Life On Mars...

por Sugerio Sáb 28 Feb 2009 - 17:43

No encuentro el tópic de las series, así que lo abro y listo:

Life On Mars... Lom_header

Grande. Muy grande. Cuando acabe la versión inglesa me bajo la americana, que solo por plantel va a merecer la pena, fijo (Harvey Keitel, Moltisanti bigotudo, etc,)

Lo dicho, dadle al download y a disfrutar como perras!

por wakam Sáb 28 Feb 2009 - 17:49

vaya... esperaba un topic sobre Bowie Sad

por haserretuta Sáb 28 Feb 2009 - 17:55

por Sugerio Sáb 28 Feb 2009 - 17:57

Joder cómo sois Laughing

Sí, la serie se abre con la canción de Bowie, si...

por watts Sáb 28 Feb 2009 - 18:24

Solo he visto la primera temporada y me pareció cojonuda.

La versión española, como suele ser típico en este país de pandereta, se llama "La chica de ayer". Manda huevos

por Sugerio Sáb 28 Feb 2009 - 18:34

watts escribió:Solo he visto la primera temporada y me pareció cojonuda.

La versión española, como suele ser típico en este país de pandereta, se llama "La chica de ayer". Manda huevos

Ah! ESO es la versión española? Confused

Por cierto, que no lo comenté...la serie tiene una banda sonora que tira pa´trás. Inglaterra, año 73. No hay más que decir...

por Kei Sáb 28 Feb 2009 - 19:09

watts escribió:Solo he visto la primera temporada y me pareció cojonuda.

La versión española, como suele ser típico en este país de pandereta, se llama "La chica de ayer". Manda huevos

por Invitado Sáb 28 Feb 2009 - 19:29

Ayyyyyy! Esas cuentas pendientes... Gracias por colgarla, Suge! Lo malo es que odio ver series o películas en la pantalla del ordenata y sentada en la silla del ordenata (manías), y no sé cómo leches se graban estas cosas en dvd's en blanco para poderlas ver "com cal"... de ahí que tenga kilos de anime bajados sin ver, por ejemplo... y va para largo, porque encima se me ha "morío" el DVD... Sad

por Kei Sáb 28 Feb 2009 - 19:34

Pris escribió:Ayyyyyy! Esas cuentas pendientes... Gracias por colgarla, Suge! Lo malo es que odio ver series o películas en la pantalla del ordenata y sentada en la silla del ordenata (manías), y no sé cómo leches se graban estas cosas en dvd's en blanco para poderlas ver "com cal"... de ahí que tenga kilos de anime bajados sin ver, por ejemplo... y va para largo, porque encima se me ha "morío" el DVD...

Comprate un div-x

por Invitado Sáb 28 Feb 2009 - 19:40

Kei escribió:Comprate un div-x

Un DVD que lea DivX, te refieres? Caerá tarde o temprano, antes de que se los coma el blu-ray de los c... pero necesito una cámara digital, entre otras cosas para el curso, con más urgencia.

por Kei Sáb 28 Feb 2009 - 19:43

Un div-x de marca la pava (que resultan ser los mejores) ronda los 40 euros. La mejor inversión que puedes hacer para ver todo lo que te bajes tirado en la cama.

por Invitado Sáb 28 Feb 2009 - 19:46

Kei escribió:Un div-x de marca la pava (que resultan ser los mejores) ronda los 40 euros. La mejor inversión que puedes hacer para ver todo lo que te bajes tirado en la cama.

Un poco más, pero de todas formas caerá. Antes de que se los coma el blu-ray y después de que alguien conecte mi dvd a un respirador artificial para que le pueda sacar la primera temporada de The Young Ones que se le quedó atragantada. Jodidos daños colaterales... Helado

por Sugerio Sáb 28 Feb 2009 - 19:50

Y conectando el pc a la tele, Pris?
Rolling Eyes

por Kei Sáb 28 Feb 2009 - 20:06

O si tienes mas presupuesto, un disco duro de sobremesa de esos de 500 gigas o un tera. Le metes todo lo que quieras y lo conectas a la tele. Yo en breve me quiero comprar uno que las tarrinas de Verbatim ya empizan a ocupar espacio.

por javi clemente Sáb 28 Feb 2009 - 20:21

Kei escribió:O si tienes mas presupuesto, un disco duro de sobremesa de esos de 500 gigas o un tera. Le metes todo lo que quieras y lo conectas a la tele. Yo en breve me quiero comprar uno que las tarrinas de Verbatim ya empizan a ocupar espacio.

