sobre los grupos españoles que cantan en inglés
+49
loaded
jcboystardust
Maniac is out
Blas
quieres mimos?
javi clemente
Godot
Barchi
Slovako
◊
Groucho
Mayor Tom
Planet Caravan
Txemari
celtasnake
candymanray
Gregorio
Ricky´s Appetite
aladelta
Annie
Rockenberg
Jano
sonic buzzard
Mr. Mini-Mate
ingeniero_pelotudo
Gora Rock
Señor_Magnolia
sweet little lau
®Lucy Lynskey
R'as Kal Bhul
La Motta
alflames
Susie Q
akhenaten666
Incremento
guaje
o'tuerto
Tapiman
Ayers
el barón
Eloy
Johnny Kashmir
KIM_BACALAO
Carlton Banks
Godofredo
locovereas
wakam
borope
Perimaggot
53 participantes
Página 4 de 7.
Página 4 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:sweet little lau escribió:wakam escribió:sweet little lau escribió:wakam escribió:También me gustan The Cult, eh?
conoces a uzzhuaïa? o a stone circus?
A los primeros de oidas... y porque los vi en un Festimad. Si no recuerdo mal estuvo bien.
También de Valencia, no?
sí, pero estos cantan en castellano
Entonces me gustarán más
El otro día Bunbury, en entrevista con el Pirata presentando su nuevo disco, dijo que le gustaba mucho Valencia, que hay buen ambiente rockero, que le gustan sus garitos, etc.
Sin duda debí andar por los sitios equivocados cuando estuve en Valencia hace unos años
en Valencia se está cociendo una muy gorda en lo que a hard rock respecta.
por cierto, otros valencianos:
http://www.myspace.com/babylonrockets69
hace poco han hecho un myspace que se hace eco de la movida rockera valenciana
http://www.myspace.com/reinodelrock
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:sweet little lau escribió:
el mío tiene más groupies femeninas hasta cuando éramos solo tías. Atraemos a muchas más mujeres que hombres, yavestruz.
es cierto, nosotros no atraemos ni a las tías ni a los tíos...
Eso os pasa por cantar en inglés
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
sweet little lau escribió:
hace poco han hecho un myspace que se hace eco de la movida rockera valenciana
http://www.myspace.com/reinodelrock
Y la ruta del bakalao? joooo
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
sweet little lau escribió:wakam escribió:sweet little lau escribió:wakam escribió:sweet little lau escribió:wakam escribió:También me gustan The Cult, eh?
conoces a uzzhuaïa? o a stone circus?
A los primeros de oidas... y porque los vi en un Festimad. Si no recuerdo mal estuvo bien.
También de Valencia, no?
sí, pero estos cantan en castellano
Entonces me gustarán más
El otro día Bunbury, en entrevista con el Pirata presentando su nuevo disco, dijo que le gustaba mucho Valencia, que hay buen ambiente rockero, que le gustan sus garitos, etc.
Sin duda debí andar por los sitios equivocados cuando estuve en Valencia hace unos años
en Valencia se está cociendo una muy gorda en lo que a hard rock respecta.
por cierto, otros valencianos:
http://www.myspace.com/babylonrockets69
hace poco han hecho un myspace que se hace eco de la movida rockera valenciana
http://www.myspace.com/reinodelrock
los acojonantes SHAKE también son valencianos
http://www.myspace.com/shakeband
Jano- Mensajes : 31938
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Perimaggot escribió:sweet little lau escribió:
el mío tiene más groupies femeninas hasta cuando éramos solo tías. Atraemos a muchas más mujeres que hombres, yavestruz.
es cierto, nosotros no atraemos ni a las tías ni a los tíos...
Eso os pasa por cantar en inglés
no, es porque todas las rockeras de españa se han vuelto lesbianas y se tocan pensando en el grupo de mi señora...
Última edición por Perimaggot el 28.08.08 0:21, editado 1 vez
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
y unos muy frikis, me molan, rarunos rarunos...
http://www.myspace.com/zener
sólo por llamar a una canción "abanico de ibéricos" se lo merecen todo
http://www.myspace.com/zener
sólo por llamar a una canción "abanico de ibéricos" se lo merecen todo
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
En serio, qué parte de la palabra UNO no habéis entendido?
