Doppelgängers y tarta de cerezas: el topic de Twin Peaks

E.Corleone escribió:

keith_caputo escribió:

Eric Sachs escribió:Buff, es duro  cuando has visto algo mil veces  ya doblado  acostumbrarte a la versión original.

Le estamos dando ya  la ultima vuelta  pre-retorno  y la estamos haciendo en v.o sin subtitulos ni puñetas  para irnos acostumbrando a las voces reales de los actores  y para no tener que esperar ni un minuto cuando estrenen la nueva y joder.
las voces reales de los actores  son una castaña en comparación a la de los dobladores de hace 25 años.

Cosa curiosa  todas las series nuevas  las vemos en original y luego cuando oímos a los dobladores  actuales de aquí nos parecen un autentico jiñote.

El doblaje ha perdido MUCHISIMO. Tambien es cierto que llevo 10 años viendo solo V.O, pero puedo apreciar un buen doblaje. Este es un debate que ya hemos tenido, pero para mi la V.O son todo ventajas. Interpretacion 100% real, aprender un idioma de verdad y disfrutando (yo no podria hacer las entrevistas de Popular 1 si no fuera por todos los años que llevo viendo V.O), entender mejor el humor y la cultura de un pais (acentos, pwersonalidades, humor...). Yo, a dia de hoy, soy incapaz de ver nada doblado

Con la única excepción de mis pelis de la infancia (Goonies, Regreso al Futuro...). Me sé los diálogos y no puedo cambiar a estas alturas. Todo lo demás, VO.

Nomeko7 escribió:

E.Corleone escribió:

keith_caputo escribió:

Eric Sachs escribió:Buff, es duro  cuando has visto algo mil veces  ya doblado  acostumbrarte a la versión original.

Le estamos dando ya  la ultima vuelta  pre-retorno  y la estamos haciendo en v.o sin subtitulos ni puñetas  para irnos acostumbrando a las voces reales de los actores  y para no tener que esperar ni un minuto cuando estrenen la nueva y joder.
las voces reales de los actores  son una castaña en comparación a la de los dobladores de hace 25 años.

Cosa curiosa  todas las series nuevas  las vemos en original y luego cuando oímos a los dobladores  actuales de aquí nos parecen un autentico jiñote.

El doblaje ha perdido MUCHISIMO. Tambien es cierto que llevo 10 años viendo solo V.O, pero puedo apreciar un buen doblaje. Este es un debate que ya hemos tenido, pero para mi la V.O son todo ventajas. Interpretacion 100% real, aprender un idioma de verdad y disfrutando (yo no podria hacer las entrevistas de Popular 1 si no fuera por todos los años que llevo viendo V.O), entender mejor el humor y la cultura de un pais (acentos, pwersonalidades, humor...). Yo, a dia de hoy, soy incapaz de ver nada doblado

Con la única excepción de mis pelis de la infancia (Goonies, Regreso al Futuro...). Me sé los diálogos y no puedo cambiar a estas alturas. Todo lo demás, VO.

Seinfeld estaba bien doblado también.

Eric Sachs escribió:Buff, es duro  cuando has visto algo mil veces  ya doblado  acostumbrarte a la versión original.

Le estamos dando ya  la ultima vuelta  pre-retorno  y la estamos haciendo en v.o sin subtitulos ni puñetas  para irnos acostumbrando a las voces reales de los actores  y para no tener que esperar ni un minuto cuando estrenen la nueva y joder.
las voces reales de los actores  son una castaña en comparación a la de los dobladores de hace 25 años.

Cosa curiosa  todas las series nuevas  las vemos en original y luego cuando oímos a los dobladores  actuales de aquí nos parecen un autentico jiñote.

wakam escribió:

Eric Sachs escribió:Buff, es duro  cuando has visto algo mil veces  ya doblado  acostumbrarte a la versión original.

Le estamos dando ya  la ultima vuelta  pre-retorno  y la estamos haciendo en v.o sin subtitulos ni puñetas  para irnos acostumbrando a las voces reales de los actores  y para no tener que esperar ni un minuto cuando estrenen la nueva y joder.
las voces reales de los actores  son una castaña en comparación a la de los dobladores de hace 25 años.

