Meine liebe Kinder: Se acabó el repaso a RAMMSTEIN y Flake Lorenz nos desea FELIZ NAVIDAD (FRÖHE WEIHNACHTEN)

Yo soy fan desde el segundo disco. Les he visto creo que seis veces (2 Donosti, 3 Bilbao y 1 Madrid) y vamos ahora a por la séptima. Lo único que ya en directo, al menos eso comprobé en Madrid hace un año, ya no me aportan gran cosa, y si repito ahora es porque es en mi ciudad y porque llevo a mi hijo. En disco en cambio me sigue gustando escuchar sus nuevos lanzamientos, en todos encuentro algo. Eso sí, voy viendo que sus temas más cañeros cada vez me interesan menos.

En su momento el Liebe lo recibí de forma muy positiva, sobre todo después del Rosenrot, que seguramente es el peor disco de la banda (a pesar de Benzin que es un buen single). Pero hace muchísimos años que no lo escucho.

Bienvenido @wakam

Vamos por el tercer tema de LIFAD, que empieza con toques de cuerno que resuenan a inicio de cacería clásica...y continua con la banda entrando al puro estilo Metallica, creo que hasta ahora es el tema donde se hace más evidente esa influencia...



This song is an industrial/metal interpretation of a hunting trip. It sounds cooler if you don’t speak German honestly.

A possible metaphorical interpretation of this song is about an older man out hoping to have sex with a much younger woman, possibly even a virgin.

The song is very likely based on one of Lindemann’s poems, “Sautod”.


Una apisonadora en directo....



Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd' ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz' ich an
Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande, auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
Sterben

Ein Schmaltier auf die Läufe kommt
Hat sich im hohen Ried gesonnt
Macht gute Fährte tief im Tann
Der Spiegel glänzt, ich backe an
Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Ich fege mir den Bast vom Horn
Und gebe ein gestrichenes Korn
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)

Auf dem Lande, auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Sterben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)

Sie spürt die Mündungsenergie
Feiner Schweiß tropft auf das Knie

Auf dem Lande, auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Sterben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Sterben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Auf dem Lande, auf dem Meer
Lauert das Verderben
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)
Auf dem Lande, auf dem Meer
(Waidmanns-, -manns, -manns, -mannsheil)

Waidmanns heil debería haber sido el primer single de ese disco.

Cuarto tema, cuarto pepinazo...

El video de Haifisch escenifica el funeral de Till, y contiene elementos retrospectivos de anteriores videos, como Amerika, Ohne Dich, Keine Lust, o incluso de futuros como Mein Land...

¿Qué significarán las fotos de James Hetfield en manos de los miembros del grupo en el funeral? ¿Pensarían en Hetfield como reemplazo del finado Till?



Song written by Till Lindemann, where he compares himself and the rest of the band to sharks.

The video clip shows members of the group at Till’s (singer) funeral, trying to replace him.


Brutalessssss en directo...



Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf
Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort
Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen, die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

wakam escribió:Yo soy fan desde el segundo disco. Les he visto creo que seis veces (2 Donosti, 3 Bilbao y 1 Madrid) y vamos ahora a por la séptima. Lo único que ya en directo, al menos eso comprobé en Madrid hace un año, ya no me aportan gran cosa, y si repito ahora es porque es en mi ciudad y porque llevo a mi hijo. En disco en cambio me sigue gustando escuchar sus nuevos lanzamientos, en todos encuentro algo. Eso sí, voy viendo que sus temas más cañeros cada vez me interesan menos.

En su momento el Liebe lo recibí de forma muy positiva, sobre todo después del Rosenrot, que seguramente es el peor disco de la banda (a pesar de Benzin que es un buen single). Pero hace muchísimos años que no lo escucho.

Conocido. Está será mi sexta vez, hemos coincidido en todos menos en uno de Donosti (estuve en el mítico de Illumbe). La última en Madrid dije que ya, que la última, pero para mí hermana fue la primera y claro, flipó, así que ha convencido para volver a Donosti

Moderno escribió:Waidmanns heil debería haber sido el primer single de ese disco.

Waidmanns Heil, o Ich tu dir weh, cualquiera de las dos....

Intruder escribió:

Moderno escribió:Waidmanns heil debería haber sido el primer single de ese disco.

Waidmanns Heil, o Ich tu dir weh, cualquiera de las dos....

Ésa al menos fue el segundo, me parece.

Moderno escribió:

Intruder escribió:

Moderno escribió:Waidmanns heil debería haber sido el primer single de ese disco.

Waidmanns Heil, o Ich tu dir weh, cualquiera de las dos....

Ésa al menos fue el segundo, me parece.

Así es....

No he escuchado aun Pussy con atención, pero me parece que no tendrá el gancho de estas dos...

Intruder escribió:

Moderno escribió:

Intruder escribió:

Moderno escribió:Waidmanns heil debería haber sido el primer single de ese disco.

Waidmanns Heil, o Ich tu dir weh, cualquiera de las dos....

Ésa al menos fue el segundo, me parece.

Así es....

No he escuchado aun Pussy con atención, pero me parece que no tendrá el gancho de estas dos...

