El topic de NETFLIX
+153
Eloy
blackfoot
karlos gasteiz
Lithium
comatose
WPS
stonie
Mr. Encías
Adso
silver
FĐ
Johnny Kashmir
Korny
Nigromante
MrYggdrasil
skusom
Gallardo
Geme
VibraCobra
soprano
Hanset
jackster
CesLee
RHEINGOLD
Elaine Marley
Mcbein
Humpty Dumpty
Wonton Sopabuena
Hackenbush
gabinolo
opiate
the riskettos
Ashra
R'as Kal Bhul
jojomojo
Musho
Quincy Quale
el xavea e`lamoto
Eristoff
FALK
bigsubi
borogis
MrBungle
sapir
punkandbeer
Ridgeboy
Jano
Yomis
Joker
jackinthebox
stone the crow
Caffeine
lacan
Berzosa2000
Axlferrari
Marcial Garañón
Ecthelion
metalbert
wakam
DuffMc
SEÑOR KAPLAN
Balachina
atabal
Crawdaddy
noid
DAVIDCOVERDALE
arise
ALM
Godofredo
ksmith
Poltxu
areyouhigh
Txomin Sorrigueta
Jud
Attikus
Ciclóncósmico
Rikileaks
Breath
MEMYSELF&I
celtasnake
Pendejo
Moderno
Farfiso
victorrt
Steve Trumbo
DeLarge
Black Eye
PUMP
Sycamore
choleitor
Reckoner
McArrons
red_mosquito
Van
malik
Sergio El Kiss
Kako
Sugar Bug
Blu3Fiv3
Apocalypse Dude
Rhonda
Infernu
gato miau
red_shoes
pinkpanther
hellpatrol
Minus Human
millino
Vampa
Neska
Polar Bear
BLINK503
fearless
Enric67
WolfOvSiberia
ruso
caniplaywithrainbows
Riff
MR BLACKBIRD
Toro
Evolardo
Dani
lehete
Jabs
Sugerio
corey_gtf
Xavi Catalán
Stoner
KIM_BACALAO
clichentero
Blas
Abuelo81
salakov
eskoriez
starfuckers
minino
locovereas
nachorom
Cantoná
watts
Itlotg
Nomeko7
Boohan
Mr. Integrity
rockero deprimido
keith_caputo
Musick
crancranc
Admin Blas
eskubeltz
RockRotten
Shiro_himura
Muesli Snipes
157 participantes
Página 10 de 20.
Página 10 de 20. • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15 ... 20
Re: El topic de NETFLIX
Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Ridgeboy- Mensajes : 2290
Fecha de inscripción : 20/07/2017
Re: El topic de NETFLIX
Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Han sacado también en Netflix "Las cintas de Rosa Peral", un documental que vendría a ser un resumen de una hora y veinte de los capítulos que comenta Rhonda. Por supuesto, mucho mejor ver los cuatro capítulos de Crims.
jackinthebox- Mensajes : 24327
Fecha de inscripción : 24/07/2010
Re: El topic de NETFLIX
Yo esta serie no la voy a ver, con los capítulos de Crims me doy por satisfecho con este caso, aparte que no deja de ser una adaptación. Las cintas de Rosa sí quiero verlo.
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
El documental de Netflix sobre Rosa Peral muy flojo, sin centrarse en las pruebas que de verdad le incriminan. Por ej, sale el padre y no sale que el padre mintió para darle una coartada y al final lo reconoció ante los Mossos. Y así todo el rato. Como han dicho más arriba, los 4 capítulos de crims que hizo la TV3 sobre el caso, son hiper recomendables.
Última edición por ALM el Lun 11 Sep 2023 - 7:36, editado 1 vez
ALM- Mensajes : 461
Fecha de inscripción : 12/12/2015
Re: El topic de NETFLIX
Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Se puede ver sub en castellano en algun sitio?
punkandbeer- Mensajes : 642
Fecha de inscripción : 14/11/2018
Re: El topic de NETFLIX
Rhonda escribió:No me hagáis spoiler. Ahora veremos el segundo capítulo, que no somos de maratones. Pero me pareció que las actuaciones y los diálogos eran forzadísimos (sobre todo los que son en catalán), y el ritmo fofo... A ver si remonta.