Cosa curiosa  todas las series nuevas  las vemos en original y luego cuando oímos a los dobladores  actuales de aquí nos parecen un autentico jiñote.

Es muy sencillo. Lo que nos gusta es la primera versión que hemos escuchado.

jackinthebox escribió:

Fan del Leo en silla de ruedas

Spoiler:

Something old is new again... #TwinPeaks pic.twitter.com/FWVS32TOxx

— Twin Peaks (@SHO_TwinPeaks) 28 de abril de 2017

Ladylog escribió:¿¿¿Habéis visto esto??? Joder, se me ha helado la espina dorsal.

Something old is new again... #TwinPeaks pic.twitter.com/FWVS32TOxx

— Twin Peaks (@SHO_TwinPeaks) 28 de abril de 2017

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Ripple. escribió:
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

SeñorLobo escribió:

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Pues no veo porqué no, aunque algo actualizado. A día de hoy hay mucha gente que usa grabadoras (modernas, con memoria interna o tarjetas claro, no mini cassettes), pero lo que es el aparato en sí sigue existiendo.

Spoiler:

Ripple. escribió:

SeñorLobo escribió:

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Pues no veo porqué no, aunque algo actualizado. A día de hoy hay mucha gente que usa grabadoras (modernas, con memoria interna o tarjetas claro, no mini cassettes), pero lo que es el aparato en sí sigue existiendo.

Me referia a las mini cassetes claro... Aunque cohesistimos con la realidad hipster, cualquier cosa. De todos modos corre el rumor por ahí...

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Carabirubi escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

No es un drive in, debe ser de las pocas cosas que se mantienen casi igual que hace 25 años...

Eric Sachs escribió:

Ripple. escribió:

SeñorLobo escribió:

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Pues no veo porqué no, aunque algo actualizado. A día de hoy hay mucha gente que usa grabadoras (modernas, con memoria interna o tarjetas claro, no mini cassettes), pero lo que es el aparato en sí sigue existiendo.

Me referia a las mini cassetes claro... Aunque cohesistimos con la realidad hipster, cualquier cosa. De todos modos corre el rumor por ahí...

Spoiler:

Spoiler:

Lo que yo me pregunto es si el amigo David Lynch  habra  tenido  el buen tino  de   guardarse   sorpresas en la manga.

Es decir,  si en el listado de actores que dieron   se han tragado  unos  cuantos nombres  para que no les esperemos en la serie   y luego  si que aparezcan,  por ejemplo

Spoiler:

Nomeko7 escribió:

Eric Sachs escribió:

Ripple. escribió:

SeñorLobo escribió:

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Pues no veo porqué no, aunque algo actualizado. A día de hoy hay mucha gente que usa grabadoras (modernas, con memoria interna o tarjetas claro, no mini cassettes), pero lo que es el aparato en sí sigue existiendo.

Me referia a las mini cassetes claro... Aunque cohesistimos con la realidad hipster, cualquier cosa. De todos modos corre el rumor por ahí...

Spoiler:

Spoiler:

Lo que yo me pregunto es si el amigo David Lynch  habra  tenido  el buen tino  de   guardarse   sorpresas en la manga.

Es decir,  si en el listado de actores que dieron   se han tragado  unos  cuantos nombres  para que no les esperemos en la serie   y luego  si que aparezcan,  por ejemplo

Spoiler:

Si se desvelara esa identidad creo que sería un gran error. Es parte del misterio y del universo Twin Peaks. Supongo que no tocará nada de lo que funcionó en las dos primeras temporadas.

Eric Sachs escribió:

Nomeko7 escribió:

Eric Sachs escribió:

Ripple. escribió:

SeñorLobo escribió:

Ripple. escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

uno de los encantos de la serie original  es que era  bastante atemporal.........solo delataban un poco la epoca   los vestidos de josie.....

espero que no se abuse de  moviles. internet  y demas mierdas del mundo actual en la nueva.....mataria bastante el encanto.

