Life On Mars...
+13
Groucho
ingeniero_pelotudo
jcboystardust
el barón
Le Bichô
Ripple.
R'as Kal Bhul
javi clemente
Kei
watts
haserretuta
wakam
Sugerio
17 participantes
Página 2 de 2.
Página 2 de 2. • 1, 2
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"]
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
Última edición por jcboystardust el Miér 5 Ago 2009 - 4:20, editado 1 vez
Re: Life On Mars...
Fracaso absoluto en la búsqueda de descargas directas. Por dónde te bajas esto, bicho?
me voy a ver el primero en seriesyonkis
me voy a ver el primero en seriesyonkis
Re: Life On Mars...
no, no me calenté. para que me caliente tendrías que tocar puntos que no conoces. si te sientes aludido por lo de profesor de gimnasia no es mi problema y cito a proust porque me he leído "a la recerca del temps perdut" (si, en catalán) y el dominio que tiene de las subordinadas es, como ya sabes, muy grande. y cito a breat easton ellis porque también lo he leído.jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:otra vez no, jc...jcboystardust escribió:No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.Le Bichô escribió:gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años
habrán tenido en cuenta, los guionistas de la serie, que el disco es del 71 (cosa que no dudo ya que tus conocimientos sobre bowie superan por muchas cabezas los mios, dado que nunca me ha interesado saber de que año es ningún disco ni quién es el que hace los coros del segundo tema de la cara B) a la hora de hacerla/escribirla para no caer en ningún error de cronología. y si la serie está ambientada en el 73, pues supongo que sus razones tendrán, pero no puedo estar muy seguro ya que yo en el colegio suspendía hasta la gimnasia (desde aquí un recuerdo a mis profesores de gimnasia, unos hijos de la grandísima puta como todos los profesores de gimnasia del mundo, por hacerme correr enormes maratones de lado a lado del patio del colegio al ritmo que marcaba un aputa cinta de cassette con pitos grabados que le llamaban el test de cooper o alguna freakada así... Repito: profesores de gimnasia, sois unos hijos de la gran puta, torturadores!) y mi memoria es muy corta para recordar si en el 73 life in mars era o no número uno en inglaterra (cos que por otro lado, me la suda soberanamente)
en cuanto a lo de que lea... ni te va ni te viene.
y escribir, escribo con frases cortas porque me da la real gana. si a ti te gusta escribir como si fueras la reencarnación de proust, pues por mi de acuerdo. yo prefiero escribir mal imitando a breat easton ellis (no escribir mal, sino imitando mal...).
Te calentaste.Crees que llamando profesor de gimnasia me ridiculizas,y citando a Proust te elevas.
Muy bien,primero ignorarás que es una Licenciatura en sí ,y aprobar oposiciones nivelA,no está al alcance de cualquiera.
Además de sacar un 10 en comentario de texto en selectividad,ahora estoy acabando otra más,filosofía(de la cual haré el doctorado)
¿Sabes lo que es un catedrático?En breve lo seré.Además,resulta que Filosofía por la UNED cuenta con otros 16 catedráticos de mucho nivel aquí.Y estoy rozando matrícula.Además de decenas de publicaciones y algún premio.
Los profesores de EF que te tocaron,como los que me tocaron a mi,eran unos hijos de puta,porque sólo había un INEF(el de Madrid)
y cualquier chimpancé con un título daba clase.
Te podría explicar por otro lado,que la nueva generación(11años llevo) es la antítesis de aquello y se busca infinidad de formas de trabajo,como la expresión corporal,trabajo psico-motriz,mediante juegos,etc....