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:En serio, qué parte de la palabra UNO no habéis entendido?
nos emocionamos, joder.Es lo que tiene la espeleología musical, produce incontinencia
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
jajajajaja... perdona, hombre, el entusiasmo de verte permeable jajajajaja
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:jajajajaja... perdona, hombre, el entusiasmo de verte permeable jajajajaja
Pues se acabó, ala.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Perimaggot escribió:jajajajaja... perdona, hombre, el entusiasmo de verte permeable jajajajaja
Pues se acabó, ala.
coño, wakam... qué lastimita da esa imágen ¿no te da pena irte así, solito y sin rock?
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
En 15 minutos... estreno del nuevo single de eisi/disi!
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:En 15 minutos... estreno del nuevo single de eisi/disi!
no hace falta que esperes, ya se puede escuchar en su myspace
Invitado- Invitado
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Gracias!
Eso convierte en absurdo eso de "escucha en exclusiva para España..."
Eso convierte en absurdo eso de "escucha en exclusiva para España..."
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Gracias!
Eso convierte en absurdo eso de "escucha en exclusiva para España..."
jajajajajajajajajaja!!!!!
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
La mayoría de los grupos españoles tienen un acento ridículo. Creo q cada uno es bien libre de criticar lo q quiera y como quiera. El tema es q si tu inglés es muy macarrónico, mejor q cantes en castellano, no? Vamos digo yo eh. Por supuesto cada uno puede cantar como le salga del ojete lo haga bien o mal. Pero atente a las consequencias y a las críticas entonces.
La mayoría de los grupos nórdicos pronuncian muuuy bien. O ahora me diréis q a los backyard o hellacopters se les nota el acento?
La mayoría de los grupos nórdicos pronuncian muuuy bien. O ahora me diréis q a los backyard o hellacopters se les nota el acento?
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Rockenberg escribió:
La mayoría de los grupos nórdicos pronuncian muuuy bien. O ahora me diréis q a los backyard o hellacopters se les nota el acento?
pues seguro que sí ¿tú distingues el acento sueco o el noruego?
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
No, por supuesto no lo distingo. Pero cuando escucho los discos de estos grupos me fijo mucho en la pronunciación y la verdad tanto eso como las expresiones q usan son correctas. Xq otro tema son ya las faltas de expresión (anda q no he oído grupos españoles cantando en inglés con frases sin sentido, tarducidas literalmente del castellano al inglés...)
Además por ejemplo Billy Hopeless de los Black Halos pronuncia como le sale de los huevos y es canadiense... Cada uno tiene derecho a criticar lo q quiera creo...
Y bueno, creo q me defiendo bastante bien en inglés. He estado viviendo en Inglaterra, empecé la carrera de filología inglesa, y sólo leo en inglés (la MAYORÍA DE PELIS TAMBIÉN LAS VEO EN INGLÉS...)
Yo he oido un grupo español q pare decir werewolf (hombre lobo y q se pronuncia werwolf o werwulf) decían uereuolf tal cual...
Además por ejemplo Billy Hopeless de los Black Halos pronuncia como le sale de los huevos y es canadiense... Cada uno tiene derecho a criticar lo q quiera creo...
Y bueno, creo q me defiendo bastante bien en inglés. He estado viviendo en Inglaterra, empecé la carrera de filología inglesa, y sólo leo en inglés (la MAYORÍA DE PELIS TAMBIÉN LAS VEO EN INGLÉS...)
Yo he oido un grupo español q pare decir werewolf (hombre lobo y q se pronuncia werwolf o werwulf) decían uereuolf tal cual...
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Rockenberg escribió:Cada uno tiene derecho a criticar lo q quiera creo...
por supuesto que sí
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
estoy de acuerdo en q aquí a la peña le cuesta muy poco criticar pero... me temo q es lo q hay. así sEmos los eJpañoles... Ya te digo q grupos como Thee Michelle Gun Elephant o Black Halos pronuncian "raro" pero supongo q nos suena exótico o lo q sea, en cambio si lo hace un grupo español directamente nos suena cutre... sad but true.