Tampoco me parece tan mal Pussy, pero lo mismo no es

Normal que apareciesen imágenes de James Hetfield en el video anterior...

La herencia metallica vuelve a hacerse presente en B*******, quinto tema de LIFAD....

Y a su vez, hay unos dibujos de piano eléctrico, que luego hemos escuchado en....los suecos Ghost......



According to Richard Z. Kruspe, “B********” does not stand for “Bastard”, but for “Bückstabü”, a word made up by the band to mean “whatever you want”

IMBATIBLES en directo.....



Bald ist es Nacht, wir sind allein
Du musst nicht, musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen, die da sagen

Tu' das nicht
Lass das sein
Fass' das nicht an
Sag' einfach nein

Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir

Hab' keine Angst, ich bin doch hier
Ich bin ja, bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen

Tu' das nicht
Lass das sein
Fass' das nicht an
Sag' einfach nein

Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir

Zwei Seelen 'ach in meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

Bückstabü, tu' das nicht
Bückstabü, lass das sein
Bückstabü, fass' das nicht an
Bückstabü, sag' einfach

Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir

Me parece fabuloso que los discos de Rammstein, al menos todos los 6 que henos estado, o estamos reseñando, son demoledores como mínimo los primeros cuatro o cinco temas, y solo se concede un respiro a partir del quinto o sexto....

Como es el caso de Frühling en Paris, primavera en Paris, un tema en el que Till se pone romanticón, pero yo ya le voy conociendo a él y a su banda, he dado un vistazo rápido a la letra, para corroborar que su romanticismo tiene siempre una expresión muy carnal, sexual....

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu / Ella se me presentó con un vestido ligero
Ich weiß es noch wie heut / Entonces yo era inexperto
Ich war so jung,  hab' mich geniert/ Yo era muy joven, me dió mucho corte..
Doch hab' es nie bereut / Pero nunca después me he arrepentido...

En principio me suena extraño que Till haya tenido una aventura en Paris siendo muy joven, si toda la banda proviene de la antigua Alemania Oriental, y no pudieron salir al extranjero hasta unos años en que ya no eran tan jóvenes...



Me gusta esa estrofa cantada en francés....aunque escogió una frase demasiado trillada, demasiada tópica....

Je ne me regrette rien....de haber abierto este hilo....

Grandes muy grandes



Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiß es noch wie heut
Ich war so jung, hab' mich geniert
Doch hab' es nie bereut

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris

Ich kannte meinen Körper nicht
Den Anblick so gescheut
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ich hab' es nie bereut
Die Lippen oft verkauft, doch weich
Und ewig sie berühren
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frier'n

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet, nichts gesagt
Und fühlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris, in Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris, in Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris

Para mí la peor canción del disco con diferencia

Como ya dije ayer, por simple cronología, me pareció un poco impostada la letra de Frühling in Paris, con Till explicando como perdió la virginidad con una francesa más adulta.....  Puede que la historia fuese así, pero no en  París...

Seguimos de viaje por Europa a bordo del LIFAD, y esta noche hacemos parada en Wien, Vienna...¿os parece wien?

Qué intro orquestal....

Seid ihr bereit? ¿Estás listos?



Se acabó el romanticismo carnal de Paris, y vuelta a las relaciones escabrosas...

The content of “Wiener Blut” (Vienna Blood) is based on the Josef Fritzl case in which a father held his daughter captive in the cellar for 24 years and fathered seven children with her. The title is also a pun with the English meaning of “wiener” which means “penis”.

The new album was originally also to be titled Wiener Blut. This idea was quickly rejected, because Falco already released an album with that title.


Perturbadora la intro en vivo de Till....demoledora la banda....



Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befrei'n
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit

Und wanderst du im tiefen Tal
(Seid ihr bereit?)
Und sei dein Dasein ohne Licht
(Seid ihr soweit?)
Fürchte kein Unglück, keine Qual
(Macht euch bereit)
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Leo en uno de los hilos dedicados a Taylor Swift, no recuerdo si en el del Love o en el del Hate, a bastantes forer@s indicando que las letras de las canciones les son completamente secundarias, cuando no directamente prescindibles, para poder disfrutar un tema musical no instrumental...

Automáticamente me vino a la cabeza una analogía sexual, como si me estuviesen planteando que podría tener el mismo placer en un relación siendo ciego o sordo o mudo o sin tener tacto...que contando con los cinco sentidos...

¿No poder escuchar el placer que generas al estimular el hermoso pussy de tu pareja?



Controversial song that’s partly responsible for their album getting banned from display in their own country, Germany.

In this song, Till takes the role of a sex tourist in Germany, that doesn’t really know the culture, is really only here for the legalized prostitution.

The song plays with German stereotypes and uses expressions that can be understood by non-German speakers (e.g. “Autobahn”, “Blitzkrieg”, “Schnaps”, “Bratwurst”). This ties with our clueless sex tourist character.

“Pussy” topped the charts in Germany and Finland, and reached the top 40 in several other countries in late 2009. A pornographic music video was released for the song.


En directo, Rammstein son la polla, Till reparte amor (literalmente), y la banda hace temblar al MSG...