No es nada del otro jueves pero se deja ver. Yo pensaba que iba a ser bazofia infecta y ni tan mal.
sapir- Mensajes : 135954
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Re: El topic de NETFLIX
jackinthebox escribió:Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Han sacado también en Netflix "Las cintas de Rosa Peral", un documental que vendría a ser un resumen de una hora y veinte de los capítulos que comenta Rhonda. Por supuesto, mucho mejor ver los cuatro capítulos de Crims.
No conocía el caso más allá del ruido mediático que se formó en su día
Ayer vi el documental
- Spoiler:
- Pero en el documental se deja la puerta abierta a la duda sobre si ella estuvo implicada o no, ¿verdad? Yo pensaba que estaba clara su implicación, pero parece que pruebas como tal no tienen, aparte de lo de los mensajes de movil post morten de "pedro" (que manda huevos) y tal
Después nos pusimos la serie
- Spoiler:
- Y ya en el primer capítulo se ve que es culpable! jajajaaj
Buscaré a ver esos docus de Crims que decís, a ver si hay por mis suministradores kodianos.....
RockRotten- Mensajes : 39072
Fecha de inscripción : 21/06/2009
Re: El topic de NETFLIX
En tv3 a la carta están los Crims, pero no sé si con subtítulos en castellano, aunque gran parte de la vo es en castellano. Sé que Movistar compró el programa y lo emitió doblado, pero no sé si llegaron a la urbana...
Rhonda- Mensajes : 50780
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: El topic de NETFLIX
En cuanto a la serie, vamos por el tercer capítulo y la cosa ha remontado bastante: actuaciones, ritmo... lo único que si no conoces la historia, te pierdes un poco. Yo a sapir le hago la versión comentada
Rhonda- Mensajes : 50780
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: El topic de NETFLIX
Stoner escribió:devorada la última de Top Boy.
La empecé ayer. No me había enterado de que se había estrenado ya la última y menuda alegría me llevé
Neska- Moderadora
- Mensajes : 28895
Fecha de inscripción : 10/04/2015
Re: El topic de NETFLIX
Yo he comenzado el docu de Gladiadores Americanos. Cómo molaba ese programa.
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
Berzosa2000 escribió:HOY:
Entretenida pero ya pedía a gritos terminar, alguna de las tramas bastante desacorde con lo que venían siendo sus protagonistas, es solo una forma de conseguir un final.
Ciclóncósmico- Mensajes : 15977
Fecha de inscripción : 01/11/2009
Re: El topic de NETFLIX
Está muy chuloDuffMc escribió:Yo he comenzado el docu de Gladiadores Americanos. Cómo molaba ese programa.
DAVIDCOVERDALE- Mensajes : 16983
Fecha de inscripción : 07/07/2012
Re: El topic de NETFLIX
Ciclóncósmico escribió:Berzosa2000 escribió:HOY:
Entretenida pero ya pedía a gritos terminar, alguna de las tramas bastante desacorde con lo que venían siendo sus protagonistas, es solo una forma de conseguir un final.
Totalmente de acuerdo
Berzosa2000- Mensajes : 1205
Fecha de inscripción : 20/09/2019
Re: El topic de NETFLIX
DAVIDCOVERDALE escribió:Está muy chuloDuffMc escribió:Yo he comenzado el docu de Gladiadores Americanos. Cómo molaba ese programa.
Esperaba contaran más trapos sucios la verdad
Berzosa2000- Mensajes : 1205
Fecha de inscripción : 20/09/2019
Re: El topic de NETFLIX
Berzosa2000 escribió:Ciclóncósmico escribió:Berzosa2000 escribió:HOY:
Entretenida pero ya pedía a gritos terminar, alguna de las tramas bastante desacorde con lo que venían siendo sus protagonistas, es solo una forma de conseguir un final.
Totalmente de acuerdo
Alguien puede recordar cuál es el orden adecuado para ver esto? Me suena que hay dos partes y que hay que ver primero una que otra.
