grupos que alguna vez han cambiado de idioma
+32
BlueStarRider
Boohan
Joker
uno cualquiera
butanero
Inframan
káiser
locovereas
Frusciante
DumDumBoy
fakefish
Itlotg
SEÑOR KAPLAN
Jano
medlocke_van_zant
firecorner
Kinder Malo
Van
Hank
Evolardo
Rikileaks
jackinthebox
Ladylog
El facha catalán
coolfurillo
joselette
RegSound
Sugar Bug
Blood
Godofredo
Langarica
wakam
36 participantes
Página 2 de 2.
Página 2 de 2. • 1, 2
Frusciante- Mensajes : 85085
Fecha de inscripción : 14/04/2012
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Luego tenemos a Voodoo Glow Skulls que sacaron su album "Firme" en inglés y en castellano
_________________
RegSound- Moderador
- Mensajes : 52026
Fecha de inscripción : 06/11/2017
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Barón Rojo y su disco en inglés!!!
Que estamos en un foro de ruock pollaviejas!
Que estamos en un foro de ruock pollaviejas!
locovereas- Mensajes : 33247
Fecha de inscripción : 26/03/2008
SEÑOR KAPLAN- Mensajes : 8212
Fecha de inscripción : 12/03/2009
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
wakam escribió:Evolardo escribió:Rikileaks escribió:Evolardo escribió:Ladylog escribió:Me ha encantado «Corre al Cerro». El pueblo de mi madre se llama así, El Cerro, les voy a proponer que lo adopten de himno.
La letra de Jeremías es la peor.
es brutal....lo que no acabo de pillar es la de 'santo buzo', como holy driver...un buzo en argentino es un conductor??
No, pero supongo que "diver" si
ostias...pues toda la vida he dicho driver
Igual ahora entiendes la portada y su relación con el título.
Holy Diver viene a ser "bautizador" o "Bautista" (Diver = el que sumerge).
Anda... Pues gracias por la explicación... Ya sabemos una cosa más
Evolardo- Mensajes : 64466
Fecha de inscripción : 07/03/2013
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Mago de Oz en latin:
Satánia Perbentum, Incubus et Serverto.
Satánia Perbentum, Incubus et Serverto.
medlocke_van_zant- Mensajes : 2060
Fecha de inscripción : 23/03/2017
káiser- Mensajes : 51054
Fecha de inscripción : 25/04/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Solamente es un trocito, pero cuando mi jefe se pone en plan Jonah Jameson y me echa la bronca en mi cabeza sólo resuena la voz de Brian May cantando "Las palabruas de amoool... Despassito mi amoool..." hasta que se calma. Depués le hago caso y escucho.
Inframan- Mensajes : 7391
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Los Clash también eran buenos cuando se arrancaban con el español
butanero- Mensajes : 5422
Fecha de inscripción : 10/07/2013
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
cypress hill y su puto disco grandes exitos en español, que suplicio de disco.
Blood- Mensajes : 21821
Fecha de inscripción : 04/11/2013
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
La tentazione
Cercando la Gloria
Il prezzo da pagare
E la caduta dell'uomo
POM
Cercando la Gloria
Il prezzo da pagare
E la caduta dell'uomo
POM
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Phil Collins no regrabó en varios idiomas sus canciones para Tarzán de Disney?
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
La Maravillosa Orquesta del Alcohol comenzaron cantando en inglés, en sus dos primeros EPs: No Easy Road y The Shape Of Folk To Come:
Joker- Mensajes : 11624
Fecha de inscripción : 27/08/2009
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
joselette escribió:Rosa de España desde que fue al logopeda
Boohan- Mensajes : 54464
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
El príncipe gitano, del caló al inglés con maestría.
BlueStarRider- Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
La versión en español que hicieron Wilco de "Dawned on Me" en castellano (Me avivé) tenía su miga.
getchoo- Mensajes : 846
Fecha de inscripción : 27/12/2010
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
También Vetusta Morla creo que empezaron en inglés.
Última edición por wakam el 29.01.19 10:17, editado 1 vez
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Y otra de Jon, esta en solitario:
wakam- Mensajes : 81311
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
getchoo escribió:La versión en español que hicieron Wilco de "Dawned on Me" en castellano (Me avivé) tenía su miga.
Teniendo en cuenta que el tema ya era una versión encubierta de Alright de Supergrass, la cosa pinta sabrosona, si.
uno cualquiera- Mensajes : 34990
Fecha de inscripción : 14/10/2011
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Jonathan Richman y su gloriosa versión en castellano de "Vampire Girl":
El bueno de Richman tiene unos cuantos temas más cantados en castellano.
El bueno de Richman tiene unos cuantos temas más cantados en castellano.
BlueStarRider- Mensajes : 10844
Fecha de inscripción : 17/11/2018
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
The Brontës, del ingles al castellano. Todos ellos enormes.
sonic buzzard- Mensajes : 31953
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Evolardo- Mensajes : 64466
Fecha de inscripción : 07/03/2013
coolfurillo- Mensajes : 39203
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
coolfurillo escribió:
Requexu- Mensajes : 11377
Fecha de inscripción : 22/09/2010
Re: grupos que alguna vez han cambiado de idioma
Requexu escribió:coolfurillo escribió:
Esta no la conocía.
coolfurillo- Mensajes : 39203
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Pericuete- Mensajes : 1961
Fecha de inscripción : 10/01/2017
Página 2 de 2. • 1, 2
Temas similares
» Grupos que os gustaban pero que estais aborreciendo por alguna razón
» Grupos extranjeros que hagan versiones de grupos de aquí
» EN OTRO IDIOMA.
» En que idioma pensais?
» He cambiado el Azkena por...
» Grupos extranjeros que hagan versiones de grupos de aquí
» EN OTRO IDIOMA.
» En que idioma pensais?
» He cambiado el Azkena por...
Página 2 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.