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Rockenberg escribió:Ya te digo q grupos como Thee Michelle Gun Elephant o Black Halos pronuncian "raro" pero supongo q nos suena exótico o lo q sea, en cambio si lo hace un grupo español directamente nos suena cutre... sad but true.
he ahí la cruda verdad, sí señor
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:Rockenberg escribió:
La mayoría de los grupos nórdicos pronuncian muuuy bien. O ahora me diréis q a los backyard o hellacopters se les nota el acento?
pues seguro que sí ¿tú distingues el acento sueco o el noruego?
Leí alguna crítica estadounidense de Turbonegro (del party animals si mal no recuerdo), donde resaltaban (no como punto negativo necesariamente) el "acentazo" de Hank von Helvete
Godofredo- Mensajes : 145926
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Godofredo escribió:Perimaggot escribió:Rockenberg escribió:
La mayoría de los grupos nórdicos pronuncian muuuy bien. O ahora me diréis q a los backyard o hellacopters se les nota el acento?
pues seguro que sí ¿tú distingues el acento sueco o el noruego?
Leí alguna crítica estadounidense de Turbonegro (del party animals si mal no recuerdo), donde resaltaban (no como punto negativo necesariamente) el "acentazo" de Hank von Helvete
Es que lo tiene. Y bestial (creo que ya lo había dicho antes en el topic)
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
un colega mío, no sin sonrojo, reconoce que una vez hizo una reseña de un grupo destacando el pésimo acento inglés del cantante y aconsejandole que cantase en su idioma natal, porque el inglés no lo dominaba y pegaba un cantazo de la hostia...
meses después descubrió que el grupo ERA INGLÉS...
meses después descubrió que el grupo ERA INGLÉS...
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Pienso que la mayor barrera que encontramos, y encuentran los grupos mismos, en el inglés, no es sólo la pronunciación, sino esa extraña musicalidad rockera que tienen los sajones en su voz. No sé si es herencia cultural o realmente un rasgo racial, pero a veces se queda uno pasmado con lo Rock que suena la voz de un pelamangos yanqui y lo que le cuesta a un buen cantante español sonar creíble.
Annie- Mensajes : 17030
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Yo no entiendo tanta gana de querer cantar en inglés si no es una lengua que domines. Vivo y trabajo en Inglaterra y a pesar que hay algún grupo anglo que me gusta, tipo House Martins, Queen, Police, Ramones, The class y un largo etcétera, prefiero y tarareo sólo la música que realmente entiendo, que es la que está escrita en mi lengua cercana, el castellano o valenciano-catalán. Que algunos digan que Los kortatu(que incluso me gusta su música ska en euskera) o la Polla Records, o Siniestro Total, el Último de la Fila, Mecano, Héroes del Silencio, Maná, Molotov, Amaral, y un largo etcétera hacen el ridículo por cantar en su idioma por meter sonidos rockeros en sus letras me parece lo más ridículo y estúpido que se pueda decir. El rock es una evolución a partir de músicas anteriores, no sólo de origen anglosajón, y el que esos sonidos se hayan internacionalizado(sobre todo por el dominio del mercado que posee USA los últimos 60 años) no significa que la lengua en la que se empezó a exportar dicha música deba usarse únicamente. Y a pesar de ciertas mentalidades ridículas que pretenden cantar en inglés únicamente sin ser esta su lengua natural (en mi opinión para enmascarar su mediocridad, en la mayoría de casos, e incapacidad para componer buenas letras) eso no hará parar que en el resto del mundo se oiga rock en cualquier lengua del Planeta. Todavía recuerdo Falco y su pegadiza Rolling Amadeus, cuya versión en alemán prefería a la inglesa, o rock italiano, japonés, etc. Incluso Franco Batiato cantando su poesia en castellano sin tener una voz hasta ayá, pero con un mensaje tanpoderoso como atractivo.
Personalmente pienso justo al revés; me parece totalmente ridículo ver a una chica española de Cádiz no sólo cantar en inglés sin que nadie la entienda tocando un estilo de música totalmente sobre-explotado, sino que incluso se quiera cambiar el nombre por uno anglo, aunque sea sólo artísticamente, como si hubiera preferido haber nacido en Liverpool en vez de la Bahía de Cádiz, por poner un ejemplo. Encima la casi totalidad de españoles que tocan en inglés no tienen cabida en el mercado anglosajón, única razón que yo veo por la que estos grupos toquen en dicha lengua. De hecho si te pasas por cualquier tienda de música en Inglaterra, lo único que verás es la macarena de los del rio, o al Enrique Iglesias, por conocerle este en yanquilandia.