Too big, too small
Size does matter, after all
Zu groß, zu klein
Er könnte etwas größer sein
Mercedes Benz und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit
Just a little bitch

You've got a pussy, I have a dick, ah
So what's the problem? Let's do it quick
So take me now before it's too late, life's too short, so I can't wait
Take me now, oh, don't you see? I can't get laid in Germany

Too short, too tall
It doesn't matter, one size fits all
Zu groß, zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein!
Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit
Be my little bitch

You've got a pussy, I have a dick, ah
So what's the problem? Let's do it quick
So take me now before it's too late, life's too short, so I can't wait
Take me now, oh, don't you see? I can't get laid in Germany

Germany! Germany!
You've got a pussy, I have a dick, ah
So what's the problem? Let's do it quick
You've got a pussy, I have a dick, ah
So what's the problem? Let's do it quick

You've got a pussy, I have a dick, ah
So what's the problem? Let's do it quick
So take me now before it's too late, life's too short, so I can't wait
Take me now, oh, don't you see? I can't get laid in Germany

De aquellos tiempos 2008 recuerdo mucho la gran repercusión mediática que tuvo ese suceso de la detención de aquel hombre en Austria que tenía secuestradas a sus hijas en un sótano de su casa, y las violaba y tenía hijos suyos. Esa historia la vimos ayer en Wiener Blut, de 2009.

Y hoy hemos arrancado con Pussy, tema que también suscitó fuerte polémica en medios al ser censurado su video en todas las plataformas videomusicales en 2009...

Puede entonces que 2009 haya sido el año de mayor repercusión mediática de Rammstein.....

Un momento para mirar atrás y conocer los orígenes...

Llegamos al tema que da título al álbum...

"Aquí hay amor para todo el mundo....excepto para mí....."

Ich schleich mich an / Me acerco con sigilo
Und rede fein / Y hablo propia y educadamente
Wer ficken will / Quien follar quiere
Muss freundlich sein / Mostrarse amable debe



Warmes Wasser
Schöne Leiber
Wie sie glänzen
In der Sonne
Ich schleich mich an
Und rede fein
Wer ficken will
Muss freundlich sein

Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da

Ich mach' die Augen zu, dann seh ich sie
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie
Ich mach' die Augen zu, sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Nicht für mich
Es läuft davon
Feinste Formen
Gut gebaut
Voller Mund
So braune Haut

Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da
Die Liebe ist für alle da, auch für mich

Ich mach' die Augen zu, dann seh ich sie
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie
Ich mach' die Augen zu, sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich

Ich mach die Augen zu, wir sind allein
Ich halt sie fest und keiner sieht sie weinen
Sie macht die Augen zu, sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, auch für mich

Liebe ist für alle da
Die Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da, auch für mich



Quienes habeis visto a la banda desde hace años ¿Diríais que esta gira fue la mejor?

Nos acercamos al final del disco....

¿Una canción más?

Mehr....Más...



Ich brauche vieles und viel davon
Und nur für mich, nur für mich
Von allem, was man haben will
Brauche ich zehnmal so viel
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr
Mehr
Mehr
Mehr

Was ich habe, ist mir zu wenig
Ich brauche viel, ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheit? Alles, was recht ist!
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr
Mehr
Mehr
Mehr
Mehr
Mehr
Mehr
Viel mehr

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gebt mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gebt mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gebt mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig

Ich brauche mehr
Mehr
Mehr
Viel mehr
Noch mehr

Es increíble, esta mañana he vuelto a ponerme Mehr de nuevo (una vez "mehr" ) y....la base y desarrollo musical es puro......U2....sobre todo en la segunda parte del tema .... como si estuviesen Adam, Larry y the Edge....

Me encantan los inicios de temas de Rammstein con silbido, como vimos con Engel....

Con Roter Sand cerramos el repaso a Liebe ist für alle da, en lo que respecta a su edición original de 2009, luego veremos la ampliada.

La canción está ambientada en tiempos pasados y narra como dos hombres se baten en duelo con pistolas por una mujer de la cual ambos están enamorados. La fatalidad es que cada uno de ellos cae abatido por el disparo del contrario... de ahí la tierra teñida de rojo del título...

Los acordes de guitarra de inicio y posteriores me ha parecido haberlos escuchado en temas posteriormente publicados por Ghost, seguro que estos escucharon mucho a los Rammstein...



Creo que nunca fue interpretada en directo, al menos no lo he detectado. En la versión ampliada del disco se incluye una versión orquestal del tema, así que nos anticipamos y ya la incluimos aquí...



Eine Liebe, ein Versprechen
Sagt' ich komm' zurück zu dir
Nun, ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir
Eine Liebe, zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt, ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst, weiß er nicht

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Eine Liebe, ein Versprechen
Ach, das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zu Grund
Eine Liebe, zwei Pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun, ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Roter Sand und weiße Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Anes de que saliera este disco hicieron unos vídeos promocionales y recuerdo todavía en el que sonaba Mehr, todavía no se sabía que era esa canción ni nada, sólo ponían fragmentos sueltos. Me pareció en ese momento que debía ser muy molón eso de entrenar escuchando a Rammstein. Ahora, muchos años después, en mi gimnasio los ponen de vez en cuando.

