grupos que alguna vez han cambiado de idioma

+32
BlueStarRider
Boohan
Joker
uno cualquiera
butanero
Inframan
káiser
locovereas
Frusciante
DumDumBoy
fakefish
Itlotg
SEÑOR KAPLAN
Jano
medlocke_van_zant
firecorner
Kinder Malo
Van
Hank
Evolardo
Rikileaks
jackinthebox
Ladylog
El facha catalán
coolfurillo
joselette
RegSound
Sugar Bug
Blood
Godofredo
Langarica
wakam
36 participantes

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 15:55

Esos grupos que tienen alguna canción en un idioma distinto al que usan habitualmente.
O más allá, grupos que pasan de cantar en un idioma a otro.

Por ejemplo... Scorpions en su infame disco de finales de los 90:



Rammstein con su Te Quiero Puta...


Te quiero puta - Rammstein from musica on Vimeo.



wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 15:58

Scorpions tiene alguna en castellano, de un poco vergüenza ajena...



Última edición por Langarica el 24.01.19 16:00, editado 1 vez
Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 15:58

David Lee Roth un disco entero


Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Godofredo 24.01.19 15:59

Los malagueños The Smokers se pasaron al castellano en su tercer disco "dirección sur" tras dos discos en inglés.
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145922
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 16:01

Love of Lesbian creo que empezaron en inglés y luego en castellano, aunque tienen alguna en catalán.

Sopa de Cabra pasaron de catalán a castellano...

Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Blood 24.01.19 16:02

Ahora solo se me ocurre a Standstill
Blood
Blood

Mensajes : 21821
Fecha de inscripción : 04/11/2013

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:03

Langarica escribió:Scorpions tiene alguna en castellano, de un poco vergüenza ajena...


Bueno, sí, como Bon Jovi, excelente trabajo de Tico asesorando al jefe!



wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 16:04

Belako tienen canciones en euskera e inglés
Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Sugar Bug 24.01.19 16:04




el disco entero se cascaron en inglés!
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112104
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:04

Langarica escribió:Love of Lesbian creo que empezaron en inglés y luego en castellano, aunque tienen alguna en catalán.

Sopa de Cabra pasaron de catalán a castellano...



Deluxe de inglés a castellano.
Kortatu de castellano a euskera.

wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 16:04

Kortatu
Bueno, fermín Muguruza ha cantado en 50 idiomas
Mano Negra
Manu Chao
Doctor Deseo

Hay muchos
Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:06

Corizonas pasando de inglés a castellano.
wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por RegSound 24.01.19 16:08

EL punk aleman y holandes son muy de hacerlo

Die Toten Hosen
Heideroosjes
Terrorgruppe

_________________
grupos que alguna vez han cambiado de idioma 8971-110
RegSound
RegSound
Moderador

Mensajes : 52136
Fecha de inscripción : 06/11/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por joselette 24.01.19 16:08

Rosa de España desde que fue al logopeda
joselette
joselette

Mensajes : 14919
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:10

Megadeth un ratito en una canción

wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por coolfurillo 24.01.19 16:10

https://www.dailymotion.com/video/x2z05ob
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 39242
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por coolfurillo 24.01.19 16:11

coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 39242
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Godofredo 24.01.19 16:12

Abramis brama cantaban en sueco hasta que sacaron un disco en inglés.
Godofredo
Godofredo

Mensajes : 145922
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por El facha catalán 24.01.19 16:13

wakam escribió:
Langarica escribió:Scorpions tiene alguna en castellano, de un poco vergüenza ajena...


Bueno, sí, como Bon Jovi, excelente trabajo de Tico asesorando al jefe!




Lo de Jon es tremendo.

Yo creo que incluso le puso más acento yanki, es imposible pronunciar tan mal
El facha catalán
El facha catalán

Mensajes : 9754
Fecha de inscripción : 22/01/2015

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por coolfurillo 24.01.19 16:22

coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 39242
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Sugar Bug 24.01.19 16:26

diamanda gallas
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 112104
Fecha de inscripción : 26/02/2010

https://www.julioiglesias.com/

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:30

coolfurillo escribió:



wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 16:33

Faith No More.







wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Ladylog 24.01.19 16:41

Langarica escribió:David Lee Roth un disco entero


A mí este disco me levanta el alma cuando estoy plof.
Ladylog
Ladylog

Mensajes : 24513
Fecha de inscripción : 16/11/2010

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por jackinthebox 24.01.19 16:49

Ladylog escribió:
Langarica escribió:David Lee Roth un disco entero


A mí este disco me levanta el alma cuando estoy plof.

A ti y a todos.
Y tengo que decir que el día que oí a Haserre cantar el romance entre Fresita y Ratón, toqué techo.
jackinthebox
jackinthebox

Mensajes : 24322
Fecha de inscripción : 24/07/2010

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por jackinthebox 24.01.19 16:55

The Right Ons tienen discos en inglés y en español
jackinthebox
jackinthebox

Mensajes : 24322
Fecha de inscripción : 24/07/2010

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Rikileaks 24.01.19 16:58

Todos esos indis que no saben muy bien que decir y se dedican a soltar cosas al azar en inglés y mal
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 83018
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Evolardo 24.01.19 17:00

mecano sacó un disco en francés.
Frnco Battiato al castellano, como Ramazzoti.