Me compré un tdt con puerto usb (40€), con un pendrive de 8 gigas me sobra para ver lo que quiera, ni dvd´s ni pollas, lo veo y lo borro.

por Invitado Sáb 28 Feb 2009 - 23:29

USB en mi tele... :lol!:
Fuera coñas, a mi tele le quedan dos telediarios, con perdón por la expresión. Además ya he mirado si tenía entrada USB y, como suponía, tiene el mísmo número de entradas USB que un higo chumbo.

por Sugerio Sáb 28 Feb 2009 - 23:31

Y euroconector?

por Sugerio Dom 1 Mar 2009 - 5:28

por R'as Kal Bhul Dom 1 Mar 2009 - 14:07

Muy buena serie, con muy buena música.

por watts Dom 1 Mar 2009 - 14:14

Sugerio escribió:

No entiendo nada. "Bohemian Rhapsody"? Por qué Ernesto Alterio va vestido exactamente igual que el tipo de la orginal? Por qué una comisaría española del año 77 (se han quitado de encima el franquismo) es igual que la de Manchester en el año 73?

Uff...

por javi clemente Mar 3 Mar 2009 - 11:58

Por cierto, ¿algún torrent? sólo encuentro en V.O.

por Ripple. Mar 3 Mar 2009 - 12:01

Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto Rico

)

por Le Bichô Mar 4 Ago 2009 - 21:04

Una lista de spotify con la música de la serie...

http://open.spotify.com/user/gonzzalo76/playlist/1mrEfTYzrDqF2GKOENyI7q

por el barón Mar 4 Ago 2009 - 21:05

ya tengo la primera temporada preparada.

por Le Bichô Mar 4 Ago 2009 - 21:09

el baron de la birra escribió:ya tengo la primera temporada preparada.

pilla unas birras, y a disfrutar!

por Ripple. Mar 4 Ago 2009 - 21:34

Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

por Le Bichô Mar 4 Ago 2009 - 21:38

Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

por jcboystardust Miér 5 Ago 2009 - 0:48

Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 0:49

jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.

bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...

por jcboystardust Miér 5 Ago 2009 - 0:59

Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...

No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 1:02

jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...

No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen

me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...

por jcboystardust Miér 5 Ago 2009 - 1:39

[quote="Le Bichô"]

jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...[/qu
No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...

Me has convencido
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)

Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........

AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73

¿te ha gustado,amigo?

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 1:47

jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...
No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
Me has convencido
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)

Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........

AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73

¿te ha gustado,amigo?

gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...

no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó... Twisted Evil

no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 1:48

Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de los que copiaban a los grandes.

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...
No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
Me has convencido
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)

Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........

AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73

¿te ha gustado,amigo?
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...

no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...

por cierto, ha visto que bien ordenadito lo he dejado?

quotear es fácil, pregúnteme como...

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 1:58

Le Bichô escribió:no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

A mí me explicaste una vez lo de tu trabajo pero no lo entendí muy bien :goofy:

La verdad es que tengo curiosidad.

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 2:05

ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

A mí me explicaste una vez lo de tu trabajo pero no lo entendí muy bien :goofy:

La verdad es que tengo curiosidad.

ponte mirando pa cuenca y te lo cuento en un momento... sabes diferenciar desgarro de esguince?

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 2:09

Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

A mí me explicaste una vez lo de tu trabajo pero no lo entendí muy bien :goofy:

La verdad es que tengo curiosidad.
ponte mirando pa cuenca y te lo cuento en un momento... sabes diferenciar desgarro de esguince?

cómo te quemas.

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 2:10

ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

A mí me explicaste una vez lo de tu trabajo pero no lo entendí muy bien :goofy:

La verdad es que tengo curiosidad.
ponte mirando pa cuenca y te lo cuento en un momento... sabes diferenciar desgarro de esguince?

cómo te quemas.

otro dia te lo cuento de nuevo, que el puto akira toriyama me tiene bastante quemado hoy!

por jcboystardust Miér 5 Ago 2009 - 2:31

Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...
No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
Me has convencido
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)

Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........

AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73

¿te ha gustado,amigo?
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...

no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...

No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años

por Groucho Miér 5 Ago 2009 - 2:32

Es mejor la versión inglesa????? joder a mi la versión ameríicana me parece una pasada!!!! tendré que darle una oportunidad entonces!...por cierto está basada en el año 73

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 2:47

jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
jcboystardust escribió:
Le Bichô escribió:
Ripplegan escribió:
Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )

uk. sin duda.

life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa

Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l

Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...
No soy un feliz ignorante,cuéntame
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
Me has convencido
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)

Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........

AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73

¿te ha gustado,amigo?
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...

no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...

no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...
No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años

otra vez no, jc...
habrán tenido en cuenta, los guionistas de la serie, que el disco es del 71 (cosa que no dudo ya que tus conocimientos sobre bowie superan por muchas cabezas los mios, dado que nunca me ha interesado saber de que año es ningún disco ni quién es el que hace los coros del segundo tema de la cara B) a la hora de hacerla/escribirla para no caer en ningún error de cronología. y si la serie está ambientada en el 73, pues supongo que sus razones tendrán, pero no puedo estar muy seguro ya que yo en el colegio suspendía hasta la gimnasia (desde aquí un recuerdo a mis profesores de gimnasia, unos hijos de la grandísima puta como todos los profesores de gimnasia del mundo, por hacerme correr enormes maratones de lado a lado del patio del colegio al ritmo que marcaba una puta cinta de cassette con pitos grabados que llamaban el test de cooper o alguna freakada así... Repito: profesores de gimnasia, sois unos hijos de la gran puta, torturadores!) y mi memoria es muy corta para recordar si en el 73 life in mars era o no número uno en inglaterra (cos que por otro lado, me la suda soberanamente)
en cuanto a lo de que lea... ni te va ni te viene.
y escribir, escribo con frases cortas porque me da la real gana. si a ti te gusta escribir como si fueras la reencarnación de proust, pues por mi de acuerdo. yo prefiero escribir mal imitando a breat easton ellis (no escribir mal, sino imitando mal...).