Pues con la versión orquestal de Roter Sand ya entramos en la versión ampliada del disco, la cual inicia con Führe Mich (Guíame). Una canción obscura que suena mucho mucho a The Cure.....

Dicha canción fue incluida en la BSO de la película Nymphomaniac de Lars Von Trier....aunque no se cortó ningún video para promoción....



Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute, hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweilaib im Samen

Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst füttert mein Blut

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede, bist du still
Und wenn ich rede, bist du still
Du stirbst, wenn ich es will

Wenn du weinst, schenke ich dir
Kinder der Angst, Tränen von mir
Wenn du weinst, schenke ich dir
Die Kinder der Angst, Tränen von mir

Führe mich
Führe mich
Halte mich
Halte mich
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht

Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte, eine Kerze
Zwei Seelen in einem Herzen

Führe mich
Führe mich!
Halte mich
Halte mich!
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

millino escribió:Para mí la peor canción del disco con diferencia

Que dices??

Otro de los bonus tracks de LIFAD es Donaukinder, que merecería ser parte de la edición original.

Siempre escojo (cuando no están censurados) el video oficial tanto para la versión original como la de directo, pero aquí voy a romper la regla puesto que existe un video no oficial, pero con una realización tan tan profesional, que merece la pena ocupar este post. No en vano, ha tenido más reproducciones en Youtube que el video oficial (solo música).

No he encontrado ninguna interpretación en vivo, pero si bastantes covers ....

Esta canción tiene el solo de guitarra más atmosférico y "limpio" de toda la discografía hasta ahora, me sonó hasta de Marillion o cualquier bien grupo prog...



La historia de un niño, de un adolescente, que se va de casa....

Donauquell dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts Gutes liegt verborgen, nass
In deinen feuchten Wiesen

Keiner weiß was hier geschah
Die Fluten rostigrot
Die Fische waren atemlos
Und alle Schwäne tot
An den Ufern in den Wiesen
Die Tiere wurden krank
Aus den Auen in den Fluss
Trieb abscheulicher Gestank

Wo sind die Kinder
Niemand weiß, was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Mütter standen bald am Strom
Und weinen eine Flut
Auf die Felder durch die Deiche
Stieg das Leid in alle Teiche
Schwarze Fahnen auf der Stadt
Alle Ratten fett und satt
Die Brunnen giftig allerort
Und die Menschen zogen fort

Wo sind die Kinder
Niemand weiß, was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Donauquell dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts Gutes liegt verborgen, nass
In deinen feuchten Wiesen

Wo sind die Kinder
Niemand weiß, was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

scabbed wings escribió:

millino escribió:Para mí la peor canción del disco con diferencia

Que dices??

Es que quitando una o dos yo siempre he tenido un problema con las bladas de Rammstein, no me llega ninguna

Buenas gente, quedan 2 días para lo de donosti, que recomendaciones dariais para aparcar y temas de esos? Por ilunbe o así todo estará a reventar no?

walkforwalk escribió:Buenas gente, quedan 2 días para lo de donosti, que recomendaciones dariais para aparcar y temas de esos? Por ilunbe o así todo estará a reventar no?

Este hilo es más bien estrictamente lírico-musical-visual, con desarrollo cronológico, y aun vamos por 2009-2010....

Te copio el enlace del hilo genérico de Rammstein, donde están las news de actualidad....

https://www.foroazkenarock.com/t71740p100-rammstein-industrial-metal-germany

Justo en los post más recientes hay uno de Bufalo con recomendaciones para aparcar....

Con ese Halt (¡Alto!) cantado por Till no nos queda más remedio que obedecerle y detenerlos.... hemos llegado al final del viaje que hemos hecho con Liebe Is Fur Alle Da....

Halt es una tema con gran fuerza, Till canta desde el punto de vista de un individuo que no soporta a la demás gente y detesta sus bromas y habladurías, y por ser ruidosos.... vamos, lo mismo que sentimos nosotros cuando la gente a nuestro alrededor en un concierto no para de hablar en voz alta.....

La canción es a su vez musicalmente muy atmosférica, gracias a los teclados de Flake, y las guitarras, con sonidos que poco después aparecerán en los discos de ¿adivináis qué grupo europeo?



Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung:
Es gibt zu viele Menschen

Ich kann sie nicht ertragen
Sie quälen mich mit Scherzen
Doch das Übel an Geräuschen
Ist das Schlagen ihrer Herzen!

Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hört auf zu schlagen!

Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut
Doch sie pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren, sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es dröhnt in meine Schläfen, das Schlagen ihrer Herzen

Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hört auf zu schlagen!

Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht!
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass' die Sonne an euer Herz

Niemand quält mich so zum Scherz
Ich bringe Licht an euer Herz
Die Entscheidung fällt nicht schwer
Ich geh' jetzt heim und hole mein Gewehr!

Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass' die Sonne in euer Herz

Me dejaba el último tema, Liese, por considerarlo una versión de Roter Sand....