De lo que no os dáis cuenta todos los anglófilos que preferís cantar en inglés es que queramos o no, el inglés ha declarado la guerra cultural a cualquier lengua y cultura que no sea la suya y aprovechando que ellos dominan el mercado, nos manipulan para que sigamos consumiendo en masa sus productos, mal llamados música internacional(sólo la cantada en inglés), o moda joven(venida casi exclusivamente de USA y Londres), mientras el resto del mundo se ve relegado a ser esclavos de sus productos sin capacidad de acceder a un mercado casi hermético controlado por 4 monos anglos.
La mal llamada música alternativa la hacen los nuevos pijos casi únicamente en inglés, mientras visten al estilo fashion-londres, eso sí, con sus tatuajes y pendientes "piercing" que llevan en todas las partes del cuerpo en la que definan los anglos como "cool". Para mí lo realmente alternativo es cantar en castellano, o cualquier lengua minoritaria, que no sea en inglés. Pero no, lo alternativo está en inglés y sus tendencias las marcan 4 productores de Londres o nueva York.
Para que os enteréis: Todo producto que rebase las fronteras de un estado o país es internacional y tan internacional es Maná, Molotov o Héroes del Silencio(que triunfaron en Alemania e Italia), o Mecano(Francia o Italia); y para nada ha de ser música en inglés necesariamente.
Y afortunadamente el castellano, a pesar de las modas falsamente alternativas, pega con más fuerza y que incluso la música folcklorica de cada región se sigue conservando.
Cualquier día se cambiarán las tornas y entonces se verá en Yanquilandia cantar grupos cuyos componentes son de origen anglo, cantar únicamente en Castellano. Entonces sí, entonces los que canten en inglés serán los alternativos. Hasta entonces lo alternativo será no cantar en inglés. Pero hasta que ese día llegue, lo difícil será venderlos a estos cualquier cosa que se haga fuera de sus paises , sea en la lengua que sea.
Personalmente pienso justo al revés; me parece totalmente ridículo ver a una chica española de Cádiz no sólo cantar en inglés sin que nadie la entienda tocando un estilo de música totalmente sobre-explotado, sino que incluso se quiera cambiar el nombre por uno anglo, aunque sea sólo artísticamente, como si hubiera preferido haber nacido en Liverpool en vez de la Bahía de Cádiz, por poner un ejemplo. Encima la casi totalidad de españoles que tocan en inglés no tienen cabida en el mercado anglosajón, única razón que yo veo por la que estos grupos toquen en dicha lengua. De hecho si te pasas por cualquier tienda de música en Inglaterra, lo único que verás es la macarena de los del rio, o al Enrique Iglesias, por conocerle este en yanquilandia.
De lo que no os dáis cuenta todos los anglófilos que preferís cantar en inglés es que queramos o no, el inglés ha declarado la guerra cultural a cualquier lengua y cultura que no sea la suya y aprovechando que ellos dominan el mercado, nos manipulan para que sigamos consumiendo en masa sus productos, mal llamados música internacional(sólo la cantada en inglés), o moda joven(venida casi exclusivamente de USA y Londres), mientras el resto del mundo se ve relegado a ser esclavos de sus productos sin capacidad de acceder a un mercado casi hermético controlado por 4 monos anglos.
La mal llamada música alternativa la hacen los nuevos pijos casi únicamente en inglés, mientras visten al estilo fashion-londres, eso sí, con sus tatuajes y pendientes "piercing" que llevan en todas las partes del cuerpo en la que definan los anglos como "cool". Para mí lo realmente alternativo es cantar en castellano, o cualquier lengua minoritaria, que no sea en inglés. Pero no, lo alternativo está en inglés y sus tendencias las marcan 4 productores de Londres o nueva York.
Para que os enteréis: Todo producto que rebase las fronteras de un estado o país es internacional y tan internacional es Maná, Molotov o Héroes del Silencio(que triunfaron en Alemania e Italia), o Mecano(Francia o Italia); y para nada ha de ser música en inglés necesariamente.
Y afortunadamente el castellano, a pesar de las modas falsamente alternativas, pega con más fuerza y que incluso la música folcklorica de cada región se sigue conservando.