Yo confio en que sera leve, la mayoria de pelis de Lynch son bastante atemporales, Mullholand Drive, Blue Velvet, Carretera perdida, por decir tres ejemplos.
Pero lo que no pueden hacer, es mantener elementos anacrónicos como Diane.    

Pues no veo porqué no, aunque algo actualizado. A día de hoy hay mucha gente que usa grabadoras (modernas, con memoria interna o tarjetas claro, no mini cassettes), pero lo que es el aparato en sí sigue existiendo.

Me referia a las mini cassetes claro... Aunque cohesistimos con la realidad hipster, cualquier cosa. De todos modos corre el rumor por ahí...

Spoiler:

Spoiler:

Lo que yo me pregunto es si el amigo David Lynch  habra  tenido  el buen tino  de   guardarse   sorpresas en la manga.

Es decir,  si en el listado de actores que dieron   se han tragado  unos  cuantos nombres  para que no les esperemos en la serie   y luego  si que aparezcan,  por ejemplo

Spoiler:

Si se desvelara esa identidad creo que sería un gran error. Es parte del misterio y del universo Twin Peaks. Supongo que no tocará nada de lo que funcionó en las dos primeras temporadas.

Si, yo preferiria que siguiera  siendo desconocido el aspecto  de  DIane.

Pero  puestos a que por fin aparezca  creo  que  es un detalle muy majo  que sea precisametne ella, como guiño a esa otra obra de arte de Lynch.

Eric Sachs escribió:

Carabirubi escribió:

Eric Sachs escribió:mmm no me gusta  ver coches  modernos aparcados  en la doble r.
que ahora  es un drive in por lo que veo.........

No es un drive in, debe ser de las pocas cosas que se mantienen casi igual que hace 25 años...

Si te fijas en el techo pone   R and R   GO!  y una flecha  ,   esto a mi me da a entender que esa flecha indica a donde  debes ir con el coche para  recoger el producto en plan drive In.

Van Halen escribió:Personalmente, la gracia de Diane era la posibilidad de que no existiese y Cooper se grabase las cintas para sí mismo.

Gelocatil escribió:No sé si será que la edad de muchos de por aquí os hace no daros cuenta pero seamos realistas, Twin Peaks tenía poco de atemporal.

A ver en términos de narrativa, construcción de personajes y demás estoy de acuerdo que fue una serie bastante adelantada y, en ese sentido, atemporal que sigue atrapando y va bastante acorde con cómo son muchas series actuales.

Pero decir que lo único que delataba la época de la serie eran los vestidos de Josie como dice Eric...lo siento pero no, prácticamente todo delataba la época: las ropas de casi todos los personajes, los peinados, los vehículos, las casas y su distribución/decoración...hasta la banda sonora. Que es genial, que es icónica y absorbente, pero huele muchísimo a 80s.

Vamos no sé si será porque entro en la categoría de los llamados millenials, pero cuando vi la serie tardé un par de capítulos en adaptarme a una serie que, en esos aspectos, era tan "viejuna". Y aunque su trama y sus personajes no tardaron en atraparme y marcarme, nunca desaparecieron esas ocasiones en las que me entraba risilla porque lo que veía/oía era tan "de su época" que no podía evitarlo.

Y lo poco que se ha visto de la nueva temporada me parece que está muy bien equilibrado: mantiene ciertos elementos para transmitir esa sensación de pueblecito donde la vida pasa más despacio pero tampoco fuerzan las cosas para fingir que la historia no transcurre en 2017, así que si tiene que haber móviles, y coches modernos y demás, pues tendrá que haberlos.

E.Corleone escribió:

Gelocatil escribió:No sé si será que la edad de muchos de por aquí os hace no daros cuenta pero seamos realistas, Twin Peaks tenía poco de atemporal.

A ver en términos de narrativa, construcción de personajes y demás estoy de acuerdo que fue una serie bastante adelantada y, en ese sentido, atemporal que sigue atrapando y va bastante acorde con cómo son muchas series actuales.