MrBungle- Mensajes : 1181
Fecha de inscripción : 27/11/2015
Re: El topic de NETFLIX
MrBungle escribió:Berzosa2000 escribió:Ciclóncósmico escribió:Berzosa2000 escribió:HOY:
Entretenida pero ya pedía a gritos terminar, alguna de las tramas bastante desacorde con lo que venían siendo sus protagonistas, es solo una forma de conseguir un final.
Totalmente de acuerdo
Alguien puede recordar cuál es el orden adecuado para ver esto? Me suena que hay dos partes y que hay que ver primero una que otra.
yo ya no me acuerdo, ja, ja...
Re: El topic de NETFLIX
Primero Top Boy y luego Top Boy: Summerhouse.
Ciclóncósmico- Mensajes : 15977
Fecha de inscripción : 01/11/2009
Re: El topic de NETFLIX
Ciclóncósmico escribió:Primero Top Boy y luego Top Boy: Summerhouse.
Eso mismo pero al revés...
Las temporadas originales de la BBC en Netflix están con el apellido Summerhouse en NETFLIX.
https://www.netflix.com/es/title/70236561
Las otras (ahora) 3 son ya producción de Netflix continuando las de la BBC bajo el nombre Top Boy.
La chapuza es que por momentos no tuvieron los derechos de emisión de las de la BBC y estaba disponible la de Netflix que va después...
Re: El topic de NETFLIX
Ciclóncósmico escribió:Primero Top Boy y luego Top Boy: Summerhouse.
al revés
https://netflix-news.atsit.in/es/?p=58422
Re: El topic de NETFLIX
borogis escribió:Ciclóncósmico escribió:Primero Top Boy y luego Top Boy: Summerhouse.
Eso mismo pero al revés...
Las temporadas originales de la BBC en Netflix están con el apellido Summerhouse en NETFLIX.
https://www.netflix.com/es/title/70236561
Las otras (ahora) 3 son ya producción de Netflix continuando las de la BBC bajo el nombre Top Boy.
La chapuza es que por momentos no tuvieron los derechos de emisión de las de la BBC y estaba disponible la de Netflix que va después...
Pensé que era al revés, que los de Netflix pusieron a las suyas el apellido.
Ciclóncósmico- Mensajes : 15977
Fecha de inscripción : 01/11/2009
Re: El topic de NETFLIX
La peli es una chorradilla pero entretenida. Suenan temazos, tiran de clichés pero sin caer en la burla y hacen una aparición estelar 4 estrellas que no desvelo para no hacer spoiler
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
A mí me gustó. Siendo lo que esDuffMc escribió:La peli es una chorradilla pero entretenida. Suenan temazos, tiran de clichés pero sin caer en la burla y hacen una aparición estelar 4 estrellas que no desvelo para no hacer spoiler
DAVIDCOVERDALE- Mensajes : 16983
Fecha de inscripción : 07/07/2012
Re: El topic de NETFLIX
pues mini serie de miserias humanas, va como un tiro y funciona de maravilla.
starfuckers- Mensajes : 37618
Fecha de inscripción : 14/01/2016
Re: El topic de NETFLIX
Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
…absolutamente demoledores esos 4 capítulos de Crims !!!…
bigsubi- Mensajes : 6686
Fecha de inscripción : 11/08/2009
Re: El topic de NETFLIX
Esto quizás debería ir en el hilo de "opiniones impopulares", pero debo ser el único que no le gustó mucho los 4 capítulos de Crims, demasiado repetitivo, tanto contando la historia, como con las escenas.
Quizás algo tiene que ver que consumo muchos documentales sobre crímenes, sobretodo americanos, ingleses e indios, y estoy acostumbrado a otro estilo de producirlos.
Quizás algo tiene que ver que consumo muchos documentales sobre crímenes, sobretodo americanos, ingleses e indios, y estoy acostumbrado a otro estilo de producirlos.
celtasnake- Mensajes : 47597
Fecha de inscripción : 09/05/2008
Re: El topic de NETFLIX
Visto Las cintas de Rosa Peral (por cierto x10) Resulta un poco confuso si no has visto antes el de Crims, porque como es lógico se trata de la versión de Rosa. Y falta la de Albert para que encajen ciertas piezas. Casi me cuesta unir tramas porque no me acordaba de todo el embrollo que tenían los protas en sus vidas.