Musicalmente es prácticamente idéntica, y con esa entonación particular de Till, suena como una canción tradicional alemana, clásica, de los años 40 o 50.....

Eso sí, la letra es diferente respecto a Roter Sand, donde se narraba un duelo a pistolas por el amor de una dama... En Liese, bajo una plácida melodía campestre, se narra una historia de persecución, acoso sexual y abuso de poder en un entorno rural....la protagonista es campesina y cuida gansos...



Sonntag auf der Ammerwiese
Hütet Gänse brav, die Liese
Da kommt Jakob angerannt
Hält eine Sichel in der Hand
Diese schiebt er hin und wieder
Dem Lieschen unter Rock und Mieder
Er will sie kosten, will sie zwingen
Und der Bub’ wird dazu singen

Liebe Liese, lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir

Der Jakob darf vom Lieschen lecken
Und sie wird nach Birne schmecken
Sich kleine Härchen aufgestellt
Eilen sie zum Weizenfeld
In der Goldflut gut versteckt
Hat er die Liese angesteckt
Hält bis zum Abend sie eng umschlungen
Und hat in das Kind gesungen

Liebe Liese, lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir
Liebe Liese, lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir

---

Rammstein - Made In Germany 1995 - 2011

Made in Germany 1995–2011 is a greatest hits album by the German band Rammstein, released in December 2011. It contains 15 previously released tracks, as well as one new track, "Mein Land"

The song is about not having a homeland nor anywhere else to settle, as it follows a traveler going to every direction but finding no free lands for him to live.

Since it was published in 2011 before the refugee crisis, this subject matter wasn’t as relevant, but nowadays it is more topical than ever before with the recent issues of immigration in the European Union and the resulting growing xenophobia and rise of fascist parties in Europe that spread such xenophobic politics, barring the entrance of immigrants and defending more aggressive external politics.

The music video for “Mein Land” was filmed on 23 May 2011 at Sycamore Cove State Beach, in Malibu, California. It was directed by Jonas Åkerlund, and depicts band members in casual 1960s beach attire. It shows them having a party while words in Beach Boy-type font describe the beach party.

Near the end of the video, it cuts to 2012 and shows the band performing at the same beach, but dressed up industrially with flames shooting from various things around the stage. During the stage performance, each band member has face paint similar to Brandon Lee in the film The Crow. The music video was released on 11 November 2011.



Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh’ von Land zu Land allein

Und nichts und niemand
Lädt mich zu bleiben ein
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Ja!

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land!
Das ist mein Land
Das ist mein Land

Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand

Curiosamente la canción que me olvidé ayer se titula "no nos olvides!   , y fue precisamente cara B del single playero Mein Land....

Vergiss uns nicht is the second song on the single Mein Land by Rammstein.

This song has existed since the recording sessions for Reise, Reise and Rosenrot.

In March 2004 it was found in the GEMA database under the title Hin und her with the length of 4:36. Subsequently, the title was changed to Vergiss uns nicht.



In 2005 the band recorded a version of the song featuring the German rapper Bushido.

Rammstein asked Bushido if he could do a feature on one of their songs. Since Bushido had already worked with the band before (Bushido created the remix Amerika (Electro Ghetto Remix)), he instantly agreed. He met the band in a beer garden, where they talked about the song. A few days later he met Richard in his flat in Berlin. They agreed on two rap verses. Bushido started recording his verses in the bathroom. After he recorded them multiple times, Richard's computer crashed without saving the recordings, thus they had to start from the beginning. The recording process took all day. The song was planned to be released as a bonus track on a "best of" album. Up to now, this version has not been released.

Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften, wie Insekten
Begann mich selber zu versprühen
Und das Feld fing an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war

Der alte Schoß wollt nicht mehr fangen
Und all die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lenden-Gitter
Und befreiten ein Gewitter

Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesät
Ein Herz in toter Erde steht

Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Vergiss uns nicht
Weißt du noch im Mai?
Der Vater hat sein Herz verloren
Der Mutter brach’s entzwei

Esta tarde, con Halt y Liese tuve la sensación de haber podido escapar la atracción de la órbita del planeta LIFAD y poder avanzar en nuestro viaje temporal, y.....

Si bien es cierto que dejamos atrás los años 2009-10, pasamos en 2011 por el satélite Mein Land, pero descubro que todavía no hemos abandonado la órbita de LIFAD:

In February 2012 a total of 26 demos recorded during the recording sessions of the Album were leaked onto the Internet. In Addition to the demos of Songs already released on the Album there were also the demo versions of two at the time unreleased songs, titled "Schenk mir Was" and "Rassmus" respectively. "Schenk mir Was" would be retitled as "Gib mir deine Augen", had some slight changes made to the lyrics and was ultimately released in December 2012 as a B-side of the Mein Herz brennt single.