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 2:54

Le Bichô escribió:otra vez no, jc...
habrán tenido en cuenta, los guionistas de la serie, que el disco es del 71 (cosa que no dudo ya que tus conocimientos sobre bowie superan por muchas cabezas los mios, dado que nunca me ha interesado saber de que año es ningún disco ni quién es el que hace los coros del segundo tema de la cara B) a la hora de hacerla/escribirla para no caer en ningún error de cronología. y si la serie está ambientada en el 73, pues supongo que sus razones tendrán, pero no puedo estar muy seguro ya que yo en el colegio suspendía hasta la gimnasia (desde aquí un recuerdo a mis profesores de gimnasia, unos hijos de la grandísima puta como todos los profesores de gimnasia del mundo, por hacerme correr enormes maratones de lado a lado del patio del colegio al ritmo que marcaba un aputa cinta de cassette con pitos grabados que le llamaban el test de cooper o alguna freakada así... Repito: profesores de gimnasia, sois unos hijos de la gran puta, torturadores!) y mi memoria es muy corta para recordar si en el 73 life in mars era o no número uno en inglaterra (cos que por otro lado, me la suda soberanamente)
en cuanto a lo de que lea... ni te va ni te viene.
y escribir, escribo con frases cortas porque me da la real gana. si a ti te gusta escribir como si fueras la reencarnación de proust, pues por mi de acuerdo. yo prefiero escribir mal imitando a breat easton ellis (no escribir mal, sino imitando mal...).

Life On Mars... Melendez_ladrillo_farol_m

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 2:55

me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 2:55

ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:otra vez no, jc...
habrán tenido en cuenta, los guionistas de la serie, que el disco es del 71 (cosa que no dudo ya que tus conocimientos sobre bowie superan por muchas cabezas los mios, dado que nunca me ha interesado saber de que año es ningún disco ni quién es el que hace los coros del segundo tema de la cara B) a la hora de hacerla/escribirla para no caer en ningún error de cronología. y si la serie está ambientada en el 73, pues supongo que sus razones tendrán, pero no puedo estar muy seguro ya que yo en el colegio suspendía hasta la gimnasia (desde aquí un recuerdo a mis profesores de gimnasia, unos hijos de la grandísima puta como todos los profesores de gimnasia del mundo, por hacerme correr enormes maratones de lado a lado del patio del colegio al ritmo que marcaba un aputa cinta de cassette con pitos grabados que le llamaban el test de cooper o alguna freakada así... Repito: profesores de gimnasia, sois unos hijos de la gran puta, torturadores!) y mi memoria es muy corta para recordar si en el 73 life in mars era o no número uno en inglaterra (cos que por otro lado, me la suda soberanamente)
en cuanto a lo de que lea... ni te va ni te viene.
y escribir, escribo con frases cortas porque me da la real gana. si a ti te gusta escribir como si fueras la reencarnación de proust, pues por mi de acuerdo. yo prefiero escribir mal imitando a breat easton ellis (no escribir mal, sino imitando mal...).

estaba por ponérmelo yo!

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 2:56

ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora

una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 2:58

Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora
una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

tengo la duda de si sonará por megafonía o entrará por la puerta de atrás Very Happy

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 3:00

ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora
una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

tengo la duda de si sonará por megafonía o entrará por la puerta de atrás

hacemos un sondeo? Very Happy

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 3:02

Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora
una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

tengo la duda de si sonará por megafonía o entrará por la puerta de atrás
hacemos un sondeo?

Como veas, pero somos pares...

por Le Bichô Miér 5 Ago 2009 - 3:04

ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora
una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

tengo la duda de si sonará por megafonía o entrará por la puerta de atrás
hacemos un sondeo?

Como veas, pero somos pares...

pues votamos hijoputa, no?

por ingeniero_pelotudo Miér 5 Ago 2009 - 3:06

Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:
Le Bichô escribió:
ingeniero_pelotudo escribió:me han hablado muy bien de esta serie, a ver si me da tiempo a bajarme algo antes de que jc suelte el ladrillazo que está escribiendo ahora
una de mis favoritas.
no borre el enlace del ladrillo, le hará falta.

tengo la duda de si sonará por megafonía o entrará por la puerta de atrás
hacemos un sondeo?

Como veas, pero somos pares...
pues votamos hijoputa, no?

hombre claro
jc, dale brasa que se me están acabando las coñas