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
Claro que hay pruebas contra Rosa Peral. Otra cosa es que el documental esté orientado a sembrar la duda de manera torticera. Supongo que si no has seguido el caso puede hacerte dudar. Pero desde luego es bastante asqueroso el enfoque que le han dado.RockRotten escribió:jackinthebox escribió:Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Han sacado también en Netflix "Las cintas de Rosa Peral", un documental que vendría a ser un resumen de una hora y veinte de los capítulos que comenta Rhonda. Por supuesto, mucho mejor ver los cuatro capítulos de Crims.
No conocía el caso más allá del ruido mediático que se formó en su día
Ayer vi el documental
- Spoiler:
Pero en el documental se deja la puerta abierta a la duda sobre si ella estuvo implicada o no, ¿verdad? Yo pensaba que estaba clara su implicación, pero parece que pruebas como tal no tienen, aparte de lo de los mensajes de movil post morten de "pedro" (que manda huevos) y tal
Después nos pusimos la serie
- Spoiler:
Y ya en el primer capítulo se ve que es culpable! jajajaaj
Buscaré a ver esos docus de Crims que decís, a ver si hay por mis suministradores kodianos.....
Dani- Mensajes : 44294
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Re: El topic de NETFLIX
Yo voy a decir que la serie de los monillos psicópatas es una puta mierda destinada a caer en el olvido en menos de dos meses.
Apocalypse Dude- Mensajes : 10682
Fecha de inscripción : 17/03/2018
Re: El topic de NETFLIX
Lo que pasó fue que la estrategia en el juicio tanto de Rosa como de Albert fue culparse mutuamente, por eso parece que hay una sombra de duda sobre la autoría. Y en Las cintas... el fiscal no está muy fino, porque no aclara con contundencia que disponían de las pruebas, dejando en el aire la posibilidad de que sea cierto el argumento de la abogada defensora "todo eran suposiciones e indicios pero no pruebas constatadas".
De todos modos para un caso tan mediático no me parece acertado que la responsabilidad recaiga en un jurado popular, no entiendo mucho de justicia y hablo desde la barra del bar pero la culpabilidad o no de un acusado debería recaer en un juez.
De todos modos para un caso tan mediático no me parece acertado que la responsabilidad recaiga en un jurado popular, no entiendo mucho de justicia y hablo desde la barra del bar pero la culpabilidad o no de un acusado debería recaer en un juez.
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
En las cintas sacan lo que les interesa sacar. Hoy ha salido en la radio el periodista que escribió el primer libro sobre el caso y ha dicho que a él le engañaron para que saliera en el documental. Y ha dicho que en contra de lo que se dice en el mismo,las pruebas contra Rosa eran muchas y contundentes. Las ha mencionado y vaya... la defensa de Rosa Peral no se sostenía por ningún lado.DuffMc escribió:Lo que pasó fue que la estrategia en el juicio tanto de Rosa como de Albert fue culparse mutuamente, por eso parece que hay una sombra de duda sobre la autoría. Y en Las cintas... el fiscal no está muy fino, porque no aclara con contundencia que disponían de las pruebas, dejando en el aire la posibilidad de que sea cierto el argumento de la abogada defensora "todo eran suposiciones e indicios pero no pruebas constatadas".
De todos modos para un caso tan mediático no me parece acertado que la responsabilidad recaiga en un jurado popular, no entiendo mucho de justicia y hablo desde la barra del bar pero la culpabilidad o no de un acusado debería recaer en un juez.
Dani- Mensajes : 44294
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Re: El topic de NETFLIX
punkandbeer escribió:Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Se puede ver sub en castellano en algun sitio?