Te intentaría explicar el potencial de la EF a nivel educativo,pero no lo entenderías
Ahora lo de hijo puta,espero que no vaya por mi,porque te lo comes
todo el rollo este que me sueltas cada vez sobre tus méritos académicos me la trae completamente floja. pero muchísimo, no lo sabes bien.
mi profesor de gimnasia no tenía ni ese mísero título que cuentas del inef de madrid, daba clases porque llevaba más tiempo allí que las paredes del colegio. y por el bien de las nuevas generaciones de alumnos de todas las escuelas del país, espero que no quede ninguno como él y que los actuales sepan lo que se traen entre manos.
seguramente me lo podrías explicar y lo entendería, que para algo tengo la diplomatura en biblioteconomía y documentación (sorpresa!), pero seguramente será un ladrillazo de tres pares de cojones y no lo lea, porque empiezas a cansarme mucho, pero mucho, mucho.
y lo de te lo comes... es una amenaza? como diría aquel... are you talking to me? venga, señor lisensiado, las amenazas te las guardas para envolverte un bocata...
Re: Life On Mars...
me lo bajé de torrent y lo subtitulé después.ingeniero_pelotudo escribió:Fracaso absoluto en la búsqueda de descargas directas. Por dónde te bajas esto, bicho?
me voy a ver el primero en seriesyonkis
Re: Life On Mars...
entonces hubieran ganado las dos opciones o hubieran perdido?ingeniero_pelotudo escribió:
Por ambas vías al final!
Re: Life On Mars...
Le Bichô escribió:me lo bajé de torrent y lo subtitulé después.
ok, nada que pueda hacer en quince minutos...me parece que quedará para mañana, previo paso por seriesyonkis donde está el piloto
Le Bichô escribió:entonces hubieran ganado las dos opciones o hubieran perdido?ingeniero_pelotudo escribió:
Por ambas vías al final!
La verdad es que habríamos perdido, por no incluir la opción correcta que engloba a las otras dos...jc no sólo no defrauda sino que además sorprende.
A dormir! Joer, no veas lo que ha costado el multiquote...a ver si cojo práctica.
Re: Life On Mars...
has probado a hacerlo abriendo el quoteo en otras pestaña/ventanas? luego el cortaypega es más fácil...ingeniero_pelotudo escribió:Le Bichô escribió:me lo bajé de torrent y lo subtitulé después.
ok, nada que pueda hacer en quince minutos...me parece que quedará para mañana, previo paso por seriesyonkis donde está el pilotoLe Bichô escribió:entonces hubieran ganado las dos opciones o hubieran perdido?ingeniero_pelotudo escribió:
Por ambas vías al final!
La verdad es que habríamos perdido, por no incluir la opción correcta que engloba a las otras dos...jc no sólo no defrauda sino que además sorprende.
A dormir! Joer, no veas lo que ha costado el multiquote...a ver si cojo práctica.
eso de sorprende...
Re: Life On Mars...
Le Bichô escribió:has probado a hacerlo abriendo el quoteo en otras pestaña/ventanas? luego el cortaypega es más fácil...ingeniero_pelotudo escribió:Le Bichô escribió:me lo bajé de torrent y lo subtitulé después.
ok, nada que pueda hacer en quince minutos...me parece que quedará para mañana, previo paso por seriesyonkis donde está el pilotoLe Bichô escribió:entonces hubieran ganado las dos opciones o hubieran perdido?ingeniero_pelotudo escribió:
Por ambas vías al final!
La verdad es que habríamos perdido, por no incluir la opción correcta que engloba a las otras dos...jc no sólo no defrauda sino que además sorprende.
A dormir! Joer, no veas lo que ha costado el multiquote...a ver si cojo práctica.
eso de sorprende...
he ido adelante y atrás, luego he abierto pestañas...me he liado con las pestañas y los pasos dados, la versión actualizada y no actualizada del quote, etc. Soy un patán para el pensamiento multicapa.
Es raro esto del cerebro...por ejemplo, fíjate cómo será lo del pensamiento lateral, que había contemplado las opciones de que jc contestara en público y en privado, de ahí la sorpresa cuando lo hizo de las dos maneras a la vez...
