Elecciones en Andalucía

freakedu escribió:Yo espero que sí esto prospera, los murcianos que llevan toda la vida pidiendo lo del castellano de 8 vocales y demás entren en colera.

murçia y badahôz çon paiçê andaluçêh

freakedu escribió:Yo espero que sí esto prospera, los murcianos que llevan toda la vida pidiendo lo del castellano de 8 vocales y demás entren en colera.

Tendremos que ir de propio desde la redolada a escamochar a alguien con el rojiador...bienn pol haba.
Salud y R&R!!

Infernu escribió:

Steve Trumbo escribió:

Infernu escribió:

Steve Trumbo escribió:Se supone que es una expresión andaluza y por eso la usan.

Dicho esto se equivocan porque aunque la intención es buena, reivindicar el acento andaluz , esto es ridículo y sin ningún tipo de sentido.

yo interpreto que la intención es normalizar el escribir en andaluz, por eso me chirría la expresión que usan.


Veo que a la muchos no os hace mucha gracia el que escriban en andaluz. Luego amplío con más euskalsplaining porque esto me recuerdo a la polémica de la letra h.

Du yu imayin rid dis wuey di inglish?

Ai lif ebridei a caind of duality bitüin jau ai tolk and jau ai rait, dats uot aill explein leiter.

Viva el príncipe gitano!

El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

locovereas escribió:El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

Totalmente cierto y a la reforma del noruego me remito.

locovereas escribió:El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

Ni te digo el francés, eso si que son dos idiomas distintos.

locovereas escribió:El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

Ya no. Me ha costado horrores escribir fonéticamente.

prosineck escribió:

locovereas escribió:El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

Ni te digo el francés, eso si que son dos idiomas distintos.

Y el chino o japonés ya ni te cuento. A que ellos no dicen palito horizontal, tres verticales y filigrana abajo.

locovereas escribió:

prosineck escribió:

locovereas escribió:El inglés sería más fácil si se escribiera como se habla.

Ni te digo el francés, eso si que son dos idiomas distintos.

Y el chino o japonés ya ni te cuento. A que ellos no dicen palito horizontal, tres verticales y filigrana abajo.

Seguro? eso seria un decepcion para mi...

Bueno, aquí va el basquesplaining. Voy a interpretar que la intención es una normalización y estandarización de la lengua andaluza para su uso escrito.

Dado que las hablas Andaluzas son muchas y variadas, el objetivo debería ser un andaluz unificado para su uso como estándar para publicaciones escritas.

Según comentáis ese trabajo ya está hecho, así que el paso siguiente es editar en esa lengua de forma normalizada. Y con normalizada me refiero a huír de tópicos, de dejarla botando y de "ese peaso de".

Infernu escribió:Bueno, aquí va el basquesplaining. Voy a interpretar que la intención es una normalización y estandarización de la lengua andaluza para su uso escrito.

Dado que las hablas Andaluzas son muchas y variadas, el objetivo debería ser un andaluz unificado para su uso como estándar para publicaciones escritas.

Según comentáis ese trabajo ya está hecho, así que el paso siguiente es editar  en esa lengua de forma normalizada. Y con normalizada me refiero a huír de tópicos, de dejarla botando y de "ese peaso de".

Osea, que no te gusta lo de “pedazo de” y lo del basqueplaining es algo normalizado en el euskera.

locovereas escribió:

Infernu escribió:Bueno, aquí va el basquesplaining. Voy a interpretar que la intención es una normalización y estandarización de la lengua andaluza para su uso escrito.

Dado que las hablas Andaluzas son muchas y variadas, el objetivo debería ser un andaluz unificado para su uso como estándar para publicaciones escritas.

Según comentáis ese trabajo ya está hecho, así que el paso siguiente es editar  en esa lengua de forma normalizada. Y con normalizada me refiero a huír de tópicos, de dejarla botando y de "ese peaso de".

Osea, que no te gusta lo de “pedazo de” y lo del basqueplaining es algo normalizado en el euskera.

Siendo sincero, ver un texto escrito en andaluz choca de primeras, por eso me ha parecido totalmente inadecuado presentar el programa con esa frase porque refuerza la idea de que es algo que no hay que tomárselo en serio, postura muy extendida entre muchos andaluces.

Lo del basquesplaining es porque estoy sentando cátedra a mil kilómetros de distancia haciendo gala de mi supremacismo habitual.

Al fin y al cabo, esto es una especie de andaluz batua y puede haber ciertos paralelismos.

Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Lo siento, pero no eres negro y no puedes hablar de cosas de negros.

Yo sí, y entrar a la mezquita gratis

Puedo cagarme en andalucía, extremadura y madrid a la vez, mi ojete es un aspersor.

Çolo digo que biba la epa,la pepa y Anabê pantoha

Godofredo escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Lo siento, pero no eres negro y no puedes hablar de cosas de negros.

Yo sí, y entrar a la mezquita gratis

Puedo cagarme en andalucía, extremadura y madrid a la vez, mi ojete es un aspersor.

Por eso inicio mis peroratas diciendo que hago basquesplaining.

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Pero es que no chirría!!!
Más chirría el estar escrito en "andaluz" que esa expresión, aunque esté en la cuenta oficial.

Además, es la cuenta de Adelante Dos Hermanas. DOS HERMANAS!!!

Es como si es la cuenta de Adelante de Cazalilla, parafraseando a un dicho de por aquí que es "estás más acabao que la falange de Cazalilla"

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Pero es que no chirría!!!
Más chirría el estar escrito en "andaluz" que esa expresión, aunque esté en la cuenta oficial.

Me estás dando la razón.

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Pero es que no chirría!!!
Más chirría el estar escrito en "andaluz" que esa expresión, aunque esté en la cuenta oficial.

Me estás dando la razón.

Pero a ti que te chirría, el "andaluz" o el "peazo de trabajo"?

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Pero es que no chirría!!!
Más chirría el estar escrito en "andaluz" que esa expresión, aunque esté en la cuenta oficial.

Me estás dando la razón.

Pero a ti que te chirría, el "andaluz" o el "peazo de trabajo"?

El usar el "peazo de trabajo" para algo que os chirría a vosotros como el andaluz

Estas quejandote de algo que seria equivalente a "GORA/AUPA EH Bildu" en un programa de Rentería

es lo que tiene tomarse nuestras expresiones a cachondeo.

Yo aquí interesándome por la estandarización del andaluz y me empezáis con vuestras interpretaciones retorcidas. Hala por ahí

Infernu escribió:Yo aquí interesándome por la estandarización del andaluz y me empezáis con vuestras interpretaciones retorcidas. Hala por ahí

eres tú el que lleva desde ayer dando porculo por el uso de la expresión "pedazo de", porque al parecer no se puede decir si nos queremos tomar algo en serio. aquí ya se te ha explicado que es una expresión habitual y a ningún forero andaluz le chirría, a ti que eres vasco sí por lo que entiendo que nuestras expresiones coloquiales te suenan a coña y cachondeo.
me parece genial que te intereses por la propuesta EPA y sus usos pero si vas a venir con tus prejuicios norteños qué quieres que te diga, chaval, ya puedes salir por donde has entrado.

El andalucismo me parecería lo más triste del mundo, si no conociera el extremeñismo.

Son cosas que pueden hacer gracia (apenas), cuando no se adornan de victimismo y suspicacia.

Infernu escribió:Yo aquí interesándome por la estandarización del andaluz y me empezáis con vuestras interpretaciones retorcidas. Hala por ahí

Agur, Ben-Hur.

Siguiendo con el basquesplaining, me gustaría saber qué precedentes hay de escritura en andaluz y si ha habido mucha diferencia en su escritura dependiendo del origen del escritor.
Lo digo porque en el proceso de estandarización del euskera había literatura escrita en dialectos muy distintos entre sí y hubo mucha polémica en su día.

Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:Que no hombre, que no lo entiendes, que es agradecerle al que ha traducido el programa al andaluz por el trabajo. Peazo curro en este caso.
No hay mas.

Pero vamos a ver. Que lo que chirría es esa frase desde la cuenta oficial y justo en una redacción en andaluz.
Que ya sé lo que es.

Pero es que no chirría!!!
Más chirría el estar escrito en "andaluz" que esa expresión, aunque esté en la cuenta oficial.

Me estás dando la razón.

Pero a ti que te chirría, el "andaluz" o el "peazo de trabajo"?

El usar el "peazo de trabajo" para algo que os chirría a vosotros como el andaluz

No, lo que chirría es la forma que escriben el "andaluz", porque no se entiende un pijo, ya lo dije, que parecía serbio o turko.

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

yo la propuesta que leí en su día tenía en cuenta las distintas hablas de Andalucía...
yo aunque cada vez seseo más, me pasa como a ti, me crié en Almería así que casi siempre pronuncio la J y la Z. yo digo zapato, no sapato como los sevillanos, por ejemplo, que son seseantes.

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

Solo tienes que ver que yo soy de Bellavista (ultimo barrio al sur de Sevilla localidad) y foneticamente pronuncio "serbesa", mientras que los de Dos Hermanas (pueblo colindante con Bellavista el cual esta situada a unos 3 kms de distancia) ya pronuncian "zerbeza"

RegSound escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

Solo tienes que ver que yo soy de Bellavista (ultimo barrio al sur de Sevilla localidad) y foneticamente pronuncio "serbesa", mientras que los de Dos Hermanas (pueblo colindante con Bellavista el cual esta situada a unos 3 kms de distancia) ya pronuncian "zerbeza"

En un pueblo de Jaén a 12 km se sesea y tienen un acento y habla "peculiar"

ksmith escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

yo la propuesta que leí en su día tenía en cuenta las distintas hablas de Andalucía...
yo aunque cada vez seseo más, me pasa como a ti, me crié en Almería así que casi siempre pronuncio la J y la Z. yo digo zapato, no sapato como los sevillanos, por ejemplo, que son seseantes.

Pues habrá 8 o 10 idiomas andaluces por lo menos.

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Si lo de pedazo de lo digo hasta yo. Otra cosa es el contexto.

ksmith escribió:

Infernu escribió:Yo aquí interesándome por la estandarización del andaluz y me empezáis con vuestras interpretaciones retorcidas. Hala por ahí

eres tú el que lleva desde ayer dando porculo por el uso de la expresión "pedazo de", porque al parecer no se puede decir si nos queremos tomar algo en serio. aquí ya se te ha explicado que es una expresión habitual y a ningún forero andaluz le chirría, a ti que eres vasco sí por lo que entiendo que nuestras expresiones coloquiales te suenan a coña y cachondeo.
me parece genial que te intereses por la propuesta EPA y sus usos pero si vas a venir con tus prejuicios norteños qué quieres que te diga, chaval, ya puedes salir por donde has entrado.

A mí, norteño, tampoco me chirría.

Me chirría mucho más tratar el andaluz como un idioma (como hacen los de Dos Hermanas) y, no sólo eso, sino que además precise de estandarización (como propone Infernu).