Alguien ha subido el Crims en castellano a Ivoox. Solo audio, obviamente sin imágenes, pero aún muy recomendable: https://www.ivoox.com/crimen-guardia-urbana-audios-mp3_rf_82421586_1.html
ALM- Mensajes : 461
Fecha de inscripción : 12/12/2015
Re: El topic de NETFLIX
Crims está en castellano en alguna plataforma de tv, seguro.
Pero no recuerdo cual.
Pero no recuerdo cual.
Enric67- Mensajes : 39019
Fecha de inscripción : 23/12/2012
Re: El topic de NETFLIX
Enric67 escribió:Crims está en castellano en alguna plataforma de tv, seguro.
Pero no recuerdo cual.
Movistar.
Rhonda- Mensajes : 50780
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Re: El topic de NETFLIX
DuffMc escribió:En Movistar.
Asi es https://wl.movistarplus.es/ficha/?id=1758705&referrer=api
Pero, no esta en castellano, porque fue emitida por la tv catalana
starfuckers- Mensajes : 37618
Fecha de inscripción : 14/01/2016
Re: El topic de NETFLIX
starfuckers escribió:
Esta historia la leí hace tiempo y no recuerdo nada. Aun así me parece que es bastante diferente, porque no me suena nada de lo que veo.
Moderno- Mensajes : 6587
Fecha de inscripción : 28/11/2015
Re: El topic de NETFLIX
starfuckers escribió:DuffMc escribió:En Movistar.
Asi es https://wl.movistarplus.es/ficha/?id=1758705&referrer=api
Pero, no esta en castellano, porque fue emitida por la tv catalana
Yo la he visto en Movistar doblada.
DuffMc- Mensajes : 11175
Fecha de inscripción : 21/10/2019
Re: El topic de NETFLIX
Sip, después de ver la serie de ursulita (que por cierto, también tiene algunos datos que no son verdad, como su arresto, aunque bueno, ya aclaran al principio que aunque está basada en hechos reales, algunas cosas están cambiadas) aunque se trate de ficción, ya no dudo tanto de la culpabilidad de esta parejita
Es acojonante como en el docu queda casi casi como si fuese inocente, incluso otra víctima más
Es acojonante como en el docu queda casi casi como si fuese inocente, incluso otra víctima más
RockRotten- Mensajes : 39072
Fecha de inscripción : 21/06/2009
Re: El topic de NETFLIX
Es lo que decía. Cualquiera que vea esto y no conozca el caso se cree que ha habido una injusticia.RockRotten escribió:Sip, después de ver la serie de ursulita (que por cierto, también tiene algunos datos que no son verdad, como su arresto, aunque bueno, ya aclaran al principio que aunque está basada en hechos reales, algunas cosas están cambiadas) aunque se trate de ficción, ya no dudo tanto de la culpabilidad de esta parejita
Es acojonante como en el docu queda casi casi como si fuese inocente, incluso otra víctima más
Dani- Mensajes : 44294
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Re: El topic de NETFLIX
punkandbeer escribió:Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Se puede ver sub en castellano en algun sitio?
Yo acabo de ver los 4 de TV3 y no hace falta ningún subtítulo ni traducción, no es lo mismo hablar catalán que entenderlo.
Aunque supongo que los conocimientos de latín y francés, así como que se trate de declaraciones pausadas y con buena dicción, facilitan la comprensión.
Es más, me fío más de mi propia "traducción" que de la que pueda realizar un tercero, igual que me ocurre cuando veo un docu o una peli en inglés o francés subtitulado en castellano, que muchas veces ves interpretaciones o torpes intentos de adaptar al castellano obviando a veces el contexto.
No he visto la serie, no tengo Netflix ni he encontrado los capítulos en mis fuentes habituales, pero me ha gustado mucho como lo muestran estos cuatro episodios de TV3. Son interesantes en si mismos, sin necesidad de vincularles a una serie que forzosamente va a plasmar una interpretación y crear su propia historia. Esto me ha parecido muy aséptico, sin el sensacionalismo habitual o sesgo interesado que podemos ver en la mayoría de documentales de este tipo (americanos, locales o de cualquier nacionalidad).
Osea que, ya sea antes, después o sin ninguna intención de ver la serie de Netflix, recomiendo totalmente estos 4 episodios. Que una buena parte esté en catalán no debe ser un obstáculo para verles.