Schenk mir was, lass etwas hier
Lass bitte etwas hier von dir
Ein paar Tränen wären fein
Reib mich abends damit ein
Die Träne fließt, doch fließt sie schwach
Ich schlage zu und helfe nach
Und wenn ich schon um Wasser bitte
Nehm' ich doch gleich die Brunnen mit

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Selle will ich nicht
Schenk mir was …

Schenk mir, was ich bitte sehr
Deine Schenkel hängen schwer
Nimm die Lippen vom Gesicht
Riechen schlecht, brauch' ich nicht
Die Augen sind der Seele Pforten
Will sie pflegen, will sie horten
Nur das Glück in der Versicht
Gib sie her, du brauchst sie nicht

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Selle will ich nicht
Schenk mir was …

Aus den Augenhöhlen
Will sich die Seele stehlen
Ich stopfe Stück für Stück
Die Seele in den Kopf zurück

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Selle will ich nicht
Schenk mir was …

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Doch Weine sollst du nicht

Has cogido buen ritmo! No te saltes Vergiss uns nicht, que te veo

Moderno escribió:Has cogido buen ritmo! No te saltes Vergiss uns nicht, que te veo

Como voy a saltármela, si dejé espacio para ella..

Igual que voy a dejar un espacio en el próximo post, por si ves si algún tema se queda en el tintero, antes de dar el gran salto hacia 2019....

Será como un espacio como aquel reservado en los álbumes de cromos para los fichajes de verano....

Ramm4 prefiero no contemplarla de momento, al no haber sido oficialmente publicada-

Espacio reservado

Como buen felipe he pensado.... ¿qué ha hecho esta gente desde 2012, último single editado, hasta 2019 fecha del siguiente álbum, sin título?

Si contamos desde la publicación de LIFAD, la distancia temporal es aún mayor, de 2009 a 2019, casi 10 años entre álbum y álbum...

Pensé, esta gente se separó y después de unos años volvieron a retomarlo, después de dedicarse a proyectos personales.... Pero no, he descubierto que siguieron girando durante todos esos años, sin nuevos álbumes y solo sacando un par de singles, que hemos reseñado en los posts anteriores, cuyos temas en su mayor parte eran viejos outtakes o regrabaciones de temas publicados...

Suena un poco a Guns'n'Roses ¿verdad?

Pero, meine geliebte Kinder, afortunadamente, Rammstein vuelven en 2019...

Rammstein released the first single from their seventh album, "Deutschland", on 28 March 2019 and announced the release date of their untitled seventh studio album, 17 May 2019. Rammstein also revealed the album cover which consisted of a single, unlit match which fans say represents their love of fire and simplicity

---

Rammstein - Rammstein

No me causó una gran impresión en el momento de su publicación, hace 5 años....... y, pasado ese tiempo, sigue sin convencerme...

El Thunderstruck de Rammstein, pero...

voy a tener que empollármelo.... puesto que la están tocando esta gira....

Cuelgo el video....pero no voy a verlo........hasta después del concierto...




Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

(Deutschland!) Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland!) Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland!)

Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

(Deutschland!) Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland!) Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland!) Deine Liebe ist Fluch und Segen
(Deutschland!) Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland!)

Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

(Deutschland!) Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland!) Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland!) Deine Liebe ist Fluch und Segen
(Deutschland!) Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland!)

Intruder escribió:

Moderno escribió:Has cogido buen ritmo! No te saltes Vergiss uns nicht, que te veo

Como voy a saltármela, si dejé espacio para ella..

Igual que voy a dejar un espacio en el próximo post, por si ves si algún tema se queda en el tintero, antes de dar el gran salto hacia 2019....

Será como un espacio como aquel reservado en los álbumes de cromos para los fichajes de verano....

Ramm4 prefiero no contemplarla de momento, al no haber sido oficialmente publicada-

No hay ningún tema más por ahí que yo sepa. Y dejo de dar la chapa con esto porque con los dos siguientes y hasta la actualidad no hay ninguno más, así que no te estreso más  Con Ramm4 sucede lo que he dicho. Como fan espero que la publiquen y tenerla en condiciones de una vez. La canción lleva grabada desde entonces. Dejo la actuación que más calidad tiene y abajo la prueba de que está grabada. Sólo se ha publicado ese fragmento en un vídeo promocional de la gira del 2019, en el que suena la versión en estudio, que suena muy bien, claro.

@moderno tu nunca estresas ni das la chapa, sino que aportas mucho al topic. Casi diría que el topic lo estamos haciendo entre los dos....

moderno escribió:No hay ningún tema más por ahí que yo sepa. Y dejo de dar la chapa con esto porque con los dos siguientes y hasta la actualidad no hay ninguno más, así que no te estreso más  Con Ramm4 sucede lo que he dicho. Como fan espero que la publiquen y tenerla en condiciones de una vez. La canción lleva grabada desde entonces. Dejo la actuación que más calidad tiene y abajo la prueba de que está grabada. Sólo se ha publicado ese fragmento en un vídeo promocional de la gira del 2019, en el que suena la versión en estudio, que suena muy bien, claro.

This song was first played on June 2nd 2016 at the Gods of Metal Festival, their first original material since “Mein Land” since 2011. The entire song is a long list of puns using Rammstein song titles as the lyrics, with the exception of the pre-chorus and chorus. The song was, according to Keyboards player Christian Lorenz, going to be on Rammstein’s self-titled album in 2019, but it was apparently cut

Toda la letra de Ramm4 es un mashup de títulos y líneas de canciones del grupo...Ojalá ese fuera el setlist en Donosti y Barcelona....