Cualquier día se cambiarán las tornas y entonces se verá en Yanquilandia cantar grupos cuyos componentes son de origen anglo, cantar únicamente en Castellano. Entonces sí, entonces los que canten en inglés serán los alternativos. Hasta entonces lo alternativo será no cantar en inglés. Pero hasta que ese día llegue, lo difícil será venderlos a estos cualquier cosa que se haga fuera de sus paises , sea en la lengua que sea.
aladelta- Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 26/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
que cada uno cante como quiera que yo ya escogeré lo que me gusta
mira a este que bien se le entiende y ni siquiera se oye nada
mira a este que bien se le entiende y ni siquiera se oye nada
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Ricky´s Appetite escribió:que cada uno cante como quiera que yo ya escogeré lo que me gusta
mira a este que bien se le entiende y ni siquiera se oye nada
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 03/04/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
BBardot escribió:Ricky´s Appetite escribió:que cada uno cante como quiera que yo ya escogeré lo que me gusta
mira a este que bien se le entiende y ni siquiera se oye nada
es taaaaaaaan excesivo, es taaaaaaaaaaan grotesco y taaaaaaaaaaaaaaaaaaan divertido
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
yo no le veo la gracia, lo siento. Y mira que me divierten las gilipolleces.
candymanray- Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 16/11/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Dios mio !!!!! Que coño es eso ? Una gala homenaje al Duque de Feria ??
celtasnake- Mensajes : 47595
Fecha de inscripción : 10/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
yo es que no me lo creo y más después de ver el vídeo , tiene que ser una broma o el tipo estaría en prisión solo por el vídeocandymanray escribió:yo no le veo la gracia, lo siento. Y mira que me divierten las gilipolleces.
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
No hay nada como ver un grupo español que canta en inglés con una persona inglesa al lado, donde tu ves una pronunciación medianamente buena y correcta, esa persona no hace mas que partirse la caja.
Yo voto porque los grupos canten en español, no por la pronunciación (a algunos sin yo hablar inglés les queda fatal, mas por el tono que otro cosa) si no porque me parece cojonuti que teniendo una lengua materna que dominas tengas que contar las cosas que quieres contar en una lengua que no entiende el 85% de tu público, tirando por lo alto.
Yo voto porque los grupos canten en español, no por la pronunciación (a algunos sin yo hablar inglés les queda fatal, mas por el tono que otro cosa) si no porque me parece cojonuti que teniendo una lengua materna que dominas tengas que contar las cosas que quieres contar en una lengua que no entiende el 85% de tu público, tirando por lo alto.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
TxEMaRi escribió:No hay nada como ver un grupo español que canta en inglés con una persona inglesa al lado, donde tu ves una pronunciación medianamente buena y correcta, esa persona no hace mas que partirse la caja.
Yo voto porque los grupos canten en español, no por la pronunciación (a algunos sin yo hablar inglés les queda fatal, mas por el tono que otro cosa) si no porque me parece cojonuti que teniendo una lengua materna que dominas tengas que contar las cosas que quieres contar en una lengua que no entiende el 85% de tu público, tirando por lo alto.
Planet Caravan- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 22/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Max escribió:TxEMaRi escribió:No hay nada como ver un grupo español que canta en inglés con una persona inglesa al lado, donde tu ves una pronunciación medianamente buena y correcta, esa persona no hace mas que partirse la caja.
Yo voto porque los grupos canten en español, no por la pronunciación (a algunos sin yo hablar inglés les queda fatal, mas por el tono que otro cosa) si no porque me parece cojonuti que teniendo una lengua materna que dominas tengas que contar las cosas que quieres contar en una lengua que no entiende el 85% de tu público, tirando por lo alto.
Imagino que en un topic tan viejo ya lo habré dicho, pero en mi opinión, "lo que tienes que contar" en cuanto a música se cuenta con eso, la música. Las letras son totalmente prescindibles, en mi opinión.
La voz no debe ser más que un instrumento más, y las letras deben tener una fluidez tal que permita complementar a la música. Y para el rock (y el pop), el idioma ideal es el inglés.
EL castellano suena fatal, y de hecho fijaos que la mayoría de bandas nacionales que cantan en castellano y suenan mediadamente bien en realidad se les entiende poco (alguien dijo los planetas?) porque tratan de forzar el asunto para conseguir que la voz "fluya". SI se analiza un poco, las bandas que cantan en castellano tienden a no pronunciar la "Y" sustituyéndola por "i", a usar "t"s y "C"s "explosivas" (como suenan en inglés), suavizar las "R"s.... Y así no hablamos nadie en este país.
¿Que un inglés se descojona en general del acento de un castellanoparlante cantando en Inglés? Pues depende...
Pero yo también me parto la caja escuchando "Spanish Bombs". Por no hablar de las versiones en castellano de grandes temas como "Evidence" de FNM...
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:Max escribió:TxEMaRi escribió:No hay nada como ver un grupo español que canta en inglés con una persona inglesa al lado, donde tu ves una pronunciación medianamente buena y correcta, esa persona no hace mas que partirse la caja.
Yo voto porque los grupos canten en español, no por la pronunciación (a algunos sin yo hablar inglés les queda fatal, mas por el tono que otro cosa) si no porque me parece cojonuti que teniendo una lengua materna que dominas tengas que contar las cosas que quieres contar en una lengua que no entiende el 85% de tu público, tirando por lo alto.
Imagino que en un topic tan viejo ya lo habré dicho, pero en mi opinión, "lo que tienes que contar" en cuanto a música se cuenta con eso, la música. Las letras son totalmente prescindibles, en mi opinión.
La voz no debe ser más que un instrumento más, y las letras deben tener una fluidez tal que permita complementar a la música. Y para el rock (y el pop), el idioma ideal es el inglés.
EL castellano suena fatal, y de hecho fijaos que la mayoría de bandas nacionales que cantan en castellano y suenan mediadamente bien en realidad se les entiende poco (alguien dijo los planetas?) porque tratan de forzar el asunto para conseguir que la voz "fluya". SI se analiza un poco, las bandas que cantan en castellano tienden a no pronunciar la "Y" sustituyéndola por "i", a usar "t"s y "C"s "explosivas" (como suenan en inglés), suavizar las "R"s.... Y así no hablamos nadie en este país.
¿Que un inglés se descojona en general del acento de un castellanoparlante cantando en Inglés? Pues depende...
Pero yo también me parto la caja escuchando "Spanish Bombs". Por no hablar de las versiones en castellano de grandes temas como "Evidence" de FNM...
Para mi todos los anglosajones que intentan cantar en castellano son una fuente de alegría y cachondeo.
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
Uno de mis grupos favoritos hoy por hoy es Uzzhuaia (y otro de mi vida, héroes del silencio, en castellano también). Pablo, su cantante, que canta en castellano, vocaliza bastante bien, les queda increiblemente el castellano en sus canciones y ademas, para mi gusto, deja de ser "un grupo mas de hard rock español cantando en inglés" y eso a mi, que no entiendo ni papa del inglés es un aliciente a la hora de animarme en un concierto.
Supongo que es el ideal, pero si en vez de intentarlo en inglés, probasen realmente a hacerlo en castellano y dedicar un poquito mas de tiempo, yo creo que le sacarían partido.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
redactando soy un crack, lo sé.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Por otro lado, Bunbury es un ejemplo de forzar el idioma para hacerlo menos "entrecortado"...
Si yo veo a alguien pedir una barra de pan hablando como canta Bunbury me descojono vivo.
Si yo veo a alguien pedir una barra de pan hablando como canta Bunbury me descojono vivo.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Es que eso es otra cosa... Algo tienes que controlar...
Aunque realmente no lo veo tan necesario.
Y anda que en castellano no hay bandas que meten la pata o dan patadas al diccionario.
Por no hablar de todos esos que cantan con acento andalú.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:Por otro lado, Bunbury es un ejemplo de forzar el idioma para hacerlo menos "entrecortado"...
Si yo veo a alguien pedir una barra de pan hablando como canta Bunbury me descojono vivo.
Hombre, como si veo a max cavalera pidiendo un baño.
Que cosas tienes RKB9.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Es que eso es otra cosa... Algo tienes que controlar...
Aunque realmente no lo veo tan necesario.
Y anda que en castellano no hay bandas que meten la pata o dan patadas al diccionario.