Re: Life On Mars...
en privado? sus broncas conmigo son públicas...ingeniero_pelotudo escribió:Le Bichô escribió:has probado a hacerlo abriendo el quoteo en otras pestaña/ventanas? luego el cortaypega es más fácil...ingeniero_pelotudo escribió:Le Bichô escribió:me lo bajé de torrent y lo subtitulé después.
ok, nada que pueda hacer en quince minutos...me parece que quedará para mañana, previo paso por seriesyonkis donde está el pilotoLe Bichô escribió:entonces hubieran ganado las dos opciones o hubieran perdido?ingeniero_pelotudo escribió:
Por ambas vías al final!
La verdad es que habríamos perdido, por no incluir la opción correcta que engloba a las otras dos...jc no sólo no defrauda sino que además sorprende.
A dormir! Joer, no veas lo que ha costado el multiquote...a ver si cojo práctica.
eso de sorprende...
he ido adelante y atrás, luego he abierto pestañas...me he liado con las pestañas y los pasos dados, la versión actualizada y no actualizada del quote, etc. Soy un patán para el pensamiento multicapa.
Es raro esto del cerebro...por ejemplo, fíjate cómo será lo del pensamiento lateral, que había contemplado las opciones de que jc contestara en público y en privado, de ahí la sorpresa cuando lo hizo de las dos maneras a la vez...
para lo de los quoteos, te recomiendo abrir una pestaña para cada cosa a quotear empezando en orden inverso. la primera que sea lo último que quieres quotear. en este caso el de por ambas vías al final. escribes tu comentario y luego lo copias todo y lo pegas en el siguiente.
plug and play, nano, plug and play...
Re: Life On Mars...
Ya la última por hoy.jcboystardust escribió:En primer lugar,sí te has calentado y de lo lindo.
No voy a descalificar,ni nada así.Que quede claro,que yo no me puedo identificar con aquellos,porque fueron los mios.
tienes razón eran unos torturadores.
A parte de haberte puesto como un loco,cuando las aguas bajaban cristalinas.Como tú me dijiste cuando me metí con tu señor padre,y tú dijiste que eso estaba feo,yo inmediatamente me disculpé.
Quiero que me digas,si estamos en el mismo caso,y te disculparías tú
Agradezco el esfuerzo que has hecho esta vez a la hora de escribir, en serio.
Sigo diciéndote que no me has calentado, pero bueno, cree lo que te apetezca, estás en tu derecho.
Es muy difícil que me meta con tu familia porque no me han hecho nada, al igual que tú excepto en aquel episodio que comentas y ya solucionamos, así que intuyo que te refieres al término hijoputa que comentaba antes hablando con pelotudo. En un gran porcentaje de los sondeos del foro se pone como última opción, y de eso es de donde venía, no te lo tomes a la tremenda que luego se te suben las diéresis
pero bueno, si algún dia insulto a alguien, me lo dice y lo solucionaremos.
Y ahora a dormir, que ya es hora...
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"]
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
]
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
]
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"]
]
Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
]
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"]
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"]
jcboystardust escribió:No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.Le Bichô escribió:gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"]
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"][quote="jcboystardust"][quote="Le Bichô"]
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"]
policia,no
otra vez no, jc...jcboystardust escribió:No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.Le Bichô escribió:gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años
policia,no
Re: Life On Mars...
[quote="Le Bichô"]
cuamelasjcboystardust escribió:No en cuenta,¿qué?es del 71 y punto.Le Bichô escribió:gran disco el hunky dory. me lo presentó una fan de bowie llamada pato a la que me .... bueno, eso da igual...jcboystardust escribió:Me has convencidoLe Bichô escribió:me va a rachas. a veces trato de tu y a veces de usted...jcboystardust escribió:No soy un feliz ignorante,cuéntameLe Bichô escribió:bueno, ha visto usted la serie? según haya visto o no le cuento el porque del nombre...jcboystardust escribió:Le Bichô escribió:uk. sin duda.Ripplegan escribió:Ripplegan escribió:Al final cual pinta mejor? la made in uk o la made in USA (eso de que este Keitel en el reparto )
life on mars uk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>los serrano>>life on mars usa
Joder,bicho y compañía,¿cómo me duele de cojones,que hayan cogido esa hermosura de mi amado Bowie,con todo lo que hay detrás de esa canción?.Basta traducirla,y conviertan en otra seriecita.