Hier kommt die Sonne, das alte Leid
Der Meister singt, „Seid Ihr bereit?“
Mein Herz brennt, Feuer frei
Asche zu Asche, Bestrafer sein
Liebe ist für alle da
Bück Dich, Amerika
Ich tu dir weh, Stein um Stein
Gott weiß, ich will kein Engel sein

Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Eilt herbei von fern und nah
Wir sind wieder da!

Ja, nein
Rammstein!

Weißes Fleisch in der Dunkelheit
Du riechst so gut, Herzeleid
Wo bist du? Stirb nicht vor mir
Führe mich, Links zwo drei vier
Du hast keine Lust
Zwei Herzen unter meiner Brust
Reise, Reise in mein Land
Bett in Flammen im Wasser verbrannt

Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Eilt herbei von fern und nah
Wir sind wieder da!

Ja, nein
Rammstein!

Hallo, Hallo, könnt Ihr uns hören?
Wir wollen die Ruhe stören
(Italy), es beginnt
Eine Melodie im Wind

Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Eilt herbei von fern und nah
Wir sind wieder da!

Ja, nein
Rammstein!

Anoche empezamos el repaso del disco sin nombre con Deutschland, un tema con un video ciertamente pretencioso.

Hoy seguimos con Radio, que fue otro de los temas lanzados como sencillo. Tanto la estética como la música me parecen muy Kraftwerk, unos Kraftwerk con guitarras eléctricas y batería tradicional.

El tema es un homenaje a la radio como instrumento de difusión de noticias y conocimiento, en épocas donde la libertad de expresión e información ha sido cercenada o suprimida...

Rammstein grew up in East Germany during the time of the Soviet Union. Till Lindemann, the singer of the band, tells stories of himself during this time when people would use their radios to pick up stations on the western side of the border in secret.
Their one connection to the western democratic world was radio, and those who listened would do so in secret.

Far more than just being able to listen to music that wasn’t censored by the Soviets, this ability to pick up radio became their ears and eyes, learning of world events, pop culture, and democracy, in a society where none was found. This left a profound impact not only on the band, but to others living behind the iron curtain, as ideas and dreams of freedom were the only things capable of making their way into the authoritarian east.

Moreso, the song acts as a message for those living today, as ideas are the one thing that governments cannot squash through force.



Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Leg' die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mein Radio (Mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Zeig Dich! Haceros presentes y participad un poco más.....

Igual que Rammstein en Zeig Dich le pide a Dios que se manifieste....





Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

Verlangen, verfluchen
Verdammen, Versuchung
Verdammnis versprechen
Verüben sie Verbrechen
Verheißung verkünden
Vergebung aller Sünden
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich!

Verstecken, verzichten
Verbrennen und vernichten
Verhütung verboten
Verstreuen sie Gebote
Verfolgung verkünden
Vergebung der Sünden
Verbreiten, sich vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich!
Zeig dich!

Zeig dich! Versteck dich nicht
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
Zeig dich! Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot

Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt
Aus Versehen sich
An Kindern vergehen
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich!
Zeig dich!

Zeig dich! Versteck dich nicht
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
Zeig dich! Kein Engel in der Not
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot

Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Zeig dich!

Intruder escribió:@moderno tu nunca estresas ni das la chapa, sino que aportas mucho al topic. Casi diría que el topic lo estamos haciendo entre los dos....

Qué va, si lo has hecho todo tú. Yo sólo he sido esclavo de mi manía coleccionista Hay algunos grupos, muy pocos, que no me basta con escuchar los discos de estudio, tengo que escuchar todo lo que han publicado, con Rammstein me pasa. La idea del tópic me gusta, es algo que imagino que me gustaría de mis grupos favoritos.

Tal y como presagiaba hace muchas semanas, el recorrido discográfico a la carrera de Rammstein no iba a llegar a destino final antes de los conciertos ibéricos. Anoche tocaron en Donosti, y estamos apenas repasando el penúltimo disco, y llegamos ahora al cuarto tema, y tercero que fue lanzado como sencillo..

A ritmo de un sintetizador, que nos hace sentir como los auslanders (extranjeros, a los que alude el nombre del tema) en una disco de Ibiza en pleno verano....

Rammstein siguen conquistando, no, ese no es el verbo, mejor digamos descubriendo nuevos estilos musicales.... igual que los viajeros alemanes del video....

Y se consolidan como la banda macho alfa del rock del siglo XX!...

Ich bin kein Mann für eine Nacht / No soy hombre de una sola noche
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden / Como mucho, me quedo una, dos horas
Bevor die Sonne wieder lacht / Y antes de que el sol extienda su sonrisa
Bin ich doch schon längst verschwunden / ya hace mucho que me he pirado
Und ziehe weiter meine Runden / para proseguir mi gira...



Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zu Hause überall
Meine Sprache: international
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Un rock de sonido mucho más convencional es presentado en Sex....

¡Quince años han tardado en abordar temas sexuales!      

Me vuelven loco los solos de Flake y las voces de salido de Till hacia el final..

Las guitarras son herencia de....Depeche Mode, quién lo diría....



