si me toca el euromillón o me echan del curro con una buena indemnización no sería nada descartable que me diera una alegría y al final si fuera pero veo complicado que cuadren las cosas.
Y de soundistas conozco a muchos en persona y cada vez que les veo no lo considero una quedada sino un encuentro entre amigos.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: The Sound
Nomeko7 escribió:sapir escribió:letobladioblada escribió:Nunca entenderé la gente que me dice siempre que se aburre.
Ni aunque viviera 1000 años tendría tiempo para escuchar, leer y ver todo lo que me gustaría. La gente que dice eso no tiene ningún tipo de inquietud cultural.
Sí, me sorprende ver a la gente en el metro jugando con el móvil cuando podría al menos estar escuchando música...
Yo en el metro voy mirando el foro con el móvil y escuchando música.
sapir- Mensajes : 135859
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Página 17 de 20. • 1 ... 10 ... 16, 17, 18, 19, 20
Temas similares
» Sube este topic cada vez que en el topic de The Sound estén hablando de The Sound.
» ATENCIÓN ROCK SOUND INFORMA: TWO COW GARAGE EN ROCK SOUND!!!!!!!!!
» The Sound
» The Sound
» The Sound
» ATENCIÓN ROCK SOUND INFORMA: TWO COW GARAGE EN ROCK SOUND!!!!!!!!!
» The Sound
» The Sound
» The Sound
Página 17 de 20.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.