Pero decir que lo único que delataba la época de la serie eran los vestidos de Josie como dice Eric...lo siento pero no, prácticamente todo delataba la época: las ropas de casi todos los personajes, los peinados, los vehículos, las casas y su distribución/decoración...hasta la banda sonora. Que es genial, que es icónica y absorbente, pero huele muchísimo a 80s.

Vamos no sé si será porque entro en la categoría de los llamados millenials, pero cuando vi la serie tardé un par de capítulos en adaptarme a una serie que, en esos aspectos, era tan "viejuna". Y aunque su trama y sus personajes no tardaron en atraparme y marcarme, nunca desaparecieron esas ocasiones en las que me entraba risilla porque lo que veía/oía era tan "de su época" que no podía evitarlo.

Y lo poco que se ha visto de la nueva temporada me parece que está muy bien equilibrado: mantiene ciertos elementos para transmitir esa sensación de pueblecito donde la vida pasa más despacio pero tampoco fuerzan las cosas para fingir que la historia no transcurre en 2017, así que si tiene que haber móviles, y coches modernos y demás, pues tendrá que haberlos.

Bastante de acuerdo. No sé si serás de mi edad (tengo 28), pero, habiendo visto la serie de muy crío, habiéndola revisado de adolescente y, otra vez, en el último mes, tengo sensaciones similares.

La serie puede resultar atemporal en cuanto a la forma de vida rural, y creo que en esos aspectos seguirá siéndolo, pero veo bastante normal que los coches se modernicen y se utilicen teléfonos móviles. De otra forma me parecería bastante ridículo. ¿Protagonistas 25 años más viejos y vistiendo la misma ropa que entonces, ambientación sin tocar? No lo veo.

E.Corleone escribió:

Gelocatil escribió:No sé si será que la edad de muchos de por aquí os hace no daros cuenta pero seamos realistas, Twin Peaks tenía poco de atemporal.

A ver en términos de narrativa, construcción de personajes y demás estoy de acuerdo que fue una serie bastante adelantada y, en ese sentido, atemporal que sigue atrapando y va bastante acorde con cómo son muchas series actuales.

Pero decir que lo único que delataba la época de la serie eran los vestidos de Josie como dice Eric...lo siento pero no, prácticamente todo delataba la época: las ropas de casi todos los personajes, los peinados, los vehículos, las casas y su distribución/decoración...hasta la banda sonora. Que es genial, que es icónica y absorbente, pero huele muchísimo a 80s.

Vamos no sé si será porque entro en la categoría de los llamados millenials, pero cuando vi la serie tardé un par de capítulos en adaptarme a una serie que, en esos aspectos, era tan "viejuna". Y aunque su trama y sus personajes no tardaron en atraparme y marcarme, nunca desaparecieron esas ocasiones en las que me entraba risilla porque lo que veía/oía era tan "de su época" que no podía evitarlo.

Y lo poco que se ha visto de la nueva temporada me parece que está muy bien equilibrado: mantiene ciertos elementos para transmitir esa sensación de pueblecito donde la vida pasa más despacio pero tampoco fuerzan las cosas para fingir que la historia no transcurre en 2017, así que si tiene que haber móviles, y coches modernos y demás, pues tendrá que haberlos.

Bastante de acuerdo. No sé si serás de mi edad (tengo 28), pero, habiendo visto la serie de muy crío, habiéndola revisado de adolescente y, otra vez, en el último mes, tengo sensaciones similares.

La serie puede resultar atemporal en cuanto a la forma de vida rural, y creo que en esos aspectos seguirá siéndolo, pero veo bastante normal que los coches se modernicen y se utilicen teléfonos móviles. De otra forma me parecería bastante ridículo. ¿Protagonistas 25 años más viejos y vistiendo la misma ropa que entonces, ambientación sin tocar? No lo veo.

Gelocatil escribió:

E.Corleone escribió:

Gelocatil escribió:No sé si será que la edad de muchos de por aquí os hace no daros cuenta pero seamos realistas, Twin Peaks tenía poco de atemporal.