Txomin Sorrigueta- Mensajes : 20369
Fecha de inscripción : 29/07/2009
Re: El topic de NETFLIX
yo ayer vi el primero, el que se llama "los hechos" en castellano. A ver si consigo los otros igual, pero por lo que veo si lo hago es a peor calidad.
El caso es que no me ha parecido tan flipante, por lo menos este capítulo tampoco me ha impactado
El caso es que no me ha parecido tan flipante, por lo menos este capítulo tampoco me ha impactado
Re: El topic de NETFLIX
Esos 4 de tv3 están de puta madre.Txomin Sorrigueta escribió:punkandbeer escribió:Ridgeboy escribió:Rhonda escribió:Eso sí, si queréis indagar, buscad el Crims de TV3 sobre el asesinato de la urbana, 4 capítulos para enmmarcar. Bueno, yo engullí los de la radio primero y luego los de la tele, supongo que será fácil encontrarlo con subtítulos.
Ah la cosa esta va de eso? Yo me vi los 4 en catalán sub (soy madrileño) y me pareció brutal
Tarde o temprano tenía q salir algo con una historia tan suculenta
Se puede ver sub en castellano en algun sitio?
Yo acabo de ver los 4 de TV3 y no hace falta ningún subtítulo ni traducción, no es lo mismo hablar catalán que entenderlo.
Aunque supongo que los conocimientos de latín y francés, así como que se trate de declaraciones pausadas y con buena dicción, facilitan la comprensión.
Es más, me fío más de mi propia "traducción" que de la que pueda realizar un tercero, igual que me ocurre cuando veo un docu o una peli en inglés o francés subtitulado en castellano, que muchas veces ves interpretaciones o torpes intentos de adaptar al castellano obviando a veces el contexto.
No he visto la serie, no tengo Netflix ni he encontrado los capítulos en mis fuentes habituales, pero me ha gustado mucho como lo muestran estos cuatro episodios de TV3. Son interesantes en si mismos, sin necesidad de vincularles a una serie que forzosamente va a plasmar una interpretación y crear su propia historia. Esto me ha parecido muy aséptico, sin el sensacionalismo habitual o sesgo interesado que podemos ver en la mayoría de documentales de este tipo (americanos, locales o de cualquier nacionalidad).
Osea que, ya sea antes, después o sin ninguna intención de ver la serie de Netflix, recomiendo totalmente estos 4 episodios. Que una buena parte esté en catalán no debe ser un obstáculo para verles.
De la serie vi hoy los dos primeros y son un coñazo, no creo que la termine.
FALK- Mensajes : 1965
Fecha de inscripción : 06/05/2008
Re: El topic de NETFLIX
Stoner escribió:yo ayer vi el primero, el que se llama "los hechos" en castellano. A ver si consigo los otros igual, pero por lo que veo si lo hago es a peor calidad.
El caso es que no me ha parecido tan flipante, por lo menos este capítulo tampoco me ha impactado
Es el conjunto de los 4 lo que tienes que ver, Santi, no valorar uno y listo.
Txomin Sorrigueta- Mensajes : 20369
Fecha de inscripción : 29/07/2009
Re: El topic de NETFLIX
Buf mil gracias por lo de Crims. No conocía nada del caso y me he chupado los 4 epis en una tarde (doblados en movistar).
Están hechos de puta madre, ya le gustaría a algunas series de True Crime americanas.
El carles porta me da mal rollete eso si.
Están hechos de puta madre, ya le gustaría a algunas series de True Crime americanas.
El carles porta me da mal rollete eso si.
Eristoff- Mensajes : 6767
Fecha de inscripción : 23/11/2017
Re: El topic de NETFLIX
Stoner escribió:Primero tiene que descargar
Intenta online. Directamente en la web de TV3 por ejemplo.
Txomin Sorrigueta- Mensajes : 20369
Fecha de inscripción : 29/07/2009
Página 10 de 20. • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15 ... 20
Temas similares
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
» El topic de NETFLIX
Página 10 de 20.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.