Un saludo. Marcial Garañón

Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Un montón de farolillo'
Y un cubo lleno de cal
Pa poder seguir pintando que tenemo' que acabar
Que aquí, que aquí
La feria va a comenzar
En menos que canta un gallo, viene el mes de mayo
¡cómo va pasa el tiempo!
Ya estamo' en abril
Por aquí hay que poner má' flore'
Por allí hay que colgar el mantón
Y poner bien la pañoleta (¡vámono'!)
Que esa escalera esté quieta, que la pongo yo
Ese viejo cartel de toro'
Niña no lo doble' así
Que, igual que el espejo, está roto (¡cagalí!)
Dile al guarda que está loco si se peina allí
Feria, feria, feria
Pedazo de caseta la que vamo' a montar
Para que pueda', colega, cantar y bailar
¡Niño, trae la' puntilla'!
¡Oye, limpia la' silla'!
¡Y abrid la' flore'!
Dolore', echa un vinito, que estamo' frito'
¡Y venga, que no' coge el toro!
Y no no' entretengamo', que así no llegamo'
Y mañana es lune' y hay que "basilar"
La calle de mi caseta
La bautizó Sevilla, con su' torero'
Paseíllo de volantes, con el duende y arte de Curro Romero
Y al toque de una guitarra
Las mujere' má' guapa' con alegría
Bailarán por sevillana' con todo ese ángel de mi Andalucía
Feria, feria, feria
Pedazo de caseta la que vamo' a montar
Para que pueda', colega, cantar y bailar
Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Cuatro lona' estira'
Un montón de farolillo'
Y un cubo lleno de cal
Pa poder seguir pintando que tenemo' que acabar
Que aquí, que aquí
La feria va a comenzar
La noche del alumbrao, me pondré morao
Con el pescaíto que vamos a dar
Porque justo a las doce en punto
El Real se iluminará
¡Ay! Sevilla, puerta del mundo, (¡a bailar!)
Corre y cuelga lo' encaje', que hay que terminar
Y con do' copa', mi cuñao
Como siempre, querrá cantar
Pero cuando toque la' palma', (¡pa llorar!)
Como está sordo perdió perderá el compá'
Feria, feria, feria
Pedazo de caseta la que vamo' a montar
Para que pueda', colega, cantar y bailar
¡Pepa!, ¡barre el tablao que lo han regao, y esto está listo! (¡poned un disco!)
¿Qué estás diciendo?, que el Paco cante "se están batiendo"
¡Una de pimiento' frito', y otra de tortilla!
¡Ya estamos liao'!
Siete días y siete noches, son el gran derroche
De mi tierra en feria, ¡vamos a bailar!
Por corraleras se canta
A la' vieja' costumbre' de mi Sevilla
Y se bebe en catavinos el oro divino de la manzanilla
Las palmas y castañuelas
Qué delirio de fiesta, ¡vaya jarana!
Mi' amigo' en la caseta, todo' majareta', con la' sevillana'
Feria, feria, feria
Pedazo de caseta la que vamo' a montar
Para que pueda', colega, cantar y bailar
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, la feria va a comenzar

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

Por eso se agradece el esfuerzo.

Y lo que decías de las distintas hablas ( no sé si se diferencian lo suficiente como para llamarlas dialectos)de Andalucía, por eso mismo hablo de estandarización y de paralelismos con el euskera batua.hacer una síntesis estandarizante.

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

Por eso se agradece el esfuerzo.

Y lo que decías de las distintas hablas ( no sé si se diferencian lo suficiente como para llamarlas dialectos)de Andalucía, por eso mismo hablo de estandarización y de paralelismos con el euskera batua.hacer una síntesis estandarizante.

más que dialectos es pronunciación.
Como ha dicho K, es pronunciar Z con Z o S, la J como la J o una H, en definitiva se habla castellano, aunque con sus palabras, términos y cosas cada cual de la tierra.
En Cádiz se dice Pisha, en Sevilla Illo, en Jaén Tioooo.

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

Por eso se agradece el esfuerzo.

Y lo que decías de las distintas hablas ( no sé si se diferencian lo suficiente como para llamarlas dialectos)de Andalucía, por eso mismo hablo de estandarización y de paralelismos con el euskera batua.hacer una síntesis estandarizante.

más que dialectos es pronunciación.
Como ha dicho K, es pronunciar Z con Z o S, la J como la J o una H, en definitiva se habla castellano, aunque con sus palabras, términos y cosas cada cual de la tierra.
En Cádiz se dice Pisha, en Sevilla Illo, en Jaén Tioooo.

Eso pensaba yo. Y, por cierto, que es lo que ocurre en aCsolutamente todas partes y con todos los idiomas (suficientemente grandes).