A ver en términos de narrativa, construcción de personajes y demás estoy de acuerdo que fue una serie bastante adelantada y, en ese sentido, atemporal que sigue atrapando y va bastante acorde con cómo son muchas series actuales.

Pero decir que lo único que delataba la época de la serie eran los vestidos de Josie como dice Eric...lo siento pero no, prácticamente todo delataba la época: las ropas de casi todos los personajes, los peinados, los vehículos, las casas y su distribución/decoración...hasta la banda sonora. Que es genial, que es icónica y absorbente, pero huele muchísimo a 80s.

Vamos no sé si será porque entro en la categoría de los llamados millenials, pero cuando vi la serie tardé un par de capítulos en adaptarme a una serie que, en esos aspectos, era tan "viejuna". Y aunque su trama y sus personajes no tardaron en atraparme y marcarme, nunca desaparecieron esas ocasiones en las que me entraba risilla porque lo que veía/oía era tan "de su época" que no podía evitarlo.

Y lo poco que se ha visto de la nueva temporada me parece que está muy bien equilibrado: mantiene ciertos elementos para transmitir esa sensación de pueblecito donde la vida pasa más despacio pero tampoco fuerzan las cosas para fingir que la historia no transcurre en 2017, así que si tiene que haber móviles, y coches modernos y demás, pues tendrá que haberlos.

Bastante de acuerdo. No sé si serás de mi edad (tengo 28), pero, habiendo visto la serie de muy crío, habiéndola revisado de adolescente y, otra vez, en el último mes, tengo sensaciones similares.

La serie puede resultar atemporal en cuanto a la forma de vida rural, y creo que en esos aspectos seguirá siéndolo, pero veo bastante normal que los coches se modernicen y se utilicen teléfonos móviles. De otra forma me parecería bastante ridículo. ¿Protagonistas 25 años más viejos y vistiendo la misma ropa que entonces, ambientación sin tocar? No lo veo.

Pues casi, casi, 26 años y aunque yo no vi la serie de crío, la vi por primera vez hará 4 o 5 años y a ver, se nota.

Ahora bien, también estoy de acuerdo con SeñorLobo sobre que la atemporalidad de la serie viene por su atmósfera, personajes y diálogos y en ese sentido no tengo ningún miedo de que vayan a tirar por otro camino con la nueva temporada. No sé, no veo a la nueva temporada tirando demasiado de ningún elemento que rompa esa continuidad, sobre todo porque estoy convencido de que Lynch y cía saben perfectamente qué quieren ver los fans y van a ir por ahí para apelar en cierto modo a la nostalgia y a lo que uno espera ver en el pueblo de Twin Peaks.

JAAAAAAARL:

Amakriskris escribió:

JAAAAAAARL:

Amakriskris escribió:

JAAAAAAARL:

Eric Sachs escribió:pues de ese ultimo teaser ya podemos deducir algunas cosas.

Obviamente que andy y hawk no han cambiado de curro.......

Y que  Ed  no tiene pinta de  haber  vivido " happily ever after"  con Normas estos 25 años.

Spoiler:

Amakriskris escribió:21 de Mayo en los esteits...

Ladylog escribió:

Amakriskris escribió:21 de Mayo en los esteits...

Aquí supongo que el 22. Yo me he decidido a comprarme una tele sólo para no tener que verla en el ordenador...

Amakriskris escribió:

Ladylog escribió:

Amakriskris escribió:21 de Mayo en los esteits...

Aquí supongo que el 22. Yo me he decidido a comprarme una tele sólo para no tener que verla en el ordenador...

Pero ya doblada al castellano?!

Nomeko7 escribió:

Amakriskris escribió:

Ladylog escribió:

Amakriskris escribió:21 de Mayo en los esteits...

Aquí supongo que el 22. Yo me he decidido a comprarme una tele sólo para no tener que verla en el ordenador...

Pero ya doblada al castellano?!

No creo, a lo mejor al día siguiente.

Me mandaron esto ayer.

Amakriskris escribió:Terminado el revisionado de la serie...qué final, che!!!

Ahora la peli y terminar el libro...

Spoiler: