Meine liebe Kinder: ¿Damos un repaso discográfico a RAMMSTEIN previamente a su visita el mes de Junio? NO SLEEP TILL MONTJUIC

Lentamente nos acercamos al final del disco y de la discografía publicada hasta el momento...

El penúltimo tema de Zeit se llama Lügen (mentiras) y es bastante sorprendente puesto que descansa básicamente en la interpretación vocal, completamente histriónica y teatral de Till.  El cantante va narrando pausadamente las cosas que le gusta hacer, que le place contemplar o visitar......va ofreciendo una visión romántica de si mismo, le gusta caminar descalzo bajo el cielo estrellado, yacer en verdes prados, pasear bajo la lluvia, escuchar música clásica, tener niños, vivir solo para ti..........pero cuando llega el estribillo......la verdad sale a la luz....



The song is about a person that promises a lot but each promise is a lie as he doesn´t keep it. He even can´t trust his own words anymore as he lies to himself

Barfuß am Strand langgeh'n
In den Sternenhimmel seh'n
Sich in grüne Wiesen legen
Spazieren geh'n im Regen
Klassische Musik anhör'n
Für immer dir gehör'n
Viele, viele Kinder kriegen
Und dich für immer lieben

Ich fluche niemals, bin sehr treu
Schlafen, hehe, gern auch mal im Heu
Immer Frühstück an das Bett
Kochen allzeit ohne Fett
Ganz viel Dichten und auch Denken
Herz und Seele so verschenken
An jemand, der es wert ist
Und wenn ich fort bin, mich vermisst
Sonntags Kaffee und auch Kuchen
Und die Großmutter besuchen

Lügen
Alles Lügen
Ich lüge
Und betrüge
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nicht mal ich

Ich bin notorisch nicht zu heilen
Ich verspreche nur, ich spreche nichts
Doch ich muss mich wirklich eilen
Die Wahrheit kommt doch eh ans Licht
Ich täusche gut, hab' viel Geduld
Und wer's glaubt, ist selber schuld
Alle lügen, doch ich viel mehr
Ich glaube mir schon selbst nicht mehr

Lügen
Alles Lügen
Ich lüge
Und betrüge, ja
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nicht mal ich
Nicht mal ich

Ha llegado el momento de bajar el telón del último disco, con la última canción, que es también un tema de despedida....

Mi intención era sincronizarla con la fase final de la pasada Eurocopa, porque los idiomas del estribillo de la canción...

"Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen"

coinicidían con las selecciones rivales de la selección española...

Pero por H o por B, no pude cumplir el propósito, y ahora por fin es momento...

Un video a la altura de cualquier superproducción Hollywoodiense...y qué tempo más brutal tiene la canción..

¿Es una canción de despedida para los fans?

The song seemingly describes a man’s journey from life to death, and is sung from the perspective of the man’s loved ones who fondly look back at the time they spent together.

The song can also be seen as a message from the band to their fans, thanking them and bidding them farewell as their journey together draws closer and closer to the end.



Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adiеu, goodbye, auf Wiedersеh'n
Die Zeit mit dir war schön

Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise (Stille Reise)
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Veo con gran decepción que gran parte de los videos en directo que había posteado han caído víctima de reclamaciones de la compañía Universal.... Por mucho que lo intento, es imposible no cogerles manía a las discográficas......pero no entienden que este es un hilo de divulgación.... en fin........suerte que en todos los casos, esos videos en directo estaban en un post con el video original de la canción y la letra, así que la estructura del hilo se sostiene, diríamos que solo se le han caído alguna capa de yeso...

Me he dado cuenta de ello porque venía a dar el cierre con dos temas, primero la próxima canción de Rammstein, ya confirmada pero aun sin fecha de publicación. Ya colgó @moderno su video en su momento cronológico, puesto que es un tema que tiene ya sus años, aunque nunca ha sido oficialmente publicada...

El video que puso @moderno pertenecía a Hellfest 2016, yo escogeré un video de este año...

Así de paso veo el inicio del show, ya que me perdí precisamente el primer tema (bueno, lo escuché desde fuera)

Sí, parece que la van a publicar como single para promocionar el dvd en directo, o documental, o lo que sea, lo que comentaba por ahí atrás. El videoclip serán escenas del documental, como si fuera el tráiler. Algo así he leído.