Por eso, lo de escribir de una forma más o menos fonética y a eso llamarle "andaluz" me parece un poco chorra ¡eh!.

Que, para eso, se usa una transcripción fonética ya establecida y ¡a correr!:
https://es.wikipedia.org/wiki/Transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica
https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional

Aparte, la gracia de los localismos es precisamente esa, que son localismos y entre todos crean la diversidad y riqueza del idioma. Estandarización es lo último que necesitan.

Un saludo. Marcial Garañón

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

Por eso se agradece el esfuerzo.

Y lo que decías de las distintas hablas ( no sé si se diferencian lo suficiente como para llamarlas dialectos)de Andalucía, por eso mismo hablo de estandarización y de paralelismos con el euskera batua.hacer una síntesis estandarizante.

más que dialectos es pronunciación.
Como ha dicho K, es pronunciar Z con Z o S, la J como la J o una H, en definitiva se habla castellano, aunque con sus palabras, términos y cosas cada cual de la tierra.
En Cádiz se dice Pisha, en Sevilla Illo, en Jaén Tioooo.

a la RAE tampoco le mola que escribamos distinto pero al menos sí reconoce que el andaluz es un dialecto del español.

ksmith escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Infernu escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

Eskuratze Edo bereganatzen kulturala.

Si usas apropiazio como préstamo y lo adjetivas, quítale la a.
Es como kalea o kale luzea.

Se agradece el interés, crack!

joer, el euskera eh mu dificil.

Demasiao que medio he acertao.

Por eso se agradece el esfuerzo.

Y lo que decías de las distintas hablas ( no sé si se diferencian lo suficiente como para llamarlas dialectos)de Andalucía, por eso mismo hablo de estandarización y de paralelismos con el euskera batua.hacer una síntesis estandarizante.

más que dialectos es pronunciación.
Como ha dicho K, es pronunciar Z con Z o S, la J como la J o una H, en definitiva se habla castellano, aunque con sus palabras, términos y cosas cada cual de la tierra.
En Cádiz se dice Pisha, en Sevilla Illo, en Jaén Tioooo.

a la RAE tampoco le mola que escribamos distinto pero al menos sí reconoce que el andaluz es un dialecto del español.

https://twitter.com/RAEinforma/status/1242412044046958593?lang=es

Vale, pues el andaluz es un dialecto, pero que andaluz?? el de Sevilla=? el de Dos Hermanas o el de Chiclana o Salobreña?

locovereas escribió:

ksmith escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

yo la propuesta que leí en su día tenía en cuenta las distintas hablas de Andalucía...
yo aunque cada vez seseo más, me pasa como a ti, me crié en Almería así que casi siempre pronuncio la J y la Z. yo digo zapato, no sapato como los sevillanos, por ejemplo, que son seseantes.

Pues habrá 8 o 10 idiomas andaluces por lo menos.

nos juntamos k, reg, xavea, tú y yo y cada uno habla de una manera practicamente

Steve Trumbo escribió:

locovereas escribió:

ksmith escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:

locovereas escribió:

Koikila escribió:Yo digo peazo imbécil habitualmente, y soy vasca

Apropiazioa Kulturala!

No, porque pronuncio la z

En Jaén se pronuncia la z y la j, somos andaluces.

Ahí es a lo que vamos, que no en toda Andalucía se habla lo mismo, de ahí que no tendrá mucho recorrido lo de la lengua andaluza.

yo la propuesta que leí en su día tenía en cuenta las distintas hablas de Andalucía...
yo aunque cada vez seseo más, me pasa como a ti, me crié en Almería así que casi siempre pronuncio la J y la Z. yo digo zapato, no sapato como los sevillanos, por ejemplo, que son seseantes.

Pues habrá 8 o 10 idiomas andaluces por lo menos.

nos juntamos k, reg, xavea, tú y yo y cada uno habla de una manera practicamente

Con que os entienda el dealer ya vale