Por no hablar de todos esos que cantan con acento andalú.
Al menos es su lengua.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Es que eso es otra cosa... Algo tienes que controlar...
Aunque realmente no lo veo tan necesario.
Y anda que en castellano no hay bandas que meten la pata o dan patadas al diccionario.
Por no hablar de todos esos que cantan con acento andalú.
Al menos es su lengua.
Bien, para mí eso no tiene ningún valor.
Prefiero a Sexy Sadie mil veces antes que a Estopa.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:Por otro lado, Bunbury es un ejemplo de forzar el idioma para hacerlo menos "entrecortado"...
Si yo veo a alguien pedir una barra de pan hablando como canta Bunbury me descojono vivo.
Hombre, como si veo a max cavalera pidiendo un baño.
Que cosas tienes RKB9.
No confundas, coño.
Hablo de pronunciación, no de modulación de la voz...
Espero que MAriah Carey no hable por teléfono haciendo los gorgoritos que hace cantando...
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Es que eso es otra cosa... Algo tienes que controlar...
Aunque realmente no lo veo tan necesario.
Y anda que en castellano no hay bandas que meten la pata o dan patadas al diccionario.
Por no hablar de todos esos que cantan con acento andalú.
Al menos es su lengua.
Bien, para mí eso no tiene ningún valor.
Prefiero a Sexy Sadie mil veces antes que a Estopa.
Y yo a Russian Red que a Marta Sanchez.
Te gusta estopa? y si cantaran en inglés?
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
No en ambos casos.TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:
Puedo estar de acuerdo contigo con eso de las letras, pero si es solo un instrumento mas, que no tiene ninguna relevancia pues...carajo! no te curres las letras, haz solo con la boca "TRILILALALÁ!" o "bururururururruburúuuuuuuuuuuuuuu" dependiendo del ritmo que imponga en resto del grupo, eso asi, al menos la imagen intenta que sea buena, nada de pantalones ajustados, pelos largos o imitar a nadie.
No quiero decir eso.
Mira a las letras de Ramones. Absolutamente cojonudas en relación con la música. Y si las miras, en el mejor de los casos son dos estrofas y un estribillo repetidas hasta la saciedad. Eso, en el mejor de los casos.
Pero las rimas son cojonudas, y las letras "fluyen" con la música que da gusto.
Si luego, además, consigues que tus letras sean buenas desde el punto de vista literario, ahí tenemos a un genio...
De qué sirve escribir el verso más cojonudo de la historia si luego no entra ni con calzador en la melodía?
Y para que quede mejor tienes que hacer el ridiculo sin saber una lengua extranjera? Porque no digo que ocurra en todos los casos, pero ocurre y ocurre mucho. Que no digo que tengas que ser Gabriel Gracía Márquez, o tan buen redactor como yo (cosa complicada) , ni mucho menos, pero teniendo la facilidad con el castellano illo...acho...que yo me canso ya de grupos hispanos cantando en inglés, en serio.
Es que eso es otra cosa... Algo tienes que controlar...
Aunque realmente no lo veo tan necesario.
Y anda que en castellano no hay bandas que meten la pata o dan patadas al diccionario.
Por no hablar de todos esos que cantan con acento andalú.
Al menos es su lengua.
Bien, para mí eso no tiene ningún valor.
Prefiero a Sexy Sadie mil veces antes que a Estopa.
Y yo a Russian Red que a Marta Sanchez.
Te gusta estopa? y si cantaran en inglés?
Reconozco que el ejemplo de estopa no ha sido muy afortunado.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:TxEMaRi escribió:R'as Kal Bhul escribió:Por otro lado, Bunbury es un ejemplo de forzar el idioma para hacerlo menos "entrecortado"...
Si yo veo a alguien pedir una barra de pan hablando como canta Bunbury me descojono vivo.
Hombre, como si veo a max cavalera pidiendo un baño.
Que cosas tienes RKB9.
No confundas, coño.
Hablo de pronunciación, no de modulación de la voz...
Espero que MAriah Carey no hable por teléfono haciendo los gorgoritos que hace cantando...
qué le pasa a la pronunciación de bunbury?
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Página 4 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Temas similares
» Bandas que cantan en idiomas no nativos que no son el inglés
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
Página 4 de 7.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.