Ich seh' dich an und mir wird schlecht
Überall das dralle Fleisch
Ich schau' dir tief in das Geschlecht
Und die Knie werden weich
Tausend Nadeln, das Verlangen
Will Geruch mit Händen fangen

Beißt das Hirn, kriecht in die Venen
Und es singen die Sirenen
Eine Faust in meinem Bauch
Komm her, du willst es doch auch

Sex! Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex! Komm mit mir
Denn besser liederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben

Ich seh' dich an und mir ist schlecht
Häute fallen auf die Haut
Ich schau' dir tiefer ins Geschlecht
Leib und Brüste gut gebaut

Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
Und die Sirenen singen
Ein Verlangen unterm Bauch
Komm her, denn du willst es doch auch

Sex! Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex! Komm mit mir
Denn besser liederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben

Sex!
Hahahaha, ja

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben, weil Sex! (Sex, Sex, Sex)
Sex! (Sex, Sex, Sex)
Sex! (Sex, Sex, Sex)

Nunca sé como hacer referencia al penúltimo disco de los alemanes, si llamarlo Rammstein, si denominarlo "sin nombre", si hablar del "disco de la cerilla".... El caso es que llegamos a Püppe (muñeca), importante porque sonará el próximo martes en la noche de Montjuich....

Como hemos comentado en repetidas ocasiones, el primer tema "reposado" no llega hasta la quinta o sexta posición en los discos. En el caso de Püpple, se trata de un falso "reposado" porque, a mitad del tema, Till rompe con violencia y ponen un par de marchas más..... para ambientar una explosión de rabia y violencia....la canción tiene una letra muy interesante...

“PUPPE” (in English “doll”) is about a person whose sister evidently works as a prostitute and deals with the effect on the person.

Parts of the lyrics refer to the poem “Wenn Mutti spät zur Arbeit geht” (“When mom goes to work late”) by Till Lindemann which can be found on pages 24, 25 in the book “In stillen Nächten” (“In silent nights”).
In the song “PUPPE” the mother becomes the sister, some lines and verses are taken directly from the poem, some appear modified. A new feature is the doll as a leitmotif.

Algo así como el Prositute de los Rammstein



Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Schließt mich im Zimmer ein
Hat eine Puppe mir geschenkt
Dann bin ich nicht allein
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Fährt sie nicht mit der Bahn
Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit
Ist gleich im Zimmer nebenan

Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht (Untergeht)

Sie kommen und sie gehen
Und manchmal auch zu zweit
Die späten Vögel singen
Und die Schwester schreit

Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht (Untergeht)

Und dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich beiß' der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut, nein!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt
Das Licht im Fenster rot
Ich sehe zu durchs Schlüsselloch
Und einer schlug sie tot

Und jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Jetzt geht es mir gut, ja!
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir sehr gut, ja!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

No voy al siguiente video hasta después del concierto...por motivos obvios...

No paramos hasta Montjuic, ahi sucederá el martes...was ich liebe ...



Ich kann auf Glück verzichten
Weil es Unglück in sich trägt
Muss ich es vernichten
Was ich liebe, will ich richten

Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (Nein, nein)

Ich liebe nicht, dass ich was liebe
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
Ich freu’ mich nicht, wenn ich mich freue
Weiß ich doch, ich werde es bereuen

Dass ich froh bin, darf nicht sein
Wer mich liebt, geht dabei ein

Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben

So halte ich mich schadlos
Lieben darf ich nicht
Dann brauch’ ich nicht zu leiden (Nein)
Und kein Herz zerbricht

Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (Nein, nein)

Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss sterben, muss sterben

Auf Glück und Freude
Folgen Qualen
Für alles Schöne
Muss man zahlen, ja

Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
Was ich liebe (Was ich liebe)

La impresión que me estaba dando hasta ahora este disco de la cerilla era un poco grandilocuente (Deutschland) u orientado a lo comercial (Radio, Auslander, Sex), pero es cierto que Püppe me devolvió a los Rammstein "de antaño", con una historia personal y con Till desgarrándose...

Ahora llega el turno de la balada del disco, con un Till cuya voz podría derretir la Antártida... Brillante como un Diamante...



Eres bella...como un diamante
tan hermoso contemplarte...como a un diamante
qué fuerza, que luz que transmites
pero ahora deja que me vaya....
maravillosa como un diamante...
aunque solo una piedra



Du bist so schön, so wunderschön
Ich will nur dich, immer nur dich ansehen
Du lässt die Welt um mich verblassen
Kann den Blick nicht von dir lassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant (Wie ein Diamant)
Schön anzuseh'n wie ein Diamant (Wie ein Diamant)
Doch bitte lass mich geh'n

Wie ein Juwel, so klar und rein
Dein feines Licht war mein ganzes Sein
Wollte dich ins Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann, muss hassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant (Wie ein Diamant)
Schön anzuseh'n wie ein Diamant (Wie ein Diamant)
Doch bitte lass mich geh'n
Welche Kraft, was für ein Schein
Wunderschön wie ein Diamant (Wie ein Diamant)
Doch nur ein Stein