Como en la música,estamos pisando terreno valdío,sólo hay copias baratas de l
Ya se podía llamar Life in Venus,¡ostia!
Un saludo Le biche.
¿Me vas a tratar ahora de usted?
Tantas horas aquí y se nos va la ollá,fan de Leonard Cohen
la serie va de un poli actual que por causa X retrocede en eltiempo justo al momento en que life in mars es el número uno de las listas de éxitos inglesas. y por eso suena en su radio cuando se "despierta". también es metáfora de su situación, completamente fuera de su ambiente, cual astronauta...
no, la letra de la canción no tengo ni repajolera idea de lo que dice...
¿Tú no eras traductor?Eso me dijeron
Simplificando, cuenta una triste historia de una chica deprimida,aburrida del lugar donde le ha tocado vivir, de sus padres,harta de las peleas de los machitos en el bar,etc...alguien le ha dicho que hay un mundo mejor,algún lugar en otra parte y todos los dias sueña con eso y se pregunta...........Is there life on Mars?(estribillos)
Lo más bonito,y por eso y otros grandiosos motivos es Mr.Bowie un extratrerrestre,es que la chica de la canción realmente era él.......
preciosa metáfora poco después de la llegada a la luna,se puso muy de moda el espacio,las estrellas;Kubrick,Marc Bolan........
AH! UN DATO FUNDAMENTAL,LIFE ON MARS PERTENECE A "HUNKY DORY" DE 1971,NO 73
¿te ha gustado,amigo?
no, no soy traductor. quién se lo dijo simplificó...
no recuerdo en que año pasa la serie, pero supongo que lo habrán tenido en cuenta...
Bichito,intenta leer alguna vez una crónica,la que sea,de un periódico.
Escribir tres frases,como cuando éramos crios,en plan robótico(punto y a parte,etc...)es posible,pero no cuando se extiende el texto.
Cuando alguien escribe,más de 20 ó 30 líneas,por cuestiones puramente sintácticas,ha de utilizar oraciones subjuntivas,comas y demás.
Hoy leyendo a una escritora muy conocida sobre los atentados,me acordé de tí.
Eran párrafos de una sola oración subordinada,con sus comas,etc... Cada párrafo,osea,cada oración constaba de 3 ó 4 líneas
Lo que pasa es que tú no escribes más 4,quizás por temor. Y no te lo tomes a mal.Sé que a veces la emoción me embarga y tecleo mal,porque en mi profesión como en cualquier universidad se usa el "boli",ok?
Te lo digo de verdad,a parte de que me gano la vida con ésto, y que no he dejado de escribir,estudiar,publicar en 3.........años
Re: Life On Mars...
se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
si groucho- sin duda ninguna la UK. pero de calle. hay otro topic por ahi de la misma serie donde incluso hay un spoiler del final. si queires buscarlo tu mismo, pero sin duda, uk...Groucho escribió:se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
Re: Life On Mars...
Le Bichô escribió:si groucho- sin duda ninguna la UK. pero de calle. hay otro topic por ahi de la misma serie donde incluso hay un spoiler del final. si queires buscarlo tu mismo, pero sin duda, uk...Groucho escribió:se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
joder! pues yo estoy enganchadisimo a la versión USA
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
te cuento el final?Groucho escribió:Le Bichô escribió:si groucho- sin duda ninguna la UK. pero de calle. hay otro topic por ahi de la misma serie donde incluso hay un spoiler del final. si queires buscarlo tu mismo, pero sin duda, uk...Groucho escribió:se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
joder! pues yo estoy enganchadisimo a la versión USA
Re: Life On Mars...