Ratos de Porao un estribillo en italiano ...

por cierto...temas en ingles cantados en castellano, pero con tono del cantante clavao....la monda. Hay letras de vergüenza ajena.





Evolardo
Evolardo

Mensajes : 64492
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Langarica 24.01.19 17:01

Moonspell
Langarica
Langarica

Mensajes : 13650
Fecha de inscripción : 12/08/2014

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Hank 24.01.19 17:02

Julio Iglesias... Smile
Hank
Hank

Mensajes : 99423
Fecha de inscripción : 18/08/2011

https://web.telegram.org/k/#@AlbumOfThe_Day

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Rikileaks 24.01.19 17:06

Molotov varias veces en la misma canción
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 83018
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Van 24.01.19 17:10

Langarica escribió:David Lee Roth un disco entero



Discazo, todo sea dicho.

Loco del calor :Iroks:
Van
Van

Mensajes : 11998
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Ladylog 24.01.19 17:10

Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.
Ladylog
Ladylog

Mensajes : 24513
Fecha de inscripción : 16/11/2010

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Evolardo 24.01.19 17:13

Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??
Evolardo
Evolardo

Mensajes : 64492
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Kinder Malo 24.01.19 17:15

Ill Niño, con sus temazos en castellano.
Kinder Malo
Kinder Malo

Mensajes : 3465
Fecha de inscripción : 27/02/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Rikileaks 24.01.19 17:16

Evolardo escribió:
Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??

No, pero supongo que "diver" si Laughing
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 83018
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por El facha catalán 24.01.19 17:16

Evolardo escribió:
Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??

Es Holy Diver, peazo gañán Very Happy
El facha catalán
El facha catalán

Mensajes : 9754
Fecha de inscripción : 22/01/2015

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por firecorner 24.01.19 17:17

1, 2, 3, 14... Hola...


Última edición por firecorner el 24.01.19 17:18, editado 1 vez
firecorner
firecorner

Mensajes : 6315
Fecha de inscripción : 04/05/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Evolardo 24.01.19 17:17

Rikileaks escribió:
Evolardo escribió:
Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??

No, pero supongo que "diver" si Laughing

Laughing Laughing

ostias...pues toda la vida he dicho driver cheers cheers
Evolardo
Evolardo

Mensajes : 64492
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por medlocke_van_zant 24.01.19 17:18

Los Beatles sacaron un par de temas en alemán
medlocke_van_zant
medlocke_van_zant

Mensajes : 2060
Fecha de inscripción : 23/03/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por firecorner 24.01.19 17:21

firecorner
firecorner

Mensajes : 6315
Fecha de inscripción : 04/05/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Rikileaks 24.01.19 17:22

Cypress Hill tienen un disco entero en castellano
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 83018
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Ladylog 24.01.19 17:24

Evolardo escribió:
Rikileaks escribió:
Evolardo escribió:
Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??

No, pero supongo que "diver" si Laughing

Laughing Laughing

ostias...pues toda la vida he dicho driver cheers cheers
Jajaja.. creía que era coña. Pero a mí me pasa algo similar con Sweet Child Of Mine: durante años creí que se llamaba Sweet Child On Mine (algo así como el dulce niño en mí, como los putos anglos son tan desahogados con el idioma...). Y para mí se seguirá llamando así siempre. Huelga decir que la pronunciación no la pillo, claro.
Ladylog
Ladylog

Mensajes : 24513
Fecha de inscripción : 16/11/2010

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Jano 24.01.19 17:27

alberto montero
desde shake y su primer disco en solitario, pasó del inglés al castellano...
Jano
Jano

Mensajes : 31938
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Rikileaks 24.01.19 17:30

Algo me suena de haber visto u oido sobre un disco de Stevie Wonder de temas suyos en castellano interpretados por el con desastrosos resultados.
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 83018
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por SEÑOR KAPLAN 24.01.19 17:30

SEÑOR KAPLAN
SEÑOR KAPLAN

Mensajes : 8217
Fecha de inscripción : 12/03/2009

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por Itlotg 24.01.19 17:31

Abba
Itlotg
Itlotg

Mensajes : 18300
Fecha de inscripción : 04/09/2012

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por wakam 24.01.19 17:33

Evolardo escribió:
Rikileaks escribió:
Evolardo escribió:
Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.

Laughing Laughing

es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??

No, pero supongo que "diver" si Laughing

Laughing Laughing

ostias...pues toda la vida he dicho driver cheers cheers

Igual ahora entiendes la portada y su relación con el título.

Holy Diver viene a ser "bautizador" o "Bautista" (Diver = el que sumerge).


Última edición por wakam el 24.01.19 17:40, editado 2 veces
wakam
wakam

Mensajes : 81424
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por fakefish 24.01.19 17:34

La mejor de la historia, ya pueden cerrar el hilo

fakefish
fakefish

Mensajes : 5514
Fecha de inscripción : 21/11/2017

Volver arriba Ir abajo

grupos que alguna vez han cambiado de idioma Empty Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma

Mensaje por DumDumBoy 24.01.19 17:35

Los Pixies tienen unas cauntas con el spanglish chungo de Francis, la versión del clásico de los Yarbirds es una delicia  Wink

DumDumBoy
DumDumBoy

Mensajes : 17270
Fecha de inscripción : 09/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.