Le Bichô escribió:te cuento el final?Groucho escribió:Le Bichô escribió:si groucho- sin duda ninguna la UK. pero de calle. hay otro topic por ahi de la misma serie donde incluso hay un spoiler del final. si queires buscarlo tu mismo, pero sin duda, uk...Groucho escribió:se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
joder! pues yo estoy enganchadisimo a la versión USA
La verdad es me gusta ver las series a la vieja usanza, un día a la semana y por televisión...así que por favor, no me cuentes el final!
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
a mi me pasa lo mismo, pero si la serie es realmente buena no puedo...Groucho escribió:Le Bichô escribió:te cuento el final?Groucho escribió:Le Bichô escribió:si groucho- sin duda ninguna la UK. pero de calle. hay otro topic por ahi de la misma serie donde incluso hay un spoiler del final. si queires buscarlo tu mismo, pero sin duda, uk...Groucho escribió:se ha contestado ya si es mejor la versión UK o la USA?
joder! pues yo estoy enganchadisimo a la versión USA
La verdad es me gusta ver las series a la vieja usanza, un día a la semana y por televisión...así que por favor, no me cuentes el final!
tranquilo, hay un acuerdo tácito en el foro de no contar los finales.
Re: Life On Mars...
Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Re: Life On Mars...
El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
Riff- Mensajes : 6178
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: Life On Mars...
Riff escribió:El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
Re: Life On Mars...
El noi del sucre escribió:Riff escribió:El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
peor aún
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
Groucho escribió:El noi del sucre escribió:Riff escribió:El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
peor aún
Joder pues los trailers tenian buena pinta y Harvey Keitel es una debilidad, pero ya no me atrevo.
Ripple.- Mensajes : 8065
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: Life On Mars...
según he leído la serie en USA empezó teniendo buenas audiencia, y a pesar de dar paso a lost en la programación, poco a poco fue perdiendo audiencia, y para cortar por lo sano se sacaron ese final de la manga...tendré que ver ahora la versión inglesa que por lo visto es mucho mejor.
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
Groucho escribió:El noi del sucre escribió:Riff escribió:El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
peor aún
Preguntaste... te dijimos que la de UK... pero fuiste un valiente. Más bien un temerario...
Yo estuve a punto de verla solo por Moltisanti con mostacho
Riff- Mensajes : 6178
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: Life On Mars...
Riff escribió:Groucho escribió:El noi del sucre escribió:Riff escribió:El noi del sucre escribió:Como te sientes ahora?Groucho escribió:Acabo de terminar de ver la serie (versión USA)...así me he quedado
Estafado??
peor aún
Preguntaste... te dijimos que la de UK... pero fuiste un valiente. Más bien un temerario...
Yo estuve a punto de verla solo por Moltisanti con mostacho
al menos he disfrutado de los 16 capítulos anteriores-
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: Life On Mars...
Acabo de terminar la serie (la original de UK). Una gozada. Me ha ido gustando cada vez más. Acción, thriller policíaco, ciencia ficción y toques de humor. Muy disfrutable. Los actores muy bien y los personajes muy entrañables (inconfundible Gene Hunt).
- Spoiler:
- Me encantó toda la rayada del capítulo final y también aquel de los hinchas de fútbol de Manchester.
Joker- Mensajes : 11624
Fecha de inscripción : 27/08/2009
Página 2 de 2. • 1, 2
Temas similares
» Life On Mars: Manchester´s burning
» The Buzzos "life is not life" by 2112 Producciones.Nominado mejor vídeo del año
» Mick Mars : The Other Side Of Mars (2024)
» Cities Of Mars - Cities of Mars (2022) Fuzzed-out sci-fi conceptual doom trio from Sweden.
» THE LIFE AND TIMES!
» The Buzzos "life is not life" by 2112 Producciones.Nominado mejor vídeo del año
» Mick Mars : The Other Side Of Mars (2024)
» Cities Of Mars - Cities of Mars (2022) Fuzzed-out sci-fi conceptual doom trio from Sweden.
» THE LIFE AND TIMES!
Página 2 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.